{"ja":{"myBets":{"title":"マイベット","close":"閉じる","tabs":{"casino":"カジノ","sports":"スポーツ"},"casino":{"settled":"確定","active":"進行中","date":"日付","betAmount":"ベット額","multiplier":"倍率","payout":"ペイアウト","game":"ゲーム","betId":"ベットID","empty":"ベットはありません","previous":"前へ","next":"次へ","results":"{count} 件","pageLabel":"ページ {page}"}},"welcome":"ようこそ","account":{"tabs":{"profile":"プロフィール","promo":"ボーナス","responsibleGambling":"責任あるギャンブル","wallet":"ウォレット","gameHistory":"ゲーム履歴","statistics":"統計"},"promo":{"title":"ボーナス","tabs":{"all":"すべて","sportsbook":"スポーツブック","casino":"カジノ","rewards":"特典","history":"ボーナス履歴","otherRewards":"その他の特典"},"bonusesHistory":"ボーナス履歴を見る","playerLevel":{"currentLevel":"現在のレベル","points":"{points}ポイント","next":"次: {level}","maxLevel":"最高ティアに到達しました","allLevels":"全レベル"},"code":{"title":"プロモコードをお持ちですか？","placeholder":"プロモコードを入力","submit":"適用","submitting":"適用中…","success":"プロモコードが有効化されました","failed":"このプロモコードを有効化できませんでした","errors":{"invalid":"無効または期限切れのプロモコードです","alreadyUsed":"このプロモコードはすでに使用されたか、適用できません","usageLimit":"このプロモコードは利用上限に達しました","notEligible":"このプロモコードの対象外です"},"activated":{"title":"プロモコードが有効化されました","description":"おめでとうございます！プロモコードが正常に有効化されました","done":"完了"},"description":"プロモコードをお持ちですか？以下に入力して、ボーナスをすぐに受け取りましょう。"},"bonuses":{"untitled":"ボーナス","loading":"ボーナスを読み込み中","loadError":"ボーナスの読み込みに失敗しました","empty":"有効なボーナスはありません","emptyHistory":"過去のボーナスはまだありません","freespinsCount":"{count}フリースピン","freechipsCount":"{count}フリーチップ","wagering":"ウェジャリング","validUntil":"有効期限","bonusTerms":"ボーナスの利用規約","termsUnavailable":"現在、利用規約を表示できません。","usesLeft":"残り使用回数","freebetStatus":{"available":"利用可能","active":"有効","not_available":"利用不可","deactivated":"無効化","over":"終了","expired":"期限切れ","overridden":"上書き","unknown":"不明"},"activate":"有効化","cancel":"キャンセル","keep":"ボーナスを保持","canceling":"キャンセル中…","cancelSuccess":"ボーナスをキャンセルしました","cancelError":"ボーナスのキャンセルに失敗しました","activateSuccess":"ボーナスが有効化されました","activateError":"ボーナスの有効化に失敗しました","activateUntil":"有効化期限","games":"ゲーム","prizeWon":"賞品を獲得しました","prizeNote":"残高に自動的に反映されます。","prizePlace":"{place}位","compPoints":"{count} コンプポイント","useIt":"使う","claim":"報酬を受け取る","claimed":"報酬を受け取りました","claimError":"報酬の受け取りに失敗しました","forfeit":"放棄","forfeited":"ボーナスを放棄しました","forfeitError":"ボーナスの放棄に失敗しました","confirmForfeitBody":"放棄するとボーナス残高が差し引かれ、賭け条件が無効になります。取り消しできません。","countdown":{"days":"日","hours":"時","minutes":"分","seconds":"秒"},"confirmCancelTitle":"このボーナスをキャンセルしますか？","confirmCancelBody":"キャンセルするとボーナス金額が差し引かれ、ウェジャーが無効になります。この操作は元に戻せません。","stages":{"issued":"発行済み","handle_bets":"ベット中","wager_done":"ウェジャー完了","lost":"失敗","canceled":"キャンセル済み","expired":"期限切れ","activated":"有効化済み","activating":"有効化中","finished":"終了","played":"使用済み","canceling":"キャンセル中"},"kinds":{"cash":"キャッシュボーナス","freespins":"フリースピン","freechips":"フリーチップ","freebet":"フリーベット","default":"ボーナス"}},"history":{"loading":"履歴を読み込み中","loadError":"ボーナス履歴の読み込みに失敗しました","empty":"プロモーション取引履歴はまだありません","loadMore":"もっと見る","loadingMore":"読み込み中…","columns":{"date":"日付","type":"種類","detail":"詳細","amount":"金額","bonus":"ボーナス","status":"ステータス"},"filters":{"all":"すべて"},"statuses":{"active":"有効","claimed":"受取済み","settled":"完了","expired":"期限切れ","cancelled":"キャンセル"},"types":{"casino":"カジノ","sportsbook":"スポーツ","daily":"デイリー","weekly":"ウィークリー","monthly":"マンスリー","promo_code":"プロモコード","race":"レース","payout":"ペイアウト","cashback":"キャッシュバック","rakeback":"レーキバック","lossback":"ロスバック"}},"activeBonuses":"有効なボーナス","myRewards":{"title":"マイ特典","description":"有効なボーナス — 追跡・継続・受け取り。","empty":"現在、有効な特典はありません。"},"available":{"title":"利用可能なボーナス","description":"ボーナスを有効化するとマイ特典に移動します。","empty":"有効化できるボーナスはありません。"},"otherRewards":{"title":"その他の特典","description":"キャンペーンで獲得した追加特典です。プレイ回数が残っている間はいつでも遊べます。","empty":"現在、その他の特典はありません","play":"プレイ","attempts":"プレイ回数"},"recurring":{"title":"フリースピン・インスタント・デイリー・ウィークリー・マンスリーボーナス","description":"アカウントに付与される定期ボーナスです。有効期限が切れる前に受け取ってください。","kind":"定期ボーナス","periods":{"daily_free_spins":"デイリーフリースピン","instant_rakeback":"インスタントレーキバック","daily":"デイリーボーナス","weekly":"ウィークリーボーナス","premonthly":"プレマンスリーボーナス","monthly":"マンスリーボーナス"},"claim":"受け取る","claimSuccess":"ボーナスを受け取りました。","claimSuccessMany":"ボーナス {count} 件を受け取りました。","claimError":"このボーナスを受け取れませんでした。もう一度お試しください。","claimBefore":"受け取り期限","statusReady":"受け取り可能","statusClaimed":"受け取り済み","alreadyClaimed":"受け取り済み","claimAll":"すべて受け取る（{count}）","combined":"ボーナス {count} 件の合計","pendingCount":"ボーナス {count} 件","nextIn":"次回まで {time}","emptyHint":"次のボーナスはここに表示されます。","emptyTitle":"待機中のボーナスなし","cadence":{"daily_free_spins":"毎日","instant_rakeback":"30分ごと","daily":"毎日","weekly":"毎週","premonthly":"毎月","monthly":"毎月"},"boosted":"ブースト {percent}%","boostEndsIn":"残り{time}"}},"wallet":{"title":"ウォレット","tabs":{"balance":"残高","transactions":"取引履歴"},"deposit":"入金","withdrawal":"出金","buyCrypto":"仮想通貨を購入","settings":"設定","crypto":"仮想通貨","fiat":"法定通貨","settingsTab":{"hideZeroBalances":"残高ゼロを非表示","hideZeroBalancesDesc":"残高がゼロの通貨はウォレットに表示されません","preferredCurrency":"優先通貨"},"transfer":{"depositPlaceholder":"入金フォームは近日公開予定です","withdrawPlaceholder":"出金フォームは近日公開予定です","modalTitle":"入金・出金"},"depositForm":{"submit":"入金する","submitAmount":"{amount} を入金","processing":"処理中…","loadingInfo":"入金情報を読み込んでいます","infoError":"入金情報を読み込めませんでした","unavailable":"この方法は現在入金に利用できません。別の方法をお試しください。","selectMethod":"続行するには支払い方法を選択してください","methodTitle":"通貨と方法","detailsTitle":"入金の詳細","history":"入金履歴","estimate":"≈ {amount} {currency}（概算）","success":"入金が完了しました。","successPending":"入金を処理しています。","redirecting":"決済プロバイダーへリダイレクトしています…","maintenance":"入金は一時的にご利用いただけません。しばらくしてからもう一度お試しください。","error":"入金を処理できませんでした"},"depositProfile":{"title":"プロフィールを完成させる","description":"初回入金の前に、アカウント確認のためにいくつかの情報が必要です。お尋ねするのは一度だけです。","submit":"保存して続行","saving":"保存中…","success":"プロフィールを保存しました。入金が可能になりました。","error":"情報を保存できませんでした。もう一度お試しください。"},"bonuses":{"title":"入金ボーナス","useBonuses":"この入金でボーナスを利用する","loading":"利用可能なボーナスを読み込んでいます","noBonus":"ボーナスなしで続ける","missOut":"ボーナスなしで入金しようとしています。以下の特典を逃してしまいます。ボーナスを再度オンにして受け取りましょう。","percent":"{percent}% ボーナス","upTo":"最大 {amount}","promoTitle":"ボーナスコードをお持ちですか？","promoPlaceholder":"ボーナスコードを入力","promoAdd":"追加","promoAdding":"追加しています…","promoSuccess":"ボーナスコードが適用されました","promoFailed":"このボーナスコードを適用できませんでした","promoApplied":"ボーナスコードが適用されました","promoRemove":"削除","promoRemoving":"削除中…","promoRemoved":"ボーナスコードが削除されました"},"currencySelect":{"label":"通貨","loading":"通貨を読み込んでいます","empty":"利用できる通貨がありません","loadError":"通貨を読み込めませんでした","searchPlaceholder":"通貨を検索","noResults":"一致する通貨がありません"},"paymentMethod":{"label":"支払い方法","ariaLabel":"支払い方法を選択","loading":"支払い方法を読み込んでいます","empty":"この通貨で利用できる支払い方法はありません","loadError":"支払い方法を読み込めませんでした","crypto":"暗号資産","card":"カード","bankTransfer":"銀行振込"},"dynamicFields":{"required":"この項目は必須です","invalidNumber":"有効な金額を入力してください","minAmount":"最小は {min} です","maxAmount":"最大は {max} です","rangeHint":"最小 {min} · 最大 {max}"},"amount":{"label":"金額","placeholder":"0.00","max":"最大","required":"金額を入力してください","invalid":"有効な金額を入力してください","belowMin":"最低出金額は {amount} です","aboveMax":"最高出金額は {amount} です","insufficient":"金額が出金可能残高（{amount}）を超えています","available":"利用可能: {amount}","minHint":"最小: {amount}"},"address":{"title":"入金アドレス","intro":"これは入金用のあなた専用アドレスです。