Politika privatnosti

Na snazi od: 28.05.2025.
Zadnje ažuriranje: 10.07.2025.
Verzija: 2.0.1

Definicije

Osobni podaci znače sve informacije koje se odnose na identificiranu fizičku osobu ili fizičku osobu koju je moguće identificirati („ispitanik”); fizička osoba koju je moguće identificirati jest osoba čiji se identitet može utvrditi izravno ili neizravno, osobito uz pomoć identifikatora kao što su ime, identifikacijski broj, podaci o lokaciji, mrežni identifikator ili uz pomoć jednog ili više čimbenika svojstvenih za fizički, fiziološki, genetski, mentalni, ekonomski, kulturni ili društveni identitet te fizičke osobe;

Obrada znači svaki postupak ili skup postupaka koji se obavljaju na osobnim podacima ili skupovima osobnih podataka, bilo automatiziranim bilo neautomatiziranim sredstvima, kao što su prikupljanje, bilježenje, organizacija, strukturiranje, pohrana, prilagodba ili izmjena, pronalaženje, obavljanje uvida, uporaba, otkrivanje prijenosom, širenjem ili stavljanjem na raspolaganje na drugi način, usklađivanje ili kombiniranje, ograničavanje, brisanje ili uništavanje;

Izrada profila znači svaki oblik automatizirane obrade osobnih podataka koji se sastoji od uporabe osobnih podataka za ocjenu određenih osobnih aspekata povezanih s fizičkom osobom, osobito za analizu ili predviđanje aspekata u vezi s radnim učinkom, ekonomskim stanjem, zdravljem, osobnim sklonostima, interesima, pouzdanošću, ponašanjem, lokacijom ili kretanjem te fizičke osobe;

Voditelj obrade znači fizička ili pravna osoba, tijelo javne vlasti, agencija ili drugo tijelo koje samo ili zajedno s drugima određuje svrhe i sredstva obrade osobnih podataka; kada su svrhe i sredstva takve obrade utvrđeni pravom Unije ili države članice, voditelj obrade ili posebni kriteriji za njegovo imenovanje mogu se predvidjeti pravom Unije ili države članice; Izvršitelj obrade znači fizička ili pravna osoba, tijelo javne vlasti, agencija ili drugo tijelo koje obrađuje osobne podatke u ime voditelja obrade;

Primatelj znači fizička ili pravna osoba, tijelo javne vlasti, agencija ili drugo tijelo kojem se otkrivaju osobni podaci, neovisno o tome je li on treća strana. Međutim, tijela javne vlasti koja mogu primiti osobne podatke u okviru određene istrage u skladu s pravom Unije ili države članice ne smatraju se primateljima; obrada tih podataka od strane tih tijela javne vlasti mora biti u skladu s primjenjivim pravilima o zaštiti podataka prema svrhama obrade;

Treća strana znači fizička ili pravna osoba, tijelo javne vlasti, agencija ili drugo tijelo koje nije ispitanik, voditelj obrade, izvršitelj obrade niti osobe ovlaštene za obradu osobnih podataka pod izravnom nadležnošću voditelja obrade ili izvršitelja obrade;

Privola ispitanika znači svako dobrovoljno, posebno, informirano i nedvosmisleno izražavanje želja ispitanika kojim on izjavom ili jasnom potvrdnom radnjom daje pristanak za obradu osobnih podataka koji se na njega odnose;

Povreda osobnih podataka znači kršenje sigurnosti koje dovodi do slučajnog ili nezakonitog uništenja, gubitka, izmjene, neovlaštenog otkrivanja ili pristupa osobnim podacima koji su preneseni, pohranjeni ili na drugi način obrađivani;

Grupa poduzetnika znači poduzetnik koji ima kontrolu i poduzetnici pod njegovom kontrolom;

Nadzorno tijelo znači neovisno tijelo javne vlasti koje je osnovala država članica u skladu s člankom 51. GDPR-a;

Općenito

Ova obavijest, zajedno s Općim uvjetima i odredbama dostupnima na stranici, utvrđuje temelj na kojem ćemo obrađivati sve osobne podatke koje prikupimo od tebe ili koje nam ti pružiš. Pažljivo pročitaj sljedeće kako bi razumio/razumjela naše stavove i prakse u pogledu tvojih osobnih podataka i načina na koji ćemo postupati s njima. Registracijom igračkog računa na web stranici potvrđuješ da prihvaćaš ovu Politiku privatnosti. Napominjemo da ako ne prihvatiš uvjete iz ove Politike privatnosti i odlučiš ne dati potrebne osobne podatke, tvoj pristup određenim značajkama i uslugama na ovoj web stranici može biti ograničen.

Napominjemo da ova Politika privatnosti predstavlja ugovor između tebe i Društva. Važno je znati da se ova Politika privatnosti može povremeno ažurirati i izmijeniti. Iako ćemo se razumno potruditi obavijestiti te o svim značajnim promjenama, preporučujemo da redovito pregledavaš ovu Politiku privatnosti kako bi bio/bila informiran/a o našim aktualnim praksama prikupljanja, uporabe i zaštite tvojih osobnih podataka. Daljnjim korištenjem web stranice i/ili njezinih usluga prihvaćaš Politiku privatnosti.

www.biggerz.com iznimno cijeni tvoj integritet i privatnost te se obvezuje upravljati svim tvojim osobnim podacima transparentno, pošteno i zakonito. Ova politika privatnosti (zajedno s Uvjetima i odredbama te Politikom kolačića) utvrđuje temelj na kojem www.biggerz.com prikuplja, pohranjuje i koristi tvoje osobne podatke kada posjećuješ našu web stranicu, kao i koja su tvoja prava te kako ih zakon štiti prema Uredbi (EU) 2016/679 Europskog parlamenta i Vijeća od 27. travnja 2016. o zaštiti pojedinaca u vezi s obradom osobnih podataka i o slobodnom kretanju takvih podataka te o stavljanju izvan snage Direktive 95/46/EZ (Opća uredba o zaštiti podataka)

Ova web stranica namijenjena je isključivo osobama starijima od 18 godina i svjesno ne prikupljamo podatke o osobama mlađima od te dobi. Ako postane jasno da smo prikupili osobne podatke osoba mlađih od 18 godina, zbog razloga povezanih sa zlouporabom naše web stranice, činimo sve kako bismo osigurali da se s tim podacima postupa u skladu s primjenjivim zakonom.

