{"de":{"myBets":{"title":"Meine Wetten","close":"Schließen","tabs":{"casino":"Casino","sports":"Sport"},"casino":{"settled":"Abgerechnet","active":"Aktiv","date":"Datum","betAmount":"Einsatz","multiplier":"Multiplikator","payout":"Auszahlung","game":"Spiel","betId":"Wett-ID","empty":"Keine Wetten vorhanden","previous":"Zurück","next":"Weiter","results":"{count} Ergebnisse","pageLabel":"Seite {page}"}},"welcome":"Willkommen","account":{"tabs":{"profile":"Profil","promo":"Boni","responsibleGambling":"Verantwortungsvolles Spielen","wallet":"Wallet","gameHistory":"Spielverlauf","statistics":"Statistiken"},"promo":{"title":"Boni","tabs":{"all":"Alle","sportsbook":"Sportwetten","casino":"Casino","rewards":"Prämien","history":"Bonus-Verlauf","otherRewards":"Weitere Belohnungen"},"bonusesHistory":"Bonusverlauf anzeigen","playerLevel":{"currentLevel":"Dein aktuelles Level","points":"{points} Punkte","next":"Nächstes: {level}","maxLevel":"Du hast die höchste Stufe erreicht","allLevels":"Alle Level"},"code":{"title":"Hast du einen Promo-Code?","placeholder":"Promo-Code eingeben","submit":"Einlösen","submitting":"Wird eingelöst…","success":"Promo-Code aktiviert","failed":"Dieser Promo-Code konnte nicht aktiviert werden","errors":{"invalid":"Ungültiger oder abgelaufener Promo-Code","alreadyUsed":"Dieser Promo-Code wurde bereits verwendet oder ist nicht anwendbar","usageLimit":"Dieser Promo-Code hat sein Nutzungslimit erreicht","notEligible":"Du bist für diesen Promo-Code nicht berechtigt"},"activated":{"title":"Promo-Code aktiviert","description":"Glückwunsch! Dein Promo-Code wurde erfolgreich aktiviert","done":"Fertig"},"description":"Hast du einen Promo-Code? Gib ihn unten ein, um deinen Bonus sofort zu erhalten."},"bonuses":{"untitled":"Bonus","loading":"Boni werden geladen","loadError":"Boni konnten nicht geladen werden","empty":"Keine aktiven Boni","emptyHistory":"Noch keine vergangenen Boni","freespinsCount":"{count} Freispiele","freechipsCount":"{count} Freispiel-Chips","wagering":"Umsatzbedingung","validUntil":"Gültig bis","bonusTerms":"Bonus-Geschäftsbedingungen","termsUnavailable":"Die Bedingungen sind derzeit nicht verfügbar.","usesLeft":"Verbleibende Nutzungen","freebetStatus":{"available":"Verfügbar","active":"Aktiv","not_available":"Nicht verfügbar","deactivated":"Deaktiviert","over":"Beendet","expired":"Abgelaufen","overridden":"Überschrieben","unknown":"Unbekannt"},"activate":"Aktivieren","cancel":"Abbrechen","keep":"Bonus behalten","canceling":"Wird storniert…","cancelSuccess":"Bonus storniert","cancelError":"Bonus konnte nicht storniert werden","activateSuccess":"Bonus aktiviert","activateError":"Bonus konnte nicht aktiviert werden","activateUntil":"Aktivieren bis","games":"Spiele","prizeWon":"Du hast einen Preis gewonnen","prizeNote":"Automatisch deinem Guthaben gutgeschrieben.","prizePlace":"{place}. Platz","compPoints":"{count} Comp Points","useIt":"Einsetzen","claim":"Belohnung einfordern","claimed":"Belohnung erhalten","claimError":"Belohnung konnte nicht eingefordert werden","forfeit":"Verwerfen","forfeited":"Bonus verworfen","forfeitError":"Bonus konnte nicht verworfen werden","confirmForfeitBody":"Verwerfen bucht das Bonusgeld ab und macht den Umsatz zunichte. Das kann nicht rückgängig gemacht werden.","countdown":{"days":"Tage","hours":"Std","minutes":"Min","seconds":"Sek"},"confirmCancelTitle":"Diesen Bonus stornieren?","confirmCancelBody":"Durch die Stornierung wird der Bonusbetrag abgezogen und die Umsatzbedingung aufgehoben. Dies kann nicht rükgängig gemacht werden.","stages":{"issued":"Ausgestellt","handle_bets":"Aktiv","wager_done":"Umsatz erfüllt","lost":"Verloren","canceled":"Storniert","expired":"Abgelaufen","activated":"Aktiviert","activating":"Wird aktiviert","finished":"Abgeschlossen","played":"Gespielt","canceling":"Wird storniert"},"kinds":{"cash":"Bargeld-Bonus","freespins":"Freispiele","freechips":"Gratis-Chips","freebet":"Freebet","default":"Bonus"}},"history":{"loading":"Verlauf wird geladen","loadError":"Bonusverlauf konnte nicht geladen werden","empty":"Noch keine Promo-Transaktionen","loadMore":"Mehr laden","loadingMore":"Lädt…","columns":{"date":"Datum","type":"Typ","detail":"Detail","amount":"Betrag","bonus":"Bonus","status":"Status"},"filters":{"all":"Alle"},"statuses":{"active":"Aktiv","claimed":"Eingelöst","settled":"Abgeschlossen","expired":"Abgelaufen","cancelled":"Storniert"},"types":{"casino":"Casino","sportsbook":"Sportwetten","daily":"Täglich","weekly":"Wöchentlich","monthly":"Monatlich","promo_code":"Promo-Code","race":"Race","payout":"Auszahlung","cashback":"Cashback","rakeback":"Rakeback","lossback":"Lossback"}},"activeBonuses":"Aktive Boni","myRewards":{"title":"Meine Prämien","description":"Deine aktiven Boni — verfolgen, fortsetzen oder einlösen.","empty":"Aktuell keine aktiven Prämien."},"available":{"title":"Verfügbare Boni","description":"Aktiviere einen Bonus, um ihn zu Meine Prämien zu verschieben.","empty":"Keine Boni zum Aktivieren verfügbar."},"otherRewards":{"title":"Weitere Belohnungen","description":"Zusätzliche Belohnungen aus deinen Kampagnen — spiele sie, solange du noch einen Versuch hast.","empty":"Derzeit keine weiteren Belohnungen","play":"Spielen","attempts":"Versuche"},"recurring":{"title":"Freispiele, sofortige, tägliche, wöchentliche & monatliche Boni","description":"Wiederkehrende Boni für dein Konto – fordere jeden an, bevor er verfällt.","kind":"Wiederkehrender Bonus","periods":{"daily_free_spins":"Tägliche Freispiele","instant_rakeback":"Instant Rakeback","daily":"Täglicher Bonus","weekly":"Wöchentlicher Bonus","premonthly":"Pre-Monthly Bonus","monthly":"Monatlicher Bonus"},"claim":"Einlösen","claimSuccess":"Bonus eingelöst.","claimSuccessMany":"{count} Boni eingelöst.","claimError":"Dieser Bonus konnte nicht eingelöst werden. Bitte versuche es erneut.","claimBefore":"Einlösen bis","statusReady":"Bereit zum Einlösen","statusClaimed":"Eingelöst","alreadyClaimed":"Bereits eingelöst","claimAll":"Alle einlösen ({count})","combined":"{count} Boni zusammengefasst","pendingCount":"{count} Boni verfügbar","nextIn":"Nächster in {time}","emptyHint":"Dein nächster erscheint hier.","emptyTitle":"Kein Bonus vorhanden","cadence":{"daily_free_spins":"Täglich","instant_rakeback":"Alle 30 Minuten","daily":"Täglich","weekly":"Wöchentlich","premonthly":"Monatlich","monthly":"Monatlich"},"boosted":"Boosted {percent}%","boostEndsIn":"noch {time}"}},"wallet":{"title":"Wallet","tabs":{"balance":"Guthaben","transactions":"Transaktionsverlauf"},"deposit":"Einzahlung","withdrawal":"Auszahlung","buyCrypto":"Krypto kaufen","settings":"Einstellungen","crypto":"Krypto","fiat":"FIAT","settingsTab":{"hideZeroBalances":"Nullsalden ausblenden","hideZeroBalancesDesc":"Deine Nullsalden werden nicht in deiner Wallet angezeigt","preferredCurrency":"Bevorzugte Währung"},"transfer":{"depositPlaceholder":"Einzahlungsformular folgt in Kürze","withdrawPlaceholder":"Auszahlungsformular folgt in Kürze","modalTitle":"Einzahlen & Auszahlen"},"depositForm":{"submit":"Einzahlen","submitAmount":"{amount} einzahlen","processing":"Wird verarbeitet…","loadingInfo":"Einzahlungsdetails werden geladen","infoError":"Einzahlungsdetails konnten nicht geladen werden","unavailable":"Diese Methode ist derzeit nicht für Einzahlungen verfügbar. Bitte wähle eine andere.","selectMethod":"Wähle eine Zahlungsmethode, um fortzufahren","methodTitle":"Währung & Methode","detailsTitle":"Einzahlungsdetails","history":"Einzahlungsverlauf","estimate":"≈ {amount} {currency} (ungefähre Schätzung)","success":"Deine Einzahlung war erfolgreich.","successPending":"Deine Einzahlung wird verarbeitet.","redirecting":"Weiterleitung zum Zahlungsanbieter…","maintenance":"Einzahlungen sind vorübergehend nicht verfügbar. Bitte versuche es später erneut.","error":"Deine Einzahlung konnte nicht verarbeitet werden"},"depositProfile":{"title":"Profil vervollständigen","description":"Vor Ihrer ersten Einzahlung benötigen wir einige Angaben, um Ihr Konto zu verifizieren. Sie werden nur einmal danach gefragt.","submit":"Speichern und fortfahren","saving":"Wird gespeichert…","success":"Profil gespeichert – Sie können jetzt einzahlen.","error":"Ihre Angaben konnten nicht gespeichert werden. Bitte versuchen Sie es erneut."},"bonuses":{"title":"Einzahlungsbonus","useBonuses":"Bonus für diese Einzahlung verwenden","loading":"Verfügbare Boni werden geladen","noBonus":"Ohne Bonus fortfahren","missOut":"Du bist dabei, ohne Bonus einzuzahlen, und verpasst die untenstehenden Angebote. Aktiviere Boni wieder, um einen zu erhalten.","percent":"{percent}% Bonus","upTo":"bis zu {amount}","promoTitle":"Hast du einen Bonuscode?","promoPlaceholder":"Bonuscode eingeben","promoAdd":"Hinzufügen","promoAdding":"Wird hinzugefügt…","promoSuccess":"Bonuscode angewendet","promoFailed":"Wir konnten diesen Bonuscode nicht anwenden","promoApplied":"Bonuscode angewendet","promoRemove":"Entfernen","promoRemoving":"Wird entfernt…","promoRemoved":"Bonuscode entfernt"},"currencySelect":{"label":"Währung","loading":"Währungen werden geladen","empty":"Keine Währungen verfügbar","loadError":"Deine Währungen konnten nicht geladen werden","searchPlaceholder":"Währungen suchen","noResults":"Keine passenden Währungen"},"paymentMethod":{"label":"Zahlungsmethode","ariaLabel":"Zahlungsmethode auswählen","loading":"Zahlungsmethoden werden geladen","empty":"Für diese Währung sind keine Zahlungsmethoden verfügbar","loadError":"Zahlungsmethoden konnten nicht geladen werden","crypto":"Krypto","card":"Karte","bankTransfer":"Banküberweisung"},"dynamicFields":{"required":"Dieses Feld ist erforderlich","invalidNumber":"Gib einen gültigen Betrag ein","minAmount":"Minimum ist {min}","maxAmount":"Maximum ist {max}","rangeHint":"Min {min} · Max {max}"},"amount":{"label":"Betrag","placeholder":"0.00","max":"MAX","required":"Gib einen Betrag ein","invalid":"Gib einen gültigen Betrag ein","belowMin":"Mindestauszahlung beträgt {amount}","aboveMax":"Höchstauszahlung beträgt {amount}","insufficient":"Der Betrag übersteigt dein auszahlbares Guthaben ({amount})","available":"Verfügbar: {amount}","minHint":"Min: {amount}"},"address":{"title":"Einzahlungsadresse","intro":"Dies ist deine persönliche Adresse für Einzahlungen. Alle Zahlungen an diese Adresse werden deinem Guthaben in Kürze gutgeschrieben.","sendAnyAmount":"Sende einen beliebigen Betrag in {currency} an","estimateDisclaimer":"Bitte beachte, dass es sich hierbei um ungefähre Schätzungen handelt.","copy":"Adresse kopieren","copied":"Adresse kopiert","tag":"Destination-Tag","tagCopy":"Destination-Tag kopieren","tagCopied":"Destination-Tag kopiert","tagWarning":"Das Destination-Tag ist erforderlich. Eine Einzahlung ohne dieses Tag kann Ihrem Konto nicht gutgeschrieben werden.","network":"Netzwerk","amount":"Betrag","rate":"1 {currency} ≈ {rate} USD","receive":"≈ {amount} USD","combinedWarning":"Sende nur {currency} über das {network}-Netzwerk. Einzahlungen über ein anderes Netzwerk gehen verloren.","combinedWarningWithMin":"Sende nur {currency} über das {network}-Netzwerk. Einzahlungen unter {min} {currency} oder über ein anderes Netzwerk gehen verloren.","minDepositWarning":"Der Mindesteinzahlungsbetrag beträgt 5 $ - Jede Überweisung unter diesem Betrag kann verloren gehen.","empty":"Es ist noch keine Einzahlungsadresse verfügbar."