{"tr":{"myBets":{"title":"Bahislerim","close":"Kapat","tabs":{"casino":"Casino","sports":"Spor"},"casino":{"settled":"Sonuçlanan","active":"Aktif","date":"Tarih","betAmount":"Bahis Tutarı","multiplier":"Çarpan","payout":"Ödeme","game":"Oyun","betId":"Bahis ID","empty":"Gösterilecek bahis yok","previous":"Önceki","next":"Sonraki","results":"{count} sonuç","pageLabel":"Sayfa {page}"}},"welcome":"Hoş geldiniz","account":{"tabs":{"profile":"Profil","promo":"Bonuslar","responsibleGambling":"Sorumlu Oyun","wallet":"Cüzdan","gameHistory":"Oyun Geçmişi","statistics":"İstatistikler"},"promo":{"title":"Bonuslar","tabs":{"all":"Tümü","sportsbook":"Spor Bahisleri","casino":"Casino","rewards":"Ödüller","history":"Bonus Geçmişi","otherRewards":"Diğer Ödüller"},"bonusesHistory":"Bonus geçmişini gör","playerLevel":{"currentLevel":"Mevcut seviyeniz","points":"{points} puan","next":"Sonraki: {level}","maxLevel":"En üst seviyeye ulaştınız","allLevels":"Tüm Seviyeler"},"code":{"title":"Promosyon kodunuz var mı?","placeholder":"Promosyon kodu girin","submit":"Uygula","submitting":"Uygulanıyor…","success":"Promosyon kodu etkinleştirildi","failed":"Bu promosyon kodu etkinleştirilemedi","errors":{"invalid":"Geçersiz veya süresi dolmuş promosyon kodu","alreadyUsed":"Bu promosyon kodu zaten kullanılmış veya uygulanamıyor","usageLimit":"Bu promosyon kodu kullanım sınırına ulaştı","notEligible":"Bu promosyon koduna uygun değilsiniz"},"activated":{"title":"Promosyon kodu etkinleştirildi","description":"Tebrikler! Promosyon kodunuz başarıyla etkinleştirildi","done":"Tamam"},"description":"Promosyon kodun mu var? Bonusunu anında almak için aşağıya gir."},"bonuses":{"untitled":"Bonus","loading":"Bonuslar yükleniyor","loadError":"Bonuslar yüklenemedi","empty":"Aktif bonus yok","emptyHistory":"Henüz geçmiş bonus yok","freespinsCount":"{count} Ücretsiz Döndürme","freechipsCount":"{count} Ücretsiz Chip","wagering":"Çevrim","validUntil":"Geçerlilik tarihi","bonusTerms":"Bonus Şartları ve Koşulları","termsUnavailable":"Şartlar şu anda kullanılamıyor.","usesLeft":"Kalan kullanım","freebetStatus":{"available":"Mevcut","active":"Aktif","not_available":"Mevcut değil","deactivated":"Devre dışı","over":"Bitti","expired":"Süresi doldu","overridden":"Geçersiz kılındı","unknown":"Bilinmiyor"},"activate":"Etkinleştir","cancel":"İptal Et","keep":"Bonusu koru","canceling":"İptal ediliyor…","cancelSuccess":"Bonus iptal edildi","cancelError":"Bonus iptal edilemedi","activateSuccess":"Bonus etkinleştirildi","activateError":"Bonus etkinleştirilemedi","activateUntil":"Şu tarihe kadar etkinleştir","games":"Oyunlar","prizeWon":"Bir ödül kazandın","prizeNote":"Otomatik olarak bakiyenize eklendi.","prizePlace":"{place}. sıra","compPoints":"{count} Comp Puanı","useIt":"Kullan","claim":"Ödülü al","claimed":"Ödül alındı","claimError":"Ödül alınamadı","forfeit":"Vazgeç","forfeited":"Bonustan vazgeçildi","forfeitError":"Bonustan vazgeçilemedi","confirmForfeitBody":"Vazgeçmek bonus parasını düşer ve çevrimini iptal eder. Bu geri alınamaz.","countdown":{"days":"Gün","hours":"Sa","minutes":"Dk","seconds":"Sn"},"confirmCancelTitle":"Bu bonus iptal edilsin mi?","confirmCancelBody":"İptal etmek, bonus tutarını düşecek ve çevrim şartını geçersiz kılacaktır. Bu işlem geri alınamaz.","stages":{"issued":"Verildi","handle_bets":"Oyunda","wager_done":"Çevrim tamamlandı","lost":"Kaybedildi","canceled":"İptal edildi","expired":"Süresi doldu","activated":"Etkinleştirildi","activating":"Etkinleştiriliyor","finished":"Tamamlandı","played":"Oynandı","canceling":"İptal ediliyor"},"kinds":{"cash":"Nakit bonus","freespins":"Ücretsiz dönüşler","freechips":"Ücretsiz çipler","freebet":"Bedava bahis","default":"Bonus"}},"history":{"loading":"Geçmiş yükleniyor","loadError":"Bonus geçmişi yüklenemedi","empty":"Henüz promosyon işlemi yok","loadMore":"Daha fazla yükle","loadingMore":"Yükleniyor…","columns":{"date":"Tarih","type":"Tür","detail":"Detay","amount":"Tutar","bonus":"Bonus","status":"Durum"},"filters":{"all":"Tümü"},"statuses":{"active":"Aktif","claimed":"Alındı","settled":"Tamamlandı","expired":"Süresi doldu","cancelled":"İptal edildi"},"types":{"casino":"Casino","sportsbook":"Spor","daily":"Günlük","weekly":"Haftalık","monthly":"Aylık","promo_code":"Promo Kodu","race":"Yarış","payout":"Ödeme","cashback":"Cashback","rakeback":"Rakeback","lossback":"Lossback"}},"activeBonuses":"Etkin bonuslar","myRewards":{"title":"Ödüllerim","description":"Aktif bonuslarınız — takip edin, sürdürün veya alın.","empty":"Şu anda aktif ödül yok."},"available":{"title":"Mevcut Bonuslar","description":"Bir bonusu Ödüllerim'e taşımak için etkinleştirin.","empty":"Etkinleştirilecek bonus yok."},"otherRewards":{"title":"Diğer Ödüller","description":"Kampanyalarınızdan gelen ek ödüller — bir hakkınız kaldığı sürece istediğiniz zaman oynayın.","empty":"Şu anda başka ödül yok","play":"Oyna","attempts":"Hak"},"recurring":{"title":"Ücretsiz Dönüşler, Anlık, Günlük, Haftalık ve Aylık Bonuslar","description":"Hesabınıza tanımlanan düzenli bonuslar — her birini süresi dolmadan talep edin.","kind":"Düzenli bonus","periods":{"daily_free_spins":"Günlük Ücretsiz Dönüşler","instant_rakeback":"Anında Rakeback","daily":"Günlük Bonus","weekly":"Haftalık Bonus","premonthly":"Ön Aylık Bonus","monthly":"Aylık Bonus"},"claim":"Talep et","claimSuccess":"Bonus talep edildi.","claimSuccessMany":"{count} bonus talep edildi.","claimError":"Bu bonus talep edilemedi. Lütfen tekrar deneyin.","claimBefore":"Son talep tarihi","statusReady":"Talep edilebilir","statusClaimed":"Talep edildi","alreadyClaimed":"Zaten talep edildi","claimAll":"Tümünü talep et ({count})","combined":"{count} bonus birleştirildi","pendingCount":"{count} bonus bekliyor","nextIn":"Sonraki {time} içinde","emptyHint":"Bir sonraki burada görünecek.","emptyTitle":"Bekleyen bonus yok","cadence":{"daily_free_spins":"Her gün","instant_rakeback":"Her 30 dakikada","daily":"Her gün","weekly":"Her hafta","premonthly":"Her ay","monthly":"Her ay"},"boosted":"Artırılmış {percent}%","boostEndsIn":"{time} kaldı"}},"wallet":{"title":"Cüzdan","tabs":{"balance":"Bakiye","transactions":"İşlem geçmişi"},"deposit":"Para yatırma","withdrawal":"Para çekme","buyCrypto":"Kripto Satın Al","settings":"Ayarlar","crypto":"Kripto","fiat":"FIAT","settingsTab":{"hideZeroBalances":"Sıfır bakiyeleri gizle","hideZeroBalancesDesc":"Sıfır bakiyeleriniz cüzdanınızda görünmez","preferredCurrency":"Tercih edilen para birimi"},"transfer":{"depositPlaceholder":"Para yatırma formu yakında","withdrawPlaceholder":"Para çekme formu yakında","modalTitle":"Para yatır ve çek"},"depositForm":{"submit":"Para yatır","submitAmount":"{amount} yatır","processing":"İşleniyor…","loadingInfo":"Para yatırma ayrıntıları yükleniyor","infoError":"Para yatırma ayrıntıları yüklenemedi","unavailable":"Bu yöntem şu anda para yatırma için kullanılamıyor. Lütfen başka birini deneyin.","selectMethod":"Devam etmek için bir ödeme yöntemi seçin","methodTitle":"Para birimi ve yöntem","detailsTitle":"Yatırma detayları","history":"Para yatırma geçmişi","estimate":"≈ {amount} {currency} (yaklaşık tahmin)","success":"Para yatırma işleminiz başarılı oldu.","successPending":"Para yatırma işleminiz işleniyor.","redirecting":"Ödeme sağlayıcısına yönlendiriliyor…","maintenance":"Para yatırma işlemleri geçici olarak kullanılamıyor. Lütfen daha sonra tekrar deneyin.","error":"Para yatırma işleminiz gerçekleştirilemedi"},"depositProfile":{"title":"Profilinizi tamamlayın","description":"İlk para yatırma işleminizden önce hesabınızı doğrulamak için birkaç bilgiye ihtiyacımız var. Bu yalnızca bir kez sorulacaktır.","submit":"Kaydet ve devam et","saving":"Kaydediliyor…","success":"Profil kaydedildi — artık para yatırabilirsiniz.","error":"Bilgileriniz kaydedilemedi. Lütfen tekrar deneyin."},"bonuses":{"title":"Para yatırma bonusu","useBonuses":"Bu yatırımda bonus kullan","loading":"Kullanılabilir bonuslar yükleniyor","noBonus":"Bonus olmadan devam et","missOut":"Bonus olmadan para yatırmak üzeresiniz ve aşağıdaki teklifleri kaçıracaksınız.","percent":"%{percent} bonus","upTo":"{amount} kadar","promoTitle":"Bonus kodunuz var mı?","promoPlaceholder":"Bonus kodunu girin","promoAdd":"Ekle","promoAdding":"Ekleniyor…","promoSuccess":"Bonus kodu uygulandı","promoFailed":"Bu bonus kodunu uygulayamadık","promoApplied":"Bonus kodu uygulandı","promoRemove":"Kaldır","promoRemoving":"Kaldırılıyor…","promoRemoved":"Bonus kodu kaldırıldı"},"currencySelect":{"label":"Para birimi","loading":"Para birimleri yükleniyor","empty":"Kullanılabilir para birimi yok","loadError":"Para birimleriniz yüklenemedi","searchPlaceholder":"Para birimi ara","noResults":"Eşleşen para birimi yok"},"paymentMethod":{"label":"Ödeme yöntemi","ariaLabel":"Bir ödeme yöntemi seçin","loading":"Ödeme yöntemleri yükleniyor","empty":"Bu para birimi için kullanılabilir ödeme yöntemi yok","loadError":"Ödeme yöntemleri yüklenemedi","crypto":"Kripto","card":"Kart","bankTransfer":"Banka havalesi"},"dynamicFields":{"required":"Bu alan zorunludur","invalidNumber":"Geçerli bir tutar girin","minAmount":"Minimum {min}","maxAmount":"Maksimum {max}","rangeHint":"Min {min} · Maks {max}"},"amount":{"label":"Tutar","placeholder":"0.00","max":"MAKS","required":"Bir tutar girin","invalid":"Geçerli bir tutar girin","belowMin":"Minimum çekim {amount}","aboveMax":"Maksimum çekim {amount}","insufficient":"Tutar çekilebilir bakiyenizi ({amount}) aşıyor","available":"Kullanılabilir: {amount}","minHint":"Min: {amount}"},"address":{"title":"Para yatırma adresi","intro":"Bu, yatırımlarınız için kişisel adresinizdir. Bu adrese yapılan tüm ödemeler kısa süre içinde bakiyenize eklenir.","sendAnyAmount":"Şu adrese istediğiniz miktarda {currency} gönderin:","estimateDisclaimer":"Lütfen dikkat, bunlar yaklaşık tahminlerdir.","copy":"Adresi kopyala","copied":"Adres kopyalandı","tag":"Hedef etiketi","tagCopy":"Hedef etiketini kopyala","tagCopied":"Hedef etiketi kopyalandı","tagWarning":"Hedef etiketi zorunludur. Etiketsiz gönderilen bir yatırım hesabınıza geçirilemez.","network":"Ağ","amount":"Tutar","rate":"1 {currency} ≈ {rate} USD","receive":"≈ {amount} USD","combinedWarning":"Yalnızca {network} ağı üzerinden {currency} gönderin. Başka bir ağdaki yatırımlar kaybolur.","combinedWarningWithMin":"Yalnızca {network} ağı üzerinden {currency} gönderin. {min} {currency} altındaki veya başka bir ağdaki yatırımlar kaybolur.","minDepositWarning":"Minimum yatırım tutarı 5 $'dır - Bu tutarın altındaki transferler kaybolabilir.","empty":"Henüz bir para yatırma adresi yok."