O nama

Web stranicom www.biggerz.com („Casino”, „Web stranica”, „Društvo”, „Mi”, „Nas”, „Naš”) vlasnik je i upravlja CDK PlAY INC LIMITADA, društvo registrirano i osnovano prema zakonima Kostarike, s registracijskim brojem 3-102-919705 i registriranom adresom PROVINCIA 01 SAN JOSE, CANTON 02 ESCAZU, SAN RAFAEL, EDIFICIO FUENTE CANTOS, PRIMER PISO OFICINA NUMERO UNO. CDK PlAY INC LIMITADA. ima licenciju i podliježe nadzoru Anjuana (broj licencije: TBD).

Kao voditelj obrade podataka imamo zakonsku obvezu prema propisima o igrama na sreću obrađivati osobne podatke igrača kako bismo im omogućili sudjelovanje u igrama i pružili im pomoćne usluge.

Kada u ovoj obavijesti o privatnosti spominjemo „Društvo”, „Grupu”, „mi”, „nas” ili „naš”, mislimo na BiggerZ N.V.

Tvoju privatnost shvaćamo ozbiljno. Zbog toga smo imenovali službenika za zaštitu podataka („DPO”) čija je odgovornost nadzirati usklađenost društva sa zakonskim obvezama u vezi s obradom tvojih osobnih podataka i koji je tvoja kontakt osoba za sva pitanja o ovoj Politici privatnosti. Ako imaš bilo kakvih pitanja o ovoj politici, uključujući zahtjeve za ostvarivanje tvojih zakonskih prava te pritužbe zbog povrede tvojih prava, obrati se našem DPO-u putem e-pošte.

Kontaktiraj nas

Uvijek nam se možeš obratiti u vezi s ovom Politikom ako želiš:

  1. potvrditi točnost osobnih podataka koje smo prikupili o tebi;
  2. raspitati se o našoj uporabi tvojih osobnih podataka;
  3. zabraniti buduću uporabu tvojih podataka u svrhu izravnog marketinga;
  4. primiti kopiju osobnih podataka pohranjenih o tebi;

Osim ako si odlučio/odlučila ne primati promotivne materijale, tvoje osobne podatke, uključujući adresu e-pošte i broj telefona, možemo koristiti za slanje marketinških poruka o proizvodima, uslugama i promocijama. To može uključivati informacije o proizvodima i uslugama naših poslovnih partnera, kao što su pružatelji casino igara.

Kad god se odlučiš prestati primati takve marketinške i promotivne materijale, možeš se odjaviti u postavkama svog korisničkog računa igrača ili kontaktiranjem naše korisničke podrške na support@biggerz.com i/ili putem live chata. Marketinške postavke možeš podesiti u svom osobnom računu putem poveznice https://www.biggerz.com/account/profile/general.

  1. Ažurirati ili ispraviti sve podatke koje si nam dostavio/la (u tom slučaju dužan/dužna si dostaviti sve dokaze koje opravdano zatražimo radi provedbe tih izmjena). Napominjemo da je dostavljanje lažnih podataka o sebi protuzakonito te da je tvoja odgovornost osigurati da uvijek imamo tvoje točne podatke.

Za ispunjenje tvojih zahtjeva u skladu s ovom politikom privatnosti možeš koristiti sljedeća sredstva komunikacije:

Napominjemo da e-poruke u nekim slučajevima mogu završiti u neželjenoj pošti ili iz tehničkih razloga uopće ne stići do primatelja.

Ako ti na zahtjev ne odgovorimo u roku od 10 dana, toplo preporučujemo da nas ponovno kontaktiraš radi pojašnjenja, koristeći alternativne načine komunikacije.

Poštujemo i cijenimo tvoju privatnost. Službeniku za zaštitu podataka uvijek se možeš obratiti putem dpo@biggerzgaming.com u slučajevima kada

  • smatraš da je tvoja privatnost narušena
  • su prekršeni rokovi za izvršenje zahtjeva za kopiju podataka
  • trebaš pojašnjenje odredbi ove politike privatnosti
  • želiš primiti kopiju svojih osobnih podataka pohranjenih na svim platformama BiggerZ.

Nastojimo odgovoriti na sve opravdane zahtjeve u roku od mjesec dana. Povremeno nam može trebati i dulje ako je tvoj zahtjev posebno složen ili si podnio/la više zahtjeva. U tom ćemo te slučaju obavijestiti i redovito izvještavati o statusu.

Podaci koje prikupljamo

Podaci koje nam daješ. Obuhvaćaju sve podatke koje nam dostaviš ispunjavanjem obrazaca na stranicama za registraciju računa, kao i sve druge podatke koje naknadno pošalješ putem web-stranice ili e-pošte. Uključuju podatke koje daješ prilikom registracije na našoj stranici, pretplate na našu uslugu, uplata, klađenja ili isplata, sudjelovanja u chat sobama, prihvaćanja bonusa ili drugih promocija, svu dokumentaciju za dubinsku analizu koju s nama podijeliš, uključujući upitnik o izvoru imovine i prateću dokumentaciju, te prilikom prijave problema ili podnošenja pritužbe. Podaci koje nam daješ mogu uključivati tvoje ime, korisničko ime, adresu, datum rođenja, državu prebivališta, identifikacijski broj, adresu e-pošte i broj telefona, financijske podatke i podatke o kreditnoj kartici, osobni opis, dokaz o identitetu, dokaz o adresi, dokaz o izvoru sredstava i fotografiju.

