{"sv":{"captcha":{"incomplete":"Säkerhetskontrollen är inte klar än. Vänta en stund och försök igen.","rejected":"Säkerhetskontrollen misslyckades. Försök igen."},"myBets":{"title":"Mina spel","close":"Stäng","tabs":{"casino":"Casino","sports":"Sport"},"casino":{"settled":"Avgjorda","active":"Aktiva","date":"Datum","betAmount":"Insats","multiplier":"Multiplikator","payout":"Utbetalning","game":"Spel","betId":"Spel-ID","empty":"Inga spel att visa","previous":"Föregående","next":"Nästa","results":"{count} resultat","pageLabel":"Sida {page}"}},"welcome":"Välkommen","account":{"tabs":{"profile":"Profil","promo":"Bonusar","responsibleGambling":"Ansvarsfullt spelande","wallet":"Plånbok","gameHistory":"Spelhistorik","statistics":"Statistik"},"promo":{"title":"Bonusar","tabs":{"all":"Alla","sportsbook":"Sportspel","casino":"Casino","rewards":"Belöningar","history":"Bonushistorik","otherRewards":"Övriga belöningar"},"bonusesHistory":"Visa bonushistorik","playerLevel":{"currentLevel":"Din nuvarande nivå","points":"{points} poäng","next":"Nästa: {level}","maxLevel":"Du har nått högsta nivån","allLevels":"Alla nivåer"},"code":{"title":"Har du en kampanjkod?","placeholder":"Ange kampanjkod","submit":"Använd","submitting":"Aktiverar…","success":"Kampanjkoden har aktiverats","failed":"Vi kunde inte aktivera kampanjkoden","errors":{"invalid":"Ogiltig eller utgången kampanjkod","alreadyUsed":"Kampanjkoden har redan använts eller gäller inte","usageLimit":"Kampanjkoden har nått sin användningsgräns","notEligible":"Du uppfyller inte villkoren för den här kampanjkoden"},"activated":{"title":"Kampanjkoden har aktiverats","description":"Grattis! Din kampanjkod har aktiverats","done":"Klar"},"description":"Har du en kampanjkod? Ange den nedan för att få din bonus direkt."},"bonuses":{"untitled":"Bonus","loading":"Laddar bonusar","loadError":"Kunde inte ladda bonusar","empty":"Inga aktiva bonusar","emptyHistory":"Inga tidigare bonusar än","freespinsCount":"{count} free spins","freechipsCount":"{count} gratismarker","wagering":"Omsättning","validUntil":"Giltig till","bonusTerms":"Bonusvillkor","termsUnavailable":"Villkoren är inte tillgängliga just nu.","usesLeft":"Användningar kvar","freebetStatus":{"available":"Tillgänglig","active":"Aktiv","not_available":"Inte tillgänglig","deactivated":"Inaktiverad","over":"Avslutad","expired":"Utgången","overridden":"Ersatt","unknown":"Okänd"},"activate":"Aktivera","cancel":"Avbryt","keep":"Behåll bonus","canceling":"Avbryter…","cancelSuccess":"Bonusen har avbrutits","cancelError":"Kunde inte avbryta bonusen","activateSuccess":"Bonusen har aktiverats","activateError":"Kunde inte aktivera bonusen","activateUntil":"Aktivera senast","games":"Spel","prizeWon":"Du har vunnit ett pris","prizeNote":"Krediteras automatiskt till ditt saldo.","prizePlace":"Plats {place}","compPoints":"{count} lojalitetspoäng","useIt":"Använd","claim":"Hämta belöning","claimed":"Belöningen har hämtats","claimError":"Kunde inte hämta belöningen","forfeit":"Avstå","forfeited":"Bonusen har förverkats","forfeitError":"Kunde inte avstå från bonusen","confirmForfeitBody":"Om du avstår dras bonuspengarna av och omsättningen annulleras. Det går inte att ångra.","countdown":{"days":"Dagar","hours":"Tim","minutes":"Min","seconds":"Sek"},"confirmCancelTitle":"Avbryta den här bonusen?","confirmCancelBody":"Om du avbryter dras bonuspengarna av och omsättningen annulleras. Det går inte att ångra.","stages":{"issued":"Utfärdad","handle_bets":"Pågår","wager_done":"Omsättning klar","lost":"Förlorad","canceled":"Avbruten","expired":"Utgången","activated":"Aktiverad","activating":"Aktiveras","finished":"Avslutad","played":"Spelad","canceling":"Avbryts"},"kinds":{"cash":"Kontantbonus","freespins":"Free spins","freechips":"Gratismarker","freebet":"Freebet","default":"Bonus"}},"history":{"loading":"Laddar historik","loadError":"Kunde inte ladda bonushistoriken","empty":"Inga kampanjtransaktioner än","loadMore":"Visa fler","loadingMore":"Laddar…","columns":{"date":"Datum","type":"Typ","detail":"Detalj","amount":"Belopp","bonus":"Bonus","status":"Status"},"filters":{"all":"Alla"},"statuses":{"active":"Aktiv","claimed":"Hämtad","settled":"Avgjord","expired":"Utgången","cancelled":"Avbruten"},"types":{"casino":"Casino","sportsbook":"Sportspel","daily":"Daglig","weekly":"Veckovis","monthly":"Månadsvis","promo_code":"Kampanjkod","race":"Race","payout":"Utbetalning","cashback":"Cashback","rakeback":"Rakeback","lossback":"Lossback"}},"activeBonuses":"Aktiva bonusar","myRewards":{"title":"Mina belöningar","description":"Dina aktiva bonusar – följ, fortsätt eller hämta.","empty":"Inga aktiva belöningar just nu."},"available":{"title":"Tillgängliga bonusar","description":"Aktivera en bonus för att flytta den till Mina belöningar.","empty":"Inga bonusar att aktivera."},"otherRewards":{"title":"Övriga belöningar","description":"Extra belöningar från dina kampanjer – spela när du har försök kvar.","empty":"Inga övriga belöningar just nu","play":"Spela","attempts":"Försök"},"recurring":{"title":"Free spins, direkt-, dags-, vecko- och månadsbonusar","description":"Återkommande bonusar som krediteras ditt konto – hämta var och en innan den går ut.","kind":"Återkommande bonus","periods":{"daily_free_spins":"Dagliga free spins","instant_rakeback":"Direkt rakeback","daily":"Dagsbonus","weekly":"Veckobonus","premonthly":"Förmånadsbonus","monthly":"Månadsbonus"},"claim":"Hämta","claimSuccess":"Bonusen har hämtats.","claimSuccessMany":"{count} bonusar har hämtats.","claimError":"Kunde inte hämta bonusen. Försök igen.","claimBefore":"Hämta senast","statusReady":"Redo att hämtas","statusClaimed":"Hämtad","alreadyClaimed":"Redan hämtad","claimAll":"Hämta alla ({count})","combined":"{count} bonusar sammanslagna","pendingCount":"{count} bonusar väntar","nextIn":"Nästa om {time}","emptyHint":"Din nästa bonus visas här.","emptyTitle":"Ingen bonus väntar","cadence":{"daily_free_spins":"Varje dag","instant_rakeback":"Var 30:e minut","daily":"Varje dag","weekly":"Varje vecka","premonthly":"Varje månad","monthly":"Varje månad"},"boosted":"Boostad {percent} %","boostEndsIn":"{time} kvar"}},"wallet":{"title":"Plånbok","tabs":{"balance":"Saldo","transactions":"Transaktionshistorik"},"deposit":"Insättning","withdrawal":"Uttag","buyCrypto":"Köp krypto","settings":"Inställningar","tip":{"tab":"Dricks","intro":"Skicka en del av ditt saldo till en annan spelare. Dricks skickas direkt och kan inte återkallas.","currency":"Valuta","recipient":"Mottagare","recipientPlaceholder":"E-postadress","recipientRequired":"Ange mottagarens e-postadress.","recipientInvalid":"Ange en giltig e-postadress.","recipientNotFound":"Ingen spelare med den e-postadressen hittades.","recipientAny":"E-post eller användarnamn","recipientAnyPlaceholder":"E-postadress eller användarnamn","recipientInvalidAny":"Ange en giltig e-postadress eller ett giltigt användarnamn.","recipientNotFoundAny":"Ingen spelare med den e-postadressen eller det användarnamnet hittades.","selfTip":"Du kan inte ge dricks till dig själv.","submit":"Skicka dricks","sentTitle":"Dricks skickad","success":"{amount} har skickats till {username}.","back":"Skicka mer dricks"},"vault":{"tab":"Valv","balance":"Saldo","vaultBalance":"Valvsaldo","transferIn":"För in","transferOut":"För ut","submitIn":"Sätt in i valvet","submitOut":"Ta ut från valvet","confirm":{"title":"Bekräfta överföring","back":"Tillbaka","transaction":"Valvtransaktion","code":"Bekräftelsekod","hint":"För din säkerhet har vi mejlat en 6-siffrig kod till kontots e-postadress. Den gäller i 10 minuter.","resend":"Skicka en ny kod","sent":"Vi har mejlat dig en bekräftelsekod.","invalid":"Koden är fel eller har gått ut. Kontrollera den eller skicka en ny.","tooSoon":"En kod skickades nyss. Vänta en minut innan du begär en ny.","tooMany":"För många koder har begärts. Försök igen om en timme.","noEmail":"Ditt konto saknar e-postadress, så överföringen kan inte bekräftas. Kontakta supporten.","unavailable":"Vi kunde inte skicka någon bekräftelsekod. Försök igen senare.","submit":"Bekräfta"},"empty":"Ditt valv är tomt.","nothingCleared":"Inget att lägga i valvet just nu. Endast frigjorda medel kan föras in: bonuspengar, medel som låses av en pågående bonus och insättningar som inte omsatts stannar på ditt saldo.","loadError":"Kunde inte ladda ditt valv. Försök igen.","successIn":"{amount} har flyttats till ditt valv.","successOut":"{amount} har flyttats tillbaka till ditt saldo.","error":"Överföringen kunde inte genomföras. Försök igen.","reasons":{"vault_disabled":"Valvet är inte tillgängligt just nu.","invalid_amount":"Ange ett giltigt belopp.","excluded":"Ditt konto har en aktiv spelgräns, så medel kan inte flyttas just nu.","funds_not_cleared":"Beloppet är större än ditt frigjorda saldo.","insufficient_funds":"Du har inte tillräckligt saldo för den här överföringen.","insufficient_vault":"Du har inte så mycket i ditt valv.","account_missing":"Lägg till valutan i din plånbok igen för att ta ut den från valvet.","otp_required":"För din säkerhet har vi mejlat en 6-siffrig kod till kontots e-postadress. Den gäller i 10 minuter.","otp_invalid":"Koden är fel eller har gått ut. Kontrollera den eller skicka en ny."}},"crypto":"Krypto","fiat":"Fiat","settingsTab":{"hideZeroBalances":"Dölj nollsaldon","hideZeroBalancesDesc":"Dina nollsaldon visas inte i plånboken","preferredCurrency":"Föredragen valuta"},"transfer":{"depositPlaceholder":"Insättningsformulär kommer snart","withdrawPlaceholder":"Uttagsformulär kommer snart","modalTitle":"Plånbok"},"depositForm":{"submit":"Sätt in","submitAmount":"Sätt in {amount}","processing":"Behandlar…","loadingInfo":"Laddar insättningsuppgifter","infoError":"Kunde inte ladda insättningsuppgifterna","unavailable":"Metoden är inte tillgänglig för insättningar just nu. Prova en annan.","selectMethod":"Välj en betalningsmetod för att fortsätta","methodTitle":"Valuta och metod","detailsTitle":"Insättningsuppgifter","history":"Insättningshistorik","estimate":"≈ {amount} {currency} (ungefärlig uppskattning)","success":"Din insättning har genomförts.","successPending":"Din insättning behandlas.","redirecting":"Skickar dig vidare till betalningsleverantören…","maintenance":"Insättningar är tillfälligt otillgängliga. Försök igen senare.","error":"Kunde inte genomföra din insättning"},"depositProfile":{"title":"Slutför din profil","description":"Innan din första insättning behöver vi några uppgifter för att verifiera ditt konto. Vi frågar bara en gång.","submit":"Spara och fortsätt","saving":"Sparar…","success":"Profilen har sparats – nu kan du sätta in.","error":"Kunde inte spara dina uppgifter. Försök igen."