},"connect":{"or":"veya","useWallet":"Cüzdanınızı Kullanın","title":"Cüzdan Bağla","selectProvider":"Borsa veya cüzdan seçin","installed":"Yüklü","back":"Geri","connectError":"Wallet Connect açılamadı. Lütfen tekrar deneyin.","swappedConnect":"Swapped Connect"},"balance":{"withdrawable":"Çekilebilir","lockedByBonus":"Bonus tarafından kilitlendi","lockedByTax":"Vergi tarafından kilitlendi","deposit":"Para yatır","default":"Varsayılan","makeDefault":"Varsayılan yap","defaultUpdated":"{currency} artık varsayılan para biriminiz","defaultError":"Varsayılan para biriminiz değiştirilemedi","addNew":"Yeni ekle","loading":"Bakiyeleriniz yükleniyor","loadError":"Bakiyeleriniz yüklenemedi","empty":"Henüz hiçbir para biriminde bakiyeniz yok","manage":{"title":"Para birimi ekle","subtitle":"Cüzdanında istediğin para birimlerini seç.","add":"{currency} ekle","added":"{currency} cüzdanına eklendi","removed":"{currency} cüzdanından kaldırıldı","error":"Para birimlerin güncellenemedi"}},"transactions":{"columns":{"date":"Tarih","action":"İşlem","amount":"Tutar","currency":"Para birimi","paymentSystem":"Ödeme sistemi","txid":"TXID","state":"Durum"},"actions":{"deposit":"Para yatırma","cashout":"Para çekme","chargeback":"Ters ibraz","refund":"İade","reversal":"Geri alma"},"states":{"pending":"Beklemede","reserved":"Beklemede","processing":"İşleniyor","accepted":"Kabul edildi","recalled":"Geri çağrıldı","rejected":"Reddedildi","declined":"Onaylanmadı","failed":"Başarısız","canceled":"İptal edildi","succeeded":"Başarılı"},"loading":"İşlemleriniz yükleniyor","loadError":"İşlemleriniz yüklenemedi","empty":"İşlem yok","cancel":"İptal et","confirmCancel":"Para çekmeyi iptal et","confirmCancelTitle":"Bu para çekme işlemi iptal edilsin mi?","confirmCancelBody":"Para çekme talebi iptal edilecek ve tutar bakiyenize geri aktarılacak.","keep":"Talebi koru","canceling":"İptal ediliyor…","cancelSuccess":"Para çekme iptal edildi","cancelError":"Para çekme iptal edilemedi"},"withdrawForm":{"submit":"Para çek","submitAmount":"{amount} çek","processing":"İşleniyor…","loadingInfo":"Para çekme ayrıntıları yükleniyor","infoError":"Para çekme ayrıntıları yüklenemedi","unavailable":"Bu yöntem şu anda para çekme için kullanılamıyor. Lütfen başka birini deneyin.","selectMethod":"Devam etmek için bir ödeme yöntemi seçin","methodTitle":"Para birimi ve yöntem","detailsTitle":"Para çekme detayları","history":"Para çekme geçmişi","fee":"Para çekme ücreti: {fee}","network":"{network} ağında işlenir","success":"Para çekme talebiniz alındı. Kısa süre içinde işleme alınacak.","successPending":"Para çekme işleminiz işleniyor.","redirecting":"Ödeme sağlayıcısına yönlendiriliyor…","maintenance":"Para çekme işlemleri geçici olarak kullanılamıyor. Lütfen daha sonra tekrar deneyin.","profileError":"Para çekmeden önce lütfen profil bilgilerinizi tamamlayın.","error":"Para çekme işleminiz gerçekleştirilemedi","confirmTitle":"Para çekme adresinizi onaylayın","confirmPrompt":"Lütfen aşağıdaki adrese para çekmek istediğinizi onaylayın:","confirmTokenLabel":"Onay kodu","confirmTokenPlaceholder":"8 karakterli kod","confirm":"Para çekmeyi onayla","cancel":"İptal","confirmSuccess":"Para çekme adresiniz onaylandı.","confirmError":"Para çekme adresiniz onaylanamadı","savedMethod":{"label":"Şuraya çek","placeholder":"Kayıtlı bir yöntem seçin","empty":"Bu yöntem yalnızca daha önce yatırım yaptığınız bir kart veya hesaba ödeme yapar. Önce bir yatırım yapın, ardından çekim için geri dönün."},"wagerProgress":{"remaining":"Kalan çevrim tutarı: {amount}","notice":"Para çekmek için önce yatırımınızı bir kez çevirmeniz gerekir. Bu, Kara Para Aklamayı Önleme (AML) politikamız gereğince zorunludur.","blocked":"Şu anda {amount} tutarına kadar çekim yapabilirsiniz — kalanının kilidini açmak için yatırımınızın daha fazlasını çevirin.","bonusPaused":"Bir bonus aktifken ilerleme duraklatılır: yalnızca gerçek para bahisleri sayılır, bonus kaybedildikten veya dönüştürüldükten sonra başlar."}},"savedProfiles":{"title":"Kayıtlı ödeme hedefleri","loading":"Kayıtlı ödeme hedefleri yükleniyor","empty":"Henüz kayıtlı ödeme hedefiniz yok.","addNew":"Yeni bir ödeme hedefi kullan","verified":"Doğrulandı","delete":"Kayıtlı hedefi kaldır","confirmDelete":"Kaldır","deleting":"Kaldırılıyor…","cancel":"İptal","deleteSuccess":"Kayıtlı ödeme hedefi kaldırıldı.","deleteError":"Kayıtlı ödeme hedefi kaldırılamadı"},"paymentFrame":{"title":"Ödemenizi tamamlayın","popOut":"Yeni pencerede aç"},"emailVerification":{"title":"Doğrulama e-postası gönderildi","sentTo":"Onay bağlantısını şu adrese gönderdik:","description":"Para yatırma ve tam hesap erişimi için gelen kutunuzu kontrol edip e-posta adresinizi onaylayın.","resend":"E-postayı yeniden gönder","resent":"Onay e-postası gönderildi","resendError":"E-posta gönderilemedi. Lütfen tekrar deneyin."},"buyCryptoForm":{"payWith":"Ödeme Yönteminiz","exchangeFor":"Karşılığında","providerLabel":"Sağlayıcı Seçin ve Alın","amountPlaceholder":"Değer Girin","submit":"Şimdi Satın Al","success":"Satın alma gönderildi","loading":"Yükleniyor…","disclaimer":"Kripto alımları harici olarak işlenir ve ek işlem ücretlerine tabidir. Nihai fiyatlar sağlayıcıya göre değişebilir.","viaOnramper":"Onramper ile","minimum":"En az {amount}"},"depositLimit":{"reachedTitle":"{period} para yatırma limitine ulaştın","reachedBody":"Bu dönem için {amount} tutarındaki hakkının tamamını yatırdın, bu yüzden bu para biriminde yatırma işlemleri reddedilecek.","remaining":"{amount} tutarındaki {period} para yatırma limitinden {remaining} kaldı.","resets":"Sıfırlanma {date}.","blocked":"Bu dönem için para yatırma limitine ulaştın, bu yatırma reddedilir.","exceeds":"Bu, para yatırma limitinin izin verdiğinden fazla — bu dönem için {remaining} kaldı.","refused":"Bu para yatırma işlemi, hesabında belirlediğin bir limit nedeniyle reddedildi. Para yatırma limitlerini ve oyun molanı kontrol et.","uncoveredTitle":"Para yatırma limitin {currency} için geçerli değil","uncoveredBody":"Platform, para yatırma limitlerini yalnızca itibari para birimlerine uygular; bu para biriminde yatırma işlemleri sınırsızdır."}},"gameHistory":{"title":"Oyun Geçmişi","tabs":{"sportsbook":"Spor bahisleri","casino":"Casino bahisleri"},"filters":{"statusLabel":"Durum","status":{"all":"Tümü","open":"Açık","settled":"Sonuçlanan","won":"Kazandı","lost":"Kaybetti"},"from":"Başlangıç","to":"Bitiş"},"sportsbook":{"columns":{"betTime":"Bahis saati","bet":"Bahis","odd":"Oran","stake":"Yatırım","toReturn":"Kazanç"},"settlement":{"open":"Açık","won":"Kazandı","lost":"Kaybetti","refunded":"İade edildi","cancelled":"İptal edildi","cashedOut":"Erken ödeme alındı"},"selectionStatus":{"no_results":"Sonuç bekleniyor","canceled":"İptal edildi","win_entire":"Kazandı","lose_entire":"Kaybetti","refund_entire":"İade edildi","refund_half_win_other":"Yarı kazandı","refund_half_lose_other":"Yarı kaybetti"},"copyBetId":"Bahis ID'sini kopyala","copied":"Kopyalandı","clientFilterNote":"Bu sayfadaki bazı bahisler mevcut filtreler tarafından gizlendi. Diğer sayfalardaki bahisler bu filtreye dahil değildir.","loading":"Bahisler yükleniyor","loadError":"Bahisleriniz yüklenemedi. Lütfen tekrar deneyin.","empty":"Gösterilecek bahis yok"},"casino":{"columns":{"time":"Saat","game":"Oyun","bet":"Bahis","win":"Kazanç","status":"Durum"},"copyBetId":"Bahis ID'sini kopyala","copied":"Kopyalandı","historyCapNote":"Yalnızca son 50 işlem görüntülenebilir","clientFilterNote":"Yüklenen bazı bahisler durum filtresi tarafından gizlendi. Daha fazla bahis filtrelemek için daha fazla yükleyin.","loading":"Bahisler yükleniyor","loadError":"Casino bahisleriniz yüklenemedi. Lütfen tekrar deneyin.","loadMore":"Daha fazla yükle","loadingMore":"Yükleniyor…","empty":"Gösterilecek bahis yok"}},"statistics":{"title":"İstatistikler","timeframe":"Zaman aralığı","presets":{"week":"Hafta","month":"Ay","sixMonths":"Son 6 ay","custom":"Özel"},"from":"Başlangıç","to":"Bitiş","typeLabel":"Tür","types":{"all":"Tümü","casino":"Casino","sport":"Spor"},"gameLabel":"Oyun","allGames":"Tüm oyunlar","searchGames":"Oyun ara","noGames":"Oyun bulunamadı","apply":"Uygula","reset":"Sıfırla","lastUpdated":"Son güncelleme {time}","downloadCsv":"CSV indir","cards":{"totalWager":"Toplam Bahis","totalWin":"Toplam Kazanç","bets":"Bahisler","wins":"Kazançlar","maxBet":"En Yüksek Bahis","maxWin":"En Yüksek Kazanç","totalLoss":"Toplam Kayıp","losses":"Kayıplar","maxLoss":"En Yüksek Kayıp"},"hints":{"totalWager":"Yatırılan tüm bahislerin toplamı, USD'ye çevrilmiştir.","totalWin":"Alınan tüm ödemelerin toplamı, USD'ye çevrilmiştir.","bets":"Yapılan bahis sayısı.","wins":"Kazanan bahis sayısı.","maxBet":"Tek seferde yatırılan en yüksek bahis, USD cinsinden.","maxWin":"Tek seferde alınan en yüksek ödeme, USD cinsinden.","totalLoss":"Kaybedilen tutarların toplamı, USD'ye çevrilmiştir.","losses":"Kaybeden bahis sayısı.","maxLoss":"Tek seferdeki en yüksek kayıp, USD cinsinden."