},"connect":{"or":"oder","useWallet":"Deine Wallet verwenden","title":"Wallet Connect","selectProvider":"Börse oder Wallet auswählen","installed":"Installiert","back":"Zurück","connectError":"Wallet Connect konnte nicht geöffnet werden. Bitte versuche es erneut.","swappedConnect":"Swapped Connect"},"balance":{"withdrawable":"Auszahlbar","lockedByBonus":"Durch Bonus gesperrt","lockedByTax":"Durch Steuer gesperrt","deposit":"Einzahlen","default":"Standard","makeDefault":"Als Standard festlegen","defaultUpdated":"{currency} ist jetzt deine Standardwährung","defaultError":"Deine Standardwährung konnte nicht geändert werden","addNew":"Neu hinzufügen","loading":"Deine Guthaben werden geladen","loadError":"Deine Guthaben konnten nicht geladen werden","empty":"Du hast noch keine Währungsguthaben","manage":{"title":"Währungen hinzufügen","subtitle":"Wähle die Währungen, die du in deiner Wallet möchtest.","add":"{currency} hinzufügen","added":"{currency} zu deiner Wallet hinzugefügt","removed":"{currency} aus deiner Wallet entfernt","error":"Deine Währungen konnten nicht aktualisiert werden"}},"transactions":{"columns":{"date":"Datum","action":"Aktion","amount":"Betrag","currency":"Währung","paymentSystem":"Zahlungssystem","txid":"TXID","state":"Status"},"actions":{"deposit":"Einzahlung","cashout":"Auszahlung","chargeback":"Rückbuchung","refund":"Erstattung","reversal":"Stornierung"},"states":{"pending":"Ausstehend","reserved":"Ausstehend","processing":"In Bearbeitung","accepted":"Angenommen","recalled":"Zurückgerufen","rejected":"Abgelehnt","declined":"Abgewiesen","failed":"Fehlgeschlagen","canceled":"Storniert","succeeded":"Erfolgreich"},"loading":"Deine Transaktionen werden geladen","loadError":"Deine Transaktionen konnten nicht geladen werden","empty":"Keine Transaktionen","cancel":"Stornieren","confirmCancel":"Auszahlung stornieren","confirmCancelTitle":"Diese Auszahlung stornieren?","confirmCancelBody":"Die Auszahlungsanfrage wird storniert und der Betrag Ihrem Guthaben gutgeschrieben.","keep":"Auszahlung behalten","canceling":"Wird storniert…","cancelSuccess":"Auszahlung storniert","cancelError":"Auszahlung konnte nicht storniert werden"},"withdrawForm":{"submit":"Auszahlen","submitAmount":"{amount} auszahlen","processing":"Wird verarbeitet…","loadingInfo":"Auszahlungsdetails werden geladen","infoError":"Auszahlungsdetails konnten nicht geladen werden","unavailable":"Diese Methode ist derzeit nicht für Auszahlungen verfügbar. Bitte wähle eine andere.","selectMethod":"Wähle eine Zahlungsmethode, um fortzufahren","methodTitle":"Währung & Methode","detailsTitle":"Auszahlungsdetails","history":"Auszahlungsverlauf","fee":"Auszahlungsgebühr: {fee}","network":"Verarbeitet über das {network}-Netzwerk","success":"Auszahlungsanfrage wurde empfangen. Wird bald bearbeitet.","successPending":"Deine Auszahlung wird verarbeitet.","redirecting":"Weiterleitung zum Zahlungsanbieter…","maintenance":"Auszahlungen sind vorübergehend nicht verfügbar. Bitte versuche es später erneut.","profileError":"Bitte vervollständige deine Profildaten, bevor du eine Auszahlung vornimmst.","error":"Deine Auszahlung konnte nicht verarbeitet werden","confirmTitle":"Bestätige deine Auszahlungsadresse","confirmPrompt":"Bitte bestätige, dass du an die folgende Adresse auszahlen möchtest:","confirmTokenLabel":"Bestätigungscode","confirmTokenPlaceholder":"8-stelliger Code","confirm":"Auszahlung bestätigen","cancel":"Abbrechen","confirmSuccess":"Deine Auszahlungsadresse wurde bestätigt.","confirmError":"Deine Auszahlungsadresse konnte nicht bestätigt werden","savedMethod":{"label":"Auszahlung an","placeholder":"Gespeicherte Methode wählen","empty":"Diese Methode zahlt nur auf eine Karte oder ein Konto aus, mit dem du bereits eingezahlt hast. Zahle zuerst ein und komm dann zum Abheben zurück."},"wagerProgress":{"remaining":"Verbleibender Einsatzbetrag: {amount}","notice":"Um auszuzahlen, musst du deine Einzahlung zuerst einmal umsetzen. Dies ist gemäß unserer Richtlinie zur Bekämpfung von Geldwäsche (AML) erforderlich.","blocked":"Du kannst gerade bis zu {amount} auszahlen — setze mehr deiner Einzahlung um, um den Rest freizuschalten.","bonusPaused":"Der Fortschritt pausiert, solange ein Bonus aktiv ist: Nur Echtgeld-Einsätze zählen, sobald der Bonus verloren oder umgewandelt ist."}},"savedProfiles":{"title":"Gespeicherte Auszahlungsziele","loading":"Gespeicherte Auszahlungsziele werden geladen","empty":"Du hast noch keine gespeicherten Auszahlungsziele.","addNew":"Neues Auszahlungsziel verwenden","verified":"Verifiziert","delete":"Gespeichertes Ziel entfernen","confirmDelete":"Entfernen","deleting":"Wird entfernt…","cancel":"Abbrechen","deleteSuccess":"Gespeichertes Auszahlungsziel entfernt.","deleteError":"Das gespeicherte Auszahlungsziel konnte nicht entfernt werden"},"paymentFrame":{"title":"Zahlung abschließen","popOut":"In neuem Fenster öffnen"},"emailVerification":{"title":"Bestätigungs-E-Mail gesendet","sentTo":"Wir haben einen Bestätigungslink gesendet an","description":"Bitte prüfe deinen Posteingang und bestätige deine E-Mail-Adresse, um Einzahlungen und den vollen Kontozugriff freizuschalten.","resend":"E-Mail erneut senden","resent":"Bestätigungs-E-Mail gesendet","resendError":"E-Mail konnte nicht gesendet werden. Bitte versuche es erneut."},"buyCryptoForm":{"payWith":"Du zahlst mit","exchangeFor":"Im Austausch gegen","providerLabel":"Anbieter auswählen und erhalten","amountPlaceholder":"Wert eingeben","submit":"Jetzt kaufen","success":"Kauf übermittelt","loading":"Lädt…","disclaimer":"Krypto-Käufe werden extern abgewickelt und unterliegen zusätzlichen Bearbeitungsgebühren. Die endgültigen Angebote können je nach Anbieter variieren.","viaOnramper":"über Onramper","minimum":"Mindestens {amount}"},"depositLimit":{"reachedTitle":"Du hast dein {period} Einzahlungslimit erreicht","reachedBody":"Du hast dein gesamtes Guthaben von {amount} für diesen Zeitraum eingezahlt, daher werden Einzahlungen in dieser Währung abgelehnt.","remaining":"{remaining} von deinem {period} Einzahlungslimit von {amount} übrig.","resets":"Zurücksetzung {date}.","blocked":"Du hast dein Einzahlungslimit für diesen Zeitraum erreicht, diese Einzahlung würde abgelehnt.","exceeds":"Das übersteigt dein Einzahlungslimit — {remaining} für diesen Zeitraum übrig.","refused":"Diese Einzahlung wurde durch ein von dir gesetztes Limit abgelehnt. Prüfe deine Einzahlungslimits und eine eventuelle Spielpause.","uncoveredTitle":"Dein Einzahlungslimit gilt nicht für {currency}","uncoveredBody":"Die Plattform wendet Einzahlungslimits nur auf Fiat-Währungen an, Einzahlungen in dieser Währung sind daher unbegrenzt."}},"gameHistory":{"title":"Spielverlauf","tabs":{"sportsbook":"Sportwetten","casino":"Casino-Wetten"},"filters":{"statusLabel":"Status","status":{"all":"Alle","open":"Offen","settled":"Abgerechnet","won":"Gewonnen","lost":"Verloren"},"from":"Von","to":"Bis"},"sportsbook":{"columns":{"betTime":"Wettzeit","bet":"Wette","odd":"Quote","stake":"Einsatz","toReturn":"Möglicher Gewinn"},"settlement":{"open":"Offen","won":"Gewonnen","lost":"Verloren","refunded":"Erstattet","cancelled":"Storniert","cashedOut":"Ausgezahlt"},"selectionStatus":{"no_results":"Ergebnis ausstehend","canceled":"Storniert","win_entire":"Gewonnen","lose_entire":"Verloren","refund_entire":"Erstattet","refund_half_win_other":"Halb gewonnen","refund_half_lose_other":"Halb verloren"},"copyBetId":"Wett-ID kopieren","copied":"Kopiert","clientFilterNote":"Einige Wetten auf dieser Seite sind durch die aktuellen Filter ausgeblendet. Wetten auf anderen Seiten sind nicht in diesem Filter enthalten.","loading":"Wetten werden geladen","loadError":"Deine Wetten konnten nicht geladen werden. Bitte versuche es erneut.","empty":"Keine Wetten vorhanden"},"casino":{"columns":{"time":"Zeit","game":"Spiel","bet":"Einsatz","win":"Gewinn","status":"Status"},"copyBetId":"Wett-ID kopieren","copied":"Kopiert","historyCapNote":"Nur die letzten 50 Transaktionen sind verfügbar","clientFilterNote":"Einige geladene Wetten sind durch den Statusfilter ausgeblendet. Lade weitere, um zusätzliche Wetten zu filtern.","loading":"Wetten werden geladen","loadError":"Deine Casino-Wetten konnten nicht geladen werden. Bitte versuche es erneut.","loadMore":"Mehr laden","loadingMore":"Lädt…","empty":"Keine Wetten vorhanden"}},"statistics":{"title":"Statistiken","timeframe":"Zeitraum","presets":{"week":"Woche","month":"Monat","sixMonths":"Letzte 6 Monate","custom":"Benutzerdefiniert"},"from":"Von","to":"Bis","typeLabel":"Typ","types":{"all":"Alle","casino":"Casino","sport":"Sport"},"gameLabel":"Spiel","allGames":"Alle Spiele","searchGames":"Spiele suchen","noGames":"Keine Spiele gefunden","apply":"Anwenden","reset":"Zurücksetzen","lastUpdated":"Zuletzt aktualisiert {time}","downloadCsv":"CSV herunterladen","cards":{"totalWager":"Gesamteinsatz","totalWin":"Gesamtgewinn","bets":"Wetten","wins":"Gewinne","maxBet":"Höchsteinsatz","maxWin":"Höchstgewinn","totalLoss":"Gesamtverlust","losses":"Verluste","maxLoss":"Höchstverlust"},"hints":{"totalWager":"Summe aller platzierten Einsätze, umgerechnet in USD.","totalWin":"Summe aller erhaltenen Auszahlungen, umgerechnet in USD.","bets":"Anzahl der platzierten Wetten.","wins":"Anzahl der gewonnenen Wetten.","maxBet":"Größter Einzeleinsatz, in USD.","maxWin":"Größte Einzelauszahlung, in USD.","totalLoss":"Summe der verlorenen Beträge, umgerechnet in USD.","losses":"Anzahl der verlorenen Wetten.","maxLoss":"Größter Einzelverlust, in USD."