このアドレスへのすべての支払いは、まもなく残高に反映されます。","sendAnyAmount":"任意の金額の{currency}を次へ送金","estimateDisclaimer":"これらはおおよその概算値であることにご注意ください。","copy":"アドレスをコピー","copied":"アドレスをコピーしました","tag":"宛先タグ","tagCopy":"宛先タグをコピー","tagCopied":"宛先タグをコピーしました","tagWarning":"宛先タグは必須です。タグなしで送金された入金はアカウントに反映できません。","network":"ネットワーク","amount":"金額","rate":"1 {currency} ≈ {rate} USD","receive":"≈ {amount} USD","combinedWarning":"{network} ネットワークで {currency} のみを送信してください。他のネットワークでの入金は失われます。","combinedWarningWithMin":"{network} ネットワークで {currency} のみを送信してください。{min} {currency} 未満または他のネットワークでの入金は失われます。","minDepositWarning":"最低入金額は5ドルです - この金額未満の送金は失われる可能性があります。","empty":"入金アドレスはまだありません。"},"connect":{"or":"または","useWallet":"ウォレットを使用","title":"ウォレット接続","selectProvider":"取引所またはウォレットを選択","installed":"インストール済み","back":"戻る","connectError":"ウォレット接続を開けませんでした。もう一度お試しください。","swappedConnect":"Swapped Connect"},"balance":{"withdrawable":"出金可能","lockedByBonus":"ボーナスによりロック","lockedByTax":"税によりロック","deposit":"入金","default":"デフォルト","makeDefault":"デフォルトに設定","defaultUpdated":"{currency} がデフォルト通貨になりました","defaultError":"デフォルト通貨を変更できませんでした","addNew":"新規追加","loading":"残高を読み込んでいます","loadError":"残高を読み込めませんでした","empty":"通貨残高がまだありません","manage":{"title":"通貨を追加","subtitle":"ウォレットに表示したい通貨を選択してください。","add":"{currency} を追加","added":"{currency} をウォレットに追加しました","removed":"{currency} をウォレットから削除しました","error":"通貨を更新できませんでした"}},"transactions":{"columns":{"date":"日付","action":"種別","amount":"金額","currency":"通貨","paymentSystem":"決済システム","txid":"TXID","state":"状態"},"actions":{"deposit":"入金","cashout":"出金","chargeback":"チャージバック","refund":"返金","reversal":"取消"},"states":{"pending":"保留中","reserved":"保留中","processing":"処理中","accepted":"承認済み","recalled":"取り戻し","rejected":"却下","declined":"拒否","failed":"失敗","canceled":"キャンセル","succeeded":"成功"},"loading":"取引を読み込んでいます","loadError":"取引を読み込めませんでした","empty":"取引はありません","cancel":"キャンセル","confirmCancel":"出金をキャンセル","confirmCancelTitle":"この出金をキャンセルしますか？","confirmCancelBody":"出金リクエストがキャンセルされ、資金は残高に戻ります。","keep":"出金を維持","canceling":"キャンセル中…","cancelSuccess":"出金をキャンセルしました","cancelError":"出金をキャンセルできませんでした"},"withdrawForm":{"submit":"出金する","submitAmount":"{amount} を出金","processing":"処理中…","loadingInfo":"出金情報を読み込んでいます","infoError":"出金情報を読み込めませんでした","unavailable":"この方法は現在出金に利用できません。別の方法をお試しください。","selectMethod":"続行するには支払い方法を選択してください","methodTitle":"通貨と方法","detailsTitle":"出金の詳細","history":"出金履歴","fee":"出金手数料：{fee}","network":"{network} ネットワークで処理されます","success":"出金リクエストを受け付けました。まもなく処理されます。","successPending":"出金を処理しています。","redirecting":"決済プロバイダーへリダイレクトしています…","maintenance":"出金は一時的にご利用いただけません。しばらくしてからもう一度お試しください。","profileError":"出金する前にプロフィール情報を入力してください。","error":"出金を処理できませんでした","confirmTitle":"出金アドレスを確認してください","confirmPrompt":"次のアドレスへ出金することを確認してください：","confirmTokenLabel":"確認コード","confirmTokenPlaceholder":"8文字のコード","confirm":"出金を確認","cancel":"キャンセル","confirmSuccess":"出金アドレスが確認されました。","confirmError":"出金アドレスを確認できませんでした","savedMethod":{"label":"出金先","placeholder":"保存済みの方法を選択","empty":"この方法では、すでに入金に使用したカードまたは口座にのみ出金できます。先に入金してから、あらためて出金してください。"},"wagerProgress":{"remaining":"残りの賭け金額: {amount}","notice":"出金するには、まず入金額を1回賭ける必要があります。これはマネーロンダリング防止（AML）ポリシーにより義務付けられています。","blocked":"現在 {amount} まで出金できます。残りをアンロックするには、入金額をさらに賭けてください。","bonusPaused":"ボーナスが有効な間は進捗が一時停止します。ボーナスが失われるか換金された後のリアルマネーの賭けのみがカウントされます。"}},"savedProfiles":{"title":"保存済みの出金先","loading":"保存済みの出金先を読み込んでいます","empty":"保存済みの出金先はまだありません。","addNew":"新しい出金先を使用","verified":"確認済み","delete":"保存済みの出金先を削除","confirmDelete":"削除","deleting":"削除しています…","cancel":"キャンセル","deleteSuccess":"保存済みの出金先を削除しました。","deleteError":"保存済みの出金先を削除できませんでした"},"paymentFrame":{"title":"お支払いを完了","popOut":"新しいウィンドウで開く"},"emailVerification":{"title":"確認メールを送信しました","sentTo":"確認リンクを次のアドレスに送信しました","description":"受信トレイを確認し、メールアドレスを認証して入金とアカウントの全機能をご利用ください。","resend":"メールを再送信","resent":"確認メールを送信しました","resendError":"メールを送信できませんでした。もう一度お試しください。"},"buyCryptoForm":{"payWith":"支払い通貨","exchangeFor":"交換して受け取る通貨","providerLabel":"プロバイダーを選択して受け取る","amountPlaceholder":"金額を入力","submit":"今すぐ購入","success":"購入を受け付けました","loading":"読み込み中…","disclaimer":"仮想通貨の購入は外部で処理され、追加の処理手数料が発生する場合があります。最終的なレートはプロバイダーによって異なることがあります。","viaOnramper":"Onramper 経由","minimum":"最低 {amount}"},"depositLimit":{"reachedTitle":"{period}の入金上限に達しました","reachedBody":"この期間の上限{amount}をすべて入金済みのため、この通貨での入金は拒否されます。","remaining":"{period}の入金上限{amount}のうち、残り{remaining}です。","resets":"リセット：{date}。","blocked":"この期間の入金上限に達しているため、この入金は拒否されます。","exceeds":"入金上限を超えています。この期間の残りは{remaining}です。","refused":"この入金は、あなたがアカウントに設定した制限により拒否されました。入金上限やプレイ休止の設定をご確認ください。","uncoveredTitle":"入金上限は{currency}に適用されません","uncoveredBody":"プラットフォームは入金上限を法定通貨にのみ適用するため、この通貨での入金に上限はありません。"}},"gameHistory":{"title":"ゲーム履歴","tabs":{"sportsbook":"スポーツブックのベット","casino":"カジノのベット"},"filters":{"statusLabel":"ステータス","status":{"all":"すべて","open":"未決済","settled":"決済済み","won":"勝ち","lost":"負け"},"from":"開始日","to":"終了日"},"sportsbook":{"columns":{"betTime":"ベット日時","bet":"ベット","odd":"オッズ","stake":"賭け金","toReturn":"払戻予定"},"settlement":{"open":"未決済","won":"勝ち","lost":"負け","refunded":"返金済み","cancelled":"キャンセル済み","cashedOut":"キャッシュアウト済み"},"selectionStatus":{"no_results":"結果待ち","canceled":"キャンセル済み","win_entire":"勝ち","lose_entire":"負け","refund_entire":"返金済み","refund_half_win_other":"半額勝ち","refund_half_lose_other":"半額負け"},"copyBetId":"ベットIDをコピー","copied":"コピーしました","clientFilterNote":"このページの一部のベットは現在のフィルターで非表示になっています。他のページのベットはフィルターに含まれません。","loading":"ベットを読み込み中","loadError":"ベットを読み込めませんでした。もう一度お試しください。","empty":"表示するベットはありません"},"casino":{"columns":{"time":"日時","game":"ゲーム","bet":"ベット","win":"勝ち","status":"ステータス"},"copyBetId":"ベットIDをコピー","copied":"コピーしました","historyCapNote":"直近50件の取引のみ表示されます","clientFilterNote":"読み込まれた一部のベットはステータスフィルターで非表示になっています。追加のベットをフィルタリングするにはさらに読み込んでください。","loading":"ベットを読み込み中","loadError":"カジノのベットを読み込めませんでした。もう一度お試しください。","loadMore":"もっと見る","loadingMore":"読み込み中…","empty":"表示するベットはありません"}},"statistics":{"title":"統計","timeframe":"期間","presets":{"week":"週","month":"月","sixMonths":"過去6か月","custom":"カスタム"},"from":"開始","to":"終了","typeLabel":"種類","types":{"all":"すべて","casino":"カジノ","sport":"スポーツ"},"gameLabel":"ゲーム","allGames":"すべてのゲーム","searchGames":"ゲームを検索","noGames":"ゲームが見つかりません","apply":"適用","reset":"リセット","lastUpdated":"最終更新 {time}","downloadCsv":"CSVをダウンロード","cards":{"totalWager":"総ベット額","totalWin":"総勝利額","bets":"ベット数","wins":"勝利数","maxBet":"最大ベット","maxWin":"最大勝利","totalLoss":"総損失額","losses":"敗北数","maxLoss":"最大損失"},"hints":{"totalWager":"すべてのベット額の合計（USD換算）。","totalWin":"受け取った配当の合計（USD換算）。","bets":"行ったベットの数。","wins":"勝利したベットの数。","maxBet":"単一の最大ベット額（USD）。","maxWin":"単一の最大配当（USD）。","totalLoss":"失った金額の合計（USD換算）。","losses":"負けたベットの数。","maxLoss":"単一の最大損失（USD）。"