},"amountsInUsd":"Tüm tutarlar USD cinsinden gösterilir","empty":{"title":"Henüz oyun yok","message":"Bu dönem için bahis bulunamadı. Farklı bir zaman aralığı, tür veya oyun deneyin."},"prevPeriod":"Önceki dönem","nextPeriod":"Sonraki dönem","today":"Bugün","leagueLabel":"Lig","gameLabelGeneric":"Oyun / Lig","allLeagues":"Tüm ligler","allGeneric":"Tümü"},"profile":{"tabs":{"general":"Genel","verification":"Doğrulama","security":"Güvenlik","preferences":"Tercihler"},"general":{"lockedHint":"Bu bilgi yalnızca destek ile iletişime geçilerek değiştirilebilir.","updated":"Profil güncellendi","updateFailed":"Profil güncellenemedi","personalDetails":"Kişisel bilgiler","personalDetailsDescription":"Yasal adınız ve kimlik bilgileriniz. Bazı alanlar bir kez ayarlandığında kilitlenir ve yalnızca destek tarafından değiştirilebilir.","selectGender":"Cinsiyet seçin","selectCountry":"Ülke seçin","addressDescription":"Doğrulama ve uyumluluk için kullanılır. Belgelerinizle eşleştiğinden emin olun.","cpf":"Gerçek kişiler kaydı (CPF)","contactDetails":"İletişim bilgileri","contactDetailsDescription":"Telefon numaranız ve sizinle nasıl iletişim kurmamızı istediğiniz."},"phone":{"phoneCountryCode":"Telefon ülke kodu","number":"Numara","code":"Kod","verification":"Telefon doğrulaması","phoneNumber":"Telefon numarası","verified":"Doğrulandı","pending":"Beklemede","removing":"Kaldırılıyor…","remove":"Kaldır","countryDialCode":"Ülke arama kodu","sending":"Gönderiliyor…","verify":"Doğrula","enterCode":"Numaranızı onaylamak için SMS ile gönderdiğimiz kodu girin.","verificationCode":"Doğrulama kodu","resendIn":"{seconds} sn sonra tekrar gönder","resend":"Tekrar gönder","confirming":"Onaylanıyor…","confirm":"Onayla","codeSent":"Doğrulama kodu gönderildi","codeSendFailed":"Doğrulama kodu gönderilemedi","numberVerified":"Telefon numarası doğrulandı","invalidCode":"Geçersiz doğrulama kodu","codeResent":"Doğrulama kodu tekrar gönderildi","codeResendFailed":"Doğrulama kodu tekrar gönderilemedi","numberRemoved":"Telefon numarası kaldırıldı","numberRemoveFailed":"Telefon numarası kaldırılamadı","searchCountry":"Ülke veya kod ara","noMatch":"Eşleşen ülke yok"},"verification":{"title":"Hesap doğrulaması","loadingStatus":"Doğrulama durumu yükleniyor","docTypes":{"identity":"Kimlik","address":"Adres","payment":"Ödeme"},"subTypes":{"primary":"Birincil","selfie":"Selfie ve kimlik"},"descriptions":{"primary":"Pasaport, ehliyet veya bunların yerine geçen başka bir resmi belge.","selfie":"Kimlik belgenizi elinizde tutarken çekilmiş, yüzünüzün ve belgenin net şekilde göründüğü bir selfie.","address":"Adınızın ve adresinizin eksiksiz belirtildiği fatura, telefon faturası veya banka ekstresi.","payment":"Yatırılan tutarı gösteren çevrimiçi banka ekran görüntüsü veya fotoğrafı, banka ekstresi, Skrill sayfası vb."},"statuses":{"incomplete":"Tamamlanmadı","requested":"Talep edildi","verified":"Doğrulandı","rejected":"Reddedildi"},"subTypesAria":"{title} belge alt türleri","moreInfo":"Daha fazla bilgi","constraints":"Kabul edilen format: .png, .jpg, .pdf · En fazla {max} MB","tooLarge":"Dosya {max} MB'tan büyük","uploading":"Yükleniyor…","uploadDocument":"Belge yükle","dropFileHere":"Dosyayı buraya bırakın veya","browse":"gözat","gotIt":"Anladım","uploaded":"Belge yüklendi","removed":"Belge kaldırıldı","uploadError":"Belge yüklenemedi","removeError":"Belge kaldırılamadı","loadError":"Doğrulama belgeleri yüklenemedi.","moreInfoModal":{"identity":{"title":"Kimlik doğrulaması","intro":"Resmi bir kimlik belgesinin net bir fotoğrafını veya taramasını yükleyin. Dört köşe de görünür olmalı ve belge geçerli (süresi dolmamış) olmalıdır.","bullets":{"0":"Pasaport — fotoğrafınızın ve kişisel bilgilerinizin bulunduğu sayfa.","1":"Ehliyet — hem ön hem arka yüz.","2":"Ulusal kimlik kartı — her iki yüzü.","3":"Selfie ve kimlik adımı için: aynı belgeyi elinizde tutarken çekilmiş, hem yüzünüzün hem belgenin net göründüğü bir selfie."}},"address":{"title":"Adres kanıtı","intro":"Tam adınızı ve ikamet adresinizi gösteren güncel bir belge (son 3 ay içinde tarihli) yükleyin.","bullets":{"0":"Fatura (elektrik, gaz, su, internet).","1":"Sabit veya mobil telefon faturası.","2":"Banka veya kredi kartı ekstresi.","3":"Adresinizi gösteren resmi kurum yazısı."}},"payment":{"title":"Ödeme kanıtı","intro":"Yatırma işlemi onayınızın bir ekran görüntüsünü veya fotoğrafını yükleyin. Adınız, tutar ve tarih net şekilde görünmelidir.","bullets":{"0":"Yatırma işlemini gösteren çevrimiçi bankacılık ekran görüntüsü.","1":"Yatırma işleminin banka ekstresi kaydı.","2":"E-cüzdan (Skrill, Neteller vb.) işlem sayfası.","3":"Yatırma işleminin kart ekstresi kaydı."}}}},"security":{"activeSessions":"Etkin oturumlar","activeSessionsDescription":"Hesabınızda şu anda oturum açık olan cihazlar. Tanımadığınız her oturumu sonlandırın.","changePassword":"Şifre değiştir","changePasswordDescription":"Başka hiçbir yerde kullanmadığınız güçlü bir şifre seçin. Değişikliği onaylamak için mevcut şifreniz gerekir.","currentPassword":"Mevcut şifre","newPassword":"Yeni şifre","confirmNewPassword":"Yeni şifreyi onayla","passwordUpdated":"Şifre güncellendi","updateFailed":"Şifre güncellenemedi","errors":{"enterCurrentPassword":"Mevcut şifrenizi girin","enterNewPassword":"Yeni bir şifre girin","minLength":"En az {min} karakter kullanın","mustDiffer":"Yeni şifre mevcut şifreden farklı olmalıdır","confirmNewPassword":"Yeni şifrenizi onaylayın","passwordsMismatch":"Şifreler eşleşmiyor"},"sessions":{"columns":{"device":"Cihaz","location":"Konum","ip":"IP adresi","created":"Oluşturulma","action":"İşlem"},"currentSession":"Mevcut oturum","empty":"Etkin oturum yok","terminate":"Sonlandır","terminated":"Oturum sonlandırıldı","loadFailed":"Oturumlar yüklenemedi","terminateFailed":"Oturum sonlandırılamadı"},"terminate":{"title":"Oturum sonlandırılsın mı?","body":"Bu işlem aşağıdaki cihazın oturumunu kapatır. Yeniden erişim için tekrar giriş yapması gerekir.","confirm":"Sonlandır","terminating":"Sonlandırılıyor…","ariaTerminate":"Oturumu sonlandır","unknownLocation":"Bilinmeyen konum"}},"userInfo":{"title":"Kullanıcı Bilgileri","email":"E-posta","joinDate":"Katılım Tarihi","totalDeposited":"Toplam Yatırılan","totalWagered":"Toplam Bahis","editProfile":"Profili düzenle","verified":"Doğrulandı"}},"common":{"select":"Seç","previous":"Önceki","next":"Sonraki","results":"{count} sonuç","page":"Sayfa {page}"},"nav":{"sections":"Hesap bölümleri","profileSections":"Profil bölümleri","promoCategories":"Bonus kategorileri","walletSections":"Cüzdan bölümleri","gameHistorySections":"Oyun geçmişi bölümleri"},"responsibleGambling":{"tabs":{"exclusion":"Kendini Dışlama","gamblingLimits":"Oyun Limitleri","depositLimits":"Para Yatırma Limitleri"},"duration":"Süre","next":"İleri","confirm":{"success":"Talebiniz onaylandı. Bekleme süresinden sonra geçerli olur.","error":"Bu talebi onaylayamadık. Bağlantının süresi dolmuş veya daha önce kullanılmış olabilir.","signInFirst":"Limit talebinizi onaylamak için giriş yapın, ardından bağlantıyı tekrar açın."},"back":"Geri","break":{"title":"Break in Play","description":"If you'd like a short break from betting and playing with us, you can pause your account for a set period. Once the break starts you will no longer be able to use your account to bet or play, but you will still be able to sign in and withdraw any remaining balance. It will not be possible to reactivate your account before the chosen period has ended.","cta":"Request a break in play","active":"A break in play is already active on your account.","disclaimer":"Disclaimer: your account will immediately be placed in withdraw-only mode.","confirm":"You will not be able to bet or play for {period}. You will still be able to sign in and withdraw any remaining balance. This cannot be reversed before the period ends.","activated":"Oyun molanız şimdi aktif. Giriş yapmaya ve bakiyenizi çekmeye devam edebilirsiniz, ancak süre bitene kadar bahis oynayamaz veya oyun oynayamazsınız."},"exclusion":{"title":"Kendini Dışlama","description":"If you think you may be at risk of developing a gambling problem, or feel you already have one, we recommend using self-exclusion, which will prevent you from playing on BiggerZ for the period you choose. If you would rather stop for a shorter time, consider a break in play instead.","cta":"Request self-exclusion","active":"A self-exclusion is already active on your account.","disclaimer":"Disclaimer: your account will be closed to play, and you will stop receiving bonuses and promotional emails.","confirm":"Your account will be closed to play for {period}. You will not receive bonuses or promotional emails during that time, and the exclusion cannot be lifted early.","activated":"Kendini dışlama şimdi aktif. Oturumunuz kapatıldı ve süre bitene kadar tekrar giriş yapamayacaksınız."