},"bonuses":{"title":"Insättningsbonus","useBonuses":"Använd en bonus med den här insättningen","loading":"Laddar tillgängliga bonusar","noBonus":"Fortsätt utan bonus","missOut":"Är du säker på att du inte vill använda någon bonus?","percent":"{percent} % bonus","upTo":"upp till {amount}","promoTitle":"Har du en bonuskod?","promoPlaceholder":"Ange bonuskod","promoAdd":"Lägg till","promoAdding":"Lägger till…","promoSuccess":"Bonuskoden har lagts till","promoFailed":"Vi kunde inte använda bonuskoden","promoApplied":"Bonuskoden har lagts till","promoRemove":"Ta bort","promoRemoving":"Tar bort…","promoRemoved":"Bonuskoden har tagits bort"},"currencySelect":{"label":"Valuta","loading":"Laddar valutor","empty":"Inga valutor tillgängliga","loadError":"Kunde inte ladda dina valutor","searchPlaceholder":"Sök valuta","noResults":"Inga matchande valutor"},"paymentMethod":{"label":"Betalningsmetod","ariaLabel":"Välj en betalningsmetod","loading":"Laddar betalningsmetoder","empty":"Inga betalningsmetoder finns för den här valutan","loadError":"Kunde inte ladda betalningsmetoderna","crypto":"Krypto","card":"Kort","bankTransfer":"Banköverföring"},"dynamicFields":{"required":"Fältet är obligatoriskt","invalidNumber":"Ange ett giltigt belopp","minAmount":"Minst {min}","maxAmount":"Högst {max}","rangeHint":"Min {min} · Max {max}"},"amount":{"label":"Belopp","placeholder":"0.00","max":"MAX","required":"Ange ett belopp","invalid":"Ange ett giltigt belopp","belowMin":"Minsta uttag är {amount}","aboveMax":"Högsta uttag är {amount}","insufficient":"Beloppet överstiger ditt uttagsbara saldo ({amount})","available":"Tillgängligt: {amount}","minHint":"Min: {amount}"},"address":{"title":"Insättningsadress","intro":"Det här är din personliga adress för insättningar. Alla betalningar till adressen krediteras ditt saldo inom kort.","sendAnyAmount":"Skicka valfritt belopp i {currency} till","estimateDisclaimer":"Observera att detta är ungefärliga uppskattningar.","copy":"Kopiera adress","copied":"Adressen har kopierats","tag":"Destinationstagg","tagCopy":"Kopiera destinationstagg","tagCopied":"Destinationstaggen har kopierats","tagWarning":"Destinationstaggen är obligatorisk. En insättning som skickas utan den kan inte krediteras ditt konto.","network":"Nätverk","amount":"Belopp","rate":"1 {currency} ≈ {rate} USD","receive":"≈ {amount} USD","combinedWarning":"Skicka endast {currency} på nätverket {network}. Insättningar på ett annat nätverk går förlorade.","combinedWarningWithMin":"Skicka endast {currency} på nätverket {network}. Insättningar under {min} {currency} eller på ett annat nätverk går förlorade.","minDepositWarning":"Minsta insättning är 5 $ – överföringar under det beloppet kan gå förlorade.","empty":"Ingen insättningsadress är tillgänglig än."},"connect":{"or":"eller","useWallet":"Använd din plånbok","title":"Wallet Connect","selectProvider":"Välj börs eller plånbok","installed":"Installerad","back":"Tillbaka","connectError":"Kunde inte öppna Wallet Connect. Försök igen.","swappedConnect":"Swapped Connect"},"balance":{"withdrawable":"Uttagsbart","lockedByBonus":"Låst av bonus","lockedByTax":"Låst av skatt","deposit":"Insättning","default":"Standard","makeDefault":"Ange som standard","defaultUpdated":"{currency} är nu din standardvaluta","defaultError":"Kunde inte ändra din standardvaluta","addNew":"Lägg till","loading":"Laddar dina saldon","loadError":"Kunde inte ladda dina saldon","empty":"Du har inga valutasaldon än","manage":{"title":"Lägg till valutor","subtitle":"Välj de valutor du vill ha i din plånbok.","add":"Lägg till {currency}","added":"{currency} har lagts till i din plånbok","removed":"{currency} har tagits bort från din plånbok","error":"Kunde inte uppdatera dina valutor"}},"transactions":{"columns":{"date":"Datum","action":"Åtgärd","amount":"Belopp","currency":"Valuta","paymentSystem":"Betalsystem","txid":"TXID","state":"Status"},"actions":{"deposit":"Insättning","cashout":"Uttag","chargeback":"Återdebitering","refund":"Återbetalning","reversal":"Återföring","tip_sent":"Dricks skickad","tip_received":"Dricks mottagen","affiliate_commission":"Affiliateprovision","vault_in":"Insättning i valv","vault_out":"Uttag från valv"},"transfer":{"to":"Till {name} · {source}","from":"Från {name} · {source}","commission":"Överföring till saldo","source":{"wallet":"Plånbok","chat":"Chatt"}},"states":{"pending":"Väntar","reserved":"Väntar","processing":"Behandlas","accepted":"Godkänd","recalled":"Återkallad","rejected":"Avvisad","declined":"Nekad","failed":"Misslyckad","canceled":"Avbruten","succeeded":"Genomförd","refunded":"Återbetald","restored":"Återställd","unknown":"Okänd"},"loading":"Laddar dina transaktioner","loadError":"Kunde inte ladda dina transaktioner","empty":"Inga transaktioner","cancel":"Avbryt","confirmCancel":"Avbryt uttag","confirmCancelTitle":"Avbryta det här uttaget?","confirmCancelBody":"Uttagsbegäran avbryts och pengarna förs tillbaka till ditt saldo.","keep":"Behåll uttag","canceling":"Avbryter…","cancelSuccess":"Uttaget har avbrutits","cancelError":"Kunde inte avbryta uttaget"},"withdrawForm":{"submit":"Ta ut","submitAmount":"Ta ut {amount}","processing":"Behandlar…","loadingInfo":"Laddar uttagsuppgifter","infoError":"Kunde inte ladda uttagsuppgifterna","unavailable":"Metoden är inte tillgänglig för uttag just nu. Prova en annan.","selectMethod":"Välj en betalningsmetod för att fortsätta","methodTitle":"Valuta och metod","detailsTitle":"Uttagsuppgifter","history":"Uttagshistorik","fee":"Uttagsavgift: {fee}","network":"Behandlas på nätverket {network}","success":"Uttagsbegäran har tagits emot och behandlas inom kort.","successPending":"Ditt uttag behandlas.","redirecting":"Skickar dig vidare till betalningsleverantören…","maintenance":"Uttag är tillfälligt otillgängliga. Försök igen senare.","profileError":"Fyll i dina profiluppgifter innan du gör ett uttag.","error":"Kunde inte genomföra ditt uttag","confirmTitle":"Bekräfta din uttagsadress","confirmPrompt":"Bekräfta att du vill göra ett uttag till följande adress:","confirmTokenLabel":"Bekräftelsekod","confirmTokenPlaceholder":"Kod med 8 tecken","confirm":"Bekräfta uttag","cancel":"Avbryt","confirmSuccess":"Din uttagsadress har bekräftats.","confirmError":"Kunde inte bekräfta din uttagsadress","savedMethod":{"label":"Ta ut till","useOther":"Använd ett annat konto","useSaved":"Använd ett sparat konto","placeholder":"Välj en sparad metod","empty":"Den här metoden betalar bara ut till ett kort eller konto som du redan har gjort insättningar med. Gör en insättning först och kom sedan tillbaka för att ta ut."},"wagerProgress":{"remaining":"Kvar att omsätta: {amount}","notice":"För att kunna ta ut måste du först omsätta din insättning en gång. Det krävs enligt vår policy mot penningtvätt (AML).","blocked":"Du kan ta ut upp till {amount} just nu – omsätt mer av din insättning för att låsa upp resten.","bonusPaused":"Förloppet är pausat medan en bonus är aktiv: endast spel med riktiga pengar räknas, från det att bonusen har förlorats eller konverterats."}},"savedProfiles":{"title":"Sparade utbetalningsmottagare","loading":"Laddar sparade utbetalningsmottagare","empty":"Du har inga sparade utbetalningsmottagare än.","addNew":"Använd en ny utbetalningsmottagare","verified":"Verifierad","delete":"Ta bort sparad mottagare","confirmDelete":"Ta bort","deleting":"Tar bort…","cancel":"Avbryt","deleteSuccess":"Den sparade utbetalningsmottagaren har tagits bort.","deleteError":"Kunde inte ta bort den sparade utbetalningsmottagaren"},"paymentFrame":{"title":"Slutför din betalning","popOut":"Öppna i nytt fönster"},"emailVerification":{"title":"Verifieringsmejl skickat","sentTo":"Vi har skickat en bekräftelselänk till","description":"Kolla din inkorg och bekräfta din e-postadress för att låsa upp insättningar och full åtkomst till kontot.","resend":"Skicka igen","resent":"Bekräftelsemejlet har skickats","resendError":"Kunde inte skicka mejlet. Försök igen.","pending":"Väntar på verifiering","resendIn":"Skicka igen om {seconds} s","spamHint":"Inget mejl? Kolla skräpposten eller kampanjmappen.","otpTitle":"Bekräfta din e-post"},"buyCryptoForm":{"payWith":"Du betalar med","exchangeFor":"I utbyte mot","providerLabel":"Välj leverantör och ta emot","amountPlaceholder":"Ange belopp","submit":"Köp nu","success":"Köpet har skickats","loading":"Laddar…","disclaimer":"Kryptoköp behandlas externt och medför extra avgifter. Slutpriset kan variera mellan leverantörer.","viaOnramper":"via Onramper","minimum":"Minst {amount}"},"depositLimit":{"reachedTitle":"Du har nått din insättningsgräns ({period})","reachedBody":"Du har satt in hela din gräns på {amount} för perioden, så insättningar i den här valutan nekas.","remaining":"{remaining} kvar av din insättningsgräns på {amount} ({period}).","resets":"Den nollställs {date}.","blocked":"Du har nått din insättningsgräns för perioden, så den här insättningen skulle nekas.","exceeds":"Det är mer än din insättningsgräns tillåter – {remaining} kvar för perioden.","refused":"Insättningen nekades på grund av en gräns du har satt på ditt konto. Kontrollera dina insättningsgränser och eventuell spelpaus.","uncoveredTitle":"Din insättningsgräns gäller inte {currency}","uncoveredBody":"Plattformen tillämpar insättningsgränser endast på fiatvalutor, så insättningar i den här valutan begränsas inte."