},"amountsInUsd":"Alle Beträge in USD angezeigt","empty":{"title":"Noch kein Spielverlauf","message":"Keine Wetten für diesen Zeitraum gefunden. Versuche einen anderen Zeitraum, Typ oder ein anderes Spiel."},"prevPeriod":"Vorheriger Zeitraum","nextPeriod":"Nächster Zeitraum","today":"Heute","leagueLabel":"Liga","gameLabelGeneric":"Spiel / Liga","allLeagues":"Alle Ligen","allGeneric":"Alle"},"profile":{"tabs":{"general":"Allgemein","verification":"Verifizierung","security":"Sicherheit","preferences":"Einstellungen"},"general":{"lockedHint":"Diese Angaben können nur durch Kontaktaufnahme mit dem Support geändert werden.","updated":"Profil aktualisiert","updateFailed":"Profil konnte nicht aktualisiert werden","personalDetails":"Persönliche Angaben","personalDetailsDescription":"Dein gesetzlicher Name und deine Identitätsangaben. Einige Felder werden nach dem Festlegen gesperrt und können nur vom Support geändert werden.","selectGender":"Geschlecht auswählen","selectCountry":"Land auswählen","addressDescription":"Wird zur Verifizierung und Compliance verwendet. Stelle sicher, dass sie mit deinen Dokumenten übereinstimmt.","cpf":"Personenregister (CPF)","contactDetails":"Kontaktdaten","contactDetailsDescription":"Deine Telefonnummer und wie du von uns hören möchtest."},"phone":{"phoneCountryCode":"Ländervorwahl","number":"Nummer","code":"Code","verification":"Telefonverifizierung","phoneNumber":"Telefonnummer","verified":"Verifiziert","pending":"Ausstehend","removing":"Wird entfernt…","remove":"Entfernen","countryDialCode":"Ländervorwahl","sending":"Wird gesendet…","verify":"Verifizieren","enterCode":"Gib den Code ein, den wir dir per SMS gesendet haben, um deine Nummer zu bestätigen.","verificationCode":"Verifizierungscode","resendIn":"Erneut senden in {seconds}s","resend":"Erneut senden","confirming":"Wird bestätigt…","confirm":"Bestätigen","codeSent":"Verifizierungscode gesendet","codeSendFailed":"Verifizierungscode konnte nicht gesendet werden","numberVerified":"Telefonnummer verifiziert","invalidCode":"Ungültiger Verifizierungscode","codeResent":"Verifizierungscode erneut gesendet","codeResendFailed":"Verifizierungscode konnte nicht erneut gesendet werden","numberRemoved":"Telefonnummer entfernt","numberRemoveFailed":"Telefonnummer konnte nicht entfernt werden","searchCountry":"Land oder Vorwahl suchen","noMatch":"Kein passendes Land"},"verification":{"title":"Kontoverifizierung","loadingStatus":"Verifizierungsstatus wird geladen","docTypes":{"identity":"Identität","address":"Adresse","payment":"Zahlung"},"subTypes":{"primary":"Primär","selfie":"Selfie & Ausweis"},"descriptions":{"primary":"Reisepass, Führerschein oder ein anderes offizielles Dokument, das diese ersetzt.","selfie":"Ein Selfie von dir, auf dem du dein Ausweisdokument hältst, wobei dein Gesicht und das Dokument deutlich sichtbar sind.","address":"Nebenkostenabrechnung, Telefonrechnung oder Kontoauszug, auf dem dein Name und deine Adresse vollständig angegeben sind.","payment":"Screenshot oder Foto vom Online-Banking, Kontoauszug, Skrill-Seite usw., das die Einzahlung zeigt."},"statuses":{"incomplete":"Unvollständig","requested":"Angefordert","verified":"Verifiziert","rejected":"Abgelehnt"},"subTypesAria":"Dokument-Untertypen für {title}","moreInfo":"Mehr Infos","constraints":"Zulässiges Format: .png, .jpg, .pdf · Max. {max} MB","tooLarge":"Datei ist größer als {max} MB","uploading":"Wird hochgeladen…","uploadDocument":"Dokument hochladen","dropFileHere":"Datei hier ablegen oder","browse":"durchsuchen","gotIt":"Verstanden","uploaded":"Dokument hochgeladen","removed":"Dokument entfernt","uploadError":"Dokument konnte nicht hochgeladen werden","removeError":"Dokument konnte nicht entfernt werden","loadError":"Verifizierungsdokumente konnten nicht geladen werden.","moreInfoModal":{"identity":{"title":"Identitätsverifizierung","intro":"Lade ein klares Foto oder einen Scan eines offiziellen Ausweisdokuments hoch. Alle vier Ecken müssen sichtbar sein und das Dokument muss gültig (nicht abgelaufen) sein.","bullets":{"0":"Reisepass — die Seite mit deinem Foto und deinen persönlichen Daten.","1":"Führerschein — Vorder- und Rückseite.","2":"Personalausweis — beide Seiten.","3":"Für den Schritt „Selfie & Ausweis“: ein Selfie von dir, auf dem du dasselbe Dokument hältst, wobei sowohl dein Gesicht als auch das Dokument deutlich sichtbar sind."}},"address":{"title":"Adressnachweis","intro":"Lade ein aktuelles Dokument (nicht älter als 3 Monate) hoch, auf dem dein vollständiger Name und deine Wohnadresse zu sehen sind.","bullets":{"0":"Nebenkostenabrechnung (Strom, Gas, Wasser, Internet).","1":"Festnetz- oder Mobilfunkrechnung.","2":"Kontoauszug oder Kreditkartenabrechnung.","3":"Behördliches Schreiben mit deiner Adresse."}},"payment":{"title":"Zahlungsnachweis","intro":"Lade einen Screenshot oder ein Foto deiner Einzahlungsbestätigung hoch. Dein Name, der Betrag und das Datum müssen deutlich sichtbar sein.","bullets":{"0":"Online-Banking-Screenshot, der die Einzahlung zeigt.","1":"Kontoauszugseintrag für die Einzahlung.","2":"Transaktionsseite eines E-Wallets (Skrill, Neteller usw.).","3":"Kreditkartenabrechnungseintrag für die Einzahlung."}}}},"security":{"activeSessions":"Aktive Sitzungen","activeSessionsDescription":"Geräte, die derzeit bei deinem Konto angemeldet sind. Beende jede Sitzung, die du nicht wiedererkennst.","changePassword":"Passwort ändern","changePasswordDescription":"Wähle ein starkes Passwort, das du nirgendwo sonst verwendest. Zur Bestätigung der Änderung benötigst du dein aktuelles Passwort.","currentPassword":"Aktuelles Passwort","newPassword":"Neues Passwort","confirmNewPassword":"Neues Passwort bestätigen","passwordUpdated":"Passwort aktualisiert","updateFailed":"Passwort konnte nicht aktualisiert werden","errors":{"enterCurrentPassword":"Gib dein aktuelles Passwort ein","enterNewPassword":"Gib ein neues Passwort ein","minLength":"Verwende mindestens {min} Zeichen","mustDiffer":"Das neue Passwort muss sich vom aktuellen unterscheiden","confirmNewPassword":"Bestätige dein neues Passwort","passwordsMismatch":"Die Passwörter stimmen nicht überein"},"sessions":{"columns":{"device":"Gerät","location":"Standort","ip":"IP-Adresse","created":"Erstellt","action":"Aktion"},"currentSession":"Aktuelle Sitzung","empty":"Keine aktiven Sitzungen","terminate":"Beenden","terminated":"Sitzung beendet","loadFailed":"Sitzungen konnten nicht geladen werden","terminateFailed":"Sitzung konnte nicht beendet werden"},"terminate":{"title":"Sitzung beenden?","body":"Dadurch wird das untenstehende Gerät abgemeldet. Es muss sich erneut anmelden, um wieder Zugriff zu erhalten.","confirm":"Beenden","terminating":"Wird beendet…","ariaTerminate":"Sitzung beenden","unknownLocation":"Unbekannter Standort"}},"userInfo":{"title":"Benutzerinformationen","email":"E-Mail","joinDate":"Beitrittsdatum","totalDeposited":"Gesamteinzahlungen","totalWagered":"Gesamteinsatz","editProfile":"Profil bearbeiten","verified":"Verifiziert"}},"common":{"select":"Auswählen","previous":"Zurück","next":"Weiter","results":"{count} Ergebnisse","page":"Seite {page}"},"nav":{"sections":"Kontobereiche","profileSections":"Profilbereiche","promoCategories":"Bonus-Kategorien","walletSections":"Wallet-Bereiche","gameHistorySections":"Spielverlaufsbereiche"},"responsibleGambling":{"tabs":{"exclusion":"Selbstausschluss","gamblingLimits":"Spiellimits","depositLimits":"Einzahlungslimits"},"duration":"Dauer","next":"Weiter","confirm":{"success":"Deine Anfrage ist bestätigt. Sie wird nach der Wartefrist wirksam.","error":"Wir konnten diese Anfrage nicht bestätigen. Der Link ist möglicherweise abgelaufen oder wurde bereits verwendet.","signInFirst":"Melde dich an, um deine Limitanfrage zu bestätigen, und öffne den Link dann erneut."},"back":"Zurück","break":{"title":"Break in Play","description":"If you'd like a short break from betting and playing with us, you can pause your account for a set period. Once the break starts you will no longer be able to use your account to bet or play, but you will still be able to sign in and withdraw any remaining balance. It will not be possible to reactivate your account before the chosen period has ended.","cta":"Request a break in play","active":"A break in play is already active on your account.","disclaimer":"Disclaimer: your account will immediately be placed in withdraw-only mode.","confirm":"You will not be able to bet or play for {period}. You will still be able to sign in and withdraw any remaining balance. This cannot be reversed before the period ends.","activated":"Deine Spielpause ist jetzt aktiv. Du kannst dich weiterhin anmelden und dein Guthaben auszahlen, aber bis zum Ablauf nicht wetten oder spielen."