},"gamblingLimits":{"title":"Set your gambling limits","description":"Stay in control with a loss or wager limit. A loss limit is net — winnings during the period count back towards it — while a wager limit counts every stake you place, win or lose. Your limit applies immediately and resets when the period elapses: set a daily limit at 2pm and it resets at 2pm the next day. Pending bets count towards the limit, so check them first if you can't place a new bet.","listTitle":"Your gambling limits"},"depositLimits":{"title":"Set your deposit limits","description":"A deposit limit caps the total you can add to your account over a period. It runs from the moment you set it: a daily limit set at 2:45pm resets at 2:45pm the next day. Raising or removing a limit only takes effect after a cool-down period.","listTitle":"Your deposit limits"},"limits":{"loss":"Loss","wager":"Wager","deposit":"Deposit","typeLabel":"Limit type","amountLabelUsd":"Limit tutarı (USD)","amountHint":"ABD doları olarak belirlenir. Tutar, oynayabildiğin her para birimine dönüştürülür ve her para birimi ayrı ayrı sınırlanıp sayılır — para birimleri arasında ortak bir limit yoktur.","periodLabel":"Limit period","noPeriods":"Unavailable for your region","permanentNotice":"Bir limit belirlendikten sonra hesabınızdan kaldırılamaz veya gevşetilemez. Süresi bitene kadar geçerlidir.","add":"Add limit","empty":"You have no limits set.","created":"Limit set. It applies immediately.","reached":"Limite ulaşıldı","cancel":"İptal talep et","cancelRequested":"İptal talep edildi. Az önce gönderdiğimiz e-postadan onaylayın — bekleme süresinden sonra geçerli olur.","createdPending":"Talep alındı. Az önce gönderdiğimiz e-postadan onaylayın — o zamana kadar mevcut limitiniz geçerli kalır.","changeStricter":"Bu, mevcut limitinizden daha katı olduğu için onu hemen değiştirir.","changeRelax":"Bu, mevcut limitinizi gevşetir. E-posta ile onaylamanız gerekir ve bekleme süresi boyunca mevcut limitiniz geçerli kalır.","changeSame":"Bu, mevcut limitinizle aynı — değiştirilecek bir şey yok.","changeSupersedes":"Bu limit için onay bekleyen bir değişiklik zaten var. Bunu göndermek onun yerine geçer ve önceki onay e-postası çalışmaz.","notCovered":"Kapsam dışı","perCurrencyNotice":"Para birimleri arasında ortak bir limit yoktur: aşağıdaki her birinin kendi tavanı ve kendi sayacı vardır. Yukarıdaki satır oynadığın para birimini ({currency}) gösterir — bir sonraki bahsini durduracak tavan odur.","otherCurrencies":"Diğer {count} para birimi","otherCurrenciesTitle":"Diğer para birimleri","otherReached":"Başka bir para birimi tavanına çoktan ulaştı.","lostAcross":"Şu ana kadarki kayıp, tüm para birimleri toplamı: {amount}"},"table":{"type":"Tür","amount":"Amount","progress":"Progress","period":"Period","resets":"Resets at","status":"Durum","currency":"Para birimi"},"status":{"active":"Aktif","unconfirmed":"Onay bekliyor","confirmed":"Onaylandı","confirmedDisable":"İptal onaylandı","unconfirmedDisable":"İptal onay bekliyor","disabled":"İptal edildi","confirmBy":"{date} tarihine kadar onaylayın","limitEndsOn":"Limitiniz {date} tarihinde sona erer","newLimitOn":"Yeni limit {date} tarihinde başlar","pendingChange":"{amount} olarak değişiklik talep edildi","pendingChangeConfirm":"{amount} olarak değişiklik — {date} tarihine kadar onaylayın","pendingChangeOn":"{date} tarihinde {amount} olarak değişir","ended":"Sona erdi","endedOn":"{date} tarihinde sona erdi — artık geçerli değil","requestExpired":"Talep süresi doldu","requestExpiredDetail":"Zamanında onaylanmadı, bu yüzden hiçbir şey değişmedi.","pendingChangeExpired":"{amount} olarak değişiklik onaylanmadan süresi doldu — uygulanmadı","resetsOn":"Sıfırlanma {date}"}}},"sidebar":{"toggle":"Kenar çubuğunu aç/kapat","casino":"Casino","sport":"Spor","menu":{"lobby":"Lobi","gameHome":"Oyun Ana Sayfa","biggerzTouch":"BiggerZ Touch","trending":"Popüler","liveCasino":"Canlı Casino","gameShow":"Oyun Şovu","slots":"Slots","newReleases":"Yeni Çıkanlar","savedGames":"Kaydedilen Oyunlar","continuePlaying":"Oynamaya devam et","gamesForYou":"Senin İçin Oyunlar","providers":"Sağlayıcılar","blackjack":"Blackjack","baccarat":"Bakara","roulette":"Rulet","favorite":"Favoriler","promotions":"Promosyonlar","referFriend":"Arkadaşını Davet Et","partners":"Ortaklar","blog":"Blog","vipClub":"VIP Kulübü","liveSupport":"Canlı Destek","affiliate":"Affiliate","oddsSportsSelect":"Oran spor seçimi"},"promotions":{"firstDepositBonus":"İlk Yatırım Bonusu","sportFirstDepositBonus":"Spor İlk Yatırım Bonusu","dailyMoneyback":"Günlük İade","vipLossBack":"VIP %50 Kayıp İadesi","viewAll":"Tümünü Gör"},"crypto":{"buyCrypto":"Kripto Satın Al"},"language":{"label":"Dil"}},"snack":{"authRestricted":"Maalesef kayıt, bulunduğunuz ülke için kısıtlanmış görünüyor.","dismiss":"Bildirimi kapat","title":{"success":"Başarılı","info":"Bilgi","error":"Bir sorun oluştu"}},"modal":{"close":"Kapat"},"liveChat":{"open":"Canlı sohbeti aç","backToTop":"Yukarı çık"},"pwa":{"install":"Uygulamayı yükle","installed":"Uygulama başarıyla yüklendi","unavailable":"Uygulama yükleme bu tarayıcıda mevcut değil","iosHint":"Yüklemek için: Paylaş'a dokunun, ardından \"Ana Ekrana Ekle\"ye dokunun","androidHint":"Yüklemek için: tarayıcı menüsünü açın (⋮), ardından \"Uygulamayı yükle\"ye dokunun","desktopHint":"Yüklemek için: tarayıcı menüsünü açın (⋮), ardından \"Biggerz'i Yükle…\" seçeneğini seçin"},"loading":{"label":"Yükleniyor…"},"maintenance":{"title":"Birazdan döneceğiz","message":"BiggerZ planlı bakımda. Lütfen kısa süre sonra tekrar deneyin."},"geoRestriction":{"title":"Hizmet bölgenizde kullanılamıyor","description":"Gezinmeye devam edebilirsiniz, ancak kayıt ve oyun kısıtlanmıştır.\nVPN kullanıyorsanız, konumunuzu değiştirin.","dismiss":"Gezinmeye devam et","registerDisabled":"Kayıt bölgenizde kullanılamıyor","loginDisabled":"Giriş bölgenizde kullanılamıyor"},"casinoSearch":{"title":"Oyun ara","placeholder":"Biggerz.com'da ara","clear":"Aramayı temizle","playingNow":"Şu an oynanıyor","results":"{count} sonuç","empty":"Eşleşme bulunamadı.","showMore":"Daha fazla göster","tabs":{"games":"Oyunlar","providers":"Sağlayıcılar"}},"auth":{"tabs":{"register":"Kayıt Ol","login":"Giriş Yap"},"terms":"Siteye erişerek, en az 18 yaşında olduğumu ve {link} okuduğumu onaylıyorum","termsLink":"Kullanım Şartları","orContinueWith":"Veya şununla devam et","google":"Google ile devam et","twitter":"Twitter ile devam et","signIn":{"title":"Tekrar Hoş Geldiniz!","email":"E-posta veya Kullanıcı Adı","emailPlaceholder":"E-posta girin","password":"Şifre","passwordPlaceholder":"Şifre girin","showPassword":"Şifreyi göster","hidePassword":"Şifreyi gizle","forgotPassword":"Şifremi Unuttum?","submit":"Giriş Yap","errors":{"required":"doldurulması zorunludur","invalidCredentials":"Geçersiz e-posta veya şifre.","twoFactorRequired":"Giriş yapmak için iki faktörlü doğrulama gereklidir.","generic":"Bir şeyler ters gitti. Lütfen tekrar deneyin.","accessRestricted":"Hesabınıza erişim şu anda kısıtlı. Lütfen destek ekibiyle iletişime geçin."}},"forgot":{"title":"Şifre Sıfırlama","intro":"E-posta adresinizi girin, şifrenizi sıfırlamanız için size bir bağlantı gönderelim.","sendLink":"Bağlantı gönder","sent":"Bu e-postaya ait bir hesap varsa, şifre sıfırlama bağlantısı gönderildi. Gelen kutunuzu kontrol edin.","newPasswordPlaceholder":"Yeni şifreyi girin","confirmPasswordPlaceholder":"Yeni şifreyi tekrar girin","reset":"Şifreyi sıfırla","resetDone":"Şifreniz sıfırlandı. Artık yeni şifrenizle giriş yapabilirsiniz.","signIn":"Giriş yap"},"confirmation":{"success":"E-posta adresin doğrulandı. Biggerz’e hoş geldin!","error":"Bu doğrulama bağlantısı geçersiz veya daha önce kullanılmış."},"signUp":{"title":"Hesabınızı oluşturun","email":"E-posta","emailPlaceholder":"E-posta girin","password":"Şifre","passwordPlaceholder":"Şifre girin","confirmPassword":"Şifreyi Onayla","confirmPasswordPlaceholder":"Şifreyi tekrar girin","bonusCodePlaceholder":"Bonus kodu (isteğe bağlı)","terms":"En az 18 yaşındayım ve {link} kabul ediyorum","submit":"Kayıt Ol","errors":{"required":"doldurulması zorunludur","emailInvalid":"Geçerli bir e-posta adresi girin.","passwordTooShort":"Şifre en az 8 karakter olmalıdır.","passwordMismatch":"Şifreler eşleşmiyor.","termsRequired":"Kullanım Şartlarını kabul etmelisiniz.","generic":"Bir şeyler ters gitti. Lütfen tekrar deneyin.","minLength":"En az {min} karakter olmalıdır.","maxLength":"En fazla {max} karakter olmalıdır.","formatInvalid":"Lütfen geçerli bir değer girin.","ageRestriction":"En az {age} yaşında olmalısınız.","consentRequired":"Bu alan zorunludur.","consent":{"age_acceptance":"En az 18 yaşında olduğunuzu onaylamalısınız.","not_government_official":"Kayıt olmak için bunu onaylamalısınız."