},"amountsInUsd":"すべての金額はUSDで表示","empty":{"title":"まだプレイ履歴がありません","message":"この期間のベットが見つかりません。別の期間、種類、ゲームをお試しください。"},"prevPeriod":"前の期間","nextPeriod":"次の期間","today":"今日","leagueLabel":"リーグ","gameLabelGeneric":"ゲーム / リーグ","allLeagues":"すべてのリーグ","allGeneric":"すべて"},"profile":{"tabs":{"general":"一般","verification":"認証","security":"セキュリティ","preferences":"設定"},"general":{"lockedHint":"この情報はサポートへのお問い合わせによってのみ変更できます。","updated":"プロフィールを更新しました","updateFailed":"プロフィールの更新に失敗しました","personalDetails":"個人情報","personalDetailsDescription":"あなたの法的な氏名と本人確認情報です。一部の項目は設定後にロックされ、サポートのみが変更できます。","selectGender":"性別を選択","selectCountry":"国を選択","addressDescription":"本人確認とコンプライアンスに使用されます。書類と一致していることを確認してください。","cpf":"個人納税者登録番号（CPF）","contactDetails":"連絡先情報","contactDetailsDescription":"電話番号と、ご希望の連絡方法です。"},"phone":{"phoneCountryCode":"電話の国番号","number":"番号","code":"コード","verification":"電話番号の確認","phoneNumber":"電話番号","verified":"確認済み","pending":"保留中","removing":"削除中…","remove":"削除","countryDialCode":"国別ダイヤルコード","sending":"送信中…","verify":"確認","enterCode":"SMSで送信したコードを入力して番号を確認してください。","verificationCode":"確認コード","resendIn":"{seconds}秒後に再送信","resend":"再送信","confirming":"確認中…","confirm":"確定","codeSent":"確認コードを送信しました","codeSendFailed":"確認コードを送信できませんでした","numberVerified":"電話番号を確認しました","invalidCode":"確認コードが正しくありません","codeResent":"確認コードを再送信しました","codeResendFailed":"確認コードを再送信できませんでした","numberRemoved":"電話番号を削除しました","numberRemoveFailed":"電話番号を削除できませんでした","searchCountry":"国またはコードを検索","noMatch":"該当する国がありません"},"verification":{"title":"アカウント認証","loadingStatus":"認証ステータスを読み込み中","docTypes":{"identity":"本人確認","address":"住所","payment":"支払い"},"subTypes":{"primary":"主要書類","selfie":"セルフィーと身分証"},"descriptions":{"primary":"パスポート、運転免許証、またはそれらに代わる公的書類。","selfie":"本人確認書類を持った自撮り写真で、顔と書類がはっきりと見えるもの。","address":"氏名と住所が完全に記載された公共料金の請求書、電話料金の請求書、または銀行明細書。","payment":"入金を示すオンラインバンク、銀行明細書、Skrillのページなどのスクリーンショットまたは写真。"},"statuses":{"incomplete":"未完了","requested":"申請中","verified":"確認済み","rejected":"却下"},"subTypesAria":"{title}書類のサブタイプ","moreInfo":"詳細情報","constraints":"対応形式：.png、.jpg、.pdf · 最大{max}MB","tooLarge":"ファイルサイズが{max}MBを超えています","uploading":"アップロード中…","uploadDocument":"書類をアップロード","dropFileHere":"ここにファイルをドロップ、または","browse":"参照","gotIt":"了解","uploaded":"書類をアップロードしました","removed":"書類を削除しました","uploadError":"書類をアップロードできませんでした","removeError":"書類を削除できませんでした","loadError":"認証書類を読み込めませんでした。","moreInfoModal":{"identity":{"title":"本人確認","intro":"公的な本人確認書類の鮮明な写真またはスキャンをアップロードしてください。四隅すべてが見え、書類が有効（期限切れでない）である必要があります。","bullets":{"0":"パスポート — 写真と個人情報が記載されたページ。","1":"運転免許証 — 表面と裏面の両方。","2":"国民IDカード — 両面。","3":"セルフィーと身分証のステップ：同じ書類を持った自撮り写真で、顔と書類の両方がはっきりと見えるもの。"}},"address":{"title":"住所証明","intro":"氏名と居住地の住所が記載された最近の書類（過去3か月以内の日付）をアップロードしてください。","bullets":{"0":"公共料金の請求書（電気、ガス、水道、インターネット）。","1":"固定電話または携帯電話の請求書。","2":"銀行またはクレジットカードの明細書。","3":"住所が記載された行政発行の書面。"}},"payment":{"title":"支払い証明","intro":"入金確認のスクリーンショットまたは写真をアップロードしてください。氏名、金額、日付がはっきりと見える必要があります。","bullets":{"0":"入金を示すオンラインバンキングのスクリーンショット。","1":"入金に関する銀行明細書の項目。","2":"電子ウォレット（Skrill、Netellerなど）の取引ページ。","3":"入金に関するカード明細書の項目。"}}}},"security":{"activeSessions":"アクティブなセッション","activeSessionsDescription":"現在アカウントにログインしているデバイスです。心当たりのないセッションは終了してください。","changePassword":"パスワードの変更","changePasswordDescription":"他では使用していない強力なパスワードを選んでください。変更を確定するには現在のパスワードが必要です。","currentPassword":"現在のパスワード","newPassword":"新しいパスワード","confirmNewPassword":"新しいパスワードの確認","passwordUpdated":"パスワードを更新しました","updateFailed":"パスワードの更新に失敗しました","errors":{"enterCurrentPassword":"現在のパスワードを入力してください","enterNewPassword":"新しいパスワードを入力してください","minLength":"{min}文字以上を使用してください","mustDiffer":"新しいパスワードは現在のものと異なる必要があります","confirmNewPassword":"新しいパスワードを確認してください","passwordsMismatch":"パスワードが一致しません"},"sessions":{"columns":{"device":"デバイス","location":"場所","ip":"IPアドレス","created":"作成日時","action":"操作"},"currentSession":"現在のセッション","empty":"アクティブなセッションはありません","terminate":"終了","terminated":"セッションを終了しました","loadFailed":"セッションの読み込みに失敗しました","terminateFailed":"セッションの終了に失敗しました"},"terminate":{"title":"セッションを終了しますか？","body":"下記のデバイスからログアウトされます。再度アクセスするにはログインし直す必要があります。","confirm":"終了","terminating":"終了中…","ariaTerminate":"セッションを終了","unknownLocation":"不明な場所"}},"userInfo":{"title":"ユーザー情報","email":"メールアドレス","joinDate":"登録日","totalDeposited":"累計入金額","totalWagered":"累計ベット額","editProfile":"プロフィールを編集","verified":"確認済み"}},"common":{"select":"選択","previous":"前へ","next":"次へ","results":"{count}件の結果","page":"{page}ページ"},"nav":{"sections":"アカウントセクション","profileSections":"プロフィールセクション","promoCategories":"ボーナスカテゴリー","walletSections":"ウォレットセクション","gameHistorySections":"ゲーム履歴セクション"},"responsibleGambling":{"tabs":{"exclusion":"自己排除","gamblingLimits":"ゲーム制限","depositLimits":"入金制限"},"duration":"期間","next":"次へ","confirm":{"success":"リクエストが確認されました。待機期間の経過後に適用されます。","error":"このリクエストを確認できませんでした。リンクの有効期限が切れているか、すでに使用された可能性があります。","signInFirst":"制限のリクエストを確認するにはログインし、もう一度リンクを開いてください。"},"back":"戻る","break":{"title":"Break in Play","description":"If you'd like a short break from betting and playing with us, you can pause your account for a set period. Once the break starts you will no longer be able to use your account to bet or play, but you will still be able to sign in and withdraw any remaining balance. It will not be possible to reactivate your account before the chosen period has ended.","cta":"Request a break in play","active":"A break in play is already active on your account.","disclaimer":"Disclaimer: your account will immediately be placed in withdraw-only mode.","confirm":"You will not be able to bet or play for {period}. You will still be able to sign in and withdraw any remaining balance. This cannot be reversed before the period ends.","activated":"プレイ休止が有効になりました。ログインと残高の出金は引き続き可能ですが、期間が終了するまでベットやプレイはできません。"},"exclusion":{"title":"自己排除","description":"If you think you may be at risk of developing a gambling problem, or feel you already have one, we recommend using self-exclusion, which will prevent you from playing on BiggerZ for the period you choose. If you would rather stop for a shorter time, consider a break in play instead.","cta":"Request self-exclusion","active":"A self-exclusion is already active on your account.","disclaimer":"Disclaimer: your account will be closed to play, and you will stop receiving bonuses and promotional emails.","confirm":"Your account will be closed to play for {period}. You will not receive bonuses or promotional emails during that time, and the exclusion cannot be lifted early.","activated":"自己排除が有効になりました。ログアウトされ、期間が終了するまで再度ログインすることはできません。"