}},"gameHistory":{"title":"Spelhistorik","tabs":{"sportsbook":"Sportspel","casino":"Casinospel"},"filters":{"statusLabel":"Status","status":{"all":"Alla","open":"Öppna","settled":"Avgjorda","won":"Vunna","lost":"Förlorade"},"from":"Från","to":"Till"},"sportsbook":{"columns":{"betTime":"Speltid","bet":"Spel","odd":"Odds","stake":"Insats","toReturn":"Möjlig vinst"},"settlement":{"open":"Öppet","won":"Vunnet","lost":"Förlorat","refunded":"Återbetalt","cancelled":"Annullerat","cashedOut":"Cashout gjord"},"selectionStatus":{"no_results":"Inväntar resultat","canceled":"Annullerad","win_entire":"Vunnen","lose_entire":"Förlorad","refund_entire":"Återbetald","refund_half_win_other":"Halvt vunnen","refund_half_lose_other":"Halvt förlorad"},"copyBetId":"Kopiera spel-ID","copied":"Kopierat","clientFilterNote":"Vissa spel på den här sidan döljs av de aktuella filtren. Spel på andra sidor ingår inte i filtret.","loading":"Laddar spel","loadError":"Kunde inte ladda dina spel. Försök igen.","empty":"Inga spel att visa"},"casino":{"columns":{"time":"Tid","game":"Spel","bet":"Insats","win":"Vinst","status":"Status"},"copyBetId":"Kopiera spel-ID","copied":"Kopierat","historyCapNote":"Endast de senaste 50 transaktionerna är tillgängliga","clientFilterNote":"Vissa laddade spel döljs av statusfiltret. Ladda fler för att filtrera fler spel.","loading":"Laddar spel","loadError":"Kunde inte ladda dina casinospel. Försök igen.","loadMore":"Visa fler","loadingMore":"Laddar…","empty":"Inga spel att visa"}},"statistics":{"title":"Statistik","timeframe":"Tidsperiod","presets":{"week":"Vecka","month":"Månad","sixMonths":"Senaste 6 månaderna","custom":"Anpassad"},"from":"Från","to":"Till","typeLabel":"Typ","types":{"all":"Alla","casino":"Casino","sport":"Sport"},"gameLabel":"Spel","allGames":"Alla spel","searchGames":"Sök spel","noGames":"Inga spel hittades","apply":"Använd","reset":"Återställ","lastUpdated":"Senast uppdaterad {time}","downloadCsv":"Ladda ner CSV","cards":{"totalWager":"Total insats","totalWin":"Total vinst","bets":"Spel","wins":"Vinster","maxBet":"Största insats","maxWin":"Största vinst","totalLoss":"Total förlust","losses":"Förluster","maxLoss":"Största förlust"},"hints":{"totalWager":"Summan av alla insatser, omräknad till USD.","totalWin":"Summan av alla utbetalningar, omräknad till USD.","bets":"Antal lagda spel.","wins":"Antal vinnande spel.","maxBet":"Största enskilda insats, i USD.","maxWin":"Största enskilda utbetalning, i USD.","totalLoss":"Summan av förlorade belopp, omräknad till USD.","losses":"Antal förlorande spel.","maxLoss":"Största enskilda förlust, i USD."},"amountsInUsd":"Alla belopp visas i USD","empty":{"title":"Inget spelande än","message":"Inga spel hittades för perioden. Prova en annan tidsperiod, typ eller ett annat spel."},"prevPeriod":"Föregående period","nextPeriod":"Nästa period","today":"Idag","leagueLabel":"Liga","gameLabelGeneric":"Spel/liga","allLeagues":"Alla ligor","allGeneric":"Alla"},"profile":{"tabs":{"general":"Allmänt","verification":"Verifiering","security":"Säkerhet","preferences":"Inställningar"},"general":{"lockedHint":"Den här informationen kan bara ändras via supporten.","updated":"Profilen har uppdaterats","updateFailed":"Kunde inte uppdatera profilen","personalDetails":"Personuppgifter","personalDetailsDescription":"Ditt juridiska namn och dina identitetsuppgifter. Vissa fält låses när de har fyllts i och kan bara ändras av supporten.","selectGender":"Välj kön","telegram":"Telegram-användarnamn","telegramHint":"Används av vårt team för att kontakta dig på Telegram. Visas aldrig offentligt.","telegramInvalid":"Ange ett giltigt Telegram-användarnamn: 5–32 bokstäver, siffror eller understreck, som börjar med en bokstav.","selectCountry":"Välj land","addressDescription":"Används för verifiering och regelefterlevnad. Se till att den stämmer med dina dokument.","cpf":"Brasilianskt personnummer (CPF)","contactDetails":"Kontaktuppgifter","contactDetailsDescription":"Ditt telefonnummer och hur du vill att vi kontaktar dig."},"phone":{"phoneCountryCode":"Landsnummer","number":"Nummer","code":"Kod","verification":"Telefonverifiering","phoneNumber":"Telefonnummer","verified":"Verifierat","pending":"Väntar","removing":"Tar bort…","remove":"Ta bort","countryDialCode":"Landsnummer","sending":"Skickar…","verify":"Verifiera","enterCode":"Ange koden vi skickade via sms för att bekräfta ditt nummer.","verificationCode":"Verifieringskod","resendIn":"Skicka igen om {seconds} s","resend":"Skicka igen","confirming":"Bekräftar…","confirm":"Bekräfta","codeSent":"Verifieringskoden har skickats","codeSendFailed":"Kunde inte skicka verifieringskoden","numberVerified":"Telefonnumret har verifierats","invalidCode":"Ogiltig verifieringskod","codeResent":"Verifieringskoden har skickats igen","codeResendFailed":"Kunde inte skicka verifieringskoden igen","numberRemoved":"Telefonnumret har tagits bort","numberRemoveFailed":"Kunde inte ta bort telefonnumret","searchCountry":"Sök land eller kod","noMatch":"Inget matchande land"},"email":{"verification":"E-postverifiering","address":"E-postadress","verified":"Verifierad","pending":"Väntar","description":"Vi mejlar en bekräftelsekod till","hint":"Vi mejlar en {digits}-siffrig kod för att bekräfta adressen.","enterCode":"Ange koden vi mejlade till","send":"Skicka kod","sending":"Skickar…","sent":"Koden har skickats – kolla din inkorg.","sendError":"Vi kunde inte skicka koden. Försök igen.","resend":"Skicka igen","resendIn":"Skicka igen om {seconds} s","verificationCode":"Verifieringskod","confirm":"Bekräfta","confirming":"Bekräftar…","confirmed":"E-postadressen har bekräftats.","confirmError":"Koden är inte giltig. Kontrollera den och försök igen."},"verification":{"title":"Kontoverifiering","loadingStatus":"Laddar verifieringsstatus","docTypes":{"identity":"Identitet","address":"Adress","payment":"Betalning"},"subTypes":{"primary":"Primär","selfie":"Selfie och ID"},"descriptions":{"primary":"Pass, körkort eller annan officiell handling som ersätter dem.","selfie":"En selfie där du håller i din id-handling, med ditt ansikte och handlingen tydligt synliga.","address":"Räkning för el, telefon eller kontoutdrag där ditt namn och din adress framgår fullständigt.","payment":"Skärmbild eller foto från internetbanken, kontoutdrag, Skrill-sida eller liknande som visar insättningen."},"statuses":{"incomplete":"Ofullständig","requested":"Begärd","verified":"Verifierad","rejected":"Avvisad"},"subTypesAria":"Undertyper av dokument för {title}","moreInfo":"Mer info","constraints":"Godkända format: .png, .jpg, .pdf · Max {max} MB","tooLarge":"Filen är större än {max} MB","uploading":"Laddar upp…","uploadDocument":"Ladda upp dokument","dropFileHere":"Släpp filen här eller","browse":"bläddra","gotIt":"Uppfattat","uploaded":"Dokumentet har laddats upp","removed":"Dokumentet har tagits bort","uploadError":"Kunde inte ladda upp dokumentet","removeError":"Kunde inte ta bort dokumentet","loadError":"Kunde inte ladda verifieringsdokumenten.","moreInfoModal":{"identity":{"title":"Identitetsverifiering","intro":"Ladda upp ett tydligt foto eller en skanning av en officiell id-handling. Alla fyra hörnen måste synas och handlingen måste vara giltig (inte utgången).","bullets":{"0":"Pass – sidan med ditt foto och dina personuppgifter.","1":"Körkort – både fram- och baksida.","2":"Nationellt id-kort – båda sidorna.","3":"För steget Selfie och ID: en selfie där du håller i samma handling, med både ditt ansikte och handlingen tydligt synliga."}},"address":{"title":"Adressbevis","intro":"Ladda upp ett aktuellt dokument (daterat inom de senaste 3 månaderna) som visar ditt fullständiga namn och din bostadsadress.","bullets":{"0":"Räkning för el, gas, vatten eller internet.","1":"Telefon- eller mobilräkning.","2":"Kontoutdrag från bank eller kreditkort.","3":"Brev från en myndighet som visar din adress."}},"payment":{"title":"Betalningsbevis","intro":"Ladda upp en skärmbild eller ett foto av bekräftelsen på din insättning. Ditt namn, beloppet och datumet måste synas tydligt.","bullets":{"0":"Skärmbild från internetbanken som visar insättningen.","1":"Post på kontoutdraget för insättningen.","2":"Transaktionssida från e-plånbok (Skrill, Neteller m.fl.).","3":"Post på kortutdraget för insättningen."}}}},"security":{"activeSessions":"Aktiva sessioner","activeSessionsDescription":"Enheter som just nu är inloggade på ditt konto. Avsluta alla sessioner du inte känner igen.","changePassword":"Byt lösenord","changePasswordDescription":"Välj ett starkt lösenord som du inte använder någon annanstans. Du behöver ditt nuvarande lösenord för att bekräfta ändringen.","currentPassword":"Nuvarande lösenord","newPassword":"Nytt lösenord","confirmNewPassword":"Bekräfta nytt lösenord","passwordUpdatedSignIn":"Lösenordet har uppdaterats. Logga in igen med ditt nya lösenord.","updateFailed":"Kunde inte uppdatera lösenordet","errors":{"enterCurrentPassword":"Ange ditt nuvarande lösenord","enterNewPassword":"Ange ett nytt lösenord","minLength":"Använd minst {min} tecken","mustDiffer":"Det nya lösenordet måste skilja sig från det nuvarande","confirmNewPassword":"Bekräfta ditt nya lösenord","passwordsMismatch":"Lösenorden matchar inte"},"sessions":{"columns":{"device":"Enhet","location":"Plats","ip":"IP-adress","created":"Skapad","action":"Åtgärd"},"currentSession":"Aktuell session","empty":"Inga aktiva sessioner","terminate":"Avsluta","terminated":"Sessionen har avslutats","loadFailed":"Kunde inte ladda sessionerna","terminateFailed":"Kunde inte avsluta sessionen"},"terminate":{"title":"Avsluta sessionen?","body":"Enheten nedan loggas ut. Den måste logga in igen för att få åtkomst.","confirm":"Avsluta","terminating":"Avslutar…","ariaTerminate":"Avsluta session","unknownLocation":"Okänd plats"}},"userInfo":{"title":"Användarinformation","email":"E-post","joinDate":"Medlem sedan","totalDeposited":"Totalt insatt","totalWagered":"Totalt omsatt","editProfile":"Redigera profil","verified":"Verifierad"},"discord":{"title":"Discord","description":"Discord-kontot som är kopplat via vår Discord-server.","linkedOn":"Kopplat {date}","unlink":"Koppla bort","unlinked":"Discord-kontot har kopplats bort","unlinkFailed":"Kunde inte koppla bort ditt Discord-konto. Försök igen."