Tehnički podaci koji uključuju adresu internetskog protokola (IP) kojom svoje računalo spajaš na internet, podatke za prijavu, vrstu i verziju preglednika, postavku vremenske zone, vrste i verzije dodataka preglednika, operativni sustav i platformu, podatke o tvojem posjetu, uključujući potpune URL-ove, te podatke dobivene iz kolačića. Više o vrstama kolačića koje koristimo potraži u našoj Obavijesti o kolačićima.

Podaci o igranju. Igre koje si igrao/la i trajanje igranja na svakoj igri i stranici, podaci o interakciji sa stranicom,

Analitički podaci. U nekim slučajevima možemo prikupljati podatke o tome kako koristiš Usluge, poput korištenja aplikacija, log datoteka, aktivnosti korisnika (npr. pregledane stranice, vrijeme provedeno na pojedinim stranicama, online pregledavanje, klikovi, radnje itd.), vremenskih oznaka, upozorenja itd. Ti se podaci prikupljaju, među ostalim, radi otklanjanja grešaka i bugova te za istraživanje i analitiku o tvojem korištenju Usluga.

Podaci koje primamo iz drugih izvora. To su podaci koje primamo o tebi ako koristiš bilo koju od naših web-stranica ili usluga kojima upravlja Grupa. Ako imaš račune na više stranica kojima upravlja Grupa, podatke o tebi nastale na svakoj od njih možemo objediniti u jednom repozitoriju podataka. Takvi su podaci važni za nas u statističke svrhe, ali i posebno relevantni u kontekstu naših zakonskih obveza u području sprječavanja pranja novca i odgovornog igranja.

Tijekom pružanja usluga blisko surađujemo i s trećim stranama kao izvršiteljima obrade, zajedničkim i/ili neovisnim voditeljima obrade (uključujući, primjerice, poslovne partnere, podizvođače u tehničkim uslugama, uslugama plaćanja i isporuke te isporuke marketinških informacija (kao što su pružatelji CRM alata, partneri za e-mail marketing, SMS pružatelji, distributeri izravne pošte i pružatelji odlaznih poziva), oglašivačke mreže i affiliate mreže, analitičke pružatelje, tvrtke za obavještajnu dubinsku analizu, pružatelje informacija iz pretraga, agencije za kreditne informacije). Ova kategorija uključuje podatke koje primamo od naših izdavača, oglašivača i drugih partnera s kojima radimo kako bismo ti prikazali oglase i personalizirani sadržaj te te prepoznali na različitim preglednicima i uređajima. To može uključivati pseudonimne identifikatore oglašivača koje neki oglašivači ili druge oglašivačke platforme trećih strana odluče podijeliti s nama. Izvršitelji obrade obrađuju osobne podatke prema našim pisanim uputama, a njihove aktivnosti ograničene su na ono što im je potrebno da nam pomognu pružiti uslugu tebi.

Kategorije podataka koje o tebi pohranjujemo

Osobni podaci su svi podaci o pojedincu na temelju kojih se ta osoba može izravno ili neizravno identificirati. Ne uključuju podatke iz kojih je identitet uklonjen (anonimni podaci).

Osobni podaci koji se o tebi prikupljaju i obrađuju mogu se podijeliti u sljedeće kategorije:

Podaci o identitetu uključuju ime, srednje ime, prezime, e-poštu, korisničko ime ili sličan identifikator, datum rođenja i spol.

Kontaktni podaci uključuju adresu prebivališta, adresu e-pošte, brojeve telefona i druga dostupna sredstva komunikacije

Financijski podaci uključuju podatke o tvojoj plaći i imovini, podatke o izvorima sredstava korištenih za uplate kod nas, kao i podatke o bankovnom računu, platnoj kartici ili platnom računu, uključujući informacije sadržane u bankovnim izvodima, skenove dokumenata koji potvrđuju tvoj prihod i sličnu dokumentaciju prikupljenu za potrebe KYC-a.

Podaci o transakcijama uključuju podatke o uplatama i isplatama, klađenju i druge podatke o igrama koje si igrao/la na našim stranicama.

Tehnički podaci uključuju adresu internetskog protokola (IP), podatke za prijavu, vrstu i verziju preglednika, postavku vremenske zone i lokaciju, vrste i verzije dodataka preglednika, operativni sustav i platformu te drugu tehnologiju na uređajima koje koristiš za pristup ovoj web-stranici.

Podaci o korištenju uključuju informacije o tome kako koristiš našu web-stranicu, proizvode i usluge, mrežni identifikator za prijavu, lozinku (šifriranu), odigrane igre, vrijeme prijave i odjave, trajanje igranja, preuzete bonuse i promocije, podatke o odgovornom igranju, ograničenja i povijest te AML klasifikaciju.

Podaci o marketingu i komunikaciji uključuju tvoje postavke primanja marketinga od nas i naših trećih strana te tvoje komunikacijske preferencije.

Posebne kategorije osobnih podataka. Ako nam sam/a dostaviš takve podatke te radi ispunjenja naših zakonskih obveza, moramo prikupljati i neke posebne kategorije osobnih podataka o tebi, kao što su

  • Podaci povezani s odgovornim igranjem koji se mogu smatrati medicinskim podacima
  • Podaci o tvom rasnom ili etničkom podrijetlu, koji se mogu saznati iz dokumenata koje si učitao/la.