},"gamblingLimits":{"title":"Set your gambling limits","description":"Stay in control with a loss or wager limit. A loss limit is net — winnings during the period count back towards it — while a wager limit counts every stake you place, win or lose. Your limit applies immediately and resets when the period elapses: set a daily limit at 2pm and it resets at 2pm the next day. Pending bets count towards the limit, so check them first if you can't place a new bet.","listTitle":"Your gambling limits"},"depositLimits":{"title":"Set your deposit limits","description":"A deposit limit caps the total you can add to your account over a period. It runs from the moment you set it: a daily limit set at 2:45pm resets at 2:45pm the next day. Raising or removing a limit only takes effect after a cool-down period.","listTitle":"Your deposit limits"},"limits":{"loss":"Loss","wager":"Wager","deposit":"Deposit","typeLabel":"Limit type","amountLabelUsd":"制限額（USD）","amountHint":"米ドルで設定します。金額はプレイ可能なすべての通貨に換算され、各通貨ごとに個別に上限が設けられ、個別に集計されます。通貨をまたぐ合算の上限はありません。","periodLabel":"Limit period","noPeriods":"Unavailable for your region","permanentNotice":"一度設定した制限は、アカウントから解除も緩和もできません。期間が終了するまで有効です。","add":"Add limit","empty":"You have no limits set.","created":"Limit set. It applies immediately.","reached":"上限に達しました","cancel":"解除をリクエスト","cancelRequested":"解除をリクエストしました。送信したメールから確認してください。待機期間の経過後に適用されます。","createdPending":"リクエストを受け付けました。送信したメールから確認してください。それまでは現在の制限が有効です。","changeStricter":"現在の制限より厳しいため、ただちに置き換わります。","changeRelax":"現在の制限を緩和します。メールでの確認が必要で、待機期間中は現在の制限が有効なままです。","changeSame":"現在の制限と同じです。変更はありません。","changeSupersedes":"この制限には確認待ちの変更がすでにあります。これを送信すると置き換わり、以前の確認メールは使えなくなります。","notCovered":"対象外","perCurrencyNotice":"通貨をまたぐ合算の上限はありません。以下の各通貨がそれぞれ独自の上限とカウンターを持ちます。上の行はプレイ中の通貨{currency}を表示しており、次のベットを止めるのはこの上限です。","otherCurrencies":"他{count}通貨","otherCurrenciesTitle":"その他の通貨","otherReached":"別の通貨がすでに上限に達しています。","lostAcross":"これまでの損失（全通貨の合計）：{amount}"},"table":{"type":"種類","amount":"Amount","progress":"Progress","period":"Period","resets":"Resets at","status":"ステータス","currency":"通貨"},"status":{"active":"有効","unconfirmed":"確認待ち","confirmed":"確認済み","confirmedDisable":"解除が確認済み","unconfirmedDisable":"解除の確認待ち","disabled":"解除済み","confirmBy":"{date} までに確認","limitEndsOn":"制限は {date} に終了します","newLimitOn":"新しい制限は {date} に開始します","pendingChange":"{amount} への変更をリクエスト済み","pendingChangeConfirm":"{amount} への変更 — {date} までに確認","pendingChangeOn":"{date} に {amount} へ変更されます","ended":"終了","endedOn":"{date} に終了 — 現在は適用されていません","requestExpired":"リクエスト期限切れ","requestExpiredDetail":"期限内に確認されなかったため、変更はありません。","pendingChangeExpired":"{amount} への変更は未確認のまま期限切れ — 適用されていません","resetsOn":"リセット：{date}"}}},"sidebar":{"toggle":"サイドバーを切り替え","casino":"カジノ","sport":"スポーツ","menu":{"lobby":"ロビー","gameHome":"ゲームホーム","biggerzTouch":"BiggerZ Touch","trending":"人気","liveCasino":"ライブカジノ","gameShow":"ゲームショー","slots":"スロット","newReleases":"新着","savedGames":"保存したゲーム","continuePlaying":"プレイを続ける","gamesForYou":"あなたへのおすすめ","providers":"プロバイダー","blackjack":"ブラックジャック","baccarat":"バカラ","roulette":"ルーレット","favorite":"お気に入り","promotions":"プロモーション","referFriend":"友達を紹介","partners":"パートナー","blog":"ブログ","vipClub":"VIPクラブ","liveSupport":"ライブサポート","affiliate":"アフィリエイト","oddsSportsSelect":"オッズスポーツ選択"},"promotions":{"firstDepositBonus":"初回入金ボーナス","sportFirstDepositBonus":"スポーツ初回入金ボーナス","dailyMoneyback":"デイリーマネーバック","vipLossBack":"VIP 50% ロスバック","viewAll":"すべて表示"},"crypto":{"buyCrypto":"仮想通貨を購入"},"language":{"label":"言語"}},"snack":{"authRestricted":"申し訳ありませんが、お客様の国ではご登録が制限されているようです。","dismiss":"通知を閉じる","title":{"success":"完了しました","info":"お知らせ","error":"問題が発生しました"}},"modal":{"close":"閉じる"},"liveChat":{"open":"ライブチャットを開く","backToTop":"トップに戻る"},"pwa":{"install":"アプリをインストール","installed":"アプリのインストールに成功しました","unavailable":"このブラウザではアプリのインストールは利用できません","iosHint":"インストールするには: 共有ボタンをタップし、「ホーム画面に追加」を選択","androidHint":"インストールするには: ブラウザメニュー（⋮）を開き、「アプリをインストール」をタップ","desktopHint":"インストールするには: ブラウザメニュー（⋮）を開き、「BiggerZをインストール…」を選択"},"loading":{"label":"読み込み中…"},"maintenance":{"title":"まもなく戻ります","message":"BiggerZは現在メンテナンス中です。しばらく経ってから再度アクセスしてください。"},"geoRestriction":{"title":"お住まいの地域ではサービスをご利用いただけません","description":"閲覧は引き続き可能ですが、登録およびゲームプレイは制限されています。\nVPNをご利用の場合は、所在地を変更してください。","dismiss":"閲覧を続ける","registerDisabled":"お住まいの地域では登録できません","loginDisabled":"お住まいの地域ではログインできません"},"casinoSearch":{"title":"ゲームを検索","placeholder":"Biggerz.comを検索","clear":"検索をクリア","playingNow":"今プレイ中","results":"{count}件の結果","empty":"一致するゲームが見つかりません。","showMore":"もっと見る","tabs":{"games":"ゲーム","providers":"プロバイダー"}},"auth":{"tabs":{"register":"登録","login":"ログイン"},"terms":"サイトにアクセスすることで、私が18歳以上であり、{link}を読んだことを証明します","termsLink":"利用規約","orContinueWith":"または次の方法で続ける","google":"Googleで続ける","twitter":"Twitterで続ける","signIn":{"title":"おかえりなさい！","email":"メールアドレスまたはユーザー名","emailPlaceholder":"メールアドレスを入力","password":"パスワード","passwordPlaceholder":"パスワードを入力","showPassword":"パスワードを表示","hidePassword":"パスワードを非表示","forgotPassword":"パスワードをお忘れですか？","submit":"サインイン","errors":{"required":"入力必須です","invalidCredentials":"メールアドレスまたはパスワードが無効です。","twoFactorRequired":"サインインには二段階認証が必要です。","generic":"エラーが発生しました。もう一度お試しください。","accessRestricted":"現在、アカウントへのアクセスが制限されています。サポートまでお問い合わせください。"}},"forgot":{"title":"パスワードの再設定","intro":"メールアドレスを入力してください。パスワード再設定用のリンクをお送りします。","sendLink":"再設定リンクを送信","sent":"そのメールアドレスのアカウントが存在する場合、再設定リンクをお送りしました。受信トレイをご確認ください。","newPasswordPlaceholder":"新しいパスワードを入力","confirmPasswordPlaceholder":"新しいパスワードを再入力","reset":"パスワードを再設定","resetDone":"パスワードが再設定されました。新しいパスワードでログインできます。","signIn":"ログイン"},"confirmation":{"success":"メールアドレスが確認されました。Biggerzへようこそ！","error":"この確認リンクは無効か、すでに使用されています。"},"signUp":{"title":"アカウントを作成","email":"メールアドレス","emailPlaceholder":"メールアドレスを入力","password":"パスワード","passwordPlaceholder":"パスワードを入力","confirmPassword":"パスワードの確認","confirmPasswordPlaceholder":"パスワードを再入力","bonusCodePlaceholder":"ボーナスコード（任意）","terms":"私は18歳以上であり、{link}に同意します","submit":"登録","errors":{"required":"入力必須です","emailInvalid":"有効なメールアドレスを入力してください。","passwordTooShort":"パスワードは8文字以上で入力してください。","passwordMismatch":"パスワードが一致しません。","termsRequired":"利用規約に同意する必要があります。","generic":"エラーが発生しました。もう一度お試しください。","minLength":"{min}文字以上で入力してください。","maxLength":"{max}文字以下で入力してください。","formatInvalid":"有効な値を入力してください。","ageRestriction":"{age}歳以上である必要があります。","consentRequired":"この項目は必須です。","consent":{"age_acceptance":"18歳以上であることを確認する必要があります。","not_government_official":"登録するにはこの項目の確認が必要です。"