}},"common":{"select":"Välj","previous":"Föregående","next":"Nästa","results":"{count} resultat","page":"Sida {page}"},"nav":{"sections":"Kontoavsnitt","profileSections":"Profilavsnitt","promoCategories":"Bonuskategorier","walletSections":"Plånboksavsnitt","gameHistorySections":"Avsnitt i spelhistoriken"},"responsibleGambling":{"tabs":{"exclusion":"Självavstängning","gamblingLimits":"Spelgränser","depositLimits":"Insättningsgränser"},"duration":"Längd","next":"Nästa","confirm":{"success":"Din begäran har bekräftats. Den börjar gälla efter väntetiden.","error":"Vi kunde inte bekräfta begäran. Länken kan ha gått ut eller redan använts.","signInFirst":"Logga in för att bekräfta din begäran om gräns och öppna sedan länken igen."},"back":"Tillbaka","break":{"title":"Paus från spel","description":"Om du vill ta en kort paus från att spela hos oss kan du pausa ditt konto under en bestämd period. När pausen har börjat kan du inte längre använda kontot för att spela, men du kan fortfarande logga in och ta ut ditt kvarvarande saldo. Det går inte att återaktivera kontot innan den valda perioden har löpt ut.","cta":"Begär paus från spel","active":"En paus från spel är redan aktiv på ditt konto.","disclaimer":"Observera: ditt konto försätts omedelbart i läget endast uttag.","confirm":"Du kommer inte att kunna spela under {period}. Du kan fortfarande logga in och ta ut ditt kvarvarande saldo. Det går inte att ångra innan perioden är slut.","activated":"Din paus från spel är nu aktiv. Du kan fortfarande logga in och ta ut ditt saldo, men du kan inte spela förrän pausen är slut."},"exclusion":{"title":"Självavstängning","description":"Om du tror att du riskerar att utveckla spelproblem, eller känner att du redan har det, rekommenderar vi självavstängning. Då kan du inte spela på BiggerZ under den period du väljer. Om du hellre vill sluta under en kortare tid kan du i stället ta en paus från spel.","cta":"Begär självavstängning","active":"En självavstängning är redan aktiv på ditt konto.","disclaimer":"Observera: ditt konto stängs för spel och du slutar få bonusar och kampanjmejl.","confirm":"Ditt konto stängs för spel under {period}. Du får inga bonusar eller kampanjmejl under den tiden, och avstängningen kan inte hävas i förtid.","activated":"Din självavstängning är nu aktiv. Du har loggats ut och kan inte logga in igen förrän den är slut."},"gamblingLimits":{"title":"Sätt dina spelgränser","description":"Behåll kontrollen med en förlust- eller insatsgräns. En förlustgräns är netto – vinster under perioden räknas av mot den – medan en insatsgräns räknar varje insats du gör, oavsett om du vinner eller förlorar. Gränsen gäller direkt och nollställs när perioden har löpt ut: sätter du en daglig gräns kl. 14 nollställs den kl. 14 nästa dag. Oavgjorda spel räknas in i gränsen, så kontrollera dem först om du inte kan lägga ett nytt spel.","listTitle":"Dina spelgränser"},"depositLimits":{"title":"Sätt dina insättningsgränser","description":"En insättningsgräns begränsar hur mycket du totalt kan sätta in på ditt konto under en period. Den räknas från det ögonblick du sätter den: en daglig gräns som sätts kl. 14.45 nollställs kl. 14.45 nästa dag. Att höja eller ta bort en gräns börjar gälla först efter en karenstid.","listTitle":"Dina insättningsgränser"},"limits":{"loss":"Förlust","wager":"Insats","deposit":"Insättning","typeLabel":"Typ av gräns","amountLabelUsd":"Gränsbelopp (USD)","amountHint":"Anges i amerikanska dollar. Beloppet räknas om till varje valuta du kan spela i, och varje valuta begränsas och räknas sedan för sig – det finns ingen gemensam gräns för alla valutor.","periodLabel":"Period för gränsen","noPeriods":"Inte tillgängligt i din region","permanentNotice":"När en gräns väl är satt kan den inte tas bort eller mildras från ditt konto. Den gäller till slutet av perioden.","add":"Lägg till gräns","empty":"Du har inga gränser satta.","created":"Gränsen har satts och gäller direkt.","reached":"Gränsen är nådd","cancel":"Begär borttagning","cancelRequested":"Borttagning begärd. Bekräfta den via mejlet vi just skickade – den börjar gälla efter väntetiden.","createdPending":"Begäran har tagits emot. Bekräfta den via mejlet vi just skickade – din nuvarande gräns gäller tills dess.","changeStricter":"Den här gränsen är strängare än din nuvarande, så den ersätter den direkt.","changeRelax":"Det här mildrar din nuvarande gräns. Du måste bekräfta ändringen via mejl, och din nuvarande gräns gäller under väntetiden.","changeSame":"Det här är samma som din nuvarande gräns – inget att ändra.","changeSupersedes":"Du har redan en ändring av den här gränsen som väntar på bekräftelse. Om du skickar den här ersätts den, och det tidigare bekräftelsemejlet slutar fungera.","notCovered":"Omfattas inte","perCurrencyNotice":"Det finns ingen gemensam gräns för alla valutor: varje valuta nedan har sin egen gräns och sin egen räknare. Raden ovan visar {currency}, valutan du spelar i – det är den gränsen som stoppar ditt nästa spel.","otherCurrencies":"{count} andra valutor","otherCurrenciesTitle":"Andra valutor","otherReached":"En annan valuta har redan nått sin gräns.","lostAcross":"Förlorat hittills, alla valutor sammanlagt: {amount}"},"table":{"type":"Typ","amount":"Belopp","progress":"Förlopp","period":"Period","resets":"Nollställs","status":"Status","currency":"Valuta"},"status":{"active":"Aktiv","unconfirmed":"Väntar på bekräftelse","confirmed":"Bekräftad","confirmedDisable":"Borttagning bekräftad","unconfirmedDisable":"Borttagning väntar på bekräftelse","disabled":"Borttagen","confirmBy":"Bekräfta senast {date}","limitEndsOn":"Din gräns upphör {date}","newLimitOn":"Ny gräns börjar gälla {date}","pendingChange":"Ändring till {amount} begärd","pendingChangeConfirm":"Ändring till {amount} – bekräfta senast {date}","pendingChangeOn":"Ändras till {amount} den {date}","ended":"Avslutad","endedOn":"Avslutad {date} – gäller inte längre","requestExpired":"Begäran har gått ut","requestExpiredDetail":"Den bekräftades inte i tid, så inget har ändrats.","pendingChangeExpired":"Ändringen till {amount} gick ut utan bekräftelse – tillämpades inte","resetsOn":"Nollställs {date}"}},"otp":{"code":"Bekräftelsekod","hint":"För din säkerhet har vi mejlat en 6-siffrig kod till kontots e-postadress. Den gäller i 10 minuter.","resend":"Skicka en ny kod","sent":"Vi har mejlat dig en bekräftelsekod.","invalid":"Koden är fel eller har gått ut. Kontrollera den eller skicka en ny.","tooSoon":"En kod skickades nyss. Vänta en minut innan du begär en ny.","tooMany":"För många koder har begärts. Försök igen om en timme.","unavailable":"Vi kunde inte skicka någon bekräftelsekod. Försök igen senare.","back":"Tillbaka","submit":"Bekräfta","noEmail":"Ditt konto saknar e-postadress, så det här kan inte bekräftas. Kontakta supporten.","withdrawTitle":"Bekräfta uttag","passwordTitle":"Bekräfta lösenordsbytet"}},"sidebar":{"toggle":"Visa/dölj sidomenyn","casino":"Casino","sport":"Sport","menu":{"lobby":"Lobby","liveRtp":"Live-RTP","gameHome":"Startsida","biggerzTouch":"BiggerZ Touch","trending":"Populärt nu","liveCasino":"Livecasino","gameShow":"Spelshower","slots":"Slots","newReleases":"Nyheter","savedGames":"Sparade spel","continuePlaying":"Fortsätt spela","gamesForYou":"Spel för dig","providers":"Spelleverantörer","blackjack":"Blackjack","baccarat":"Baccarat","roulette":"Roulette","favorite":"Favoriter","promotions":"Kampanjer","referFriend":"Värva en vän","partners":"Partner","blog":"Blogg","vipClub":"VIP-klubb","liveSupport":"Livesupport","affiliate":"Affiliateprogram","oddsSportsSelect":"Välj sport för odds"},"promotions":{"firstDepositBonus":"Bonus på första insättningen","sportFirstDepositBonus":"Sportbonus på första insättningen","dailyMoneyback":"Daglig återbetalning","vipLossBack":"VIP 50 % lossback","viewAll":"Visa alla"},"crypto":{"buyCrypto":"Köp krypto"},"language":{"label":"Språk"}},"snack":{"authRestricted":"Tyvärr verkar registrering vara begränsad i ditt land.","dismiss":"Stäng avisering","title":{"success":"Klart","info":"Obs!","error":"Något gick fel"}},"modal":{"close":"Stäng"},"liveChat":{"open":"Öppna livechatt","backToTop":"Till toppen"},"pwa":{"install":"Installera appen","installed":"Appen har installerats","unavailable":"Appinstallation stöds inte i den här webbläsaren","iosHint":"Så installerar du: tryck på Dela och sedan på \"Lägg till på hemskärmen\"","androidHint":"Så installerar du: öppna webbläsarmenyn (⋮) och tryck på \"Installera app\"","desktopHint":"Så installerar du: öppna webbläsarmenyn (⋮) och välj \"Installera Biggerz…\""},"loading":{"label":"Laddar…"},"maintenance":{"title":"Vi är snart tillbaka","message":"BiggerZ är tillfälligt offline. Vårt team arbetar redan med saken och allt är tillbaka så snart som möjligt. Ditt saldo är tryggt.","updates":"Följ oss för de senaste uppdateringarna"},"featureUnavailable":{"badge":"Ur drift","status":"Åtgärdas","cta":{"casino":"Spela casino","sports":"Till sportspel"},"home":{"title":"Startsidan är tillfälligt ur drift","message":"Vår startsida är tillfälligt ur drift. Vårt team arbetar redan på en lösning och den är tillbaka så snart som möjligt."},"sports":{"title":"Sportspel är tillfälligt ur drift","message":"Vårt sportspel är tillfälligt ur drift. Vårt team arbetar redan på en lösning och du kan spela igen så snart som möjligt."},"casino":{"title":"Casinot är tillfälligt ur drift","message":"Vårt casino är tillfälligt ur drift. Vårt team arbetar redan på en lösning och spelen är tillbaka så snart som möjligt."},"wallet":{"title":"Plånboken är tillfälligt ur drift","message":"Insättningar, uttag och överföringar är tillfälligt ur drift. Vårt team arbetar redan på en lösning. Ditt saldo är tryggt."},"promotions":{"title":"Kampanjerna är tillfälligt ur drift","message":"Våra kampanjer är tillfälligt ur drift. Vårt team arbetar redan på en lösning och de är tillbaka så snart som möjligt."},"vip":{"title":"VIP-klubben är tillfälligt ur drift","message":"VIP-klubben är tillfälligt ur drift. Vårt team arbetar redan på en lösning. Dina framsteg är sparade och fortsätter att räknas."