Kako možemo koristiti tvoje podatke

Podaci koje nam daješ:

  • kako bismo ispunili svoje obveze koje proizlaze iz uvjeta i odredbi sklopljenih između tebe i nas te ti pružili usluge igara koje od nas zatražiš, prihvatili tvoje uplate i obradili tvoje isplate, provodili postupke upravljanja prijevarama, odgovorili na svaki upit ili pritužbu koju možeš imati, kao i na druga pomoćna pitanja povezana s glavnim uslugama koje ti pružamo;
  • pod uvjetom da si dao/dala privolu da te kontaktiramo s marketinškim informacijama Grupe, kako bismo ti pružili informacije o našim uslugama, programima bonusa i promocijama te informacije o proizvodima i promocijama povezanih web-stranica kojima upravlja Grupa ili njezini brendovi;
  • kako bismo na stranici prikazivali prilagođene oglase na temelju tvojih interakcija sa stranicom ili tvojih podataka o korištenju;
  • kako bismo te obavijestili o promjenama naše usluge;
  • kako bismo ispunili obveze koje proizlaze iz propisa o sprječavanju pranja novca, pripadajućih pravila i uredbi te svih drugih zakona kojima možemo podlijegati s vremena na vrijeme.

Podaci koje prikupljamo o tebi:

  • kako bismo upravljali našom stranicom i za interne operacije, uključujući otklanjanje poteškoća, analizu podataka, testiranje, istraživanje te statističke svrhe i svrhe anketa. Takvi se podaci obično prikupljaju putem kolačića. Za više informacija o kolačićima pogledaj našu Obavijest o kolačićima, u kojoj je objašnjeno i kako ih možeš onemogućiti;
  • kako bismo te kontaktirali s marketinškim informacijama, pružili ti informacije o uslugama, programima bonusa i promocijama te informacije o proizvodima i promocijama, sadašnjima ili budućima, koje nudi brend kod kojeg si se registrirao/registrirala, na temelju legitimnog interesa, ili s marketinškim informacijama o partnerima brenda ako si dao/dala privolu za primanje takvih materijala;
  • kako bismo provodili aktivnosti upravljanja prijevarama i rizicima, uključujući dodjelu profila rizika ili statusa rizika tvom računu;
  • kako bismo procijenili tvoje ponašanje i obrasce na stranici, što će poslužiti za izradu detaljnog profila korisnika o tebi, u različitim područjima, uključujući, među ostalim:
    • Tvrtka može izraditi registar zloupotrebljavatelja bonusa, a osobe s tog popisa mogu biti isključene iz svih budućih promocija ili čak blokirane za korištenje usluga Tvrtke. To uključuje analizu drugih vrsta prijevara i prijevarnog ponašanja.
    • Također ćemo provjeravati i pratiti tvoje transakcije i ponašanje radi odgovornog igranja, kako bismo osigurali da ti interakcija s nama ostane zabava i razonoda, a ne opasnost za tebe. Tvom računu možemo dodijeliti ocjenu odgovornog igranja na temelju prikupljenih podataka i upitnika o odgovornom igranju, koji ti se povremeno može dati na ispunjavanje. Kao rezultat naše procjene možeš biti označen/označena kao 'problematični igrač' ili osoba ranjiva na rizike ovisnosti o kockanju.
    • U sklopu naše predanosti sprječavanju pranja novca i financiranja terorizma, možemo analizirati tvoje osobne podatke i usporediti ih s izvorima podataka trećih strana, izraditi AML profil o tebi i ocijeniti rizičnost tvog računa na temelju podataka koje si nam dao/dala i podataka koje smo prikupili o tebi. Vodit ćemo i registar svih klijenata visokog rizika s aspekta sprječavanja pranja novca.

Napominjemo da u te svrhe djelomično koristimo profiliranje, pri čemu konačnu odluku donose ljudi, no logika profiliranja i informacije o njemu ne mogu se otkriti jer bi to klijentima omogućilo zaobilaženje tih kontrolnih mehanizama usmjerenih na zaštitu našeg poslovanja i usklađenost sa zakonskim obvezama.

  • kako bismo poboljšali našu stranicu i osigurali da se sadržaj prikazuje na najučinkovitiji način za tebe i tvoje računalo;
  • kako bismo ti omogućili sudjelovanje u interaktivnim značajkama naše usluge kada se za to odlučiš;
  • u sklopu nastojanja da naša stranica ostane sigurna i zaštićena;
  • kako bismo izmjerili ili razumjeli učinkovitost oglasa koje prikazujemo tebi i drugima te ti isporučili relevantne promocije;
  • kako bismo ti davali prijedloge i preporuke o našim proizvodima.
  • Također možemo prikupljati, koristiti i dijeliti agregirane podatke, poput statističkih ili demografskih podataka, u bilo koju svrhu. Agregirani podaci mogu proizlaziti iz tvojih osobnih podataka, ali se po zakonu ne smatraju osobnim podacima jer izravno ni neizravno ne otkrivaju tvoj identitet. Na primjer, možemo agregirati tvoje podatke o korištenju kako bismo izračunali postotak korisnika koji pristupaju određenoj značajki web-stranice. Međutim, ako agregirane podatke kombiniramo ili povežemo s tvojim osobnim podacima tako da te mogu izravno ili neizravno identificirati, takve ćemo kombinirane podatke tretirati kao osobne podatke koji će se koristiti u skladu s ovom obavijesti o privatnosti.

Podaci koje primamo iz drugih izvora:

Te ćemo podatke kombinirati s podacima koje nam daješ i podacima koje prikupljamo o tebi. Te i kombinirane podatke koristit ćemo u gore navedene svrhe (ovisno o vrstama podataka koje primimo). Drugi izvori uključuju pružatelje usluga trećih strana za alate za provjeru dobi, usluge provjere identiteta ili adrese, regulatore ili subjekte koji vode središnje baze podataka problematičnih igrača, pružatelje provjera PEP-a i sankcija te druge slične pružatelje s kojima povremeno možemo sklopiti ugovor. Također možemo primati podatke o tebi prikupljene s drugih stranica kojima upravlja Grupa, što nam pomaže pružiti ti bolju uslugu ili spriječiti pristup našim uslugama zloupotrebljavateljima bonusa i problematičnim igračima.