},"exclusion":{"title":"Selbstausschluss","description":"If you think you may be at risk of developing a gambling problem, or feel you already have one, we recommend using self-exclusion, which will prevent you from playing on BiggerZ for the period you choose. If you would rather stop for a shorter time, consider a break in play instead.","cta":"Request self-exclusion","active":"A self-exclusion is already active on your account.","disclaimer":"Disclaimer: your account will be closed to play, and you will stop receiving bonuses and promotional emails.","confirm":"Your account will be closed to play for {period}. You will not receive bonuses or promotional emails during that time, and the exclusion cannot be lifted early.","activated":"Deine Selbstsperre ist jetzt aktiv. Du wurdest abgemeldet und kannst dich erst nach Ablauf wieder anmelden."},"gamblingLimits":{"title":"Set your gambling limits","description":"Stay in control with a loss or wager limit. A loss limit is net — winnings during the period count back towards it — while a wager limit counts every stake you place, win or lose. Your limit applies immediately and resets when the period elapses: set a daily limit at 2pm and it resets at 2pm the next day. Pending bets count towards the limit, so check them first if you can't place a new bet.","listTitle":"Your gambling limits"},"depositLimits":{"title":"Set your deposit limits","description":"A deposit limit caps the total you can add to your account over a period. It runs from the moment you set it: a daily limit set at 2:45pm resets at 2:45pm the next day. Raising or removing a limit only takes effect after a cool-down period.","listTitle":"Your deposit limits"},"limits":{"loss":"Loss","wager":"Wager","deposit":"Deposit","typeLabel":"Limit type","amountLabelUsd":"Limitbetrag (USD)","amountHint":"In US-Dollar festlegen. Der Betrag wird in jede Währung umgerechnet, in der du spielen kannst, und jede Währung wird dann einzeln begrenzt und gezählt — ein gemeinsames Limit über alle Währungen gibt es nicht.","periodLabel":"Limit period","noPeriods":"Unavailable for your region","permanentNotice":"Einmal gesetzt, kann ein Limit über dein Konto nicht mehr entfernt oder gelockert werden. Es läuft bis zum Ende seines Zeitraums.","add":"Add limit","empty":"You have no limits set.","created":"Limit set. It applies immediately.","reached":"Limit erreicht","cancel":"Aufhebung beantragen","cancelRequested":"Aufhebung beantragt. Bestätige sie über die soeben gesendete E-Mail — sie wird nach der Wartefrist wirksam.","createdPending":"Anfrage erhalten. Bestätige sie über die soeben gesendete E-Mail — bis dahin gilt dein aktuelles Limit weiter.","changeStricter":"Das ist strenger als dein aktuelles Limit und ersetzt es sofort.","changeRelax":"Das lockert dein aktuelles Limit. Du musst es per E-Mail bestätigen, und während der Wartefrist gilt dein aktuelles Limit weiter.","changeSame":"Das entspricht deinem aktuellen Limit — nichts zu ändern.","changeSupersedes":"Für dieses Limit wartet bereits eine Änderung auf Bestätigung. Diese hier ersetzt sie, und die frühere Bestätigungs-E-Mail funktioniert dann nicht mehr.","notCovered":"Nicht abgedeckt","perCurrencyNotice":"Es gibt kein gemeinsames Limit über alle Währungen: Jede unten hat ihr eigenes Limit und ihren eigenen Zähler. Die Zeile oben zeigt {currency}, die Währung, in der du spielst — dieses Limit stoppt deine nächste Wette.","otherCurrencies":"{count} weitere Währungen","otherCurrenciesTitle":"Weitere Währungen","otherReached":"Eine andere Währung hat ihr Limit bereits erreicht.","lostAcross":"Bisher verloren, alle Währungen zusammen: {amount}"},"table":{"type":"Typ","amount":"Amount","progress":"Progress","period":"Period","resets":"Resets at","status":"Status","currency":"Währung"},"status":{"active":"Aktiv","unconfirmed":"Bestätigung ausstehend","confirmed":"Bestätigt","confirmedDisable":"Aufhebung bestätigt","unconfirmedDisable":"Aufhebung wartet auf Bestätigung","disabled":"Aufgehoben","confirmBy":"Bis {date} bestätigen","limitEndsOn":"Dein Limit endet am {date}","newLimitOn":"Neues Limit ab {date}","pendingChange":"Änderung auf {amount} beantragt","pendingChangeConfirm":"Änderung auf {amount} — bis {date} bestätigen","pendingChangeOn":"Wechselt am {date} auf {amount}","ended":"Beendet","endedOn":"Beendet am {date} — nicht mehr in Kraft","requestExpired":"Anfrage abgelaufen","requestExpiredDetail":"Sie wurde nicht rechtzeitig bestätigt, es hat sich also nichts geändert.","pendingChangeExpired":"Änderung auf {amount} unbestätigt abgelaufen — nicht angewendet","resetsOn":"Zurücksetzung {date}"}}},"sidebar":{"toggle":"Seitenleiste umschalten","casino":"Casino","sport":"Sport","menu":{"lobby":"Lobby","gameHome":"Spiele-Home","biggerzTouch":"BiggerZ Touch","trending":"Im Trend","liveCasino":"Live-Casino","gameShow":"Spielshow","slots":"Slots","newReleases":"Neuerscheinungen","savedGames":"Gespeicherte Spiele","continuePlaying":"Weiterspielen","gamesForYou":"Spiele für dich","providers":"Anbieter","blackjack":"Blackjack","baccarat":"Baccarat","roulette":"Roulette","favorite":"Favoriten","promotions":"Aktionen","referFriend":"Freund werben","partners":"Partner","blog":"Blog","vipClub":"VIP-Club","liveSupport":"Live-Support","affiliate":"Affiliate","oddsSportsSelect":"Sportart für Quoten wählen"},"promotions":{"firstDepositBonus":"Erster Einzahlungsbonus","sportFirstDepositBonus":"Sport-Ersteinzahlungsbonus","dailyMoneyback":"Tägliches Cashback","vipLossBack":"VIP 50 % LossBack","viewAll":"Alle ansehen"},"crypto":{"buyCrypto":"Krypto kaufen"},"language":{"label":"Sprache"}},"snack":{"authRestricted":"Leider scheint die Registrierung für dein Land gesperrt zu sein.","dismiss":"Benachrichtigung schließen","title":{"success":"Erfolg","info":"Hinweis","error":"Etwas ist schiefgelaufen"}},"modal":{"close":"Schließen"},"liveChat":{"open":"Live-Chat öffnen","backToTop":"Nach oben"},"pwa":{"install":"App installieren","installed":"App erfolgreich installiert","unavailable":"App-Installation ist in diesem Browser nicht verfügbar","iosHint":"Zum Installieren: Teilen antippen, dann „Zum Home-Bildschirm“","androidHint":"Zum Installieren: Browsermenü öffnen (⋮), dann „App installieren“ antippen","desktopHint":"Zum Installieren: Browsermenü öffnen (⋮), dann „Biggerz installieren…“ auswählen"},"loading":{"label":"Wird geladen…"},"maintenance":{"title":"Wir sind gleich zurück","message":"BiggerZ wird gerade gewartet. Bitte schau in Kürze wieder vorbei."},"geoRestriction":{"title":"Dienst in deiner Region nicht verfügbar","description":"Du kannst weiter surfen, aber Registrierung und Spielbetrieb sind eingeschränkt.\nWenn du ein VPN verwendest, ändere deinen Standort.","dismiss":"Weiter surfen","registerDisabled":"Registrierung ist in deiner Region nicht verfügbar","loginDisabled":"Anmeldung ist in deiner Region nicht verfügbar"},"casinoSearch":{"title":"Spiele suchen","placeholder":"Biggerz.com durchsuchen","clear":"Suche löschen","playingNow":"Wird gerade gespielt","results":"{count} Ergebnisse","empty":"Keine Treffer gefunden.","showMore":"Mehr anzeigen","tabs":{"games":"Spiele","providers":"Anbieter"}},"auth":{"tabs":{"register":"Registrieren","login":"Anmelden"},"terms":"Durch den Zugriff auf die Website bestätige ich, dass ich mindestens 18 Jahre alt bin und die {link} gelesen habe","termsLink":"Allgemeinen Geschäftsbedingungen","orContinueWith":"Oder weiter mit","google":"Mit Google fortfahren","twitter":"Mit Twitter fortfahren","signIn":{"title":"Willkommen zurück!","email":"E-Mail oder Benutzername","emailPlaceholder":"E-Mail eingeben","password":"Passwort","passwordPlaceholder":"Passwort eingeben","showPassword":"Passwort anzeigen","hidePassword":"Passwort verbergen","forgotPassword":"Passwort vergessen?","submit":"Anmelden","errors":{"required":"muss ausgefüllt werden","invalidCredentials":"Ungültige E-Mail oder ungültiges Passwort.","twoFactorRequired":"Zur Anmeldung ist eine Zwei-Faktor-Authentifizierung erforderlich.","generic":"Etwas ist schiefgelaufen. Bitte versuche es erneut.","accessRestricted":"Der Zugriff auf dein Konto ist derzeit eingeschränkt. Bitte wende dich an den Support."}},"forgot":{"title":"Passwort zurücksetzen","intro":"Gib deine E-Mail-Adresse ein und wir senden dir einen Link zum Zurücksetzen deines Passworts.","sendLink":"Link senden","sent":"Falls ein Konto mit dieser E-Mail existiert, ist ein Link zum Zurücksetzen unterwegs. Prüfe deinen Posteingang.","newPasswordPlaceholder":"Neues Passwort eingeben","confirmPasswordPlaceholder":"Neues Passwort erneut eingeben","reset":"Passwort zurücksetzen","resetDone":"Dein Passwort wurde zurückgesetzt. Du kannst dich jetzt mit deinem neuen Passwort anmelden.","signIn":"Anmelden"},"confirmation":{"success":"Deine E-Mail-Adresse wurde bestätigt. Willkommen bei Biggerz!","error":"Dieser Bestätigungslink ist ungültig oder wurde bereits verwendet."},"signUp":{"title":"Konto erstellen","email":"E-Mail","emailPlaceholder":"E-Mail eingeben","password":"Passwort","passwordPlaceholder":"Passwort eingeben","confirmPassword":"Passwort bestätigen","confirmPasswordPlaceholder":"Passwort erneut eingeben","bonusCodePlaceholder":"Bonuscode (optional)","terms":"Ich bin mindestens 18 Jahre alt und akzeptiere die {link}","submit":"Registrieren","errors":{"required":"muss ausgefüllt werden","emailInvalid":"Gib eine gültige E-Mail-Adresse ein.","passwordTooShort":"Das Passwort muss mindestens 8 Zeichen lang sein.","passwordMismatch":"Die Passwörter stimmen nicht überein.","termsRequired":"Du musst die Allgemeinen Geschäftsbedingungen akzeptieren.","generic":"Etwas ist schiefgelaufen. Bitte versuche es erneut.","minLength":"Muss mindestens {min} Zeichen lang sein.","maxLength":"Darf höchstens {max} Zeichen lang sein.","formatInvalid":"Bitte gib einen gültigen Wert ein.","ageRestriction":"Du musst mindestens {age} Jahre alt sein.","consentRequired":"Dieses Feld ist erforderlich.","consent":{"age_acceptance":"Du musst bestätigen, dass du mindestens 18 Jahre alt bist.","not_government_official":"Du musst dies bestätigen, um dich zu registrieren."