}},"fields":{"email":"E-posta","password":"Şifre","password_confirmation":"Şifreyi Onayla","first_name":"Ad","last_name":"Soyad","middle_name":"İkinci ad","nickname":"Kullanıcı adı","title":"Unvan","date_of_birth":"Doğum tarihi","gender":"Cinsiyet","nationality":"Uyruk","country":"Ülke","state":"Eyalet","city":"Şehir","place_of_birth":"Doğum yeri","address":"Adres","address2":"Adres satırı 2","postal_code":"Posta kodu","mobile_phone":"Cep telefonu","profession":"Meslek","source_of_funds":"Fon kaynağı","personal_id_number":"Kimlik numarası","personal_id_number_type":"Kimlik türü","cpf_brasil":"CPF","iban":"IBAN","skype":"Skype","wechat":"WeChat","security_question":"Güvenlik sorusu","security_answer":"Güvenlik cevabı","monthly_income":"Aylık gelir","bank_name":"Banka adı","account_number":"Hesap numarası","branch_number":"Şube numarası","receive_promos":"Bana e-posta ile promosyon gönderin","receive_sms_promos":"Bana SMS ile promosyon gönderin","receive_promos_via_phone_calls":"Benimle telefonla promosyonlar için iletişime geçin","agreed_to_partner_promotions":"Partner promosyonları almayı kabul ediyorum","age_acceptance":"En az 18 yaşındayım","not_government_official":"Siyasi nüfuz sahibi bir kişi değilim","bonus_code":"Bonus kodu"},"placeholders":{"email":"E-posta Girin","password":"Şifre Girin","password_confirmation":"Şifreyi Tekrar Girin","bonus_code":"Bonus kodu (isteğe bağlı)","nickname":"Kullanıcı adını girin"},"options":{"gender":{"m":"Erkek","f":"Kadın"}}}},"promotions":{"heading":"Promosyonlar","meta":{"title":"Promosyonlar","description":"BiggerZ'de kripto casino ve spor promosyonları — hoş geldin bonusları, yeniden yüklemeler, günlük çekilişler ve VIP ödülleri."},"tabs":{"all":"Tüm Promosyonlar","casino":"Casino","sports":"Spor"},"card":{"endsAt":"Bitiş"},"detail":{"relatedTitle":"Diğer Popüler Makaleler","betNow":"Şimdi Bahis Yap"},"banner":{"title":"Kripto casino promosyonları ve bonusları","description":"BiggerZ'de kripto casino promosyonlarınızı talep edin — hoş geldin bonusu, yeniden yüklemeler, günlük çekilişler ve VIP ödülleri. Bitcoin ve kripto ile bugün canlı krupiye oyunları oynayın!","cta":"Abone Ol"},"filter":{"casinoLabel":"Casino","sportsLabel":"Spor","suffix":"Promosyonları"},"list":{"empty":"Şu anda mevcut promosyon yok.","prevPage":"Önceki","nextPage":"Sonraki","page":"Sayfa {current} / {total}"},"faq":{"title":"Sorular ve Cevaplar","subtitle":"Aradığınızı bulamıyor musunuz? Bize ulaşın, hemen cevap verelim.","items":[{"question":"BiggerZ'de kripto casino bonusumu nasıl alırım?","answer":"Bir hesap açın, ödeme yönteminizi seçin (kripto veya BRL, TRY, CAD ya da INR gibi desteklenen fiat) ve ilk yatırımınızı yapın. Bonus almadan önce şartları okuyun."},{"question":"BiggerZ promosyonlarını hangi kripto ve para birimleriyle aktive edebilirim?","answer":"BiggerZ popüler kripto para birimlerini ve BRL, TRY, CAD, INR gibi fiat para birimlerini destekler."},{"question":"BiggerZ hoş geldin bonusu Bitcoin yatırımlarıyla çalışır mı?","answer":"Evet. İlk yatırımınızı Bitcoin, desteklenen diğer kripto paralar veya seçili fiat para birimleriyle yaparak hoş geldin ve yeniden yükleme bonuslarına hak kazanabilirsiniz."}]},"modal":{"bonusCodeLabel":"Bonus kodu","copyCode":"Bonus kodunu kopyala","codeCopied":"Kod kopyalandı","copyFailed":"Kod kopyalanamadı","depositCta":"Giriş yap","termsLink":"Bonus Şartları ve Koşulları","close":"Promosyonu kapat","notFound":"Promosyon bulunamadı."},"campaign":{"title":"Kampanya","badge":"Kampanya","empty":"Gösterilecek görev yok","emptyDesc":"Şu anda bu kampanyada oynanacak bir şey kalmadı.","notFound":"Kampanya kullanılamıyor","notFoundDesc":"Bu kampanya sona erdi veya hesabınız için kullanılamıyor."},"application":{"apply":"Buradan başvur","title":"Başvuru","submit":"Gönder","successDefault":"Teşekkürler — başvurunuz alındı. Ekibimiz sizinle iletişime geçecek.","done":"Kapat","alreadyTitle":"Talebiniz zaten işlemde","alreadyDescription":"Bir talep zaten işlemde. Lütfen bekleyin — VIP ekibi sizinle iletişime geçecek.","file":{"add":"Görsel ekle","addMany":"Görsel ekle (en fazla {count})","remove":"Bu dosyayı kaldır"},"errors":{"form":"Lütfen işaretlenen alanları kontrol edin.","required":"{field} zorunludur.","email":"{field} — bu bir e-posta adresine benzemiyor.","tel":"{field} — bu bir telefon numarasına benzemiyor.","number":"{field} bir sayı olmalıdır.","min":"{field} en az {min} olmalıdır.","max":"{field} en fazla {max} olmalıdır.","date":"{field} geçerli bir tarih değil.","maxLength":"{field} en fazla {max} karakter olmalıdır.","tooManyFiles":"{field} en fazla {count} görsel kabul eder.","fileType":"{field} yalnızca PNG, JPEG, WebP veya GIF görselleri kabul eder.","fileSize":"{field} — her görsel {size} MB'den küçük olmalıdır.","duplicate":"Bu promosyona zaten başvurdunuz.","signedOut":"Başvurunuzu göndermek için lütfen tekrar giriş yapın.","generic":"Başvurunuz gönderilemedi. Lütfen tekrar deneyin."}}},"sports":{"allSports":{"title":"Tüm Sporlar","searchPlaceholder":"Spor, lig, takım ara…","loadMore":"Daha fazla yükle","noResults":"“{query}” için sonuç bulunamadı."},"customBet":{"title":"Aynı Maç Multi","sectionTitle":"Bahis Oluşturucu","totalOdds":"Toplam oran","addBet":"Bahis ekle","removeBet":"Bahsi kaldır","removeLeg":"Seçimi kaldır","clearAll":"Tümünü temizle","legMulti":"{count} Seçimli Multi","conflict":"Bu seçimler birleştirilemez.","emptyHint":"Bahsinize seçim eklemek için oranlara dokunun.","expand":"Genişlet","collapse":"Daralt"},"sectionFilter":{"standard":"Standart","threeWay":"3'lü Seçenek","display":"Görünüm","market":"Market","winner":"Kazanan","handicap":"Handikap","total":"Toplam","btts":"İki Takım da Gol Atar"},"common":{"allSportFmt":"Tüm {sport}","back":"Geri","liveAndUpcoming":"Canlı ve Yaklaşan","liveStream":"Canlı yayın","outrights":"Uzun Vadeli Bahisler","scoreboard":"Skor Tablosu","all":"Tümü","inPlay":"Canlı Etkinlikler","upcoming":"Yaklaşan","leagues":"Ligler","results":"Sonuçlar","schedule":"Program","favorites":"Favoriler","outright":"Şampiyonluk","live":"Canlı","score":"Skor","statistics":"İstatistikler","broadcast":"Yayın","showAll":"Tümünü göster","showMore":"Daha fazla göster","showLess":"Daha az göster","readMore":"Devamını Oku","readLess":"Daha Az Göster","loadMore":"Daha fazla yükle","today":"Bugün","tomorrow":"Yarın","yesterday":"Dün","reset":"Sıfırla","clear":"Temizle","close":"Kapat","expand":"Genişlet","minimise":"Küçült","search":"Ara","esports":"E-Spor","promotions":"Promosyonlar","signIn":"Giriş yap","deposit":"Para yatır","vs":"-","loading":"Yükleniyor","viewAll":"Tümünü gör"},"status":{"upcoming":"Yaklaşan","live":"Canlı","stopped":"Durduruldu","closed":"Kapandı","finished":"Bitti","notCovered":"Kapsam dışı","preMatch":"Maç öncesi","notStarted":"Başlamadı"},"emptyState":{"noMarkets":"Şu anda mevcut market yok.","noMarketsInPlay":"Şu anda canlı etkinlik yok.","noMarketsUpcoming":"Şu anda yaklaşan etkinlik yok.","noMarketsTournaments":"Şu anda turnuvalar için mevcut market yok.","noTournaments":"Uygun turnuva yok.","noLiveStreaming":"Şu anda canlı yayınlı etkinlik yok.","noRecentResults":"Yakın zamanda sonuç yok.","noResultsForDate":"{date} için sonuç yok.","noOutrights":"Şu anda mevcut şampiyonluk bahsi yok.","noMatchesDefault":"Şu anda mevcut maç yok.","noMatchesAvailable":"Mevcut maç yok.","noMatches":"Maç yok","noLiveMatches":"Canlı maç yok.","noTopMarkets":"Öne çıkan market yok.","noMarketsShort":"Mevcut market yok.","favoriteEventsNoActive":"Favori etkinliklerinizin şu anda aktif maçı yok.","favoriteLeaguesNoActive":"Favori liglerinizin şu anda aktif maçı yok.","favoritesLoadError":"Favoriler yüklenemedi","imageAlt":{"noBets":"Bahis Yok","noLiveBets":"Canlı Bahis Yok","noTournaments":"Turnuva Yok"}},"nav":{"challenges":"Görevler","forum":"Forum","responsibleGambling":"Sorumlu Oyun","sports":"Spor","moreSports":"Daha fazla spor","tournaments":"Turnuvalar","raffle":"Çekiliş","topSports":"Öne çıkan sporlar","otherSports":"Diğer sporlar","sportsNavigation":"Spor navigasyonu","loadingSports":"Sporlar yükleniyor…","matchCountHint":"Şu an mevcut (canlı + yaklaşan)","loadingPromotions":"Promosyonlar yükleniyor…","allPromotions":"Tüm promosyonlar","noSportsAvailable":"Mevcut spor yok","noTournaments":"Turnuva yok","noRegions":"Bölge yok","errorLabel":"Hata: {error}","unknownError":"Bilinmeyen hata","expand":"Genişlet","collapse":"Daralt","expandNamed":"{name} genişlet","collapseNamed":"{name} daralt"},"breadcrumb":{"label":"Gezinti yolu","home":"Ana sayfa","otherSports":"Diğer sporlar","otherLeagues":"Bu spordaki diğer ligler","otherMatches":"Bu ligdeki diğer maçlar","noItems":"Öğe yok"},"rightSidebar":{"collapsePanel":"Paneli daralt","expandPanel":"Paneli genişlet","unpinPreview":"Maç önizlemesini sabitlemeyi kaldır","pinPreview":"Maç önizlemesini sabitle"},"preview":{"closeList":"Maç önizleme listesini kapat","openList":"Maç önizleme listesini aç","listLabel":"Videolu canlı maçlar","searchLabel":"Canlı maçlarda ara","empty":"Şu anda videolu canlı maç yok."