Zakonita osnova za obradu osobnih podataka

U nastavku, u tablici, opisujemo sve načine na koje planiramo koristiti tvoje osobne podatke i na koje se pravne osnove pritom oslanjamo. Gdje je primjereno, naveli smo i koji su naši legitimni interesi. Što se tiče obrade osobnih podataka na temelju zakonske obveze, upućujemo na odredbe Direktive (EU) 2015/849 Europskog parlamenta i Vijeća o sprječavanju pranja novca.

Prikupljeni podaci

Kako prikupljamo tvoje podatke?

Svrha prikupljanja

Pravna osnova za obradu podataka

Identifikacijski podaci – uključuju puno ime, e-adresu, odabrano korisničko ime, datum rođenja, spol

Traže se pri registraciji

(1) Identifikacija klijenta i izrada jedinstvenog profila klijenta
(2) Provjera klijenta u svrhu sprječavanja pranja novca („AML”)
(3) Identifikacija klijenta pri uspostavi kontakta

(1) Izvršenje ugovora
(2) Zakonska obveza
(3) Izvršenje ugovora

Kontaktni podaci – uključuju e-adresu, kućnu adresu, broj mobitela, Skype ili bilo koji drugi dostupni način komunikacije

Traže se pri registraciji i/ili postupku KYC provjere

(1) Identifikacija klijenta i izrada jedinstvenog profila klijenta
(2) Kontaktiranje klijenata u svrhu podrške
(3) Slanje marketinških materijala brenda
(4) Slanje marketinških materijala drugih brendova Grupe
(5) Provjera identiteta igrača

(1) Izvršenje ugovora
(2) Izvršenje ugovora
(3) Legitimni interes
(4) Privola
(5) Zakonska obveza

Podaci potrebni za provjeru – uključuju tvoje identifikacijske dokumente, dokaz o adresi te eventualno izvor sredstava i izvor bogatstva.

Moraju se učitati na profil igrača na zahtjev; mogu se zatražiti putem skočnog prozora na web-stranici ili e-poštom.

(1) Provjera identiteta igrača
(2) Potrebno kako bismo postupali u skladu sa zakonom o sprječavanju pranja novca

(1) Zakonska obveza
(2) Zakonska obveza

Financijski podaci – obuhvaćaju financijske podatke o načinima uplate i isplate koje odabereš, odnosno podatke o tvom bankovnom računu, podatke o platnoj kartici ili sve relevantne podatke o odabranim načinima plaćanja.

Prikupljaju se pri uplati ili isplati sredstava na račun igrača. Mogu se prikupiti i kada imamo upite putem e-pošte / chata / poziva

(1) Potrebno za pružanje usluge (npr. uplata sredstava na račun igrača)
(2) Potrebno za provjere „upoznaj svog klijenta“ („KYC“) (izvor sredstava)
(3) Potrebno za provjere vezane uz kibernetički kriminal
(4) Radi osiguravanja politike zatvorenog kruga

(1) Izvršenje ugovora
(2) Zakonska obveza
(3) Legitimni interes
(4) Zakonska obveza

Podaci o transakcijama – obuhvaćaju podatke o uplatama koje si ti izvršio i koje su izvršene tebi;

Automatski se generiraju prilikom uplata i isplata

(1) Potrebno za pružanje usluge
(2) Potrebno radi usklađenosti sa zakonom o sprječavanju pranja novca i uvjetima licence za igre na sreću
(3) Potrebno za praćenje tvoje aktivnosti radi mjera društvene odgovornosti

(1) Izvršenje ugovora
(2) Zakonska obveza
(3) Zakonska obveza

Podaci o igranju – obuhvaćaju podatke o igrama koje igraš na našoj web-stranici (tj. tvoju aktivnost u igrama)

Automatski se generiraju tijekom igranja

(1) Potrebno za pružanje usluge
(2) Potrebno radi usklađenosti sa zakonima o igrama na sreću na daljinu

(1) Izvršenje ugovora
(2) Zakonska obveza

Podaci o tvojoj komunikaciji s nama (e-poštom, live chatom, telefonskim pozivom)

E-mail korespondencija i live chat pri uspostavi kontakta; telefonski pozivi mogu se snimati radi vođenja evidencije

(1) Potrebno za pružanje usluge (za upite korisnika, priopćavanje nužnih pitanja)
(2) Mogu se koristiti za upravljanje rizicima, ishođenje stručnih savjeta te za utvrđivanje i obranu naših pravnih zahtjeva, bilo na sudu ili u izvansudskom postupku

(1) Izvršenje ugovora
(2) Legitimni interes

Podaci profila – podaci o tvojim navikama igranja i preferencijama

Automatski se generiraju tijekom igranja ili putem kolačića koji bilježe preferencije

(1) Mogu se koristiti u agregiranom i anonimiziranom obliku za poboljšanje usluge
(2) Mogu se koristiti za personaliziranije korisničko iskustvo
(3) Segmentacija za mjere sprječavanja pranja novca i društvene odgovornosti
(4) Ciljani marketing

(1) Legitimni interes. Podaci u anonimiziranom obliku nakon toga nisu osobni podaci.
(2) Privola
(3) Zakonska obveza
(4) Privola

Podaci o odgovornom igranju

Test samoprocjene

(1) Izrada profila za odgovorno igranje
(2) Prepoznavanje i ispitivanje aktivnosti igranja u svrhu odgovornog igranja