}},"fields":{"email":"E-Mail","password":"Passwort","password_confirmation":"Passwort bestätigen","first_name":"Vorname","last_name":"Nachname","middle_name":"Zweiter Vorname","nickname":"Benutzername","title":"Anrede","date_of_birth":"Geburtsdatum","gender":"Geschlecht","nationality":"Staatsangehörigkeit","country":"Land","state":"Bundesland","city":"Stadt","place_of_birth":"Geburtsort","address":"Adresse","address2":"Adresszusatz","postal_code":"Postleitzahl","mobile_phone":"Mobiltelefon","profession":"Beruf","source_of_funds":"Herkunft der Mittel","personal_id_number":"Ausweisnummer","personal_id_number_type":"Ausweisart","cpf_brasil":"CPF","iban":"IBAN","skype":"Skype","wechat":"WeChat","security_question":"Sicherheitsfrage","security_answer":"Sicherheitsantwort","monthly_income":"Monatliches Einkommen","bank_name":"Name der Bank","account_number":"Kontonummer","branch_number":"Filialnummer","receive_promos":"Sende mir Aktionen per E-Mail","receive_sms_promos":"Sende mir Aktionen per SMS","receive_promos_via_phone_calls":"Kontaktiere mich telefonisch mit Aktionen","agreed_to_partner_promotions":"Ich stimme dem Erhalt von Partneraktionen zu","age_acceptance":"Ich bin mindestens 18 Jahre alt","not_government_official":"Ich bin keine politisch exponierte Person","bonus_code":"Bonuscode"},"placeholders":{"email":"E-Mail eingeben","password":"Passwort eingeben","password_confirmation":"Passwort erneut eingeben","bonus_code":"Bonuscode (optional)","nickname":"Benutzername eingeben"},"options":{"gender":{"m":"Männlich","f":"Weiblich"}}}},"promotions":{"heading":"Aktionen","meta":{"title":"Aktionen","description":"Sichere dir Krypto-Casino- und Sportaktionen bei BiggerZ — Willkommensboni, Reloads, tägliche Gewinnspiele und VIP-Belohnungen."},"tabs":{"all":"Alle Aktionen","casino":"Casino","sports":"Sport"},"card":{"endsAt":"Endet am"},"detail":{"relatedTitle":"Weitere beliebte Artikel","betNow":"Jetzt wetten"},"banner":{"title":"Krypto-Casino-Aktionen & Boni","description":"Sichere dir Krypto-Casino-Aktionen bei BiggerZ – Willkommensbonus, Reload-Boni, tägliche Gewinnspiele & VIP-Prämien. Spiele noch heute Live-Dealer-Spiele mit Bitcoin und Krypto!","cta":"Abonnieren"},"filter":{"casinoLabel":"Casino","sportsLabel":"Sport","suffix":"Aktionen"},"list":{"empty":"Derzeit sind keine Aktionen verfügbar.","prevPage":"Zurück","nextPage":"Weiter","page":"Seite {current} von {total}"},"faq":{"title":"Fragen und Antworten","subtitle":"Antwort nicht gefunden? Kontaktiere uns, wir antworten umgehend.","items":[{"question":"Wie löse ich meinen Krypto-Casino-Bonus bei BiggerZ ein?","answer":"Erstelle ein Konto, wähle deine Zahlungsmethode (Krypto oder unterstützte Fiat-Währungen wie BRL, TRY, CAD oder INR) und tätige deine erste Einzahlung. Lies vor dem Einlösen die Bonusbedingungen."},{"question":"Welche Krypto- und Fiat-Währungen kann ich für BiggerZ-Aktionen nutzen?","answer":"BiggerZ unterstützt gängige Kryptowährungen sowie Fiat-Währungen wie BRL, TRY, CAD und INR für Aktionen."},{"question":"Funktioniert der BiggerZ-Willkommensbonus mit Bitcoin-Einzahlungen?","answer":"Ja. Du kannst Bitcoin, andere unterstützte Kryptowährungen oder ausgewählte Fiat-Währungen für deine erste Einzahlung nutzen, um Willkommens- und Reload-Boni zu erhalten."}]},"modal":{"bonusCodeLabel":"Bonuscode","copyCode":"Bonuscode kopieren","codeCopied":"Bonuscode kopiert","copyFailed":"Code konnte nicht kopiert werden","depositCta":"Anmelden","termsLink":"Bonusbedingungen","close":"Aktion schließen","notFound":"Aktion nicht gefunden."},"campaign":{"title":"Kampagne","badge":"Kampagne","empty":"Keine Challenges vorhanden","emptyDesc":"In dieser Kampagne gibt es derzeit nichts mehr zu spielen.","notFound":"Kampagne nicht verfügbar","notFoundDesc":"Diese Kampagne ist beendet oder für dein Konto nicht verfügbar."},"application":{"apply":"Hier bewerben","title":"Bewerbung","submit":"Absenden","successDefault":"Danke — deine Bewerbung ist eingegangen. Unser Team meldet sich bei dir.","done":"Schließen","alreadyTitle":"Anfrage läuft bereits","alreadyDescription":"Eine Anfrage läuft bereits. Bitte gedulde dich — das VIP-Team meldet sich bei dir.","file":{"add":"Bild hinzufügen","addMany":"Bilder hinzufügen (bis zu {count})","remove":"Diese Datei entfernen"},"errors":{"form":"Bitte überprüfe die markierten Felder.","required":"{field} ist erforderlich.","email":"{field} — das sieht nicht nach einer E-Mail-Adresse aus.","tel":"{field} — das sieht nicht nach einer Telefonnummer aus.","number":"{field} muss eine Zahl sein.","min":"{field} muss mindestens {min} sein.","max":"{field} darf höchstens {max} sein.","date":"{field} ist kein gültiges Datum.","maxLength":"{field} darf höchstens {max} Zeichen lang sein.","tooManyFiles":"{field} akzeptiert höchstens {count} Bild(er).","fileType":"{field} akzeptiert nur PNG-, JPEG-, WebP- oder GIF-Bilder.","fileSize":"{field} — jedes Bild muss kleiner als {size} MB sein.","duplicate":"Du hast dich für diese Aktion bereits beworben.","signedOut":"Bitte melde dich erneut an, um deine Bewerbung zu senden.","generic":"Deine Bewerbung konnte nicht gesendet werden. Bitte versuche es erneut."}}},"sports":{"allSports":{"title":"Alle Sportarten","searchPlaceholder":"Sportarten, Ligen, Teams suchen…","loadMore":"Mehr laden","noResults":"Keine Ergebnisse für „{query}“."},"customBet":{"title":"Same Game Multi","sectionTitle":"Bet Builder","totalOdds":"Gesamtquote","addBet":"Wette hinzufügen","removeBet":"Wette entfernen","removeLeg":"Auswahl entfernen","clearAll":"Alle löschen","legMulti":"{count}-fach Multi","conflict":"Diese Auswahlen können nicht kombiniert werden.","emptyHint":"Tippe auf Quoten, um Auswahlen zur Wette hinzuzufügen.","expand":"Ausklappen","collapse":"Einklappen"},"sectionFilter":{"standard":"Standard","threeWay":"3-Weg","display":"Anzeige","market":"Markt","winner":"Sieger","handicap":"Handicap","total":"Gesamt","btts":"Beide Teams treffen"},"common":{"allSportFmt":"Alle {sport}","back":"Zurück","liveAndUpcoming":"Live & Bevorstehend","liveStream":"Livestream","outrights":"Outrights","scoreboard":"Ergebnistafel","all":"Alle","inPlay":"Live-Events","upcoming":"Demnächst","leagues":"Ligen","results":"Ergebnisse","schedule":"Spielplan","favorites":"Favoriten","outright":"Langzeitwette","live":"Live","score":"Spielstand","statistics":"Statistiken","broadcast":"Übertragung","showAll":"Alle anzeigen","showMore":"Mehr anzeigen","showLess":"Weniger anzeigen","readMore":"Mehr lesen","readLess":"Weniger lesen","loadMore":"Mehr laden","today":"Heute","tomorrow":"Morgen","yesterday":"Gestern","reset":"Zurücksetzen","clear":"Löschen","close":"Schließen","expand":"Ausklappen","minimise":"Minimieren","search":"Suchen","esports":"E-Sport","promotions":"Aktionen","signIn":"Anmelden","deposit":"Einzahlen","vs":"vs","loading":"Wird geladen","viewAll":"Alle anzeigen"},"status":{"upcoming":"Demnächst","live":"Live","stopped":"Unterbrochen","closed":"Geschlossen","finished":"Beendet","notCovered":"Nicht abgedeckt","preMatch":"Vor dem Spiel","notStarted":"Nicht begonnen"},"emptyState":{"noMarkets":"Derzeit sind keine Wettmärkte verfügbar.","noMarketsInPlay":"Derzeit keine Live-Events.","noMarketsUpcoming":"Derzeit keine bevorstehenden Events.","noMarketsTournaments":"Derzeit sind keine Wettmärkte für Turniere verfügbar.","noTournaments":"Keine Turniere verfügbar.","noLiveStreaming":"Derzeit gibt es keine Ereignisse mit Live-Stream.","noRecentResults":"Es sind keine aktuellen Ergebnisse vorhanden.","noResultsForDate":"Keine Ergebnisse für {date}.","noOutrights":"Derzeit sind keine Langzeitwetten verfügbar.","noMatchesDefault":"Derzeit sind keine Spiele verfügbar.","noMatchesAvailable":"Keine Spiele verfügbar.","noMatches":"Keine Spiele","noLiveMatches":"Keine Live-Spiele.","noTopMarkets":"Keine Top-Wettmärkte verfügbar.","noMarketsShort":"Keine Wettmärkte verfügbar.","favoriteEventsNoActive":"Deine Lieblingsereignisse haben derzeit keine aktiven Spiele.","favoriteLeaguesNoActive":"Deine Lieblingsligen haben derzeit keine aktiven Spiele.","favoritesLoadError":"Favoriten konnten nicht geladen werden","imageAlt":{"noBets":"Keine Wetten","noLiveBets":"Keine Live-Wetten","noTournaments":"Keine Turniere"}},"nav":{"challenges":"Challenges","forum":"Forum","responsibleGambling":"Verantwortungsvolles Spielen","sports":"Sportarten","moreSports":"Mehr Sportarten","tournaments":"Turniere","raffle":"Verlosung","topSports":"Top-Sportarten","otherSports":"Andere Sportarten","sportsNavigation":"Sport-Navigation","loadingSports":"Sportarten werden geladen…","matchCountHint":"Jetzt verfügbar (live + bevorstehend)","loadingPromotions":"Aktionen werden geladen…","allPromotions":"Alle Aktionen","noSportsAvailable":"Keine Sportarten verfügbar","noTournaments":"Keine Turniere","noRegions":"Keine Regionen","errorLabel":"Fehler: {error}","unknownError":"Unbekannter Fehler","expand":"Aufklappen","collapse":"Zuklappen","expandNamed":"{name} aufklappen","collapseNamed":"{name} zuklappen"},"breadcrumb":{"label":"Brotkrümelnavigation","home":"Startseite","otherSports":"Andere Sportarten","otherLeagues":"Andere Ligen in dieser Sportart","otherMatches":"Andere Spiele in dieser Liga","noItems":"Keine Einträge"},"rightSidebar":{"collapsePanel":"Bereich zuklappen","expandPanel":"Bereich aufklappen","unpinPreview":"Spielvorschau lösen","pinPreview":"Spielvorschau anheften"},"preview":{"closeList":"Liste der Spielvorschauen schließen","openList":"Liste der Spielvorschauen öffnen","listLabel":"Live-Spiele mit Video","searchLabel":"Live-Spiele suchen","empty":"Derzeit keine Live-Spiele mit Video."