},"search":{"tabInPlayUpcoming":"Canlı/Yaklaşan","tabUpcoming":"Yaklaşan","tabEnded":"Biten","minChars":"En az 3 harf yazın","removeFromHistory":"Geçmişten kaldır","clearHistory":"Tüm geçmişi temizle","statusFilter":"Maç durumu filtresi","onlyEvents":"Sadece etkinlikler","searching":"Aranıyor","noResults":"Üzgünüz. \"{query}\" ile eşleşen sonuç bulamadık","clear":"Temizle","closeSearch":"Aramayı kapat","domainCasino":"Casino","domainSportsbook":"Spor","all":"Tümü","loadMore":"Daha fazla","showLess":"Daha Az Göster","promoTopSports":"Popüler Sporlar","promoLobby":"Lobi","promoTrendingGames":"Popüler Oyunlar"},"carousel":{"previous":"Önceki","next":"Sonraki","slideSelector":"Slayt seçici","goToSlide":"{index}. slayda git"},"categoryGroup":{"all":"Tümü"},"match":{"noMarketResults":"“{query}” için market bulunamadı.","searchMarket":"Marketlerde ara","scopeTitle":"{country}, {league}","marketsFilter":"Market grubu filtresi","loadingMarkets":"Marketler yükleniyor…","ended":"Bu etkinlik sona erdi.","noBets":"Bu etkinlik için market yok.","linkMainPage":"ana sayfa","linkInPlay":"canlı","allLive":"Tüm Canlı"},"slug":{"notFound":"Bulunamadı","backToHome":"Spor ana sayfasına dön"},"stream":{"minimize":"Küçült","selectMatch":"Yayını izlemek için bir maç seçin","noVideo":"Bu maç için video mevcut değil","signUp":"Video yayınını izlemek için kaydolun","makeBet":"Video yayınına erişmek için 1 EUR veya üzeri bahis yapın","notAvailable":"Yayın şu anda mevcut değil","titleFallback":"Maç yayını","matchTitle":"{home} - {away}","channel":"Kanal {order} ({lang})","channelEmptyLang":"boş","loading":"Yayın yükleniyor…"},"eventCard":{"matchAria":"{home} - {away}","viewMatch":"Maçı görüntüle"},"eventRow":{"showTopMarkets":"Öne çıkan marketleri göster","hideTopMarkets":"Öne çıkan marketleri gizle"},"liveRow":{"watchStream":"Canlı yayını izle","showStatsPanel":"İstatistikleri yan panelde göster","showStats":"İstatistikleri göster"},"market":{"suspended":"Askıya Alındı","over":"Üst","under":"Alt","total":"Toplam","fallback":"Market"},"marketGroup":{"top":"Top","all":"Tümü","total":"Toplam","goals":"Goller","handicap":"Handikap","quarter":"Çeyrek","period":"Periyot","game":"Oyun","half":"Yarı","set":"Set","round":"Raunt","score":"Skor","innings":"Devreler","inning":"Devre","over":"Over","corners":"Kornerler","points":"Sayılar","map":"Harita","combo":"Kombine","statistics":"İstatistik"},"scoreColumns":{"hidePeriods":"Periyot skorlarını gizle","showPeriods":"Periyot skorlarını göster"},"favorite":{"add":"Favorilere ekle","remove":"Favorilerden çıkar","added":"Favorilere Eklendi"},"favoritesPlaceholder":{"signInDescription":"Favori etkinliklerinizi ve liglerinizi takip etmek için giriş yapın. Buraya eklemek için ★ kullanın.","description":"Favori etkinliklerinizi ve liglerinizi takip edin. Buraya eklemek için ★ kullanın.","team1":"Takım 1","team2":"Takım 2","goToHome":"Ana Sayfaya Git"},"favorites":{"tabEvents":"Etkinlikler"},"tablesToggle":{"collapseAll":"Tüm tabloları daralt","expandAll":"Tüm tabloları genişlet"},"filters":{"title":"Filtreler","filterResults":"Sonuçları filtrele","filterSchedule":"Programı filtrele","prevDay":"Önceki gün","nextDay":"Sonraki gün","byTime":"Saate göre","byLeague":"Lige göre","sortByTime":"Saate göre sırala","sortByLeague":"Lige göre sırala","eventsWithOdds":"Oranlı etkinlikler","currentTime":"Mevcut saat","noFutureHours":"Bugün için ileri saat yok","onlyWithVideo":"Sadece videolu","hourAm":"{hour}:00","hourPm":"{hour}:00"},"statistics":{"liveStats":"Canlı istatistikler","center":"İstatistik Merkezi","liveTab":"Canlı istatistikler","preMatchTab":"Maç öncesi istatistikler","iframeTitle":"Maç istatistikleri","loading":"İstatistikler yükleniyor…","selectMatch":"İstatistikleri görmek için bir maç seçin","unavailable":"Üzgünüz, bu etkinlik için istatistikler şu anda mevcut değil","matchTitle":"{home} - {away}","full":"Tüm istatistikler"},"betSlip":{"apply":"Uygula","betCodeLabel":"Bahis kodu","clearAll":"Tümünü temizle","legMulti":"{count} Seçimli Multi","multiBet":"Çoklu bahis","paste":"Yapıştır","payout":"Ödeme","singleBets":"Tekli bahisler","useBetCode":"Bahis kodu kullan","viewMyBets":"Bahislerimi gör","modes":{"quickBet":"Hızlı Bahis","betSlip":"Kupon","singles":"Tekli","combo":"Kombine","system":"Sistem"},"expand":"Kuponu genişlet","collapse":"Kuponu daralt","myBets":"Bahislerim","openSlip":"Kuponu aç","closeSlip":"Kuponu kapat","currencySearch":"Para birimi ara","currencyUnavailable":"Para birimi mevcut değil","walletSettings":"Cüzdan Ayarları","currencyChanged":"{currency} artık aktif para biriminiz","currencyChangeError":"Para biriminiz değiştirilemedi","insufficientBalance":"Bakiyenizden fazla bahis oynayamazsınız.","emptyMessage":"Bahisleriniz burada yer alacak","slipEmpty":"Bahis kuponu boş","oddAdded":"Seçim bahis kuponunuza eklendi","slipFull":"Bahis kuponunuz dolu (en fazla {max} seçim)","placeBetGuest":"Bahis için giriş yapın","placeSingles":"{count} bahis yap | {count} bahis yap","placeBet":"Bahis yap","bannerOddsChanged":"Bazı oranlar değişti.","bannerSuspended":"Bazı bahisler askıya alındı.","bannerReviewAccept":"Lütfen değişiklikleri inceleyip onaylayın","bannerAcceptDrop":"Askıya alınan ayakları çıkarıp devam etmek için onaylayın","oddsPolicy":{"acceptAll":"Tüm değişiklikleri kabul et","acceptHigher":"Yüksek oranları kabul et","doNotAccept":"Kabul etme"},"acceptChanges":"Değişiklikleri kabul et","oddsChanges":"Oran değişiklikleri","oddsSettings":"Oran ayarları","totalStake":"Toplam tutar","possiblePayout":"Olası ödeme","clearSlip":"Kuponu temizle","item":{"sameEventMulti":"Aynı maç multi","conflict":"Aynı maçtaki aynı marketin birden fazla sonucu birleştirilemez.","restricted":"Bu seçim kısıtlı.","suspended":"Askıda"},"removeSelection":"{name} kaldır","totalBet":"Toplam bahis","potentialWin":"Olası kazanç","placingBet":"Bahsiniz yapılıyor…","reuseSlip":"Kuponu tekrar kullan","clearPlaced":"Yapılan bahsi temizle","shareBet":"Bahsi paylaş","approve":"Onayla","approved":"Onaylandı","quickBetWarning":{"title":"Bahis tutarı onaylanmadı","subtitle":"Hızlı Bahis'e gidin, bahis tutarını belirtin ve onaylayın"},"maxBet":"MaxBahis","quickBets":"Hızlı bahisler","hints":{"system":"Seçilen etkinliklerin kombinasyonlarına bahis yapın.","quickBets":"Bu mod, canlı maçlara tek tıklamayla tekli bahis yapmanıza olanak tanır."},"settingsTitle":"Kupon ayarları","settings":"Ayarlar","stakeSettings":"Tutar ayarları","quickAmounts":"Hızlı tutarlar ({currency})","done":"Tamam","share":{"title":"Bahsini paylaş","description":"Bahislerini herkesle paylaşmak için aşağıdaki benzersiz kodu kopyala","copied":"Kopyalandı","copyCode":"Kodu kopyala","hint":"Paylaşılan bir bahse erişmek için verilen kodu girin","placeholder":"Kodu girin","submit":"Gönder","errors":{"incorrectFormat":"Hatalı format","notFound":"Paylaşım kodu bulunamadı veya süresi doldu.","unavailable":"Bahis artık mevcut değil","generic":"Paylaşılan bahis yüklenemedi."}},"summary":{"combinations":"{count} kombinasyon | {count} kombinasyon","cantCombine":"Bazı bahisler birleştirilemez.","perCombination":"Her kombinasyon için"},"stakeBet":"Bahis","oddsLimitExceeded":"Oran {limit} limitini aşıyor. Başka bir bahis deneyin.","differentProviders":"Farklı sağlayıcılardan seçimler birleştirilemez.","minBetAmount":"Bahis başına minimum bahis miktarı {amount}.","freebet":{"label":"Ücretsiz Bahis","use":"Ücretsiz bahis kullan ({count})","remove":"Ücretsiz bahisi kaldır"},"boost":{"title":"BiggerZ Boost!","titleMax":"Maks BiggerZ Boost!","nextTier":"{n} sonuç ekleyerek ×{mult} elde edin","maxReached":"Maksimum orana ulaştınız"}},"combo":{"doubles":"İkili","trebles":"Üçlü","fold":"{count}'li","system":"Sistem {win}/{total}"},"myBets":{"filterOpen":"Açık","filterSettled":"Sonuçlanan","resultWin":"Kazanç","resultLoss":"Kayıp","resultReturn":"İade","signInPrompt":"Bahis geçmişinizi görmek için giriş yapın.","empty":"Burada bahis geçmişi yok","results":"{count} sonuç","prevPage":"Önceki","nextPage":"Sonraki","pageLabel":"Sayfa {page}","filterActive":"Aktif","outcomeLabel":"Sonuç"},"cashout":{"action":"Nakitleştir","inProgress":"Nakitleştiriliyor…","confirm":"Nakitleştirmeyi onayla","failed":"Nakitleştirme başarısız. Lütfen tekrar deneyin.","success":"Cashout başarılı"},"myBet":{"hideLegs":"Seçimleri gizle","showLegs":"Seçimleri göster","loss":"Kayıp","win":"Kazanç","odds":"Oran","totalWin":"Toplam Kazanç","copied":"Kopyalandı!","copyBetId":"Bahis kimliğini kopyala","shareErrors":{"generic":"Paylaşım kodu oluşturulamadı, lütfen tekrar deneyin."},"cashedOut":"Erken ödeme alındı"},"promo":{"bonus":{"freebets":"Bedava bahisler","pastPromotions":"Geçmiş promosyonlar","activeBonus":"Aktif bonus","usesLeftOne":"1 kullanım kaldı","usesLeftOther":"{count} kullanım kaldı","daysLeftOne":"1 gün kaldı","daysLeftOther":"{count} gün kaldı","expired":"Süresi doldu","noLimit":"Sınırsız kullanım","termsUnavailable":"Bonus koşulları şu anda mevcut değil. Lütfen daha sonra tekrar deneyin."},"bonusTerms":"Bonus Şartları ve Koşulları","bonusTermsAria":"Bonus şartları","slides":{"firstDeposit":{"name":"İLK YATIRIM BONUSU","subtitle":"İlk yatırım bonusu","title":"%50 Bedava bahis","body":"500 USDT'ye kadar sadece kazanç","terms":"Sadece yeni oyuncular. İlk yatırımınızı yapın ve 500 USDT'ye kadar %50 bedava bahis kazanın. Bedava bahis kazançları, bahis tutarı hariç ödenir. Standart çevrim ve bonus şartları geçerlidir."},"boost":{"name":"Biggerz Boost","subtitle":"Oranlarınızı artırın!","title":"%100'e kadar","body":"kombine bahislerde ekstra!","terms":"Kombinenize daha fazla seçim ekleyin ve %100'e kadar ekstra kazanç elde edin. Boost yüzdesi, uygun ayak sayısıyla birlikte artar. Standart bonus şartları geçerlidir."