}},"fields":{"email":"メールアドレス","password":"パスワード","password_confirmation":"パスワードの確認","first_name":"名","last_name":"姓","middle_name":"ミドルネーム","nickname":"ユーザー名","title":"敬称","date_of_birth":"生年月日","gender":"性別","nationality":"国籍","country":"国","state":"州・都道府県","city":"市区町村","place_of_birth":"出生地","address":"住所","address2":"住所2","postal_code":"郵便番号","mobile_phone":"携帯電話番号","profession":"職業","source_of_funds":"資金源","personal_id_number":"個人ID番号","personal_id_number_type":"ID種別","cpf_brasil":"CPF","iban":"IBAN","skype":"Skype","wechat":"WeChat","security_question":"秘密の質問","security_answer":"秘密の質問の答え","monthly_income":"月収","bank_name":"銀行名","account_number":"口座番号","branch_number":"支店番号","receive_promos":"メールでプロモーションを受け取る","receive_sms_promos":"SMSでプロモーションを受け取る","receive_promos_via_phone_calls":"電話でプロモーションの連絡を受ける","agreed_to_partner_promotions":"パートナーのプロモーションを受け取ることに同意します","age_acceptance":"私は18歳以上です","not_government_official":"私は重要な公的地位を有する者ではありません","bonus_code":"ボーナスコード"},"placeholders":{"email":"メールアドレスを入力","password":"パスワードを入力","password_confirmation":"パスワードを再入力","bonus_code":"ボーナスコード（任意）","nickname":"ユーザー名を入力"},"options":{"gender":{"m":"男性","f":"女性"}}}},"promotions":{"heading":"プロモーション","meta":{"title":"プロモーション","description":"BiggerZでは、暗号資産カジノおよびスポーツプロモーション、ウェルカムボーナス、リロード、デイリー特典、VIP報酬をご用意しています。"},"tabs":{"all":"すべてのプロモーション","casino":"カジノ","sports":"スポーツ"},"card":{"endsAt":"終了"},"detail":{"relatedTitle":"他の人気記事","betNow":"今すぐ賭ける"},"banner":{"title":"クリプトカジノのプロモーション＆ボーナス","description":"BiggerZでクリプトカジノのプロモーションを獲得しよう — ウェルカムボーナス、リロード、毎日のプレゼント＆VIP報酬。今すぐビットコインやクリプトでライブディーラーゲームをプレイ！","cta":"登録する"},"filter":{"casinoLabel":"カジノ","sportsLabel":"スポーツ","suffix":"プロモーション"},"list":{"empty":"現在、利用可能なプロモーションはありません。","prevPage":"前へ","nextPage":"次へ","page":"ページ {current} / {total}"},"faq":{"title":"よくある質問","subtitle":"答えが見つかりませんか？お問い合わせいただければ、すぐにご返答いたします。","items":[{"question":"BiggerZの暗号資産カジノボーナスはどう受け取りますか？","answer":"アカウントを開設し、お好みのお支払い方法（暗号資産またはBRL、TRY、CAD、INRなどの法定通貨）を選んで初回入金を行ってください。受け取り前に各プロモーションの規約をお読みください。"},{"question":"BiggerZのプロモーションで利用できる暗号資産・通貨は？","answer":"BiggerZは主要な暗号資産と、BRL、TRY、CAD、INRなどの法定通貨に対応しています。"},{"question":"BiggerZのウェルカムボーナスはビットコイン入金でも使えますか？","answer":"はい。ビットコインなどの対応暗号資産、または指定の法定通貨で初回入金を行うことで、ウェルカムボーナスやリロードボーナスの対象となります。"}]},"modal":{"bonusCodeLabel":"ボーナスコード","copyCode":"ボーナスコードをコピー","codeCopied":"コードをコピーしました","copyFailed":"コードをコピーできませんでした","depositCta":"サインイン","termsLink":"ボーナス利用規約","close":"プロモーションを閉じる","notFound":"プロモーションが見つかりません。"},"campaign":{"title":"キャンペーン","badge":"キャンペーン","empty":"表示できるチャレンジはありません","emptyDesc":"現在このキャンペーンでプレイできるものはありません。","notFound":"キャンペーンを利用できません","notFoundDesc":"このキャンペーンは終了したか、お客様のアカウントでは利用できません。"},"application":{"apply":"こちらから応募","title":"応募フォーム","submit":"送信","successDefault":"ありがとうございます。応募を受け付けました。担当チームよりご連絡いたします。","done":"閉じる","alreadyTitle":"申請はすでに進行中です","alreadyDescription":"申請はすでに進行中です。VIPチームよりご連絡いたしますので、少々お待ちください。","file":{"add":"画像を追加","addMany":"画像を追加（最大 {count} 件）","remove":"このファイルを削除"},"errors":{"form":"ハイライトされた項目をご確認ください。","required":"{field}は必須です。","email":"{field}: メールアドレスの形式ではありません。","tel":"{field}: 電話番号の形式ではありません。","number":"{field}は数値で入力してください。","min":"{field}は {min} 以上で入力してください。","max":"{field}は {max} 以下で入力してください。","date":"{field}が有効な日付ではありません。","maxLength":"{field}は {max} 文字以内で入力してください。","tooManyFiles":"{field}に添付できる画像は最大 {count} 件です。","fileType":"{field}はPNG・JPEG・WebP・GIF画像のみ対応しています。","fileSize":"{field}: 画像1件あたり {size} MB未満にしてください。","duplicate":"このプロモーションにはすでに応募済みです。","signedOut":"応募を送信するには再度ログインしてください。","generic":"応募を送信できませんでした。もう一度お試しください。"}}},"sports":{"allSports":{"title":"全スポーツ","searchPlaceholder":"スポーツ、リーグ、チームを検索…","loadMore":"もっと見る","noResults":"「{query}」の結果は見つかりませんでした。"},"customBet":{"title":"セームゲームマルチ","sectionTitle":"ベットビルダー","totalOdds":"合計オッズ","addBet":"ベットを追加","removeBet":"ベットを削除","removeLeg":"レグを削除","clearAll":"すべてクリア","legMulti":"{count}レグマルチ","conflict":"これらの選択は組み合わせられません。","emptyHint":"オッズをタップしてベットスリップに追加してください。","expand":"展開","collapse":"折りたたむ"},"sectionFilter":{"standard":"スタンダード","threeWay":"3WAY","display":"表示","market":"マーケット","winner":"勝者","handicap":"ハンディキャップ","total":"合計","btts":"両チームスコア"},"common":{"allSportFmt":"全{sport}","back":"戻る","liveAndUpcoming":"ライブ＆直近","liveStream":"ライブストリーム","outrights":"アウトライト","scoreboard":"スコアボード","all":"すべて","inPlay":"ライブイベント","upcoming":"今後の試合","leagues":"リーグ","results":"結果","schedule":"スケジュール","favorites":"お気に入り","outright":"アウトライト","live":"ライブ","score":"スコア","statistics":"統計","broadcast":"配信","showAll":"すべて表示","showMore":"もっと見る","showLess":"表示を減らす","readMore":"続きを読む","readLess":"折りたたむ","loadMore":"さらに読み込む","today":"今日","tomorrow":"明日","yesterday":"昨日","reset":"リセット","clear":"クリア","close":"閉じる","expand":"展開","minimise":"最小化","search":"検索","esports":"eスポーツ","promotions":"プロモーション","signIn":"サインイン","deposit":"入金","vs":"対","loading":"読み込み中","viewAll":"すべて見る"},"status":{"upcoming":"今後の試合","live":"ライブ","stopped":"中断","closed":"締切","finished":"終了","notCovered":"対象外","preMatch":"試合前","notStarted":"未開始"},"emptyState":{"noMarkets":"現在利用可能なマーケットはありません。","noMarketsInPlay":"現在ライブイベントはありません。","noMarketsUpcoming":"現在開催予定のイベントはありません。","noMarketsTournaments":"現在、トーナメントで利用可能なマーケットはありません。","noTournaments":"利用可能なトーナメントはありません。","noLiveStreaming":"現在、ライブ配信のあるイベントはありません。","noRecentResults":"最近の結果はありません。","noResultsForDate":"{date}の結果はありません。","noOutrights":"現在利用可能なアウトライトはありません。","noMatchesDefault":"現在利用可能な試合はありません。","noMatchesAvailable":"利用可能な試合はありません。","noMatches":"試合がありません","noLiveMatches":"ライブ中の試合はありません。","noTopMarkets":"トップマーケットはありません。","noMarketsShort":"マーケットがありません。","favoriteEventsNoActive":"お気に入りのイベントには現在開催中の試合がありません。","favoriteLeaguesNoActive":"お気に入りのリーグには現在開催中の試合がありません。","favoritesLoadError":"お気に入りの読み込みに失敗しました","imageAlt":{"noBets":"ベットなし","noLiveBets":"ライブベットなし","noTournaments":"トーナメントなし"}},"nav":{"challenges":"チャレンジ","forum":"フォーラム","responsibleGambling":"責任あるギャンブル","sports":"スポーツ","moreSports":"その他のスポーツ","tournaments":"トーナメント","raffle":"抽選","topSports":"人気スポーツ","otherSports":"その他のスポーツ","sportsNavigation":"スポーツナビゲーション","loadingSports":"スポーツを読み込み中…","matchCountHint":"現在利用可能（ライブ＋今後）","loadingPromotions":"プロモーションを読み込み中…","allPromotions":"すべてのプロモーション","noSportsAvailable":"利用可能なスポーツはありません","noTournaments":"トーナメントがありません","noRegions":"地域がありません","errorLabel":"エラー: {error}","unknownError":"不明なエラー","expand":"展開","collapse":"折りたたむ","expandNamed":"{name}を展開","collapseNamed":"{name}を折りたたむ"},"breadcrumb":{"label":"パンくずリスト","home":"ホーム","otherSports":"その他のスポーツ","otherLeagues":"このスポーツのその他のリーグ","otherMatches":"このリーグのその他の試合","noItems":"項目がありません"},"rightSidebar":{"collapsePanel":"パネルを折りたたむ","expandPanel":"パネルを展開","unpinPreview":"試合プレビューのピンを外す","pinPreview":"試合プレビューをピン留め"},"preview":{"closeList":"試合プレビューリストを閉じる","openList":"試合プレビューリストを開く","listLabel":"動画付きのライブ試合","searchLabel":"ライブ試合を検索","empty":"現在、動画付きのライブ試合はありません。"},"search":{"tabInPlayUpcoming":"ライブ/今後の試合","tabUpcoming":"今後の試合","tabEnded":"終了","minChars":"3文字以上入力してください","removeFromHistory":"履歴から削除","clearHistory":"すべての履歴を消去","statusFilter":"試合ステータスフィルター","onlyEvents":"イベントのみ","searching":"検索中","noResults":"申し訳ございません。