},"search":{"tabInPlayUpcoming":"Live/Demnächst","tabUpcoming":"Demnächst","tabEnded":"Beendet","minChars":"Gib mindestens 3 Buchstaben ein","removeFromHistory":"Aus dem Verlauf entfernen","clearHistory":"Gesamten Verlauf löschen","statusFilter":"Filter für Spielstatus","onlyEvents":"Nur Ereignisse","searching":"Suche läuft","noResults":"Hoppla, leider. Wir konnten keine Ergebnisse für „{query}“ finden","clear":"Löschen","closeSearch":"Suche schließen","domainCasino":"Casino","domainSportsbook":"Sport","all":"Alle","loadMore":"Mehr laden","showLess":"Weniger anzeigen","promoTopSports":"Top-Sportarten","promoLobby":"Lobby","promoTrendingGames":"Beliebte Spiele"},"carousel":{"previous":"Zurück","next":"Weiter","slideSelector":"Folienauswahl","goToSlide":"Zu Folie {index} springen"},"categoryGroup":{"all":"Alle"},"match":{"noMarketResults":"Kein Markt gefunden für „{query}“.","searchMarket":"Märkte suchen","scopeTitle":"{country}, {league}","marketsFilter":"Filter für Wettmarktgruppen","loadingMarkets":"Wettmärkte werden geladen…","ended":"Dieses Event ist beendet.","noBets":"Keine Märkte für dieses Event verfügbar.","linkMainPage":"Startseite","linkInPlay":"Live","allLive":"Alle Live"},"slug":{"notFound":"Nicht gefunden","backToHome":"Zurück zur Sport-Startseite"},"stream":{"minimize":"Minimieren","selectMatch":"Wähle ein Spiel, um den Stream anzusehen","noVideo":"Für dieses Spiel ist kein Video verfügbar","signUp":"Registriere dich, um den Video-Stream anzusehen","makeBet":"Setze eine Wette von 1 EUR oder mehr, um auf den Video-Stream zuzugreifen","notAvailable":"Der Stream ist derzeit nicht verfügbar","titleFallback":"Spiel-Stream","matchTitle":"{home} vs {away}","channel":"Kanal {order} ({lang})","channelEmptyLang":"leer","loading":"Stream wird geladen…"},"eventCard":{"matchAria":"{home} vs {away}","viewMatch":"Spiel ansehen"},"eventRow":{"showTopMarkets":"Top-Wettmärkte anzeigen","hideTopMarkets":"Top-Wettmärkte ausblenden"},"liveRow":{"watchStream":"Live-Stream ansehen","showStatsPanel":"Statistiken im Seitenbereich anzeigen","showStats":"Statistiken anzeigen"},"market":{"suspended":"Gesperrt","over":"Über","under":"Unter","total":"Total","fallback":"Wettmarkt"},"marketGroup":{"top":"Top","all":"Alle","total":"Total","goals":"Tore","handicap":"Handicap","quarter":"Viertel","period":"Periode","game":"Spiel","half":"Halbzeit","set":"Satz","round":"Runde","score":"Ergebnis","innings":"Innings","inning":"Inning","over":"Over","corners":"Ecken","points":"Punkte","map":"Map","combo":"Kombi","statistics":"Statistik"},"scoreColumns":{"hidePeriods":"Periodenstand ausblenden","showPeriods":"Periodenstand anzeigen"},"favorite":{"add":"Zu Favoriten hinzufügen","remove":"Aus Favoriten entfernen","added":"Zu Favoriten hinzugefügt"},"favoritesPlaceholder":{"signInDescription":"Melde dich an, um deine Lieblingsereignisse und -ligen im Blick zu behalten. Nutze ★, um sie hier hinzuzufügen.","description":"Behalte deine Lieblingsereignisse und -ligen im Blick. Nutze ★, um sie hier hinzuzufügen.","team1":"Team 1","team2":"Team 2","goToHome":"Zur Startseite"},"favorites":{"tabEvents":"Ereignisse"},"tablesToggle":{"collapseAll":"Alle Tabellen zuklappen","expandAll":"Alle Tabellen aufklappen"},"filters":{"title":"Filter","filterResults":"Ergebnisse filtern","filterSchedule":"Spielplan filtern","prevDay":"Vorheriger Tag","nextDay":"Nächster Tag","byTime":"Nach Uhrzeit","byLeague":"Nach Liga","sortByTime":"Nach Uhrzeit sortieren","sortByLeague":"Nach Liga sortieren","eventsWithOdds":"Ereignisse mit Quoten","currentTime":"Aktuelle Uhrzeit","noFutureHours":"Heute keine späteren Uhrzeiten","onlyWithVideo":"Nur mit Video","hourAm":"{hour}:00 Uhr","hourPm":"{hour}:00 Uhr"},"statistics":{"liveStats":"Live-Statistiken","center":"Statistikzentrum","liveTab":"Live-Statistiken","preMatchTab":"Vorab-Statistiken","iframeTitle":"Spielstatistiken","loading":"Statistiken werden geladen…","selectMatch":"Wähle ein Spiel, um Statistiken zu sehen","unavailable":"Entschuldigung, die Statistiken für dieses Ereignis sind derzeit nicht verfügbar","matchTitle":"{home} vs {away}","full":"Vollständige Statistiken"},"betSlip":{"apply":"Übernehmen","betCodeLabel":"Wettcode","clearAll":"Alle löschen","legMulti":"{count}-fach Multi","multiBet":"Kombiwette","paste":"Einfügen","payout":"Auszahlung","singleBets":"Einzelwetten","useBetCode":"Wettcode verwenden","viewMyBets":"Meine Wetten anzeigen","modes":{"quickBet":"Schnellwette","betSlip":"Wettschein","singles":"Einzelwetten","combo":"Kombi","system":"System"},"expand":"Wettschein aufklappen","collapse":"Wettschein zuklappen","myBets":"Meine Wetten","openSlip":"Wettschein öffnen","closeSlip":"Wettschein schließen","currencySearch":"Währungen suchen","currencyUnavailable":"Währung nicht verfügbar","walletSettings":"Wallet-Einstellungen","currencyChanged":"{currency} ist jetzt deine aktive Währung","currencyChangeError":"Währung konnte nicht geändert werden","insufficientBalance":"Du kannst nicht mehr als dein Guthaben setzen.","emptyMessage":"Deine Wetten werden hier platziert","slipEmpty":"Dein Wettschein ist leer","oddAdded":"Auswahl zum Wettschein hinzugefügt","slipFull":"Dein Wettschein ist voll (max. {max} Auswahlen)","placeBetGuest":"Zum Wetten anmelden","placeSingles":"{count} Wette platzieren | {count} Wetten platzieren","placeBet":"Wette platzieren","bannerOddsChanged":"Einige Quoten haben sich geändert.","bannerSuspended":"Einige Wetten sind gesperrt.","bannerReviewAccept":"Bitte prüfe die Änderungen und akzeptiere sie","bannerAcceptDrop":"Akzeptiere, um gesperrte Wetten zu entfernen und fortzufahren","oddsPolicy":{"acceptAll":"Alle Änderungen akzeptieren","acceptHigher":"Höhere Quoten akzeptieren","doNotAccept":"Nicht akzeptieren"},"acceptChanges":"Änderungen akzeptieren","oddsChanges":"Quotenänderungen","oddsSettings":"Quoteneinstellungen","totalStake":"Gesamteinsatz","possiblePayout":"Möglicher Gewinn","clearSlip":"Wettschein leeren","item":{"sameEventMulti":"Same Event Multi","conflict":"Mehrere Ergebnisse desselben Wettmarkts im selben Spiel können nicht kombiniert werden.","restricted":"Diese Auswahl ist eingeschränkt.","suspended":"Gesperrt"},"removeSelection":"{name} entfernen","totalBet":"Gesamtwette","potentialWin":"Möglicher Gewinn","placingBet":"Deine Wette wird platziert…","reuseSlip":"Wettschein wiederverwenden","clearPlaced":"Platzierte Wette löschen","shareBet":"Wette teilen","approve":"Bestätigen","approved":"Bestätigt","quickBetWarning":{"title":"Einsatzhöhe ist nicht bestätigt","subtitle":"Gehe zur Schnellwette, lege die Einsatzhöhe fest und bestätige sie"},"maxBet":"MaxBet","quickBets":"Schnellwetten","hints":{"system":"Wette auf Kombinationen der ausgewählten Ereignisse.","quickBets":"In diesem Modus kannst du Einzelwetten auf Live-Spiele mit einem Klick platzieren."},"settingsTitle":"Wettschein-Einstellungen","settings":"Einstellungen","stakeSettings":"Einsatzeinstellungen","quickAmounts":"Schnellbeträge ({currency})","done":"Fertig","share":{"title":"Teile deine Wette","description":"Kopiere den untenstehenden Code, um deine Wetten mit anderen zu teilen","copied":"Kopiert","copyCode":"Code kopieren","hint":"Gib den bereitgestellten Code ein, um auf eine geteilte Wette zuzugreifen","placeholder":"Code eingeben","submit":"Absenden","errors":{"incorrectFormat":"Falsches Format","notFound":"Teilungscode nicht gefunden oder abgelaufen.","unavailable":"Wette ist nicht mehr verfügbar","generic":"Geteilte Wette konnte nicht geladen werden."}},"summary":{"combinations":"{count} Kombination | {count} Kombinationen","cantCombine":"Einige Wetten können nicht kombiniert werden.","perCombination":"Pro Kombination"},"stakeBet":"Wette","oddsLimitExceeded":"Die Quote überschreitet das Limit von {limit}. Versuchen Sie eine andere Wette.","differentProviders":"Auswahlen verschiedener Anbieter können nicht kombiniert werden.","minBetAmount":"Der Mindesteinsatz beträgt {amount} pro Wette.","freebet":{"label":"Freebet","use":"Freebet nutzen ({count})","remove":"Freebet entfernen"},"boost":{"title":"BiggerZ Boost!","titleMax":"Max BiggerZ Boost!","nextTier":"×{mult} nach {n} weiteren Auswahl(en)","maxReached":"Du hast die maximale Quote erreicht"}},"combo":{"doubles":"Doppelwetten","trebles":"Dreierwetten","fold":"{count}-fach","system":"System {win}/{total}"},"myBets":{"filterOpen":"Offen","filterSettled":"Abgerechnet","resultWin":"Gewinn","resultLoss":"Verlust","resultReturn":"Rückzahlung","signInPrompt":"Melde dich an, um deinen Wettverlauf anzusehen.","empty":"Hier ist kein Wettverlauf vorhanden","results":"{count} Ergebnisse","prevPage":"Zurück","nextPage":"Weiter","pageLabel":"Seite {page}","filterActive":"Aktiv","outcomeLabel":"Ergebnis"},"cashout":{"action":"Cashout","inProgress":"Auszahlung läuft…","confirm":"Cashout bestätigen","failed":"Cashout fehlgeschlagen. Bitte versuche es erneut.","success":"Cashout erfolgreich"},"myBet":{"hideLegs":"Auswahlen ausblenden","showLegs":"Auswahlen anzeigen","loss":"Verlust","win":"Gewinn","odds":"Quote","totalWin":"Gesamtgewinn","copied":"Kopiert!","copyBetId":"Wett-ID kopieren","shareErrors":{"generic":"Teilungscode konnte nicht erstellt werden. Bitte versuche es erneut."},"cashedOut":"Ausgezahlt"},"promo":{"bonus":{"freebets":"Freiwetten","pastPromotions":"Vergangene Aktionen","activeBonus":"Aktiver Bonus","usesLeftOne":"1 Verwendung übrig","usesLeftOther":"{count} Verwendungen übrig","daysLeftOne":"1 Tag übrig","daysLeftOther":"{count} Tage übrig","expired":"Abgelaufen","noLimit":"Unbegrenzte Verwendungen","termsUnavailable":"Die Bonusbedingungen sind derzeit nicht verfügbar. Bitte versuche es später erneut."},"bonusTerms":"Bonusbedingungen","bonusTermsAria":"Bonusbedingungen","slides":{"firstDeposit":{"name":"ERSTEINZAHLUNGSBONUS","subtitle":"Ersteinzahlungsbonus","title":"Gratiswette 50 %","body":"bis zu 500 USDT, nur Gewinn","terms":"Nur für neue Spieler. Tätige deine erste Einzahlung und erhalte eine Gratiswette von 50 % bis zu 500 USDT. Gewinne aus Gratiswetten werden ohne Einsatz ausgezahlt. Es gelten die üblichen Umsatz- und Bonusbedingungen."