},"predictions":{"title":"Prediktionsmarknader är tillfälligt ur drift","message":"Prediktionsmarknaderna är tillfälligt ur drift. Vårt team arbetar redan på en lösning och marknaderna är tillbaka så snart som möjligt."}},"geoRestriction":{"title":"Tjänsten är inte tillgänglig i din region","description":"Du kan fortsätta surfa, men registrering och spel är begränsade.\nOm du använder VPN, byt plats.","dismiss":"Fortsätt surfa","registerDisabled":"Registrering är inte tillgänglig i din region","loginDisabled":"Inloggning är inte tillgänglig i din region"},"casinoSearch":{"title":"Sök spel","placeholder":"Sök på Biggerz.com","clear":"Rensa sökning","playingNow":"Spelas nu","results":"{count} resultat","empty":"Inga träffar.","showMore":"Visa fler","tabs":{"games":"Spel","providers":"Leverantörer"}},"auth":{"tabs":{"register":"Registrera","login":"Logga in"},"terms":"Genom att använda webbplatsen intygar jag att jag är minst 18 år och har läst {link}","termsLink":"Allmänna villkor","orContinueWith":"Eller fortsätt med","google":"Fortsätt med Google","twitter":"Fortsätt med Twitter","oauthFailed":"Den inloggningstjänsten är inte tillgänglig just nu. Prova ett annat sätt.","signIn":{"title":"Välkommen tillbaka!","email":"E-post eller användarnamn","emailPlaceholder":"Ange e-post","password":"Lösenord","passwordPlaceholder":"Ange lösenord","showPassword":"Visa lösenord","hidePassword":"Dölj lösenord","forgotPassword":"Glömt lösenordet?","submit":"Logga in","errors":{"required":"måste fyllas i","invalidCredentials":"Ogiltig e-post eller ogiltigt lösenord.","twoFactorRequired":"Tvåfaktorsautentisering krävs för att logga in.","generic":"Något gick fel. Försök igen.","accessRestricted":"Åtkomsten till ditt konto är för närvarande begränsad. Kontakta supporten."}},"forgot":{"title":"Återställ lösenord","intro":"Ange din e-postadress så skickar vi en länk för att återställa ditt lösenord.","sendLink":"Skicka återställningslänk","sent":"Om det finns ett konto för den e-postadressen är en återställningslänk på väg. Kolla din inkorg.","newPasswordPlaceholder":"Ange nytt lösenord","confirmPasswordPlaceholder":"Ange nytt lösenord igen","reset":"Återställ lösenord","resetDone":"Ditt lösenord har återställts. Nu kan du logga in med ditt nya lösenord.","signIn":"Logga in"},"confirmation":{"success":"Din e-postadress är bekräftad. Välkommen till Biggerz!","error":"Bekräftelselänken är ogiltig eller har redan använts."},"signUp":{"title":"Skapa ditt konto","email":"E-post","emailPlaceholder":"Ange e-post","password":"Lösenord","passwordPlaceholder":"Ange lösenord","confirmPassword":"Bekräfta lösenord","confirmPasswordPlaceholder":"Ange lösenordet igen","bonusCodePlaceholder":"Bonuskod (valfritt)","referralCode":"Värvningskod (valfritt)","referralPlaceholder":"Ange värvningskod","referralAccepted":"Värvningskoden har godkänts – du kopplas till den här partnern.","referralBonusOnly":"Inte en partnerkod – den används som bonuskod.","terms":"Jag intygar att jag är minst 18 år och har läst {link}","submit":"Registrera","errors":{"required":"måste fyllas i","emailInvalid":"Ange en giltig e-postadress.","passwordTooShort":"Lösenordet måste vara minst 8 tecken.","passwordMismatch":"Lösenorden matchar inte.","termsRequired":"Du måste godkänna de allmänna villkoren.","generic":"Något gick fel. Försök igen.","minLength":"Måste vara minst {min} tecken.","maxLength":"Får vara högst {max} tecken.","formatInvalid":"Ange ett giltigt värde.","ageRestriction":"Du måste vara minst {age} år.","consentRequired":"Fältet är obligatoriskt.","consent":{"age_acceptance":"Du måste bekräfta att du är minst 18 år.","not_government_official":"Du måste bekräfta detta för att registrera dig."}},"fields":{"email":"E-post","password":"Lösenord","password_confirmation":"Bekräfta lösenord","first_name":"Förnamn","last_name":"Efternamn","middle_name":"Mellannamn","nickname":"Användarnamn","title":"Titel","date_of_birth":"Födelsedatum","gender":"Kön","nationality":"Nationalitet","country":"Land","state":"Delstat/region","city":"Ort","place_of_birth":"Födelseort","address":"Adress","address2":"Adressrad 2","postal_code":"Postnummer","mobile_phone":"Mobiltelefon","profession":"Yrke","source_of_funds":"Pengarnas ursprung","personal_id_number":"Id-nummer","personal_id_number_type":"Typ av id","cpf_brasil":"CPF","iban":"IBAN","skype":"Skype","wechat":"WeChat","security_question":"Säkerhetsfråga","security_answer":"Säkerhetssvar","monthly_income":"Månadsinkomst","bank_name":"Bankens namn","account_number":"Kontonummer","branch_number":"Clearingnummer","receive_promos":"Skicka kampanjerbjudanden till mig via e-post","receive_sms_promos":"Skicka kampanjerbjudanden till mig via sms","receive_promos_via_phone_calls":"Kontakta mig med kampanjerbjudanden via telefon","agreed_to_partner_promotions":"Jag vill få erbjudanden från partner","age_acceptance":"Jag är minst 18 år","not_government_official":"Jag är inte en politiskt exponerad person","bonus_code":"Bonuskod"},"placeholders":{"nickname":"Ange användarnamn","email":"Ange e-post","password":"Ange lösenord","password_confirmation":"Ange lösenordet igen","bonus_code":"Bonuskod (valfritt)"},"options":{"gender":{"m":"Man","f":"Kvinna"}}}},"promotions":{"heading":"Kampanjer","meta":{"title":"Kampanjer","description":"Ta del av kampanjer för kryptocasino och sport hos BiggerZ – välkomstbonusar, reloadbonusar, dagliga giveaways och VIP-belöningar."},"tabs":{"all":"Alla kampanjer","casino":"Casino","sports":"Sport"},"card":{"endsAt":"Slutar","startsAt":"Börjar"},"detail":{"relatedTitle":"Andra populära artiklar","betNow":"Spela nu"},"banner":{"title":"Kampanjer och bonusar för kryptocasino","description":"Ta del av kryptocasinokampanjer hos BiggerZ – välkomstbonus, reloadbonusar, dagliga giveaways och VIP-belöningar. Spela livespel med Bitcoin och krypto redan idag!","cta":"Prenumerera"},"filter":{"casinoLabel":"Casino","sportsLabel":"Sport","suffix":"kampanjer"},"list":{"empty":"Inga kampanjer tillgängliga just nu.","prevPage":"Föregående","nextPage":"Nästa","page":"Sida {current} av {total}"},"faq":{"title":"Frågor och svar","subtitle":"Hittar du inte svaret du söker? Kontakta oss så svarar vi snabbt.","items":[{"question":"Hur får jag min kryptocasinobonus hos BiggerZ?","answer":"Skapa ett konto, välj din föredragna betalningsmetod (krypto eller en fiatvaluta som stöds, t.ex. BRL, TRY, CAD eller INR) och gör sedan din första insättning. Läs villkoren för varje kampanj innan du tar del av den."},{"question":"Vilka kryptovalutor och valutor kan jag använda för att aktivera kampanjer hos BiggerZ?","answer":"BiggerZ stöder populära kryptovalutor samt fiatvalutor som BRL, TRY, CAD och INR för att ta del av kampanjer."},{"question":"Gäller välkomstbonusen hos BiggerZ för insättningar med Bitcoin?","answer":"Ja. Du kan använda Bitcoin eller andra kryptovalutor som stöds, eller utvalda fiatvalutor, för att göra din första insättning och kvalificera dig för välkomst- och reloadbonusarna."}]},"modal":{"bonusCodeLabel":"Bonuskod","copyCode":"Kopiera bonuskod","codeCopied":"Bonuskoden har kopierats","copyFailed":"Kunde inte kopiera koden","depositCta":"Logga in","termsLink":"Bonusvillkor","close":"Stäng kampanj","notFound":"Kampanjen hittades inte."},"campaign":{"title":"Kampanj","badge":"Kampanj","empty":"Inga utmaningar att visa","emptyDesc":"Det finns inget kvar att spela i den här kampanjen just nu.","notFound":"Kampanjen är inte tillgänglig","notFoundDesc":"Kampanjen har avslutats eller är inte tillgänglig för ditt konto."},"application":{"apply":"Ansök här","title":"Ansökan","submit":"Skicka","successDefault":"Tack – vi har tagit emot din ansökan. Vårt team återkommer till dig.","done":"Stäng","alreadyTitle":"En begäran behandlas redan","alreadyDescription":"En begäran behandlas redan. Ha tålamod – VIP-teamet återkommer till dig.","file":{"add":"Lägg till en bild","addMany":"Lägg till bilder (upp till {count})","remove":"Ta bort filen"},"errors":{"form":"Kontrollera de markerade fälten.","required":"{field} är obligatoriskt.","email":"{field} – det här ser inte ut som en e-postadress.","tel":"{field} – det här ser inte ut som ett telefonnummer.","number":"{field} måste vara ett tal.","min":"{field} måste vara minst {min}.","max":"{field} får vara högst {max}.","date":"{field} är inte ett giltigt datum.","maxLength":"{field} får vara högst {max} tecken.","tooManyFiles":"{field} tar emot högst {count} bild(er).","fileType":"{field} tar bara emot bilder i formaten PNG, JPEG, WebP eller GIF.","fileSize":"{field} – varje bild måste vara mindre än {size} MB.","duplicate":"Du har redan ansökt till den här kampanjen.","signedOut":"Logga in igen för att skicka din ansökan.","generic":"Din ansökan kunde inte skickas. Försök igen."}}},"sports":{"allSports":{"title":"Alla sporter","searchPlaceholder":"Sök sporter, ligor, lag…","loadMore":"Visa fler","noResults":"Inga resultat för ”{query}”."