「{query}」に一致する結果は見つかりませんでした","clear":"クリア","closeSearch":"検索を閉じる","domainCasino":"カジノ","domainSportsbook":"スポーツ","all":"すべて","loadMore":"もっと見る","showLess":"表示を減らす","promoTopSports":"人気のスポーツ","promoLobby":"ロビー","promoTrendingGames":"人気のゲーム"},"carousel":{"previous":"前へ","next":"次へ","slideSelector":"スライドセレクター","goToSlide":"スライド{index}へ移動"},"categoryGroup":{"all":"すべて"},"match":{"noMarketResults":"「{query}」のマーケットが見つかりません。","searchMarket":"マーケットを検索","scopeTitle":"{country}、{league}","marketsFilter":"マーケットグループフィルター","loadingMarkets":"マーケットを読み込み中…","ended":"このイベントは終了しました。","noBets":"このイベントに利用可能なマーケットはありません。","linkMainPage":"メインページ","linkInPlay":"ライブ","allLive":"すべてのライブ"},"slug":{"notFound":"見つかりません","backToHome":"スポーツホームに戻る"},"stream":{"minimize":"最小化","selectMatch":"配信を視聴する試合を選択してください","noVideo":"この試合の動画は利用できません","signUp":"動画配信を視聴するには登録してください","makeBet":"動画配信を利用するには1 EUR以上のベットを行ってください","notAvailable":"現在、配信は利用できません","titleFallback":"試合配信","matchTitle":"{home} 対 {away}","channel":"チャンネル{order}（{lang}）","channelEmptyLang":"なし","loading":"配信を読み込み中…"},"eventCard":{"matchAria":"{home} 対 {away}","viewMatch":"試合を表示"},"eventRow":{"showTopMarkets":"トップマーケットを表示","hideTopMarkets":"トップマーケットを非表示"},"liveRow":{"watchStream":"ライブ配信を視聴","showStatsPanel":"サイドパネルに統計を表示","showStats":"統計を表示"},"market":{"suspended":"停止中","over":"オーバー","under":"アンダー","total":"トータル","fallback":"マーケット"},"marketGroup":{"top":"トップ","all":"すべて","total":"トータル","goals":"ゴール","handicap":"ハンディキャップ","quarter":"クォーター","period":"ピリオド","game":"ゲーム","half":"ハーフ","set":"セット","round":"ラウンド","score":"スコア","innings":"イニング","inning":"イニング","over":"オーバー","corners":"コーナー","points":"ポイント","map":"マップ","combo":"コンボ","statistics":"統計"},"scoreColumns":{"hidePeriods":"ピリオドスコアを非表示","showPeriods":"ピリオドスコアを表示"},"favorite":{"add":"お気に入りに追加","remove":"お気に入りから削除","added":"お気に入りに追加しました"},"favoritesPlaceholder":{"signInDescription":"サインインして、お気に入りのイベントやリーグを管理しましょう。★を使ってここに追加できます。","description":"お気に入りのイベントやリーグを管理しましょう。★を使ってここに追加できます。","team1":"チーム1","team2":"チーム2","goToHome":"ホームへ移動"},"favorites":{"tabEvents":"イベント"},"tablesToggle":{"collapseAll":"すべての表を折りたたむ","expandAll":"すべての表を展開"},"filters":{"title":"フィルター","filterResults":"結果を絞り込む","filterSchedule":"スケジュールを絞り込む","prevDay":"前日","nextDay":"翌日","byTime":"時間順","byLeague":"リーグ順","sortByTime":"時間順に並べ替え","sortByLeague":"リーグ順に並べ替え","eventsWithOdds":"オッズのあるイベント","currentTime":"現在時刻","noFutureHours":"本日これ以降の時間帯はありません","onlyWithVideo":"動画ありのみ","hourAm":"午前{hour}:00","hourPm":"午後{hour}:00"},"statistics":{"liveStats":"ライブ統計","center":"統計センター","liveTab":"ライブ統計","preMatchTab":"試合前統計","iframeTitle":"試合統計","loading":"統計を読み込み中…","selectMatch":"統計を表示する試合を選択してください","unavailable":"申し訳ございません。このイベントの統計は現在利用できません","matchTitle":"{home} 対 {away}","full":"詳細統計"},"betSlip":{"apply":"適用","betCodeLabel":"ベットコード","clearAll":"すべてクリア","legMulti":"{count}レグマルチ","multiBet":"マルチベット","paste":"ペースト","payout":"払戻金","singleBets":"シングルベット","useBetCode":"ベットコードを使う","viewMyBets":"マイベットを見る","modes":{"quickBet":"クイックベット","betSlip":"ベットスリップ","singles":"シングル","combo":"コンボ","system":"システム"},"expand":"ベットスリップを展開","collapse":"ベットスリップを折りたたむ","myBets":"マイベット","openSlip":"ベットスリップを開く","closeSlip":"ベットスリップを閉じる","currencySearch":"通貨を検索","currencyUnavailable":"この通貨は利用できません","walletSettings":"ウォレット設定","currencyChanged":"{currency}がアクティブな通貨になりました","currencyChangeError":"通貨を変更できませんでした","insufficientBalance":"残高を超えてベットすることはできません。","emptyMessage":"ベットはここに表示されます","slipEmpty":"ベットスリップが空です","oddAdded":"選択がベットスリップに追加されました","slipFull":"ベットスリップが満杯です（最大{max}選択）","placeBetGuest":"サインインしてベット","placeSingles":"{count}件のベットを行う","placeBet":"ベットを行う","bannerOddsChanged":"一部のオッズが変更されました。","bannerSuspended":"一部のベットが停止されています。","bannerReviewAccept":"変更内容を確認して承認してください","bannerAcceptDrop":"承認すると停止中のベットを削除して続行します","oddsPolicy":{"acceptAll":"すべての変更を承認","acceptHigher":"より高いオッズを承認","doNotAccept":"承認しない"},"acceptChanges":"変更を承認","oddsChanges":"オッズの変更","oddsSettings":"オッズ設定","totalStake":"合計ステーク","possiblePayout":"予想払戻金","clearSlip":"ベットスリップをクリア","item":{"sameEventMulti":"同一イベントマルチ","conflict":"同じ試合の同じマーケットで複数の結果を組み合わせることはできません。","restricted":"この選択は制限されています。","suspended":"停止中"},"removeSelection":"{name}を削除","totalBet":"合計ベット","potentialWin":"予想配当","placingBet":"ベットを処理中…","reuseSlip":"スリップを再利用","clearPlaced":"確定したベットをクリア","shareBet":"ベットを共有","approve":"承認","approved":"承認済み","quickBetWarning":{"title":"ベット額が承認されていません","subtitle":"クイックベットに移動し、ベット額を指定して承認してください"},"maxBet":"最大ベット","quickBets":"クイックベット","hints":{"system":"選択したイベントの組み合わせに賭けます。","quickBets":"このモードでは、ライブの試合に1クリックでシングルベットを置けます。"},"settingsTitle":"ベットスリップ設定","settings":"設定","stakeSettings":"ベット金額","quickAmounts":"クイック金額（{currency}）","done":"完了","share":{"title":"ベットを共有","description":"下のユニークコードをコピーして、ベットを誰とでも共有できます","copied":"コピーしました","copyCode":"コードをコピー","hint":"共有されたベットにアクセスするには、提供されたコードを入力してください","placeholder":"コードを入力","submit":"送信","errors":{"incorrectFormat":"フォーマットが正しくありません","notFound":"共有コードが見つからないか期限切れです。","unavailable":"このベットはもう利用できません","generic":"共有ベットを読み込めませんでした。"}},"summary":{"combinations":"{count}通りの組み合わせ","cantCombine":"一部のベットは組み合わせできません。","perCombination":"組み合わせごと"},"stakeBet":"ベット","oddsLimitExceeded":"オッズが上限の{limit}を超えています。別のベットをお試しください。","differentProviders":"異なるプロバイダーの選択は組み合わせられません。","minBetAmount":"1回あたりの最低ベット額は{amount}です。","freebet":{"label":"フリーベット","use":"フリーベットを使用（{count}）","remove":"フリーベットを削除"},"boost":{"title":"BiggerZブースト！","titleMax":"最大BiggerZブースト！","nextTier":"あと{n}アウトカム追加で×{mult}","maxReached":"最大オッズに達しました"}},"combo":{"doubles":"ダブル","trebles":"トレブル","fold":"{count}フォールド","system":"システム {win}/{total}"},"myBets":{"filterOpen":"未確定","filterSettled":"確定済み","resultWin":"勝ち","resultLoss":"負け","resultReturn":"返金","signInPrompt":"ベット履歴を表示するにはサインインしてください。","empty":"ここにベット履歴はありません","results":"{count}件の結果","prevPage":"前へ","nextPage":"次へ","pageLabel":"ページ {page}","filterActive":"アクティブ","outcomeLabel":"結果"},"cashout":{"action":"キャッシュアウト","inProgress":"キャッシュアウト中…","confirm":"キャッシュアウトを確定","failed":"キャッシュアウトに失敗しました。もう一度お試しください。","success":"キャッシュアウト完了"},"myBet":{"hideLegs":"レグを隠す","showLegs":"レグを表示","loss":"負け","win":"勝ち","odds":"オッズ","totalWin":"合計配当","copied":"コピーしました！","copyBetId":"ベットIDをコピー","shareErrors":{"generic":"共有コードを生成できませんでした。もう一度お試しください。"},"cashedOut":"キャッシュアウト済み"},"promo":{"bonus":{"freebets":"フリーベット","pastPromotions":"過去のプロモーション","activeBonus":"アクティブなボーナス","usesLeftOne":"残り1回","usesLeftOther":"残り{count}回","daysLeftOne":"残り1日","daysLeftOther":"残り{count}日","expired":"期限切れ","noLimit":"無制限利用","termsUnavailable":"ボーナス規約は現在利用できません。後でもう一度お試しください。"},"bonusTerms":"ボーナス利用規約","bonusTermsAria":"ボーナス規約","slides":{"firstDeposit":{"name":"初回入金ボーナス","subtitle":"初回入金ボーナス","title":"フリーベット50%","body":"最大500 USDT 配当のみ","terms":"新規プレイヤー限定。初回入金を行うと、最大500 USDTまでの50%フリーベットを獲得できます。