(1) Zakonska obveza
(2) Legitimni interes

Tehnički podaci – mogu uključivati tvoju IP adresu (internetski protokol), podatke za prijavu, vrstu i verziju preglednika, postavke vremenske zone i lokaciju, operativni sustav i platformu.
Podaci o korištenju – obuhvaćaju podatke o tome kako koristiš našu web-stranicu
Podaci o kolačićima

(1) Podaci o lokaciji / IP koriste se kako bi se osiguralo da korisnik nije iz zabranjene ili visokorizične zemlje
(2) Podaci o lokaciji / IP adresa koriste se i kako bi se osiguralo da ne koriste proxyje ili VPN-ove, da ne zlouporabljuju bonuse i da ne počine prijevaru pri prijavi
(3) Svi ostali podaci (uključujući lokaciju i IP) koriste se za poboljšanje funkcionalnosti web-stranice, otklanjanje tehničkih problema i izradu novih proizvoda za različite platforme

(1) Zakonska obveza
(2) Legitimni interes
(3) Legitimni interes

Moj RTP podaci – mogu uključivati tvoju stopu pogodaka, ukupan broj okretaja, ukupni RTP na tvom računu, tvoj RTP u usporedbi s RTP-om igara, najveći dobitak u pojedinim igrama i ulog kojim je taj dobitak ostvaren

Automatski se generiraju tijekom igranja

(1) Kako bismo bili usklađeni sa svim relevantnim zahtjevima u vezi s RTP-om naših usluga.

(1) Zakonska obveza

Podaci o kolačićima – za više informacija o tome kako i u koje svrhe prikupljamo kolačiće pogledaj našu Politiku kolačića.

Dijeljenje podataka

Zbog prirode naše usluge, kako bismo obrađivali tvoje podatke na način objašnjen u ovoj Politici privatnosti, možda ćemo tvoje osobne podatke morati podijeliti s nizom pouzdanih trećih strana. Te treće strane uključuju:

  • Bilo koju članicu Grupe kojoj je potreban pristup tvojim osobnim podacima radi pružanja usluga koje zatražiš. Podaci koje primimo i prikupimo o tebi mogu se dijeliti sa svakom članicom Grupe, a one ih mogu koristiti za sprječavanje prijevara i zlouporabe bonusa, za sprječavanje pranja novca i radi odgovornog igranja, u ispunjenju zakonskih obveza i legitimnih poslovnih interesa Grupe;
  • Svim članicama Grupe kako bi te druge članice Grupe mogle s tobom stupiti u kontakt radi informiranja o svojim proizvodima i uslugama, pod uvjetom da si dao privolu za primanje izravnog marketinga povezanog s drugim stranicama kojima upravlja Grupa.
  • Zaposlenici Društva, točnije službenik za zaštitu podataka, službenik za sprječavanje pranja novca, analitičari za plaćanja i sprječavanje prijevara, agenti korisničke podrške, članovi tima za zadržavanje korisnika, VIP menadžeri igrača te drugi odabrani zaposlenici, također će imati pristup tvojim osobnim podacima radi obavljanja svojih dužnosti i pružanja pomoći tebi te radi pružanja usluga koje si zatražio

Naši zaposlenici koji imaju pristup osobnim podacima igrača ili sudjeluju u njihovoj obradi potpisali su ugovore o povjerljivosti (NDA) kojima se obvezuju poštovati povjerljivu prirodu podataka igrača.

  • Pružatelji igara – naši pružatelji igara ponekad zahtijevaju pristup odabranim atributima podataka (primjerice korisničkom imenu i IP adresi) kako bi nam omogućili igre koje igraš na našoj web-stranici. Njihovu obavijest o privatnosti pogledaj na relevantnoj web-stranici pružatelja igara;

Kada igraš casino igre koje je razvio NetEnt, primjenjuje se i NetEntova Politika privatnosti. Tu politiku možeš pronaći ovdje.

  • Pružatelji usluga plaćanja i srodni pružatelji usluga – slično tome, neke tvoje osobne podatke možemo podijeliti s pružateljima usluga plaćanja koje koristiš za uplate i isplate na našoj web stranici. Njihovu obavijest o privatnosti možeš pronaći na web stranici pružatelja usluga plaćanja kojeg si koristio/la;
  • Marketinški partneri – ako nam daš privolu za slanje marketinških i promotivnih sadržaja, tvoje kontaktne podatke (poput e-mail adrese ili poštanske adrese) možemo podijeliti s našim marketinškim partnerima koji ti u naše ime šalju sav naš marketinški materijal, uključujući promotivne e-poruke i SMS poruke, izravnu poštu, a ponekad i telefonske pozive.
  • Državna ili regulatorna tijela – ako je to potrebno ili dopušteno zakonom, tvoje osobne podatke možemo dostaviti tijelima za provedbu zakona, državnim ili regulatornim organizacijama, sudovima ili drugim javnim tijelima. Takve zahtjeve možemo osporiti ako smatramo da su nerazmjerni, nejasni ili izdani bez odgovarajuće ovlasti, no ne obećavamo da ćemo osporiti svaki zahtjev;
  • Softver za komunikaciju s klijentima – koristimo softver treće strane koji nam pomaže u komunikaciji s tobom. Taj softver nam omogućuje da ti šaljemo e-poruke i razgovaramo s tobom putem live chata kad god imaš pitanja;
  • Alati za provjeru u svrhu sprječavanja pranja novca i prijevara, dobavljači alata za provjeru dobi i identiteta te drugi dobavljači koji općenito mogu provjeriti informacije u sklopu postupka Upoznaj svog klijenta (KYC) – možemo koristiti softver trećih strana za provedbu određenih provjera u vezi s pranjem novca i prijevarama koje su potrebne za ispunjenje naših zakonskih obveza.
  • Uz navedeno, osobne podatke možemo otkriti i ako preuzmemo neko novo poslovanje. Ako Društvo prođe kroz promjene u svojoj strukturi, poput spajanja, preuzimanja od strane druge tvrtke ili djelomičnog preuzimanja, vrlo je vjerojatno da će osobni podaci naših korisnika biti uključeni u prodaju ili prijenos. U skladu s našom Politikom, obavijestit ćemo igrače e-poštom prije takvog prijenosa osobnih podataka.
  • Odabrane treće strane, u skladu s ugovorom o obradi podataka sklopljenim s nama koji osigurava zaštitu tvojih osobnih podataka, uključujući:
    • s našim odvjetnicima, savjetnicima i konzultantima koje povremeno angažiramo radi upravljanja rizicima, dobivanja stručnih savjeta ili utvrđivanja i obrane naših pravnih zahtjeva, bilo na sudu ili u izvansudskom postupku. To može zahtijevati pristup osobnim podacima;
    • s državnim tijelima i regulatornim tijelima koja vode evidenciju problematičnih igrača ili u bilo koju drugu svrhu odgovornog igranja.
    • s bilo kojom tvrtkom, državnim tijelom ili regulatornim tijelom koje vodi registar ili bazu podataka s ciljem sprječavanja kriminala, pranja novca ili financiranja terorizma i proliferacije.