},"customBet":{"title":"Kombo i samma match","sectionTitle":"Bet Builder","totalOdds":"Totalt odds","addBet":"Lägg till spel","removeBet":"Ta bort spel","removeLeg":"Ta bort val","clearAll":"Rensa alla","legMulti":"Kombo med {count} val","conflict":"De här valen kan inte kombineras.","emptyHint":"Tryck på ett odds för att lägga till val i ditt spel.","expand":"Visa","collapse":"Dölj"},"sectionFilter":{"standard":"Standard","threeWay":"1X2","display":"Visning","market":"Marknad","winner":"Vinnare","handicap":"Handikapp","total":"Över/under","btts":"Båda lagen gör mål"},"common":{"allSportFmt":"Alla: {sport}","back":"Tillbaka","liveAndUpcoming":"Live och kommande","liveStream":"Livestream","outrights":"Långtidsspel","scoreboard":"Resultattavla","all":"Alla","inPlay":"Livematcher","upcoming":"Kommande","leagues":"Ligor","results":"Resultat","schedule":"Spelschema","favorites":"Favoriter","outright":"Långtidsspel","live":"Live","score":"Ställning","statistics":"Statistik","broadcast":"Sändning","showAll":"Visa alla","showMore":"Visa mer","showLess":"Visa mindre","readMore":"Läs mer","readLess":"Läs mindre","loadMore":"Visa fler","today":"Idag","tomorrow":"Imorgon","yesterday":"Igår","reset":"Återställ","clear":"Rensa","close":"Stäng","expand":"Visa","minimise":"Minimera","search":"Sök","esports":"E-sport","promotions":"Kampanjer","signIn":"Logga in","deposit":"Sätt in","vs":"vs","loading":"Laddar","viewAll":"Visa alla"},"status":{"upcoming":"Kommande","live":"Live","stopped":"Stoppad","closed":"Stängd","finished":"Avslutad","notCovered":"Täcks inte","preMatch":"Före match","notStarted":"Ej startad"},"emptyState":{"noMarkets":"Det finns inga marknader tillgängliga just nu.","noMarketsInPlay":"Inga livematcher just nu.","noMarketsUpcoming":"Inga kommande matcher just nu.","noMarketsTournaments":"Det finns inga marknader tillgängliga för turneringar just nu.","noTournaments":"Inga turneringar tillgängliga.","noLiveStreaming":"Det finns inga matcher med livestream just nu.","noRecentResults":"Det finns inga senaste resultat.","noResultsForDate":"Inga resultat för {date}.","noOutrights":"Det finns inga långtidsspel tillgängliga just nu.","noMatchesDefault":"Inga matcher tillgängliga just nu.","noMatchesAvailable":"Inga matcher tillgängliga.","noMatches":"Inga matcher","noLiveMatches":"Inga livematcher.","noTopMarkets":"Inga toppmarknader tillgängliga.","noMarketsShort":"Inga marknader tillgängliga.","favoriteEventsNoActive":"Dina favoritevenemang har inga aktiva matcher just nu.","favoriteLeaguesNoActive":"Dina favoritligor har inga aktiva matcher just nu.","favoritesLoadError":"Kunde inte ladda favoriter","imageAlt":{"noBets":"Inga spel","noLiveBets":"Inga livespel","noTournaments":"Inga turneringar"}},"nav":{"challenges":"Utmaningar","forum":"Forum","responsibleGambling":"Ansvarsfullt spelande","sports":"Sporter","moreSports":"Fler sporter","tournaments":"Turneringar","raffle":"Utlottning","topSports":"Toppsporter","otherSports":"Andra sporter","sportsNavigation":"Sportnavigering","loadingSports":"Laddar sporter…","matchCountHint":"Tillgängligt nu (live + kommande)","loadingPromotions":"Laddar kampanjer…","allPromotions":"Alla kampanjer","noSportsAvailable":"Inga sporter tillgängliga","noTournaments":"Inga turneringar","noRegions":"Inga regioner","errorLabel":"Fel: {error}","unknownError":"Okänt fel","expand":"Visa","collapse":"Dölj","expandNamed":"Visa {name}","collapseNamed":"Dölj {name}"},"breadcrumb":{"label":"Brödsmulor","home":"Start","otherSports":"Andra sporter","otherLeagues":"Andra ligor i den här sporten","otherMatches":"Andra matcher i den här ligan","noItems":"Inga objekt"},"rightSidebar":{"collapsePanel":"Fäll ihop panelen","expandPanel":"Fäll ut panelen","unpinPreview":"Lossa matchförhandsvisningen","pinPreview":"Fäst matchförhandsvisningen"},"preview":{"closeList":"Stäng listan med matchförhandsvisningar","openList":"Öppna listan med matchförhandsvisningar","listLabel":"Livematcher med video","searchLabel":"Sök livematcher","empty":"Inga livematcher med video just nu."},"search":{"tabInPlayUpcoming":"Live/kommande","tabUpcoming":"Kommande","tabEnded":"Avslutade","minChars":"Skriv minst 3 bokstäver","removeFromHistory":"Ta bort från historiken","clearHistory":"Rensa all historik","statusFilter":"Filter för matchstatus","onlyEvents":"Endast evenemang","searching":"Söker","noResults":"Hoppsan! Vi hittade inga resultat för \"{query}\"","clear":"Rensa","closeSearch":"Stäng sökningen","domainCasino":"Casino","domainSportsbook":"Sport","all":"Alla","loadMore":"Visa fler","showLess":"Visa färre","promoTopSports":"Toppsporter","promoLobby":"Lobby","promoTrendingGames":"Populära spel"},"carousel":{"previous":"Föregående","next":"Nästa","slideSelector":"Bildväljare","goToSlide":"Gå till bild {index}"},"categoryGroup":{"all":"Alla"},"match":{"noMarketResults":"Ingen marknad hittades för ”{query}”.","searchMarket":"Sök marknader","scopeTitle":"{country}, {league}","marketsFilter":"Filter för marknadsgrupper","loadingMarkets":"Laddar marknader…","ended":"Evenemanget har avslutats.","noBets":"Inga marknader tillgängliga för det här evenemanget.","linkMainPage":"startsidan","linkInPlay":"live","allLive":"Alla live"},"slug":{"notFound":"Hittades inte","backToHome":"Tillbaka till sportens startsida"},"stream":{"minimize":"Minimera","selectMatch":"Välj en match för att se streamen","noVideo":"Video är inte tillgänglig för den här matchen","signUp":"Registrera dig för att se livestreamen","makeBet":"Lägg ett spel på minst 1 EUR för att få tillgång till livestreamen","notAvailable":"Streamen är inte tillgänglig just nu","titleFallback":"Matchstream","matchTitle":"{home} – {away}","channel":"Kanal {order} ({lang})","channelEmptyLang":"tom","loading":"Laddar stream…"},"eventCard":{"matchAria":"{home} – {away}","viewMatch":"Visa match"},"eventRow":{"showTopMarkets":"Visa toppmarknader","hideTopMarkets":"Dölj toppmarknader"},"liveRow":{"watchStream":"Se livestream","showStatsPanel":"Visa statistik i sidopanelen","showStats":"Visa statistik"},"market":{"suspended":"Stängd","over":"Över","under":"Under","total":"Totalt","fallback":"Marknad"},"marketGroup":{"top":"Topp","all":"Alla","total":"Totalt","player_props":"Spelarspel","goals":"Mål","handicap":"Handikapp","quarter":"Kvart","period":"Period","game":"Game","half":"Halvlek","set":"Set","round":"Rond","score":"Resultat","innings":"Inningar","inning":"Inning","over":"Over","corners":"Hörnor","points":"Poäng","map":"Karta","combo":"Kombo","statistics":"Statistik"},"scoreColumns":{"hidePeriods":"Dölj resultat per period","showPeriods":"Visa resultat per period"},"favorite":{"add":"Lägg till i favoriter","remove":"Ta bort från favoriter","added":"Tillagd i favoriter"},"favoritesPlaceholder":{"signInDescription":"Logga in för att hålla koll på dina favoritevenemang och -ligor. Använd ★ för att lägga till dem här.","description":"Håll koll på dina favoritevenemang och -ligor. Använd ★ för att lägga till dem här.","team1":"Lag 1","team2":"Lag 2","goToHome":"Till startsidan"},"favorites":{"tabEvents":"Evenemang"},"tablesToggle":{"collapseAll":"Fäll ihop alla tabeller","expandAll":"Fäll ut alla tabeller"},"filters":{"title":"Filter","filterResults":"Filtrera resultat","filterSchedule":"Filtrera spelschema","prevDay":"Föregående dag","nextDay":"Nästa dag","byTime":"Efter tid","byLeague":"Efter liga","sortByTime":"Sortera efter tid","sortByLeague":"Sortera efter liga","eventsWithOdds":"Evenemang med odds","currentTime":"Aktuell tid","noFutureHours":"Inga fler timmar idag","onlyWithVideo":"Endast med video","hourAm":"{hour}:00 fm","hourPm":"{hour}:00 em"},"statistics":{"liveStats":"Livestatistik","center":"Statistikcenter","liveTab":"Livestatistik","preMatchTab":"Statistik före match","iframeTitle":"Matchstatistik","loading":"Laddar statistik…","selectMatch":"Välj en match för att se statistik","unavailable":"Tyvärr är statistik för det här evenemanget inte tillgänglig just nu","matchTitle":"{home} – {away}","full":"Fullständig statistik"},"betSlip":{"apply":"Använd","betCodeLabel":"Spelkod","clearAll":"Rensa alla","legMulti":"Kombo med {count} val","multiBet":"Kombinationsspel","paste":"Klistra in","payout":"Utbetalning","singleBets":"Singelspel","useBetCode":"Använd spelkod","viewMyBets":"Visa mina spel","modes":{"quickBet":"Snabbspel","betSlip":"Spelkupong","singles":"Singlar","combo":"Kombo","system":"System"},"expand":"Fäll ut spelkupongen","collapse":"Fäll ihop spelkupongen","myBets":"Mina spel","openSlip":"Öppna spelkupongen","closeSlip":"Stäng spelkupongen","currencySearch":"Sök valuta","currencyUnavailable":"Valutan är inte tillgänglig","walletSettings":"Plånboksinställningar","currencyChanged":"{currency} är nu din aktiva valuta","currencyChangeError":"Kunde inte byta valuta","insufficientBalance":"Du kan inte satsa mer än ditt saldo.","emptyMessage":"Dina spel hamnar här","slipEmpty":"Din spelkupong är tom","oddAdded":"Valet har lagts till på din spelkupong","slipFull":"Din spelkupong är full (högst {max} val)","placeBetGuest":"Logga in för att spela","placeSingles":"Lägg {count} spel | Lägg {count} spel","placeBet":"Lägg spel","bannerOddsChanged":"Vissa odds har ändrats.","bannerSuspended":"Vissa spel är stängda.","bannerReviewAccept":"Granska och godkänn ändringarna","bannerAcceptDrop":"Godkänn för att ta bort stängda val och fortsätta","oddsPolicy":{"acceptAll":"Godkänn alla ändringar","acceptHigher":"Godkänn högre odds","doNotAccept":"Godkänn inte"},"acceptChanges":"Godkänn ändringar","oddsChanges":"Oddsändringar","oddsSettings":"Oddsinställningar","totalStake":"Total insats","possiblePayout":"Möjlig utbetalning","clearSlip":"Rensa spelkupongen","item":{"sameEventMulti":"Kombo i samma evenemang","conflict":"Det går inte att kombinera flera utfall från samma marknad i samma match.","restricted":"Det här valet är begränsat.","suspended":"Stängd"},"removeSelection":"Ta bort {name}","totalBet":"Total insats","potentialWin":"Möjlig vinst","placingBet":"Lägger ditt spel…","reuseSlip":"Återanvänd kupongen","clearPlaced":"Rensa lagt spel","shareBet":"Dela spel","approve":"Godkänn","approved":"Godkänt","quickBetWarning":{"title":"Insatsen är inte godkänd","subtitle":"Gå till Snabbspel, ange insats och godkänn den"},"maxBet":"Maxinsats","quickBets":"Snabbspel","hints":{"system":"Spela på kombinationer av valda evenemang.","quickBets":"I det här läget kan du lägga singelspel på livematcher med ett klick."},"settingsTitle":"Inställningar för spelkupongen","settings":"Inställningar","stakeSettings":"Insatsbelopp","quickAmounts":"Snabbelopp ({currency})","done":"Klar","share":{"title":"Dela ditt spel","description":"Kopiera den unika koden nedan för att dela dina spel med vem som helst","copied":"Kopierat","copyCode":"Kopiera kod","hint":"Ange koden du fått för att öppna ett delat spel","placeholder":"Ange kod","submit":"Skicka","errors":{"incorrectFormat":"Felaktigt format","notFound":"Delningskoden hittades inte eller har gått ut.","unavailable":"Spelet är inte längre tillgängligt","generic":"Kunde inte ladda det delade spelet."