フリーベットの配当はステークを除いて支払われます。標準の賭け条件およびボーナス規約が適用されます。"},"boost":{"name":"Biggerz Boost","subtitle":"オッズをブースト！","title":"最大100%","body":"コンボベットにエクストラ！","terms":"コンボにさらに選択を追加すると、最大100%のエクストラ配当を獲得できます。ブースト率は対象となるベット数に応じて上昇します。標準のボーナス規約が適用されます。"}},"badge":"プロモーション","cta":"今すぐベット","learnMore":"詳細を見る","heroLabel":"プロモーション","findOutMore":"詳細を見る"},"betsBoard":{"allBets":"すべてのベット","highRollers":"ハイローラー","highRollersSoon":"ハイローラーは近日公開。","event":"イベント","user":"ユーザー","time":"時刻","odds":"オッズ","betAmount":"ベット額","rows":"行数","openPreview":"ベットのプレビューを開く","title":"ベット","sports":"スポーツ","placedBy":"ベットしたユーザー","placedOn":"{date} {time}","nextLeg":"次の試合: {when}","addToBetSlip":"ベットスリップに追加","hidden":"非表示","multi":"マルチ ({count})","allToWin":"すべての選択が的中","raceLeaderboard":"レースリーダーボード","casinoBets":"カジノベット","sportsBets":"スポーツベット","myBets":"マイベット","race":"レース"},"home":{"tabSportsHome":"スポーツホーム","tabLiveBetting":"ライブベッティング","tabTrending":"トレンド","tabMyBets":"マイベット","topMatches":"トップマッチ","startingSoon":"まもなく開始"}},"vip":{"banner":{"title":"VIPクラブ","heading":"比類なきVIP体験","headingAuth":"あなたのVIP進捗","tagline":"夢を持ち。プレイし。勝て。","subtitle":"限定特典を解除し、条件なしですぐに出金できるボーナスを受け取りましょう","cta":{"signUp":"今すぐ登録","register":"登録","deposit":"入金"}},"userStatus":{"currentLevel":"現在のレベル"},"progress":{"title":"あなたのVIP進捗","nextLevel":"次のレベル：{level}","tooltip":"次のVIPレベルに向けたリアルタイムの進捗状況です。"},"levels":{"title":"BiggerZ VIPランキングシステム","description":"各ランクでより大きな報酬と限定特典がアンロックされます！","headers":{"points":"ベット額","levelUpReward":"レベルアップ報酬","freespins":"フリースピン","moneyback":"マネーバック"}},"benefits":{"title":"VIPクラブ特典","boost":{"title":"ブースト","description":"毎週・毎月、直近のプレイに基づいた新しいボーナスをお届けします。プレイすればするほど、ボーナスも大きくなります。"},"recentPlay":{"title":"リセントプレイボーナス","description":"運に恵まれない時期ですか？BiggerZではレベルアップするたびに損失をキャッシュバックします。"},"bespoke":{"title":"オーダーメイド特典","description":"専属のVIPホストと連携し、あなたのプレイニーズに合わせた特典をカスタマイズします。"},"dedicatedVipHost":{"title":"専属VIPホスト","description":"あなたのベットニーズをサポートし、応えてくれる専属のVIPホストが付きます。"},"levelUps":{"title":"レベルアップ報酬","description":"新しいレベルに到達すると報酬を獲得できます。レベルが上がるほど報酬も豪華になります。"}},"about":{"title":"BiggerZ VIPプログラム","intro":"BiggerZ VIPプログラムは、カジノゲームを定期的に楽しみ、毎回のセッションでより多くの価値を求めるプレイヤーのために設計されています。クリプトファーストカジノとして、BiggerZはロイヤルティに対して限定ボーナス、キャッシュバックアップグレード、パーソナライズされたサポートで報います — これらはすべてプレイするだけでアンロックされます。毎回のウェジャーがアカウントを前進させます。VIPレベルを上げるにつれて、より良い報酬、強力なキャッシュバック、専任VIPサポートがアンロックされ、プレイスタイルを変える必要はありません。長期的なメリットでカジノ体験を向上させたい方には、BiggerZ VIPプログラムがまさにそのために設計されています。","readMore":"続きを読む","readLess":"折りたたむ"},"faq":{"title":"よくある質問","description":"受賞歴のあるサポートチームにお問い合わせください","tabs":{"general":"一般","benefits":"特典","vipHosts":"VIPホスト"}},"support":{"title":"24時間対応のライブカスタマーサポート","description":"本物のスタッフによる本物のサポート。リアルタイムのライブチャットとメールでお手伝いします。","preferredLanguage":"希望の言語","chat":"チャットで相談する"}},"casino":{"common":{"signInToPlay":"ログインしてプレイ","loadMore":"もっと見る","live":"ライブ","prize":"賞品","prizePool":"賞金プール","participants":"参加者","startsIn":"開始まで","endsIn":"終了まで","sort":"並び替え","by":"条件","you":"(あなた)","dir":{"latest":"新しい順","earliest":"古い順","highest":"高い順","lowest":"低い順"},"close":"閉じる","signIn":"ログイン","cancel":"キャンセル","saving":"保存中…","save":"保存"},"racesRaffles":{"title":"レース＆ラッフル","race":"レース","raffle":"ラッフル","leaderboard":"ランキング","info":"詳細","ticketsCount":"{count}枚のチケット","enterPrompt":"ベットしてランキングに参加しましょう"},"tournaments":{"title":"トーナメント","registered":"登録済み","prize":"賞金","finishing":"終了間近","starting":"開始間近","finishingIn":"{time}後に終了","startingIn":"{time}後に開始","endsIn":"終了まで","startsIn":"開始まで","ended":"終了","entered":"参加済み","notEntered":"未参加","prizePoolSub":"賞金プール {prize}","entrants":"{count}人が参加","tabs":{"all":"すべて","my":"マイトーナメント","started":"開催中"},"sort":{"prize":"賞品","participants":"参加者","startDate":"開始日","ending":"終了間近"},"unavailable":"トーナメントは利用できません","backToAll":"すべてのトーナメントに戻る","empty":"表示するトーナメントはありません","emptyDesc":"現在この表示にトーナメントはありません。","detail":{"breadcrumbCasino":"カジノ","breadcrumbTournaments":"トーナメント","days":"日","hours":"時間","minutes":"分","seconds":"秒","ends":"{date} に終了","qualifyingGames":"対象ゲーム","summary":"トーナメントは {date} に終了します。賞金プール {prize} を {count} 人のプレイヤーで分配","rank":"順位","player":"プレイヤー","score":"スコア","prize":"賞品","hidden":"非表示","user":"ユーザー","noLeaderboard":"まだリーダーボードはありません。"}},"challenges":{"title":"チャレンジ","tabs":{"available":"参加可能","completed":"達成済み"},"sort":{"created":"作成日","prize":"賞品","betSize":"ベット額","multiplier":"倍率"},"filter":"絞り込み","publishers":"プロバイダー","empty":"表示するチャレンジはありません","emptyDesc":"現在この表示にチャレンジはありません。","signInDesc":"ログインすると参加可能なチャレンジが表示されます。"},"raffle":{"title":"ラッフル","breadcrumbCasino":"カジノ","breadcrumbPromotions":"プロモーション","remaining":"獲得可能な残りチケット：{n}","remainingLabel":"獲得可能な残りチケット","totalTickets":"総チケット数","myTickets":"マイチケット","noRaffle":"開催中のラッフルはありません","noRaffleDesc":"近日中に次のラッフルがここに表示されます。","howItWorks":"ラッフルの仕組み","history":"履歴","noDraws":"抽選はありません","noDrawsDesc":"現在このラッフルに表示する抽選はありません。","rules":{"r1":"上記のラッフル期間中に対象ゲームをプレイすると、自動的にラッフルチケットが貯まります。","r2":"各賞品ティアには2つの解放目標があります。コミュニティ目標（全プレイヤーが集めたチケットの合計）と、個人目標（あなた自身が集めたチケット）です。","r3":"コミュニティ目標と個人目標の両方を達成するまで、ティアはロックされたままです。各賞品を展開すると、あと何枚のチケットが必要か確認できます。","r4":"カウントダウンが終了すると、対象チケットの中から当選者がランダムに抽選され、抽選履歴で発表されます。","r5":"保有チケットが多いほど、抽選での当選確率が高くなります。","r6":"毎週、新しい賞金プールとチケット数で新たなラッフルが始まります。"},"cd":{"days":"日","hrs":"時","min":"分","sec":"秒"},"nextDraw":"次回の抽選:","noPrizes":"この抽選の賞品はまだ公開されていません。","communityGoal":"この賞品を解放するには、他のユーザーと一緒にあと {count} 枚のチケットを集めましょう","personalGoal":"この賞品を解放するには、自分であと {count} 枚以上のチケットを集めましょう","historyTitle":"抽選履歴","winnersLabel":"当選者:","winnersCount":"当選者: {count}","noHistory":"過去の抽選はまだありません","noHistoryDesc":"最初の抽選が行われると、ここに結果が表示されます。"},"badges":{"ariaLabel":"バッジ","allBadges":"すべてのバッジ","earned":"獲得済み","progress":"進捗","tasks":"タスク","availableUntil":"{date} まで有効","title":"バッジ","earnedCount":"{earned} / {total} 獲得","empty":"まだバッジはありません","emptyDesc":"プレイしてチャレンジを達成し、バッジを集めよう。"},"loyalty":{"title":"ロイヤルティシステム","allRanks":"すべてのランク","next":"次: {level}","topLevel":"最高レベルに到達","badges":"バッジ","viewAll":"すべて表示","badgesDesc":"実績を記録し、プレイしながらバッジを集めよう。"},"sidebar":{"arena":"BiggerZ Arena","predictions":"予想"},"game":{"controls":{"closeGame":"ゲームを閉じる","exitFullscreen":"全画面表示を終了","enterFullscreen":"全画面表示にする","fullscreen":"全画面表示","toggleSidePanel":"サイドパネルの切り替え","singleScreen":"シングルスクリーン","twoScreensUnavailable":"2画面（利用不可）","twoScreensComingSoon":"2画面（近日公開）","fourScreensUnavailable":"4画面（利用不可）","fourScreensComingSoon":"4画面（近日公開）","theaterMode":"シアターモード","enableFullscreen":"全画面表示を有効にする","enableTheater":"シアターモードを有効にする"},"by":"提供：","removeFavourite":"お気に入りから削除","addFavourite":"お気に入りに追加","frameTitle":"カジノゲーム","launch":{"balanceDisplayedIn":"残高の表示通貨","playFullscreen":"全画面でプレイ","funPlay":"ファンプレイ","realPlay":"リアルプレイ","starting":"ゲームを起動中…","launching":"ゲームを起動中…","loading":"ゲームを読み込み中…"},"demo":"デモ","meta":{"playing":"プレイ中","insights":"ゲームインサイト","signInStats":"ログインすると、このゲームのあなたの統計を確認できます。","loadingChallenges":"チャレンジを読み込み中…","noChallenges":"進行中のチャレンジはありません","tabs":{"gameStats":"ゲーム統計","yourStats":"あなたの統計","challenges":"チャレンジ","description":"説明"},"cols":{"rtp":"RTP","totalWagered":"総ベット額","period":"期間","totalBets":"総ベット数","challenge":"チャレンジ","prize":"賞金"},"noChallengesDesc":"このゲームには現在進行中のチャレンジはありません。"