Uvijek osiguravamo da je svaka treća strana s pristupom tvojim osobnim podacima obvezna poštovati njihovu sigurnost te ih u svakom trenutku obrađivati zakonito, u skladu s našom Politikom privatnosti i strogim kodeksima ponašanja. Ne dopuštamo pružateljima usluga trećih strana da koriste tvoje osobne podatke za vlastite potrebe. Obrada koju provode takve treće strane (poznate i kao "izvršitelji obrade") provodi se isključivo u određene svrhe, u skladu s našim uputama kao voditelja obrade i u naše ime, a takve treće strane smiju koristiti tvoje osobne podatke samo u mjeri u kojoj smo i mi sami ovlašteni. Nadalje, u svim slučajevima nastojimo ne dijeliti više podataka nego što je nužno da bi pružatelji usluga mogli provesti obradu u skladu s našim uputama.

Prijenos osobnih podataka izvan EGP-a

Možda će biti potrebno da mi ili naši pružatelji usluga prenesemo tvoje osobne podatke u zemlje izvan Europske unije (EU), regija Europskog udruženja slobodne trgovine (EFTA) i Europskoga gospodarskog prostora (EGP) kako bismo ti pružili svoje usluge ili surađivali s pružateljima usluga i izvršiteljima obrade. Međutim, u skladu s Općom uredbom o zaštiti podataka (GDPR), obvezni smo osigurati zaštitu tvojih osobnih podataka tijekom tih prijenosa.

Taj prijenos može biti potreban za pružanje naših usluga, kao što su:

  1. Obrada tvojih oklada i platnih transakcija;
  2. Pružanje igara i drugih pratećih usluga koje tražiš na našoj web stranici;
  3. Utvrđivanje identiteta i provođenje potrebnih provjera;

Kako bismo zajamčili odgovarajuću razinu zaštite tvojih osobnih podataka tijekom prijenosa u treće zemlje, primjenjujemo odgovarajuće zaštitne mjere, poput standardnih ugovornih klauzula Europske komisije o zaštiti podataka. Također poduzimamo sve potrebne mjere kako bismo osigurali da se tvoje informacije i podaci obrađuju sigurno i u skladu s ovom Politikom privatnosti i svim primjenjivim zakonima o zaštiti podataka.

Korištenjem naših usluga i pristupom našoj web stranici prihvaćaš mogući prijenos svojih osobnih podataka u treće zemlje i primjenu ovih zaštitnih mjera. Ako imaš bilo kakvih pitanja ili nedoumica u vezi s tim prijenosima, slobodno nas kontaktiraj.

Čuvanje podataka

Tvoje osobne podatke čuvat ćemo samo onoliko dugo koliko je potrebno s obzirom na svrhe za koje su prikupljeni. Te svrhe mogu uključivati ispunjenje zakonskih, računovodstvenih ili izvještajnih zahtjeva.

Pri određivanju odgovarajućeg razdoblja čuvanja tvojih podataka uzimamo u obzir nekoliko čimbenika, kao što su svrhe u koje prikupljamo i obrađujemo te podatke, primjenjivi zakoni i/ili regulatorni zahtjevi koji su nam nametnuti, priroda i osjetljivost osobnih podataka te potencijalni rizici neovlaštene upotrebe ili otkrivanja tih podataka.

Kao što je navedeno u našim Uvjetima i odredbama, i ti i Casino možete u bilo kojem trenutku odlučiti zatvoriti tvoj Račun igrača. Nakon zatvaranja računa tvoje osobne podatke čuvat ćemo u evidenciji onoliko dugo koliko to zahtijeva zakon. Ti će se podaci koristiti samo ako ih zatraže nadležna tijela u slučaju upita o financijskim i fiskalnim evidencijama, prijevarama, pranju novca ili istragama o bilo kojoj drugoj nezakonitoj aktivnosti.

Možemo čuvati i anonimizirane izvedenice tvojih podataka radi poboljšanja našeg sadržaja i marketinške komunikacije, pri čemu nije uključeno automatizirano donošenje odluka.

Napominjemo da smo zbog propisa o sprječavanju pranja novca u licenciranim jurisdikcijama za igre na sreću u Europskoj uniji obvezni čuvati osobne podatke igrača dostavljene tijekom registracije i sve podatke predane tijekom aktivnog razdoblja Računa igrača najmanje pet godina od posljednje transakcije igrača ili zatvaranja računa. Stoga se zahtjevi za brisanje prije isteka tog razdoblja ne mogu uzeti u obzir.