}},"summary":{"combinations":"{count} kombination | {count} kombinationer","cantCombine":"Vissa spel kan inte kombineras.","perCombination":"Per kombination"},"stakeBet":"Insats","oddsLimitExceeded":"Oddset överstiger gränsen på {limit}. Prova ett annat spel.","differentProviders":"Det går inte att kombinera val från olika leverantörer.","minBetAmount":"Minsta insats är {amount} per spel.","freebet":{"label":"Freebet","use":"Använd freebet ({count})","remove":"Ta bort freebet"},"boost":{"title":"BiggerZ Boost!","titleMax":"Max BiggerZ Boost!","nextTier":"Få ×{mult} när du lägger till {n} utfall till","maxReached":"Du har nått högsta möjliga odds"}},"chat":{"title":"Chatt","openPanel":"Öppna panelen","roomLabel":"Chattrum","close":"Stäng chatten","placeholder":"Skriv ditt meddelande","emoji":"Emoji","emotes":"Emotes","online":"Online","rules":"Chattregler","muted":"Du är tystad","banned":"Du är avstängd från chatten","standingWarn":"{count} varning(ar) kvar innan du tystas i {duration}.","standingMute":"Nästa överträdelse: tystad i {duration}.","standingBan":"Nästa överträdelse: permanent avstängning från chatten.","send":"Skicka","paused":"Chatten är pausad eftersom du har scrollat","newMessages":"{count} nytt meddelande | {count} nya meddelanden","report":"Anmäl meddelande","reportSuccess":"Tack – en moderator granskar meddelandet.","reportError":"Kunde inte anmäla meddelandet. Försök igen.","sendError":"Ditt meddelande kunde inte skickas.","userModal":{"statsHiddenTitle":"Statistik dold","statsHiddenBody":"Den här spelarens statistik är inte tillgänglig än.","ignore":"Ignorera","ignoreSuccess":"Du kommer inte längre att se meddelanden från {username}.","ignoreError":"Kunde inte ignorera användaren. Försök igen.","tip":"Dricks"},"tip":{"cancel":"Avbryt","confirm":"Skicka dricks","success":"Dricks skickad till {username}.","insufficientFunds":"Du har inte tillräckligt saldo för den här dricksen.","belowMin":"Dricksen understiger minimibeloppet.","aboveMax":"Dricksen överstiger maxbeloppet.","recipientNotFound":"Den här spelaren kan inte ta emot dricks i din valuta.","fundsNotCleared":"Endast frigjort saldo i riktiga pengar kan ges som dricks. Bonuspengar och medel som fortfarande är låsta för omsättning kan inte skickas.","dailyLimit":"Du har nått din dagliga gräns för dricks. Försök igen imorgon.","tooFast":"Du skickar dricks för snabbt. Vänta en stund och försök igen.","disabled":"Dricks är inte tillgängligt just nu.","senderRestricted":"Dricks är inte tillgängligt på ditt konto. Kontakta supporten om du behöver hjälp.","recipientRestricted":"Den här spelaren kan inte ta emot dricks.","senderExcluded":"Dricks är inte tillgängligt medan en självavstängning eller spelpaus är aktiv på ditt konto.","otpLabel":"Bekräftelsekod","otpHint":"För din säkerhet har vi mejlat en 6-siffrig kod till kontots e-postadress. Den gäller i 10 minuter.","otpResend":"Skicka en ny kod","otpSent":"Vi har mejlat dig en bekräftelsekod.","otpInvalid":"Koden är fel eller har gått ut. Kontrollera den eller skicka en ny.","otpTooSoon":"En kod skickades nyss. Vänta en minut innan du begär en ny.","otpTooMany":"För många koder har begärts. Försök igen om en timme.","otpNoEmail":"Ditt konto saknar e-postadress, så dricksen kan inte bekräftas. Kontakta supporten.","otpUnavailable":"Vi kunde inte skicka någon bekräftelsekod. Försök igen senare.","error":"Dricksen kunde inte skickas. Försök igen."},"rooms":{"english":"Engelska","sport":"Sport","casino":"Casino"},"rulesModal":{"title":"Chattregler","r1":"Spamma inte och använd inte överdrivet många versaler.","r2":"Trakassera, kränk eller förolämpa inte andra användare eller Biggerz personal.","r3":"Dela inte personlig information (inklusive sociala medier) om dig själv eller andra.","r4":"Tigg inte och be inte om lån, rains eller dricks.","r5":"Använd inte alternativa konton (alt-konton) i chatten.","r6":"Ägna dig inte åt misstänkt beteende eller möjliga bedrägerier.","r7":"Gör inte reklam och byt, sälj, köp eller erbjud inte tjänster.","r8":"Diskutera inte streamers eller liknande plattformar.","r9":"Använd inte länkförkortare – dela alltid fullständiga länkar.","r10":"Dela inte skript, botar eller automatiseringsverktyg.","r11":"Använd endast det språk som gäller för chattkanalen.","r12":"Politik och religion är strängt förbjudet i chatten.","footer":"Våra fullständiga regler finns på vårt {forum}.","forum":"forum"}},"combo":{"doubles":"Dubblar","trebles":"Tripplar","fold":"{count}-kombo","system":"System {win}/{total}"},"myBets":{"filterOpen":"Öppna","filterSettled":"Avgjorda","resultWin":"Vinst","resultLoss":"Förlust","resultReturn":"Återbetalning","signInPrompt":"Logga in för att se din spelhistorik.","empty":"Ingen spelhistorik här","results":"{count} resultat","prevPage":"Föregående","nextPage":"Nästa","pageLabel":"Sida {page}","filterActive":"Aktiva","outcomeLabel":"Utfall"},"cashout":{"action":"Cashout","inProgress":"Gör cashout…","confirm":"Bekräfta cashout","failed":"Cashout misslyckades. Försök igen.","success":"Cashout genomförd"},"myBet":{"hideLegs":"Dölj val","showLegs":"Visa val","loss":"Förlust","win":"Vinst","odds":"Odds","totalWin":"Total vinst","copied":"Kopierat!","copyBetId":"Kopiera spel-ID","shareErrors":{"generic":"Kunde inte skapa en delningskod. Försök igen."},"cashedOut":"Cashout gjord"},"promo":{"bonus":{"freebets":"Freebets","pastPromotions":"Tidigare kampanjer","activeBonus":"Aktiv bonus","usesLeftOne":"1 användning kvar","usesLeftOther":"{count} användningar kvar","daysLeftOne":"1 dag kvar","daysLeftOther":"{count} dagar kvar","expired":"Utgången","noLimit":"Obegränsat antal användningar","termsUnavailable":"Bonusvillkoren är inte tillgängliga just nu. Försök igen senare."},"bonusTerms":"Bonusvillkor","bonusTermsAria":"Bonusvillkor","slides":{"firstDeposit":{"name":"BONUS PÅ FÖRSTA INSÄTTNINGEN","subtitle":"Bonus på första insättningen","title":"Freebet 50 %","body":"upp till 500 USDT, endast vinst","terms":"Endast för nya spelare. Gör din första insättning och få en freebet på 50 % upp till 500 USDT. Vinster från freebets betalas ut exklusive insatsen. Standardvillkor för omsättning och bonus gäller."},"boost":{"name":"Biggerz Boost","subtitle":"Boosta dina odds!","title":"Upp till 100 %","body":"extra på kombinationsspel!","terms":"Lägg till fler val i din kombo och få upp till 100 % extra vinst. Boostprocenten ökar med antalet kvalificerande val. Standardvillkor för bonus gäller."}},"badge":"Kampanj","cta":"Spela nu","learnMore":"Läs mer","heroLabel":"Kampanjer","findOutMore":"Ta reda på mer"},"betsBoard":{"allBets":"Alla spel","highRollers":"Storspelare","highRollersSoon":"Storspelare kommer snart.","event":"Evenemang","user":"Användare","time":"Tid","odds":"Odds","betAmount":"Insats","rows":"Rader","openPreview":"Öppna förhandsvisning av spelet","title":"Spel","sports":"Sport","placedBy":"Lagt av","placedOn":"den {date} kl. {time}","nextLeg":"Nästa val: {when}","addToBetSlip":"Lägg till på spelkupongen","hidden":"Dold","multi":"Kombo ({count})","allToWin":"Alla val måste vinna","raceLeaderboard":"Topplista för race","casinoBets":"Casinospel","sportsBets":"Sportspel","myBets":"Mina spel","race":"Race"},"home":{"tabSportsHome":"Sport start","tabLiveBetting":"Livespel","tabTrending":"Populärt nu","tabMyBets":"Mina spel","topMatches":"Toppmatcher","startingSoon":"Startar snart"}},"vip":{"banner":{"title":"VIP-klubb","heading":"En VIP-upplevelse utan like","headingAuth":"Dina VIP-framsteg","tagline":"Dröm. Spela. Vinn.","subtitle":"Lås upp exklusiva förmåner och få bonusar som kan tas ut direkt – helt utan villkor","cta":{"signUp":"Registrera dig nu","register":"Registrera","deposit":"Sätt in"}},"userStatus":{"currentLevel":"Din nuvarande nivå"},"progress":{"title":"Dina VIP-framsteg","nextLevel":"Nästa nivå: {level}","tooltip":"Dina framsteg i realtid mot nästa VIP-nivå."},"levels":{"title":"BiggerZ VIP-rankningssystem","description":"Varje rang låser upp större belöningar och exklusiva förmåner för ditt spelande!","headers":{"points":"Omsättning","levelUpReward":"Belöning för ny nivå","freespins":"Free spins","moneyback":"Återbetalning"}},"benefits":{"title":"Förmåner i VIP-klubben","boost":{"title":"Boost","description":"Varje vecka och varje månad får du en ny bonus baserad på dina senaste spel. Ju mer du spelar, desto högre bonusar."},"recentPlay":{"title":"Bonusar för senaste spel","description":"Har turen svikit dig? BiggerZ ger dig pengar tillbaka på förluster varje gång du når en ny nivå."},"bespoke":{"title":"Skräddarsydda förmåner","description":"Samarbeta med din personliga VIP-värd för att anpassa förmånerna efter ditt spelande."},"dedicatedVipHost":{"title":"Personlig VIP-värd","description":"Få en egen personlig VIP-värd som stöttar dig och tillgodoser dina spelbehov."},"levelUps":{"title":"Nivåbelöningar","description":"Nå en ny nivå och få betalt. Belöningarna blir bättre ju högre du kommer."