}},"badge":"Promosyon","cta":"Bahis Yap","learnMore":"Daha fazla bilgi","heroLabel":"Promosyonlar","findOutMore":"Daha fazla bilgi"},"betsBoard":{"allBets":"Tüm Bahisler","highRollers":"Yüksek Bahisçiler","highRollersSoon":"High Rollers yakında.","event":"Etkinlik","user":"Kullanıcı","time":"Saat","odds":"Oran","betAmount":"Bahis Tutarı","rows":"Satır","openPreview":"Bahis önizlemesini aç","title":"Bahis","sports":"Spor","placedBy":"Oynayan","placedOn":"{date} {time}","nextLeg":"Sonraki Maç: {when}","addToBetSlip":"Kupona Ekle","hidden":"Gizli","multi":"Multi ({count})","allToWin":"Tüm seçimler kazanmalı","raceLeaderboard":"Yarış Sıralaması","casinoBets":"Casino Bahisleri","sportsBets":"Spor Bahisleri","myBets":"Bahislerim","race":"Yarış"},"home":{"tabSportsHome":"Spor Ana Sayfa","tabLiveBetting":"Canlı Bahis","tabTrending":"Öne Çıkanlar","tabMyBets":"Bahislerim","topMatches":"En İyi Maçlar","startingSoon":"Yakında Başlıyor"}},"vip":{"banner":{"title":"VIP Kulübü","heading":"Eşsiz VIP Deneyimi","headingAuth":"VIP İlerlemeniz","tagline":"Hayal Et. Oyna. Kazan.","subtitle":"Özel Avantajların Kilidini Açın ve Hiçbir Şart Olmadan Anında Çekilebilir Bonuslar Kazanın","cta":{"signUp":"Hemen kaydol","register":"Kayıt Ol","deposit":"Para Yatır"}},"userStatus":{"currentLevel":"Mevcut seviyeniz"},"progress":{"title":"VIP İlerlemeniz","nextLevel":"Sonraki seviye: {level}","tooltip":"Sonraki VIP seviyesine doğru canlı ilerlemeniz."},"levels":{"title":"BiggerZ VIP sıralama sistemi","description":"Her sıra, oyun deneyiminizi güçlendiren daha büyük ödüller ve özel ayrıcalıklar sunar!","headers":{"points":"Bahis tutarı","levelUpReward":"Seviye Atlama Ödülü","freespins":"Ücretsiz Döndürme","moneyback":"Para İadesi"}},"benefits":{"title":"VIP Kulüp Avantajları","boost":{"title":"Boost","description":"Her hafta ve her ay, son oyunlarınıza dayalı taze bir bonus bekleyin. Ne kadar çok oynarsanız, bonuslar o kadar yüksek olur."},"recentPlay":{"title":"Son Oyun Bonusları","description":"Şansınız kötü gidiyor mu? BiggerZ, her seviye atladığınızda kayıplarınızın bir kısmını size geri verir."},"bespoke":{"title":"Kişiye Özel Avantajlar","description":"Avantajları oyun ihtiyaçlarınıza göre uyarlamak için özel VIP asistanınızla çalışın."},"dedicatedVipHost":{"title":"Özel VIP Asistanı","description":"Bahis ihtiyaçlarınıza destek olacak ve hizmet edecek kendi özel VIP asistanınızı edinin."},"levelUps":{"title":"Seviye Atlamaları","description":"Yeni bir seviyeye ulaşın ve ödül kazanın. Yükseldikçe seviye atlama ödülleri daha da iyi olur."}},"about":{"title":"BiggerZ VIP programı","intro":"BiggerZ VIP programı, düzenli olarak casino oyunlarının tadını çıkaran ve her oturumdan daha fazla değer elde etmek isteyen oyuncular için tasarlanmıştır. Kripto öncelikli bir casino olarak BiggerZ, sadakati özel bonuslar, nakit iade yükseltmeleri ve kişiselleştirilmiş destek ile ödüllendirir; bunların tümü yalnızca oynayarak açılır. Her bahis, hesabınızı ileriye taşır. VIP seviyeleri arasında ilerledikçe daha iyi ödüller, daha güçlü nakit iade ve özel VIP hizmeti kazanırsınız; üstelik oyun tarzınızı değiştirmenize gerek kalmaz. Uzun vadeli avantajlarla casino deneyiminizi bir üst seviyeye taşımak istiyorsanız BiggerZ VIP Programı tam olarak bunun için tasarlanmıştır.","readMore":"Devamını oku","readLess":"Daha az göster"},"faq":{"title":"Sıkça Sorulan Sorular","description":"Ödüllü destek ekibimize ulaşın","tabs":{"general":"Genel","benefits":"Avantajlar","vipHosts":"VIP Asistanları"}},"support":{"title":"7/24 canlı müşteri desteği","description":"Gerçek insanlardan gerçek destek. Size yardımcı olmak için anlık canlı sohbet ve e-posta üzerinden ulaşılabiliriz.","preferredLanguage":"Tercih edilen dil","chat":"Bizimle sohbet et"}},"casino":{"common":{"signInToPlay":"Oynamak için giriş yap","loadMore":"Daha Fazla Yükle","live":"Canlı","prize":"Ödül","prizePool":"Ödül havuzu","participants":"Katılımcılar","startsIn":"Başlamasına","endsIn":"Bitmesine","sort":"Sırala","by":"Ölçüt","you":"(Sen)","dir":{"latest":"En yeni","earliest":"En eski","highest":"En yüksek","lowest":"En düşük"},"close":"Kapat","signIn":"Giriş yap","cancel":"İptal","saving":"Kaydediliyor…","save":"Kaydet"},"racesRaffles":{"title":"Yarışlar ve Çekilişler","race":"Yarış","raffle":"Çekiliş","leaderboard":"Lider Tablosu","info":"Daha fazla bilgi","ticketsCount":"{count} Bilet","enterPrompt":"Lider tablosuna girmek için bahis yap"},"tournaments":{"title":"Turnuvalar","registered":"Kayıtlı","prize":"Ödül","finishing":"Bitiyor","starting":"Başlıyor","finishingIn":"{time} içinde bitiyor","startingIn":"{time} içinde başlıyor","endsIn":"Bitişe kalan","startsIn":"Başlangıca kalan","ended":"Bitti","entered":"Katıldın","notEntered":"Henüz katılmadın","prizePoolSub":"{prize} ödül havuzu","entrants":"{count} katılımcı","tabs":{"all":"Tümü","my":"Turnuvalarım","started":"Başlayanlar"},"sort":{"prize":"Ödül","participants":"Katılımcılar","startDate":"Başlangıç tarihi","ending":"Bitiş"},"unavailable":"Turnuva kullanılamıyor","backToAll":"Tüm turnuvalara dön","empty":"Gösterilecek turnuva yok","emptyDesc":"Şu anda bu görünümde turnuva yok.","detail":{"breadcrumbCasino":"Casino","breadcrumbTournaments":"Turnuvalar","days":"Gün","hours":"Saat","minutes":"Dakika","seconds":"Saniye","ends":"Bitiş {date}","qualifyingGames":"Geçerli oyunlar","summary":"Turnuva {date} tarihinde sona eriyor. Ödül havuzu = {prize}, {count} oyuncu arasında paylaşılır","rank":"Sıra","player":"Oyuncu","score":"Skor","prize":"Ödül","hidden":"Gizli","user":"Kullanıcı","noLeaderboard":"Henüz lider tablosu yok."}},"challenges":{"title":"Görevler","tabs":{"available":"Mevcut","completed":"Tamamlanan"},"sort":{"created":"Oluşturulma","prize":"Ödül","betSize":"Bahis tutarı","multiplier":"Çarpan"},"filter":"Filtrele","publishers":"Sağlayıcılar","empty":"Gösterilecek görev yok","emptyDesc":"Şu anda bu görünümde görev yok.","signInDesc":"Sana açık görevleri görmek için giriş yap."},"raffle":{"title":"Çekiliş","breadcrumbCasino":"Casino","breadcrumbPromotions":"Promosyonlar","remaining":"Talep edilecek kalan biletler: {n}","remainingLabel":"Talep edilecek kalan biletler","totalTickets":"Toplam Bilet","myTickets":"Biletlerim","noRaffle":"Aktif çekiliş yok","noRaffleDesc":"Yakında tekrar gel — bir sonraki çekiliş burada görünecek.","howItWorks":"Çekiliş nasıl çalışır","history":"Geçmiş","noDraws":"Kullanılabilir çekiliş yok","noDrawsDesc":"Şu anda bu çekiliş için gösterilecek sonuç yok.","rules":{"r1":"Yukarıda gösterilen çekiliş döneminde geçerli oyunları oynadıkça otomatik olarak çekiliş bileti kazanırsın.","r2":"Her ödül seviyesinin iki açılış hedefi vardır: topluluk hedefi (tüm oyuncuların topladığı toplam bilet) ve kişisel hedef (kendi topladığın biletler).","r3":"Bir seviye, hem topluluk hem de kişisel bilet hedefine ulaşılana kadar kilitli kalır — kaç bilet daha gerektiğini görmek için herhangi bir ödülü genişlet.","r4":"Geri sayım bittiğinde, kazananlar geçerli biletler arasından rastgele çekilir ve çekiliş Geçmişi'nde duyurulur.","r5":"Ne kadar çok biletin olursa, çekiliş yapıldığında kazanma şansın o kadar yüksek olur.","r6":"Her hafta yeni bir ödül havuzu ve bilet sayısıyla yeni bir çekiliş başlar."},"cd":{"days":"Gün","hrs":"Sa","min":"Dk","sec":"Sn"},"nextDraw":"Sonraki çekiliş:","noPrizes":"Bu çekiliş için henüz yayınlanmış ödül yok.","communityGoal":"Bu ödülün kilidini açmak için diğer kullanıcılarla birlikte {count} bilet daha toplamaya yardım et","personalGoal":"Bu ödülün kilidini açmak için kişisel olarak en az {count} bilet daha topla","historyTitle":"Çekiliş geçmişi","winnersLabel":"Kazananlar:","winnersCount":"Kazananlar: {count}","noHistory":"Henüz geçmiş çekiliş yok","noHistoryDesc":"İlk çekiliş yapıldığında sonuçlar burada görünecek."},"badges":{"ariaLabel":"Rozetler","allBadges":"Tüm rozetler","earned":"Kazanıldı","progress":"İlerleme","tasks":"Görevler","availableUntil":"{date} tarihine kadar geçerli","title":"Rozetler","earnedCount":"{earned} / {total} kazanıldı","empty":"Henüz rozet yok","emptyDesc":"Rozet kazanmaya başlamak için oyna ve görevleri tamamla."},"loyalty":{"title":"Sadakat sistemi","allRanks":"Tüm seviyeler","next":"Sonraki: {level}","topLevel":"En üst seviyeye ulaşıldı","badges":"Rozetler","viewAll":"Tümünü gör","badgesDesc":"Başarılarını takip et ve oynadıkça rozetler topla."},"sidebar":{"arena":"BiggerZ Arena","predictions":"Tahminler"},"game":{"controls":{"closeGame":"Oyunu kapat","exitFullscreen":"Tam ekrandan çık","enterFullscreen":"Tam ekrana geç","fullscreen":"Tam ekran","toggleSidePanel":"Yan paneli aç/kapat","singleScreen":"Tek ekran","twoScreensUnavailable":"İki ekran (kullanılamıyor)","twoScreensComingSoon":"İki ekran (yakında)","fourScreensUnavailable":"Dört ekran (kullanılamıyor)","fourScreensComingSoon":"Dört ekran (yakında)","theaterMode":"Sinema modu","enableFullscreen":"Tam ekranı etkinleştir","enableTheater":"Sinema modunu etkinleştir"},"by":"sağlayan","removeFavourite":"Favorilerden çıkar","addFavourite":"Favorilere ekle","frameTitle":"Casino oyunu","launch":{"balanceDisplayedIn":"Bakiye şu birimde gösterilir:","playFullscreen":"Tam Ekranda Oyna","funPlay":"Eğlence Modu","realPlay":"Gerçek Oyun","starting":"Oyun başlatılıyor…","launching":"Oyun başlatılıyor…","loading":"Oyun yükleniyor…"},"demo":"Demo","meta":{"playing":"Oynuyor","insights":"Oyun İçgörüleri","signInStats":"Bu oyuna ait istatistiklerinizi görmek için giriş yapın.","loadingChallenges":"Görevler yükleniyor…","noChallenges":"Aktif görev yok","tabs":{"gameStats":"Oyun İstatistikleri","yourStats":"İstatistikleriniz","challenges":"Görevler","description":"Açıklama"},"cols":{"rtp":"RTP","totalWagered":"Toplam Bahis","period":"Dönem","totalBets":"Toplam Bahis Sayısı","challenge":"Görev","prize":"Ödül"},"noChallengesDesc":"Bu oyunun şu anda aktif görevi yok."