Tvoja prava

Zakon o zaštiti podataka daje ti, kao ispitaniku, određena prava u određenim okolnostima. U skladu sa zakonom imaš pravo na:

  • Zatraži pristup svojim osobnim podacima – to znači da imaš pravo besplatno zatražiti kopiju osobnih podataka koje čuvamo o tebi;
  • Zatraži ispravak svojih osobnih podataka – to znači da, ako su osobni podaci koje čuvamo o tebi nepotpuni ili netočni, imaš pravo na njihov ispravak. Imaj na umu da ćemo od tebe možda trebati dokaze i dokumentaciju (poput osobne iskaznice ili dokaza o adresi) kao potporu tvom zahtjevu. Zahtjev može biti odbijen zbog naših zakonskih obveza
  • Zatraži brisanje svojih osobnih podataka – to znači da možeš zatražiti brisanje svojih osobnih podataka kada više nemamo pravnu osnovu za njihovu daljnju obradu ili čuvanje. Imaj na umu da to pravo nije apsolutno – to znači da ne možemo udovoljiti tvom zahtjevu ako smo prema zakonskoj obvezi dužni čuvati podatke ili ako smatramo da je čuvanje podataka nužno za našu obranu u pravnom sporu;
  • Uložiti prigovor na obradu svojih osobnih podataka kada se oslanjamo na naše legitimne interese (ili interese treće strane) za obradu tvojih podataka, a smatraš da takva obrada utječe na tvoja temeljna prava i slobode. Međutim, u nekim slučajevima možemo dokazati da imamo uvjerljiv legitiman razlog za obradu tvojih podataka koji može nadjačati tvoja prava i slobode. Prigovore na obradu osobnih podataka na temelju gore navedenih legitimnih interesa tvrtke možeš podnijeti obraćanjem našem službeniku za zaštitu podataka (DPO);
  • Zatražiti ograničenje obrade svojih osobnih podataka – Možeš tražiti da privremeno obustavimo obradu tvojih osobnih podataka u jednom od sljedećih slučajeva: (a) kada želiš da utvrdimo točnost podataka, (b) kada je naša upotreba podataka nezakonita, ali ne želiš da ih izbrišemo, (c) kada trebaš da zadržimo tvoje podatke iako ih više ne trebamo kako bi ti mogao ostvariti, ispunjavati ili obraniti pravne zahtjeve, ili (d) kada si uložio prigovor na upotrebu svojih podataka, a mi trebamo provjeriti imamo li jače legitimne razloge za njihovu upotrebu;
  • Zatražiti prijenos svojih osobnih podataka (tj. prenosivost podataka) – To znači da od nas možeš zatražiti da ti dostavimo određene podatke koje obrađujemo o tebi kako bi ih mogao prenijeti drugom voditelju obrade. Ovo pravo vrijedi samo za podatke prikupljene automatiziranim putem za čije si korištenje prvotno dao privolu ili za podatke koje smo koristili za izvršenje obveza iz ugovora s tobom;
  • Povući svoju privolu u bilo kojem trenutku kada se za obradu podataka oslanjamo na tvoju privolu – Odjava ili povlačenje privole neće utjecati na zakonitost obrade koju smo proveli do trenutka povlačenja. Povlačenje privole znači da ubuduće više ne želiš da tvoje podatke obrađujemo na taj način. To znači da nam možda više nećeš moći dati privolu za pružanje određenih usluga (kao što je marketing). Privolu možeš povući u bilo kojem trenutku putem postavki profila računa na web-stranici;
  • Podnijeti pritužbu nadzornom tijelu;

Kako bismo ostvarili tvoja prava kako je gore objašnjeno, možda ćemo trebati zatražiti određene informacije o tebi radi provjere tvog identiteta. To je sigurnosna mjera kojom osiguravamo da je osoba kojoj otkrivamo tvoje osobne podatke doista ti.

Učinit ćemo sve što je u našoj moći da na sve opravdane zahtjeve odgovorimo u roku od mjesec dana od podnošenja zahtjeva. Ako je tvoj zahtjev posebno složen ili si u određenom razdoblju podnio više zahtjeva, možda će nam trebati malo više vremena. U tom ćemo te slučaju obavijestiti o produljenju roka.

Automatizirano donošenje odluka

Pri uspostavi i provođenju poslovnog odnosa općenito ne koristimo potpuno automatizirano donošenje odluka. Ako taj postupak u pojedinačnim slučajevima ipak koristimo, o tome ćemo te zasebno obavijestiti, ako je to zakonska obveza.

Sigurnost tvojih podataka

Ovime potvrđujemo da smo pri prikupljanju i obradi tvojih osobnih podataka u svrhu upravljanja tvojim korisničkim računom igrača vezani strogim zakonskim odredbama o zaštiti osobnih podataka.

Stoga nastojimo zaštititi tvoje osobne podatke i poštovati tvoju privatnost u skladu s najboljom poslovnom praksom, važećim propisima i najnovijim tehnološkim standardima. Predani smo pružanju sigurnih usluga igračima, pa ćemo poduzeti sve razumne mjere opreza kako bi svi podaci koje si nam dostavio ostali sigurni.

Uspostavili smo odgovarajuće sigurnosne mjere kako bismo spriječili slučajni gubitak, neovlašteno korištenje ili pristup, izmjenu ili otkrivanje tvojih osobnih podataka. Osim toga, pristup tvojim osobnim podacima ograničavamo na zaposlenike, zastupnike, izvođače i druge treće strane kojima su ti podaci poslovno potrebni.

Korisničkim računima igrača može se pristupiti samo uz jedinstveni ID i lozinku igrača. Možeš postaviti i dvofaktorsku autentifikaciju (2FA) kao dodatnu zaštitu od neovlaštenog korištenja tvog računa. Ti si odgovoran za čuvanje povjerljivosti podataka za prijavu i za to da im druga osoba ne može pristupiti.