},"boost":{"name":"Biggerz Boost","subtitle":"Steigere deine Quoten!","title":"Bis zu 100 %","body":"extra auf Kombiwetten!","terms":"Füge deiner Kombi weitere Auswahlen hinzu und verdiene bis zu 100 % extra Gewinn. Der Boost-Prozentsatz steigt mit der Anzahl der qualifizierenden Wetten. Es gelten die üblichen Bonusbedingungen."}},"badge":"Aktion","cta":"Jetzt wetten","learnMore":"Mehr erfahren","heroLabel":"Promotionen","findOutMore":"Mehr erfahren"},"betsBoard":{"allBets":"Alle Wetten","highRollers":"High Roller","highRollersSoon":"High Roller folgen in Kürze.","event":"Event","user":"Benutzer","time":"Zeit","odds":"Quote","betAmount":"Einsatz","rows":"Zeilen","openPreview":"Wettvorschau öffnen","title":"Wette","sports":"Sport","placedBy":"Platziert von","placedOn":"am {date} um {time}","nextLeg":"Nächstes Spiel: {when}","addToBetSlip":"Zum Wettschein hinzufügen","hidden":"Versteckt","multi":"Multi ({count})","allToWin":"Alle Tipps müssen gewinnen","raceLeaderboard":"Rennen-Bestenliste","casinoBets":"Casino-Wetten","sportsBets":"Sportwetten","myBets":"Meine Wetten","race":"Rennen"},"home":{"tabSportsHome":"Sport-Startseite","tabLiveBetting":"Live-Wetten","tabTrending":"Im Trend","tabMyBets":"Meine Wetten","topMatches":"Top-Spiele","startingSoon":"Beginnt bald"}},"vip":{"banner":{"title":"VIP-Club","heading":"Das unübertroffene VIP-Erlebnis","headingAuth":"Dein VIP-Fortschritt","tagline":"Träumen. Spielen. Gewinnen.","subtitle":"Schalte exklusive Vorteile frei und erhalte sofort auszahlbare Boni ohne jegliche Bedingungen","cta":{"signUp":"Jetzt registrieren","register":"Registrieren","deposit":"Einzahlen"}},"userStatus":{"currentLevel":"Dein aktuelles Level"},"progress":{"title":"Dein VIP-Fortschritt","nextLevel":"Nächstes Level: {level}","tooltip":"Dein Live-Fortschritt zum nächsten VIP-Level."},"levels":{"title":"BiggerZ VIP-Rangsystem","description":"Jeder Rang schaltet größere Belohnungen und exklusive Vorteile frei, um dein Spielerlebnis zu verbessern!","headers":{"points":"Wetteinsatz","levelUpReward":"Level-Up-Belohnung","freespins":"Freispiele","moneyback":"Geld zurück"}},"benefits":{"title":"VIP-Club-Vorteile","boost":{"title":"Boost","description":"Jede Woche und jeden Monat erwartet dich ein frischer Bonus basierend auf deinen letzten Spielen. Je mehr du spielst, desto höher die Boni."},"recentPlay":{"title":"Boni für kürzliches Spiel","description":"Läuft es gerade nicht so rund? BiggerZ bietet dir bei jedem Level-Up Geld zurück auf Verluste."},"bespoke":{"title":"Maßgeschneiderte Vorteile","description":"Arbeite mit deinem persönlichen VIP-Host zusammen, um die Vorteile auf deine Spielbedürfnisse abzustimmen."},"dedicatedVipHost":{"title":"Persönlicher VIP-Host","description":"Erhalte deinen eigenen persönlichen VIP-Host, der dich unterstützt und auf deine Wettbedürfnisse eingeht."},"levelUps":{"title":"Level-Ups","description":"Erreiche ein neues Level und werde belohnt. Die Level-Ups werden umso besser, je höher du kommst."}},"about":{"title":"BiggerZ VIP-Programm","intro":"Das BiggerZ VIP-Programm wurde für Spieler entwickelt, die regelmäßig Casino-Spiele genießen und mehr Mehrwert aus jeder Spielsitzung herausholen möchten. Als Krypto-First-Casino belohnt BiggerZ Treue mit exklusiven Boni, Cashback-Upgrades und persönlichem Support – alles wird freigeschaltet, einfach indem du spielst. Jeder Einsatz bringt dein Konto voran. Mit dem Fortschritt durch die VIP-Level schaltest du bessere Prämien, stärkeren Cashback und dedizierten VIP-Service frei – ganz ohne dein Spielverhalten zu ändern. Wenn du dein Casino-Erlebnis mit langfristigen Vorteilen aufwerten möchtest, ist das BiggerZ VIP-Programm genau das Richtige.","readMore":"Mehr lesen","readLess":"Weniger lesen"},"faq":{"title":"Häufig gestellte Fragen","description":"Wende dich an unser preisgekröntes Support-Team","tabs":{"general":"Allgemein","benefits":"Vorteile","vipHosts":"VIP-Hosts"}},"support":{"title":"Live-Kundensupport rund um die Uhr","description":"Echter Support von echten Menschen. Wir sind über sofortigen Live-Chat und E-Mail für dich da.","preferredLanguage":"Bevorzugte Sprache","chat":"Chatte mit uns"}},"casino":{"common":{"signInToPlay":"Zum Spielen anmelden","loadMore":"Mehr laden","live":"Live","prize":"Preis","prizePool":"Preispool","participants":"Teilnehmer","startsIn":"Beginnt in","endsIn":"Endet in","sort":"Sortieren","by":"Nach","you":"(Du)","dir":{"latest":"Neueste","earliest":"Älteste","highest":"Höchste","lowest":"Niedrigste"},"close":"Schließen","signIn":"Anmelden","cancel":"Abbrechen","saving":"Wird gespeichert…","save":"Speichern"},"racesRaffles":{"title":"Races & Verlosungen","race":"Race","raffle":"Verlosung","leaderboard":"Bestenliste","info":"Mehr Infos","ticketsCount":"{count} Lose","enterPrompt":"Platziere eine Wette, um in die Bestenliste zu kommen"},"tournaments":{"title":"Turniere","registered":"Angemeldet","prize":"Preis","finishing":"Endet","starting":"Beginnt","finishingIn":"Endet in {time}","startingIn":"Beginnt in {time}","endsIn":"Endet in","startsIn":"Beginnt in","ended":"Beendet","entered":"Teilgenommen","notEntered":"Noch nicht teilgenommen","prizePoolSub":"{prize} Preispool","entrants":"{count} teilgenommen","tabs":{"all":"Alle","my":"Meine Turniere","started":"Gestartet"},"sort":{"prize":"Preis","participants":"Teilnehmer","startDate":"Startdatum","ending":"Endet bald"},"unavailable":"Turnier nicht verfügbar","backToAll":"Zurück zu allen Turnieren","empty":"Keine Turniere vorhanden","emptyDesc":"In dieser Ansicht gibt es derzeit keine Turniere.","detail":{"breadcrumbCasino":"Casino","breadcrumbTournaments":"Turniere","days":"Tage","hours":"Stunden","minutes":"Minuten","seconds":"Sekunden","ends":"Endet am {date}","qualifyingGames":"Qualifizierende Spiele","summary":"Turnier endet am {date}. Preispool = {prize} aufgeteilt unter {count} Spielern","rank":"Rang","player":"Spieler","score":"Punktzahl","prize":"Preis","hidden":"Versteckt","user":"Benutzer","noLeaderboard":"Noch keine Bestenliste."}},"challenges":{"title":"Challenges","tabs":{"available":"Verfügbar","completed":"Abgeschlossen"},"sort":{"created":"Erstellt","prize":"Preis","betSize":"Einsatzhöhe","multiplier":"Multiplikator"},"filter":"Filter","publishers":"Anbieter","empty":"Keine Challenges vorhanden","emptyDesc":"In dieser Ansicht gibt es derzeit keine Challenges.","signInDesc":"Melde dich an, um die für dich verfügbaren Challenges zu sehen."},"raffle":{"title":"Verlosung","breadcrumbCasino":"Casino","breadcrumbPromotions":"Aktionen","remaining":"Verbleibende Tickets zum Einlösen: {n}","remainingLabel":"Verbleibende Tickets zum Einlösen","totalTickets":"Tickets insgesamt","myTickets":"Meine Tickets","noRaffle":"Keine Verlosung aktiv","noRaffleDesc":"Schau bald wieder vorbei — die nächste Verlosung erscheint hier.","howItWorks":"So funktioniert die Verlosung","history":"Verlauf","noDraws":"Keine Ziehungen verfügbar","noDrawsDesc":"Für diese Verlosung gibt es derzeit keine Ziehungen.","rules":{"r1":"Sammle automatisch Lose, während du im oben angezeigten Verlosungszeitraum berechtigte Spiele spielst.","r2":"Jede Preisstufe hat zwei Freischaltziele: ein Community-Ziel (Gesamtzahl der von allen Spielern gesammelten Lose) und ein persönliches Ziel (Lose, die du selbst sammelst).","r3":"Eine Stufe bleibt gesperrt, bis sowohl das Community- als auch das persönliche Los-Ziel erreicht ist — öffne einen Preis, um zu sehen, wie viele Lose noch fehlen.","r4":"Wenn der Countdown endet, werden die Gewinner zufällig aus den berechtigten Losen gezogen und im Ziehungsverlauf bekannt gegeben.","r5":"Je mehr Lose du hast, desto höher ist deine Gewinnchance bei der Ziehung.","r6":"Jede Woche startet eine neue Verlosung mit frischem Preispool und neuer Los-Zählung."},"cd":{"days":"Tage","hrs":"Std","min":"Min","sec":"Sek"},"nextDraw":"Nächste Ziehung:","noPrizes":"Für diese Ziehung sind noch keine Preise veröffentlicht.","communityGoal":"Hilf mit, weitere {count} Lose mit anderen Nutzern zu sammeln, um diesen Preis freizuschalten","personalGoal":"Sammle persönlich mindestens {count} weitere Lose, um diesen Preis freizuschalten","historyTitle":"Ziehungsverlauf","winnersLabel":"Gewinner:","winnersCount":"Gewinner: {count}","noHistory":"Noch keine vergangenen Ziehungen","noHistoryDesc":"Ergebnisse erscheinen hier, sobald die erste Ziehung gelaufen ist."},"badges":{"ariaLabel":"Abzeichen","allBadges":"Alle Abzeichen","earned":"Erhalten","progress":"Fortschritt","tasks":"Aufgaben","availableUntil":"Verfügbar bis {date}","title":"Abzeichen","earnedCount":"{earned} / {total} erhalten","empty":"Noch keine Abzeichen","emptyDesc":"Spiele und schließe Challenges ab, um Abzeichen zu verdienen."},"loyalty":{"title":"Treuesystem","allRanks":"Alle Ränge","next":"Nächster: {level}","topLevel":"Höchste Stufe erreicht","badges":"Abzeichen","viewAll":"Alle ansehen","badgesDesc":"Verfolge deine Erfolge und sammle Abzeichen beim Spielen."},"sidebar":{"arena":"BiggerZ Arena","predictions":"Prognosen"},"game":{"controls":{"closeGame":"Spiel schließen","exitFullscreen":"Vollbild verlassen","enterFullscreen":"Vollbild aktivieren","fullscreen":"Vollbild","toggleSidePanel":"Seitenleiste umschalten","singleScreen":"Einzelbildschirm","twoScreensUnavailable":"Zwei Bildschirme (nicht verfügbar)","twoScreensComingSoon":"Zwei Bildschirme (bald verfügbar)","fourScreensUnavailable":"Vier Bildschirme (nicht verfügbar)","fourScreensComingSoon":"Vier Bildschirme (bald verfügbar)","theaterMode":"Kinomodus","enableFullscreen":"Vollbild aktivieren","enableTheater":"Kinomodus aktivieren"},"by":"von","removeFavourite":"Aus Favoriten entfernen","addFavourite":"Zu Favoriten hinzufügen","frameTitle":"Casinospiel","launch":{"balanceDisplayedIn":"Guthaben angezeigt in","playFullscreen":"Im Vollbild spielen","funPlay":"Spielgeld","realPlay":"Echtgeld","starting":"Spiel wird gestartet…","launching":"Spiel wird gestartet…","loading":"Spiel wird geladen…"},"demo":"Demo","meta":{"playing":"Spielt gerade","insights":"Spiel-Einblicke","signInStats":"Melde dich an, um deine Statistiken für dieses Spiel zu sehen.","loadingChallenges":"Challenges werden geladen…","noChallenges":"Keine aktiven Challenges","tabs":{"gameStats":"Spielstatistiken","yourStats":"Deine Statistiken","challenges":"Challenges","description":"Beschreibung"},"cols":{"rtp":"RTP","totalWagered":"Gesamteinsatz","period":"Zeitraum","totalBets":"Wetten insgesamt","challenge":"Challenge","prize":"Preis"},"noChallengesDesc":"Dieses Spiel hat derzeit keine aktiven Challenges."