},"sidePanel":{"noTournaments":"Şu anda aktif turnuva yok.","signInFavourites":"Favori oyunlarınızı görmek için giriş yapın.","noFavourites":"Henüz favori oyun eklemediniz.","close":"Yan paneli kapat"},"error":{"unavailable":"Oyun kullanılamıyor — cüzdan para birimini değiştirmeyi veya VPN'i kapatmayı deneyin","differentRegion":"Farklı bir bölgeden erişmeyi deneyin.","viewAllGames":"Tüm oyunları görüntüle","loadFailed":"Bu oyun yüklenemedi","checkConnection":"Lütfen bağlantınızı kontrol edip tekrar deneyin.","tryAgain":"Tekrar dene","notFound":"Oyun bulunamadı","backToCasino":"Casino'ya dön","currencyUnavailable":"Bu oyun seçilen para biriminde kullanılamıyor.","playerInvalid":"Bu oyun hesabınızla başlatılamıyor. Ülkeniz veya para biriminiz için kullanılamıyor olabilir — başka bir oyun deneyin ya da sorun devam ederse destek ekibiyle iletişime geçin.","unavailableTitle":"Oyun kullanılamıyor","blockedTitle":"Şu anda oynayamazsınız","blocked":{"personalLimit":"Hesabınızda kendi belirlediğiniz bir sorumlu oyun limiti aktif. Ne zaman tekrar oynayabileceğinizi görmek için limitlerinizi kontrol edin.","generic":"Hesabınızda aktif bir kısıtlama var, bu nedenle bu oyun başlatılamıyor."},"tipCurrency":"Cüzdan para birimini değiştir","tipVpn":"VPN'i kapat","suggestionsLabel":"Bunları beğenebilirsin"},"saveError":"Kaydedilen oyunlarınız güncellenemedi. Lütfen tekrar deneyin.","favError":"Favorileriniz güncellenemedi. Lütfen tekrar deneyin.","saved":"Kaydedildi","saveGame":"Oyunu Kaydet","currency":{"selectTitle":"Oyun para biriminizi seçin","convertHint":"{currency} bakiyenizi doğrudan veya bir fiat referansıyla oynayın.","none":"Bu oyunun kullanılabilir para birimi yok ve şu anda oynanamıyor.","playingCurrency":"Oyun para birimi","realPlay":"Gerçek oyun","freePlay":"Ücretsiz oyun","change":"Oyun para birimini değiştir"},"tile":{"regionLocked":"Bölgenizde mevcut değil","rtp":"{value}% RTP"},"requirements":{"title":"Profilinizi tamamlayın","description":"{provider} bu oyunu başlatmadan önce birkaç bilgiye daha ihtiyaç duyuyor.","descriptionGeneric":"Bu oyunun başlaması için birkaç bilgi daha gerekiyor.","submit":"Kaydet ve oyna"}},"games":{"noneCategory":"Bu kategoride kullanılabilir oyun yok.","filters":"Filtreler","noMatch":"Bu filtreye uyan oyun yok.","noneYet":"Henüz gösterilecek oyun yok","noneYetDesc":"Yakında tekrar kontrol edin — önerilen oyunlarınız burada görünecek."},"recommended":{"title":"Önerilen Oyunlar"},"nav":{"menu":"Menü","casino":"Casino","betSlip":"Bahis Kuponu","sports":"Spor","search":"Ara","primary":"Ana","myBets":"Bahislerim","bets":"Bahisler"},"notifications":{"title":"Bildirimler","markAllRead":"Tümünü okundu işaretle","empty":"Kullanılabilir Bildirim Yok","emptyHint":"Etkileşimleriniz burada görünecek","unread":"Okunmamış","open":"Aç","view":"Görüntüle","viewInMyBets":"Bahislerim’de görüntüle","messageTitle":"Mesaj"},"rewardsMenu":{"title":"Ödüller","claim":"Talep Et","pending":"Beklemede: {amount}","allRewards":"Tüm Ödüller","raffleSubtitle":"Çekilişe katıl","raffleEndsIn":"{time} içinde bitiyor","raffleEndingSoon":"Yakında bitiyor","remaining":{"days":"{count} gün","hours":"{count} saat","minutes":"{count} dk","soon":"Yakında"}},"profile":{"edit":"Profili düzenle","chooseAvatar":"Avatar seç","username":"Kullanıcı adı","displayNamePlaceholder":"Görünen adınız","usernameError":"Kullanıcı adı 2–20 karakter olmalıdır.","updated":"Profil güncellendi","updateFailed":"Profil güncellenemedi"},"userMenu":{"accountMenu":"Hesap menüsü","logout":"Çıkış yap","wallet":"Cüzdan","vip":"VIP","bonuses":"Bonuslar","affiliate":"Ortaklık","statistics":"İstatistikler","transactions":"İşlemler","myBets":"Bahislerim","settings":"Ayarlar","liveSupport":"Canlı Destek","member":"Üye","next":"Sonraki · {name}","signOutError":"Çıkış yapılamadı. Lütfen tekrar deneyin."},"betsSheet":{"myBets":"Bahislerim","betsView":"Bahis görünümü"},"providers":{"title":"Sağlayıcılar","playing":"oynuyor","none":"Kullanılabilir sağlayıcı yok.","games":"Oyunlar","allPublishers":"Tüm Yayıncılar","noneProvider":"Bu sağlayıcıdan kullanılabilir oyun yok."},"promotions":{"title":"Promosyonlar"},"winners":{"recentWins":"Son kazançlar","noBets":"Henüz bahsiniz yok.","noWinners":"Şu anda görüntülenecek kazanan yok.","cols":{"game":"Oyun","user":"Kullanıcı","time":"Zaman","betAmount":"Bahis Miktarı","multiplier":"Çarpan","payout":"Ödeme"}},"blog":{"publishedAt":"Yayınlanma tarihi"},"trendingSports":{"title":"Trend Sporlar"},"seo":{"heading":"BiggerZ'de Bitcoin ile canlı casino oyunları oynayın","p1":"BiggerZ, oyuncuların üç temel avantajın keyfini çıkardığı bir kripto ve fiat çevrimiçi casinosudur: yenilik, heyecan ve gizlilik. Hızlı kripto ödemeleri ve geniş bir canlı krupiye seçeneği bekleyen herkes için harika bir yeriz.","p2":"Canlı oyunların ötesinde, Bitcoin ve diğer kripto paralarla binlerce slot, masa oyunu ve provably fair oyunu oynayabilirsiniz. Anında yatırımlar, hızlı çekimler ve provably fair oyun deneyimi bu deneyimin temelinde yer alır; tümü Anjouan Özerk Adası Hükümeti tarafından verilen lisansımızla desteklenir.","p3":"Katalog, yaklaşık 100 sağlayıcıdan neredeyse 7.000 slot, 150'den fazla canlı casino masası ve yüzlerce crash ve sanal oyunu kapsar — masaüstü ve mobil için tamamen optimize edilmiştir."},"recent":{"empty":"Henüz son oyun yok","emptyDesc":"Oynadığınız oyunlar burada görünür, böylece hemen kaldığınız yerden devam edebilirsiniz."},"saved":{"empty":"Henüz kaydedilmiş oyun yok","emptyDesc":"Bir oyunu hızlı erişim için buraya kaydetmek üzere yer imi simgesini kullanın."},"sort":{"featured":"Öne Çıkanlar","highestRtp":"En Yüksek RTP","az":"A–Z","mostPlayers":"En Çok Oyuncu","popular":"Popüler","newest":"En Yeni","descending":"Azalan","ascending":"Artan","popularity":"Popülerlik","alphabetical":"Alfabetik","resetDefault":"Varsayılana sıfırla"},"hub":{"casino":{"eyebrow":"5.000+ oyun","title":"Casino","cta":"Büyük oyna","counter":"Casino"},"sport":{"eyebrow":"35+ spor","title":"Spor","cta":"Büyük bahis yap","counter":"Spor"},"predictions":{"eyebrow":"Canlı marketler","title":"Tahminler","cta":"Büyük tahmin et","counter":"Tahminler"}},"filters":{"title":"Filtre","volatility":"Volatilite","hideUnavailable":"Kullanılamayanları gizle","volatilityLevels":{"low":"Düşük","medium":"Orta","high":"Yüksek","veryHigh":"Çok yüksek"},"applied":"{n} filtre uygulandı | {n} filtre uygulandı","clear":"Filtreleri temizle","reset":"Filtreleri sıfırla","features":"Özellikler","featureLevels":{"bonusBuy":"Bonus satın alma","jackpot":"Jackpot"},"back":"Geri"},"random":{"title":"Rastgele","settings":"Rastgele oyun filtreleri","noMatch":"Rastgele filtrelerinize uyan oyun yok."}},"footer":{"menus":{"casino":{"title":"Casino","links":{"casinoGames":"Casino Oyunları","slots":"Slot Oyunları","tableGames":"Masa Oyunları","roulette":"Rulet","baccarat":"Baccarat","blackjack":"Blackjack","tournaments":"Turnuvalar"}},"sports":{"title":"Spor","links":{"sportsbook":"Spor Bahisleri"}},"support":{"title":"Destek","links":{"liveSupport":"Canlı Destek","helpCenter":"BiggerZ Yardım Merkezi"}},"generalInfo":{"title":"Genel Bilgi","links":{"terms":"Şartlar ve Koşullar","deposits":"Para Yatırma ve Çekme","cookiePolicy":"Çerez Politikası","kycPolicy":"KYC Politikası"}},"aboutUs":{"title":"Hakkımızda","links":{"privacyPolicy":"Gizlilik Politikası","vipClub":"VIP Kulübü","affiliate":"Affiliate","amlPolicy":"AML Politikası","referFriend":"Arkadaşını Davet Et"}}},"copyright":"© 2026 BiggerZ.com {'|'} Tüm Hakları Saklıdır.","legal":"www.biggerZ.com, CDK PLAY INC SRL tarafından sahiplenilmekte ve işletilmektedir. Kayıt numarası: 3-102-919705, kayıtlı adres: PROVINCIA 01 SAN JOSE, CANTON 02 ESCAZU, SAN RAFAEL, EDIFICIO FUENTE CANTOS, PRIMER PISO OFICINA NUMERO UNO. Bize support{'@'}biggerz.com adresinden ulaşabilirsiniz. biggerz.com, Anjouan Özerk Adası Hükümeti, Komorlar Birliği tarafından lisanslanmakta ve düzenlenmekte olup ALSI-202504023-F11 numaralı lisans kapsamında faaliyet göstermektedir.","exchangeRate":"1 USDT = $1.00"},"fiatDisplay":{"toggle":"Fiat olarak göster","modal":{"title":"Fiat para biriminizi seçin","subtitle":"Lütfen tercih ettiğiniz fiat para birimini seçin","placeholder":"Bir para birimi seçin","save":"Tercihlerinizi kaydedin"},"profile":{"title":"Görüntüleme para birimi","description":"Tüm tutarları seçtiğiniz bir fiat para birimine dönüştürerek gösterin. Bakiyeleriniz kripto olarak kalır.","change":"Para birimini değiştir","currencyLabel":"Görüntüleme para birimi"}},"faq":{"title":"Sorular ve Cevaplar","subtitle":"İhtiyacınız olan yanıtı bulamadınız mı? Bizimle iletişime geçin, size en kısa sürede yanıt verelim."},"blog":{"tabs":{"all":"Tüm Bloglar"},"meta":{"title":"Blog","description":"Biggerz'den son haberler, rehberler ve güncellemeler — casino, spor ve promosyonlar."},"category":{"description":"Biggerz'de {category} makalelerini, haberlerini ve rehberlerini keşfedin."}}}}