},"sidePanel":{"noTournaments":"現在進行中のトーナメントはありません。","signInFavourites":"ログインすると、お気に入りのゲームを確認できます。","noFavourites":"まだお気に入りのゲームを追加していません。","close":"サイドパネルを閉じる"},"error":{"unavailable":"ゲームを利用できません — ウォレット通貨の変更やVPNの無効化をお試しください","differentRegion":"別の地域からアクセスしてみてください。","viewAllGames":"すべてのゲームを見る","loadFailed":"このゲームを読み込めませんでした","checkConnection":"接続を確認して、もう一度お試しください。","tryAgain":"再試行","notFound":"ゲームが見つかりません","backToCasino":"カジノに戻る","currencyUnavailable":"このゲームは選択した通貨では利用できません。","playerInvalid":"このゲームはお客様のアカウントでは開始できません。お客様の国または通貨では利用できない可能性があります。他のゲームをお試しいただくか、続く場合はサポートまでご連絡ください。","unavailableTitle":"ゲームを利用できません","blockedTitle":"現在プレイできません","blocked":{"personalLimit":"お客様が設定した責任あるギャンブルの制限が有効になっています。いつ再びプレイできるかは、制限の設定でご確認ください。","generic":"アカウントに制限が適用されているため、このゲームを開始できません。"},"tipCurrency":"ウォレットの通貨を変更","tipVpn":"VPNをオフにする","suggestionsLabel":"おすすめのゲーム"},"saveError":"保存したゲームを更新できませんでした。もう一度お試しください。","favError":"お気に入りを更新できませんでした。もう一度お試しください。","saved":"保存済み","saveGame":"ゲームを保存","currency":{"selectTitle":"プレイに使用する通貨を選択","convertHint":"{currency} 残高をそのまま、または法定通貨レートでプレイできます。","none":"このゲームには利用可能な通貨がなく、現在プレイできません。","playingCurrency":"プレイ通貨","realPlay":"リアルプレイ","freePlay":"フリープレイ","change":"プレイ通貨を変更"},"tile":{"regionLocked":"お住まいの地域ではご利用いただけません","rtp":"{value}% RTP"},"requirements":{"title":"プロフィールを完成させる","description":"このゲームを開始するには、{provider} にいくつかの情報が必要です。","descriptionGeneric":"このゲームを開始するには、いくつかの情報が必要です。","submit":"保存してプレイ"}},"games":{"noneCategory":"このカテゴリーに利用可能なゲームはありません。","filters":"フィルター","noMatch":"このフィルターに一致するゲームはありません。","noneYet":"表示できるゲームはまだありません","noneYetDesc":"また後でご確認ください — おすすめのゲームがここに表示されます。"},"recommended":{"title":"おすすめのゲーム"},"nav":{"menu":"メニュー","casino":"カジノ","betSlip":"ベットスリップ","sports":"スポーツ","search":"検索","primary":"メイン","myBets":"マイベット","bets":"ベット"},"notifications":{"title":"通知","markAllRead":"すべて既読にする","empty":"通知はありません","emptyHint":"あなたのアクティビティがここに表示されます","unread":"未読","open":"開く","view":"表示","viewInMyBets":"マイベットで見る","messageTitle":"メッセージ"},"rewardsMenu":{"title":"リワード","claim":"受け取る","pending":"保留中: {amount}","allRewards":"すべてのリワード","raffleSubtitle":"抽選に参加","raffleEndsIn":"残り {time}","raffleEndingSoon":"まもなく終了","remaining":{"days":"{count}日","hours":"{count}時間","minutes":"{count}分","soon":"まもなく"}},"profile":{"edit":"プロフィールを編集","chooseAvatar":"アバターを選択","username":"ユーザー名","displayNamePlaceholder":"表示名","usernameError":"ユーザー名は2〜20文字で入力してください。","updated":"プロフィールを更新しました","updateFailed":"プロフィールを更新できませんでした"},"userMenu":{"accountMenu":"アカウントメニュー","logout":"ログアウト","wallet":"ウォレット","vip":"VIP","bonuses":"ボーナス","affiliate":"アフィリエイト","statistics":"統計","transactions":"取引履歴","myBets":"マイベット","settings":"設定","liveSupport":"ライブサポート","member":"メンバー","next":"次へ · {name}","signOutError":"ログアウトに失敗しました。もう一度お試しください。"},"betsSheet":{"myBets":"マイベット","betsView":"ベット表示"},"providers":{"title":"プロバイダー","playing":"プレイ中","none":"利用可能なプロバイダーはありません。","games":"ゲーム","allPublishers":"すべてのパブリッシャー","noneProvider":"このプロバイダーの利用可能なゲームはありません。"},"promotions":{"title":"プロモーション"},"winners":{"recentWins":"最近の勝利","noBets":"まだベットがありません。","noWinners":"現在表示できる勝者はいません。","cols":{"game":"ゲーム","user":"ユーザー","time":"時間","betAmount":"ベット額","multiplier":"配当倍率","payout":"払い戻し"}},"blog":{"publishedAt":"公開日"},"trendingSports":{"title":"人気のスポーツ"},"seo":{"heading":"BiggerZでBitcoinを使ってライブカジノをプレイ","p1":"BiggerZは、革新性・興奮・プライバシーという3つの中核的なメリットをプレイヤーに提供する、仮想通貨・法定通貨対応のオンラインカジノです。スピーディーな仮想通貨決済と豊富なライブディーラーを求める方に最適な場所です。","p2":"ライブゲームだけでなく、Bitcoinをはじめとするさまざまな仮想通貨で、数千種類のスロット、テーブルゲーム、プロバブリーフェアのタイトルをお楽しみいただけます。即時入金、迅速な出金、そしてプロバブリーフェアなゲームプレイが体験の中心にあり、そのすべてがアンジュアン自治島政府（Government of the Autonomous Island of Anjouan）発行のライセンスによって支えられています。","p3":"カタログには、約100社のプロバイダーによる約7,000種類のスロット、150以上のライブカジノテーブル、数百種類のクラッシュ・バーチャルゲームが揃っており、デスクトップとモバイルに完全に最適化されています。"},"recent":{"empty":"最近プレイしたゲームはまだありません","emptyDesc":"プレイしたゲームがここに表示され、すぐに再開できます。"},"saved":{"empty":"保存したゲームはまだありません","emptyDesc":"ゲームのブックマークを使うと、ここに保存してすぐにアクセスできます。"},"sort":{"featured":"注目","highestRtp":"RTPの高い順","az":"A–Z","mostPlayers":"プレイヤーの多い順","popular":"人気順","newest":"新着順","descending":"降順","ascending":"昇順","popularity":"人気順","alphabetical":"アルファベット順","resetDefault":"デフォルトに戻す"},"hub":{"casino":{"eyebrow":"5,000種類以上のゲーム","title":"カジノ","cta":"ビッグにプレイ","counter":"カジノ"},"sport":{"eyebrow":"35種類以上のスポーツ","title":"スポーツ","cta":"ビッグにベット","counter":"スポーツ"},"predictions":{"eyebrow":"ライブマーケット","title":"予想","cta":"ビッグに予想","counter":"予想"}},"filters":{"title":"フィルター","volatility":"ボラティリティ","hideUnavailable":"利用不可を非表示","volatilityLevels":{"low":"低","medium":"中","high":"高","veryHigh":"非常に高い"},"applied":"{n}件のフィルター適用中 | {n}件のフィルター適用中","clear":"フィルターを解除","reset":"フィルターをリセット","features":"機能","featureLevels":{"bonusBuy":"ボーナス購入","jackpot":"ジャックポット"},"back":"戻る"},"random":{"title":"ランダム","settings":"ランダムゲームのフィルター","noMatch":"ランダムフィルターに一致するゲームがありません。"}},"footer":{"menus":{"casino":{"title":"カジノ","links":{"casinoGames":"カジノゲーム","slots":"スロット","tableGames":"テーブルゲーム","roulette":"ルーレット","baccarat":"バカラ","blackjack":"ブラックジャック","tournaments":"トーナメント"}},"sports":{"title":"スポーツ","links":{"sportsbook":"スポーツブック"}},"support":{"title":"サポート","links":{"liveSupport":"ライブサポート","helpCenter":"BiggerZ ヘルプセンター"}},"generalInfo":{"title":"一般情報","links":{"terms":"利用規約","deposits":"入金と出金","cookiePolicy":"Cookieポリシー","kycPolicy":"KYCポリシー"}},"aboutUs":{"title":"会社概要","links":{"privacyPolicy":"プライバシーポリシー","vipClub":"VIPクラブ","affiliate":"アフィリエイト","amlPolicy":"AMLポリシー","referFriend":"友達を紹介する"}}},"copyright":"© 2026 BiggerZ.com {'|'} All Rights Reserved.","legal":"www.biggerZ.com は CDK PLAY INC SRL が所有・運営しています。登録番号：3-102-919705、登録住所：PROVINCIA 01 SAN JOSE, CANTON 02 ESCAZU, SAN RAFAEL, EDIFICIO FUENTE CANTOS, PRIMER PISO OFICINA NUMERO UNO。お問い合わせは support{'@'}biggerz.com まで。biggerz.com は Anjouan 自治島（Union of Comoros）政府によりライセンスを付与され、規制を受けており、ライセンス番号 ALSI-202504023-F11 のもとで運営されています。","exchangeRate":"1 USDT = $1.00"},"fiatDisplay":{"toggle":"法定通貨で表示","modal":{"title":"法定通貨を選択","subtitle":"ご希望の法定通貨を選択してください","placeholder":"通貨を選択","save":"設定を保存"},"profile":{"title":"表示通貨","description":"すべての金額をお好みの法定通貨に換算して表示します。残高は暗号資産のままです。","change":"通貨を変更","currencyLabel":"表示通貨"}},"faq":{"title":"よくある質問と回答","subtitle":"お探しの回答が見つかりませんか？お問い合わせください。迅速にご対応いたします。"},"blog":{"tabs":{"all":"すべてのブログ"},"meta":{"title":"ブログ","description":"Biggerz の最新ニュース、ガイド、アップデート — カジノ、スポーツ、プロモーション。"},"category":{"description":"Biggerz の{category}に関する記事、ニュース、ガイドをご覧ください。"}}}}