},"sidePanel":{"noTournaments":"Derzeit keine aktiven Turniere.","signInFavourites":"Melde dich an, um deine Lieblingsspiele zu sehen.","noFavourites":"Du hast noch keine Lieblingsspiele hinzugefügt.","close":"Seitenleiste schließen"},"error":{"unavailable":"Spiel nicht verfügbar – ändere die Wallet-Währung oder deaktiviere das VPN","differentRegion":"Versuche, aus einer anderen Region darauf zuzugreifen.","viewAllGames":"Alle Spiele anzeigen","loadFailed":"Dieses Spiel konnte nicht geladen werden","checkConnection":"Bitte überprüfe deine Verbindung und versuche es erneut.","tryAgain":"Erneut versuchen","notFound":"Spiel nicht gefunden","backToCasino":"Zurück zum Casino","currencyUnavailable":"Dieses Spiel ist in der ausgewählten Währung nicht verfügbar.","playerInvalid":"Dieses Spiel kann mit deinem Konto nicht gestartet werden. Möglicherweise ist es für dein Land oder deine Währung nicht verfügbar — probiere ein anderes Spiel oder wende dich an den Support, falls es weiterhin auftritt.","unavailableTitle":"Spiel nicht verfügbar","blockedTitle":"Du kannst gerade nicht spielen","blocked":{"personalLimit":"Auf deinem Konto ist ein von dir gesetztes Limit für verantwortungsvolles Spielen aktiv. Sieh dir deine Limits an, um zu erfahren, wann du wieder spielen kannst.","generic":"Auf deinem Konto ist eine Einschränkung aktiv, daher kann dieses Spiel nicht gestartet werden."},"tipCurrency":"Wallet-Währung wechseln","tipVpn":"VPN deaktivieren","suggestionsLabel":"Das könnte dir gefallen"},"saveError":"Deine gespeicherten Spiele konnten nicht aktualisiert werden. Bitte versuche es erneut.","favError":"Deine Favoriten konnten nicht aktualisiert werden. Bitte versuche es erneut.","saved":"Gespeichert","saveGame":"Spiel speichern","currency":{"selectTitle":"Wähle deine Spielwährung","convertHint":"Spiele dein {currency}-Guthaben direkt oder mit einer Fiat-Referenz.","none":"Dieses Spiel hat keine verfügbaren Währungen und kann derzeit nicht gespielt werden.","playingCurrency":"Spielwährung","realPlay":"Echtgeld","freePlay":"Kostenlos spielen","change":"Spielwährung ändern"},"tile":{"regionLocked":"In deiner Region nicht verfügbar","rtp":"{value}% RTP"},"requirements":{"title":"Profil vervollständigen","description":"{provider} benötigt noch einige Angaben, bevor dieses Spiel starten kann.","descriptionGeneric":"Für dieses Spiel werden noch einige Angaben benötigt, bevor es starten kann.","submit":"Speichern und spielen"}},"games":{"noneCategory":"Keine Spiele in dieser Kategorie verfügbar.","filters":"Filter","noMatch":"Keine Spiele entsprechen diesem Filter.","noneYet":"Noch keine Spiele zum Anzeigen","noneYetDesc":"Schau bald wieder vorbei – deine empfohlenen Spiele werden hier erscheinen."},"recommended":{"title":"Empfohlene Spiele"},"nav":{"menu":"Menü","casino":"Casino","betSlip":"Wettschein","sports":"Sport","search":"Suche","primary":"Hauptmenü","myBets":"Meine Wetten","bets":"Wetten"},"notifications":{"title":"Benachrichtigungen","markAllRead":"Alle als gelesen markieren","empty":"Keine Benachrichtigungen verfügbar","emptyHint":"Deine Interaktionen werden hier angezeigt","unread":"Ungelesen","open":"Öffnen","view":"Ansehen","viewInMyBets":"In „Meine Wetten“ ansehen","messageTitle":"Nachricht"},"rewardsMenu":{"title":"Belohnungen","claim":"Einlösen","pending":"Ausstehend: {amount}","allRewards":"Alle Belohnungen","raffleSubtitle":"Nimm an der Verlosung teil","raffleEndsIn":"Endet in {time}","raffleEndingSoon":"Endet bald","remaining":{"days":"{count} Tag | {count} Tage","hours":"{count} Stunde | {count} Stunden","minutes":"{count} Min.","soon":"Bald"}},"profile":{"edit":"Profil bearbeiten","chooseAvatar":"Avatar wählen","username":"Benutzername","displayNamePlaceholder":"Dein Anzeigename","usernameError":"Der Benutzername muss 2–20 Zeichen lang sein.","updated":"Profil aktualisiert","updateFailed":"Profil konnte nicht aktualisiert werden"},"userMenu":{"accountMenu":"Kontomenü","logout":"Abmelden","wallet":"Wallet","vip":"VIP","bonuses":"Boni","affiliate":"Affiliate","statistics":"Statistiken","transactions":"Transaktionen","myBets":"Meine Wetten","settings":"Einstellungen","liveSupport":"Live-Support","member":"Mitglied","next":"Nächstes · {name}","signOutError":"Abmeldung fehlgeschlagen. Bitte versuche es erneut."},"betsSheet":{"myBets":"Meine Wetten","betsView":"Wettenansicht"},"providers":{"title":"Anbieter","playing":"spielen","none":"Keine Anbieter verfügbar.","games":"Spiele","allPublishers":"Alle Publisher","noneProvider":"Keine Spiele von diesem Anbieter verfügbar."},"promotions":{"title":"Aktionen"},"winners":{"recentWins":"Aktuelle Gewinne","noBets":"Du hast noch keine Wetten.","noWinners":"Derzeit keine Gewinner zum Anzeigen.","cols":{"game":"Spiel","user":"Benutzer","time":"Zeit","betAmount":"Einsatz","multiplier":"Multiplikator","payout":"Auszahlung"}},"blog":{"publishedAt":"Veröffentlicht am"},"trendingSports":{"title":"Angesagte Sportarten"},"seo":{"heading":"Spiele Live-Casinospiele mit Bitcoin auf BiggerZ","p1":"BiggerZ ist ein Krypto- und Fiat-Online-Casino, in dem Spieler drei zentrale Vorteile genießen: Innovation, Nervenkitzel und Privatsphäre. Wir sind der ideale Ort für alle, die schnelle Krypto-Zahlungen und eine große Auswahl an Live-Dealer-Optionen erwarten.","p2":"Über die Live-Spiele hinaus kannst du Tausende von Slots, Tischspielen und beweisbar fairen Titeln mit Bitcoin und anderen Kryptowährungen spielen. Sofortige Einzahlungen, schnelle Auszahlungen und beweisbar faires Gameplay bilden den Kern des Erlebnisses – alles abgesichert durch unsere Lizenz, ausgestellt von der Regierung der Autonomen Insel Anjouan.","p3":"Der Katalog umfasst nahezu 7.000 Slots, über 150 Live-Casino-Tische und Hunderte von Crash- und virtuellen Spielen von fast 100 Anbietern – vollständig für Desktop und Mobilgeräte optimiert."},"recent":{"empty":"Noch keine kürzlich gespielten Spiele","emptyDesc":"Spiele, die du spielst, erscheinen hier, damit du direkt wieder einsteigen kannst."},"saved":{"empty":"Noch keine gespeicherten Spiele","emptyDesc":"Nutze das Lesezeichen bei einem Spiel, um es hier für den schnellen Zugriff zu speichern."},"sort":{"featured":"Empfohlen","highestRtp":"Höchster RTP","az":"A–Z","mostPlayers":"Meiste Spieler","popular":"Beliebt","newest":"Neueste","descending":"Absteigend","ascending":"Aufsteigend","popularity":"Beliebtheit","alphabetical":"Alphabetisch","resetDefault":"Zurücksetzen"},"hub":{"casino":{"eyebrow":"5.000+ Spiele","title":"Casino","cta":"Groß spielen","counter":"Casino"},"sport":{"eyebrow":"35+ Sportarten","title":"Sport","cta":"Groß wetten","counter":"Sport"},"predictions":{"eyebrow":"Live-Märkte","title":"Prognosen","cta":"Groß prognostizieren","counter":"Prognosen"}},"filters":{"title":"Filter","volatility":"Volatilität","hideUnavailable":"Nicht verfügbare ausblenden","volatilityLevels":{"low":"Niedrig","medium":"Mittel","high":"Hoch","veryHigh":"Sehr hoch"},"applied":"{n} Filter aktiv | {n} Filter aktiv","clear":"Filter zurücksetzen","reset":"Filter zurücksetzen","features":"Funktionen","featureLevels":{"bonusBuy":"Bonuskauf","jackpot":"Jackpot"},"back":"Zurück"},"random":{"title":"Zufall","settings":"Filter für Zufallsspiel","noMatch":"Kein Spiel passt zu deinen Zufallsfiltern."}},"footer":{"menus":{"casino":{"title":"Casino","links":{"casinoGames":"Casinospiele","slots":"Slots","tableGames":"Tischspiele","roulette":"Roulette","baccarat":"Baccarat","blackjack":"Blackjack","tournaments":"Turniere"}},"sports":{"title":"Sport","links":{"sportsbook":"Sportsbook"}},"support":{"title":"Support","links":{"liveSupport":"Live-Support","helpCenter":"BiggerZ Hilfe-Center"}},"generalInfo":{"title":"Allgemeine Informationen","links":{"terms":"Allgemeine Geschäftsbedingungen","deposits":"Ein- & Auszahlungen","cookiePolicy":"Cookie-Richtlinie","kycPolicy":"KYC-Richtlinie"}},"aboutUs":{"title":"Über uns","links":{"privacyPolicy":"Datenschutzrichtlinie","vipClub":"VIP-Club","affiliate":"Affiliate","amlPolicy":"AML-Richtlinie","referFriend":"Freunde werben"}}},"copyright":"© 2026 BiggerZ.com {'|'} Alle Rechte vorbehalten.","legal":"www.biggerZ.com wird von CDK PLAY INC SRL betrieben und ist deren Eigentum. Registrierungsnummer: 3-102-919705, eingetragene Adresse: PROVINCIA 01 SAN JOSE, CANTON 02 ESCAZU, SAN RAFAEL, EDIFICIO FUENTE CANTOS, PRIMER PISO OFICINA NUMERO UNO. Kontaktieren Sie uns unter support{'@'}biggerz.com. biggerz.com ist von der Regierung der Autonomen Insel Anjouan, Union der Komoren, lizenziert und reguliert und operiert unter der Lizenznummer ALSI-202504023-F11.","exchangeRate":"1 USDT = $1.00"},"fiatDisplay":{"toggle":"In Fiat anzeigen","modal":{"title":"Wählen Sie Ihre Fiat-Währung","subtitle":"Bitte wählen Sie Ihre bevorzugte Fiat-Währung","placeholder":"Währung auswählen","save":"Einstellungen speichern"},"profile":{"title":"Anzeigewährung","description":"Alle Beträge in eine Fiat-Währung Ihrer Wahl umgerechnet anzeigen. Ihre Guthaben bleiben in Krypto.","change":"Währung ändern","currencyLabel":"Anzeigewährung"}},"faq":{"title":"Fragen und Antworten","subtitle":"Sie finden die gewünschte Antwort nicht? Kontaktieren Sie uns, wir antworten Ihnen umgehend."},"blog":{"tabs":{"all":"Alle Blogs"},"meta":{"title":"Blog","description":"Aktuelle News, Guides und Updates von Biggerz — Casino, Sport und Aktionen."},"category":{"description":"Entdecke {category}-Artikel, News und Guides auf Biggerz."}}}}