}},"about":{"title":"BiggerZ VIP-program","intro":"BiggerZ VIP-program är skapat för spelare som regelbundet spelar casino och vill få ut mer av varje spelsession. Som ett kryptofokuserat casino belönar BiggerZ lojalitet med exklusiva bonusar, förbättrad cashback och personlig support – allt låses upp helt enkelt genom att spela. Varje insats du gör för ditt konto framåt. När du klättrar i VIP-nivåerna låser du upp bättre belöningar, högre cashback och VIP-behandling, utan att ändra hur du spelar. Om du vill lyfta din casinoupplevelse med långsiktiga förmåner är BiggerZ VIP-program skapat precis för det.","readMore":"Läs mer","readLess":"Läs mindre"},"faq":{"title":"Vanliga frågor","description":"Kontakta vårt prisbelönta supportteam","tabs":{"general":"Allmänt","benefits":"Förmåner","vipHosts":"VIP-värdar"}},"support":{"title":"Kundsupport dygnet runt","description":"Riktig support från riktiga människor. Vi finns tillgängliga via livechatt och e-post för att hjälpa dig.","preferredLanguage":"Föredraget språk","chat":"Chatta med oss"}},"casino":{"resultsHistory":{"endedAt":"Avslutades {date}","olderRun":"Föregående omgång","newerRun":"Nästa omgång","winnersCount":"{count} vinnare","liveTab":"Live","currentDrawTab":"Aktuell dragning","title":"Tidigare resultat","raffleTitle":"Tidigare dragningar","pickDate":"Välj ett datum","endedOn":"Slutlig topplista · avslutades {date}","drawnOn":"{draw} · drogs {date}","error":"Resultaten kunde inte laddas.","winner":"Vinnare","prize":"Pris","noWinners":"Inga vinnare i den här dragningen.","finalLeaderboard":"Slutlig topplista"},"common":{"signInToPlay":"Logga in för att spela","loadMore":"Visa fler","live":"Live","prize":"Pris","prizePool":"Prispott","participants":"Deltagare","startsIn":"Börjar om","endsIn":"Slutar om","sort":"Sortera","by":"Efter","you":"(Du)","dir":{"latest":"Senaste","earliest":"Tidigaste","highest":"Högsta","lowest":"Lägsta"},"close":"Stäng","signIn":"Logga in","cancel":"Avbryt","saving":"Sparar…","save":"Spara"},"racesRaffles":{"title":"Race och utlottningar","racesTitle":"Race","race":"Race","raffle":"Utlottning","leaderboard":"Topplista","viewTournament":"Visa turnering","info":"Mer info","ticketsCount":"{count} lotter","enterPrompt":"Lägg ett spel för att komma med på topplistan","rankOrdinal":{"one":"{rank}:a","two":"{rank}:a","few":"{rank}:e","other":"{rank}:e"}},"tournaments":{"title":"Turneringar","registered":"Registrerad","prize":"Pris","finishing":"Slutar","starting":"Börjar","finishingIn":"Slutar om {time}","startingIn":"Börjar om {time}","endsIn":"Slutar om","startsIn":"Börjar om","ended":"Avslutad","entered":"Anmäld","notEntered":"Inte anmäld än","byProvider":"Av {provider}","prizePoolSub":"Prispott på {prize}","entrants":"{count} anmälda","tabs":{"all":"Alla","my":"Mina turneringar","started":"Pågående"},"sort":{"prize":"Pris","participants":"Deltagare","startDate":"Startdatum","ending":"Slutar"},"unavailable":"Turneringen är inte tillgänglig","backToAll":"Tillbaka till alla turneringar","empty":"Inga turneringar att visa","emptyDesc":"Det finns inga turneringar i den här vyn just nu.","detail":{"breadcrumbCasino":"Casino","breadcrumbTournaments":"Turneringar","days":"Dagar","hours":"Timmar","minutes":"Minuter","seconds":"Sekunder","ends":"Slutar {date}","qualifyingGames":"Kvalificerande spel","summary":"Turneringen slutar {date}. Prispott = {prize} som delas mellan {count} spelare","rank":"Placering","player":"Spelare","score":"Poäng","wagered":"Omsatt","prize":"Pris","hidden":"Dold","user":"Användare","noLeaderboard":"Ingen topplista än.","provider":"Spelleverantör","allProviderGames":"Alla deras spel","terms":"Villkor"}},"liveRtp":{"title":"Live-RTP","subtitle":"RTP i realtid för hela casinot, uppdateras med några sekunders mellanrum.","enable":"Aktivera RTP i realtid","enableHint":"Visar en live-RTP-etikett på varje spel.","tabs":{"24h":"24 timmar","1h":"1 timme","10m":"10 minuter"},"windows":{"10m":"10 min","1h":"1 tim","24h":"24 tim"},"onFire":"Het","onFireHint":"Högst RTP de senaste {window}","iceCold":"Iskall","iceColdHint":"Lägst RTP de senaste {window}","empty":"Ingen RTP-data just nu. Försök igen om en stund.","pill":"RTP","pillAria":"Live-RTP för {game}: {value} %","now":"nu","minutesAgo":"-{minutes} min","hoursAgo":"-{n} tim","secondsAgo":"-{n} s","trend":{"up":"stigande","down":"sjunkande","flat":"stabil"},"rank":"#{rank}","disclaimer":"Live-RTP speglar endast den senaste aktiviteten och förutsäger inte framtida resultat."},"challenges":{"title":"Utmaningar","tabs":{"available":"Tillgängliga","completed":"Slutförda"},"sort":{"created":"Skapad","prize":"Pris","betSize":"Insatsstorlek","multiplier":"Multiplikator"},"filter":"Filter","publishers":"Utgivare","empty":"Inga utmaningar att visa","emptyDesc":"Det finns inga utmaningar i den här vyn just nu.","signInDesc":"Logga in för att se de utmaningar som är tillgängliga för dig."},"raffle":{"title":"Utlottning","breadcrumbCasino":"Casino","breadcrumbPromotions":"Kampanjer","remaining":"Lotter kvar att hämta: {n}","remainingLabel":"Lotter kvar att hämta","totalTickets":"Totalt antal lotter","myTickets":"Mina lotter","noRaffle":"Ingen pågående utlottning","noRaffleDesc":"Titta in snart igen – nästa utlottning visas här.","howItWorks":"Så fungerar utlottningen","noDraws":"Inga dragningar tillgängliga","noDrawsDesc":"Det finns inga dragningar att visa för den här utlottningen just nu.","rules":{"r1":"Du får lotter automatiskt när du spelar kvalificerande spel under utlottningsperioden som visas ovan.","r2":"Varje prisnivå har två mål som låser upp den: ett gemensamt mål (totalt antal lotter som alla spelare samlat) och ett personligt mål (lotter som du själv samlar).","r3":"En nivå förblir låst tills både det gemensamma och det personliga lottmålet har nåtts – fäll ut ett pris för att se hur många lotter som fortfarande behövs.","r4":"När nedräkningen är slut dras vinnarna slumpmässigt bland de kvalificerande lotterna och presenteras i dragningshistoriken.","r5":"Ju fler lotter du har, desto större chans att vinna när dragningen görs.","r6":"Varje vecka startar en ny utlottning med en ny prispott och nytt antal lotter."},"cd":{"days":"Dagar","hrs":"Tim","min":"Min","sec":"Sek"},"nextDraw":"Nästa dragning:","noPrizes":"Inga priser har publicerats för den här dragningen än.","communityGoal":"Hjälp till att samla ytterligare {count} lotter tillsammans med andra spelare för att låsa upp priset","personalGoal":"Samla minst {count} lotter till själv för att låsa upp priset"},"badges":{"ariaLabel":"Märken","allBadges":"Alla märken","earned":"Intjänade","progress":"Förlopp","tasks":"Uppgifter","availableUntil":"Tillgängligt till {date}","title":"Märken","earnedCount":"{earned}/{total} intjänade","empty":"Inga märken än","emptyDesc":"Spela och slutför utmaningar för att börja tjäna märken."},"loyalty":{"title":"Lojalitetssystem","allRanks":"Alla nivåer","next":"Nästa: {level}","topLevel":"Högsta nivån nådd","badges":"Märken","viewAll":"Visa alla","badgesDesc":"Följ dina prestationer och samla märken medan du spelar."},"sidebar":{"arena":"BiggerZ Arena","predictions":"Prediktioner"},"game":{"controls":{"closeGame":"Stäng spelet","reloadGame":"Ladda om spelet","exitFullscreen":"Avsluta helskärm","enterFullscreen":"Helskärm","fullscreen":"Helskärm","toggleSidePanel":"Visa/dölj sidopanelen","singleScreen":"En skärm","twoScreensUnavailable":"Två skärmar (ej tillgängligt)","twoScreensComingSoon":"Två skärmar (kommer snart)","fourScreensUnavailable":"Fyra skärmar (ej tillgängligt)","fourScreensComingSoon":"Fyra skärmar (kommer snart)","theaterMode":"Biografläge","enableFullscreen":"Aktivera helskärm","enableTheater":"Aktivera biografläge"},"by":"av","removeFavourite":"Ta bort från favoriter","addFavourite":"Lägg till i favoriter","frameTitle":"Casinospel","launch":{"balanceDisplayedIn":"Saldo visas i","playFullscreen":"Spela i helskärm","funPlay":"Spela gratis","realPlay":"Spela på riktigt","starting":"Startar spelet…","launching":"Öppnar spelet…","loading":"Laddar spelet…"},"demo":"Demo","meta":{"playing":"Spelar","insights":"Spelinsikter","signInStats":"Logga in för att se din statistik för det här spelet.","loadingChallenges":"Laddar utmaningar…","noChallenges":"Inga aktiva utmaningar","tabs":{"gameStats":"Spelstatistik","yourStats":"Din statistik","challenges":"Utmaningar","description":"Beskrivning"},"cols":{"rtp":"RTP","totalWagered":"Totalt omsatt","period":"Period","totalBets":"Totalt antal spel","challenge":"Utmaning","prize":"Pris"},"noChallengesDesc":"Det här spelet har inga aktiva utmaningar just nu."},"sidePanel":{"noTournaments":"Inga aktiva turneringar just nu.","signInFavourites":"Logga in för att se dina favoritspel.","noFavourites":"Du har inte lagt till några favoritspel än.","close":"Stäng sidopanelen"},"error":{"unavailable":"Spelet är inte tillgängligt – prova att byta valuta i plånboken eller stäng av VPN","differentRegion":"Prova att öppna det från en annan region.","viewAllGames":"Visa alla spel","loadFailed":"Kunde inte ladda spelet","checkConnection":"Kontrollera din anslutning och försök igen.","tryAgain":"Försök igen","notFound":"Spelet hittades inte","backToCasino":"Tillbaka till casinot","currencyUnavailable":"Spelet är inte tillgängligt i den valda valutan.","playerInvalid":"Spelet kan inte startas med ditt konto. Det kanske inte är tillgängligt för ditt land eller din valuta – prova ett annat spel eller kontakta supporten om problemet kvarstår.","unavailableTitle":"Spelet är inte tillgängligt","blockedTitle":"Du kan inte spela just nu","blocked":{"personalLimit":"En gräns för ansvarsfullt spelande som du har satt är aktiv på ditt konto. Kontrollera dina gränser för att se när du kan spela igen.","generic":"En begränsning är aktiv på ditt konto, så spelet kan inte startas."},"tipCurrency":"Byt valuta i plånboken","tipVpn":"Stäng av din VPN","suggestionsLabel":"Du kanske gillar"},"saveError":"Kunde inte uppdatera dina sparade spel. Försök igen.","favError":"Kunde inte uppdatera dina favoriter. Försök igen.","saved":"Sparat","saveGame":"Spara spel","currency":{"selectTitle":"Välj valuta att spela med","convertHint":"Spela med ditt saldo i {currency} direkt eller med en fiatreferens.","none":"Spelet har inga tillgängliga valutor och kan inte spelas just nu.","playingCurrency":"Spelvaluta","realPlay":"Riktiga pengar","freePlay":"Gratisspel","change":"Byt spelvaluta"},"tile":{"regionLocked":"Inte tillgängligt i din region","rtp":"{value} % RTP"},"requirements":{"title":"Slutför din profil","description":"{provider} behöver några fler uppgifter innan spelet kan starta.","descriptionGeneric":"Spelet behöver några fler uppgifter innan det kan starta.","submit":"Spara och spela"}},"games":{"noneCategory":"Inga spel tillgängliga i den här kategorin.","filters":"Filter","noMatch":"Inga spel matchar filtret.","noneYet":"Inga spel att visa än","noneYetDesc":"Titta in snart igen – dina rekommenderade spel visas här."},"recommended":{"title":"Rekommenderade spel"},"nav":{"menu":"Meny","casino":"Casino","betSlip":"Spelkupong","sports":"Sport","search":"Sök","primary":"Huvudmeny","myBets":"Mina spel","bets":"Spel"},"notifications":{"title":"Aviseringar","markAllRead":"Markera alla som lästa","empty":"Inga aviseringar","emptyHint":"Dina interaktioner visas här","unread":"Olästa","open":"Öppna","view":"Visa","viewInMyBets":"Visa i Mina spel","messageTitle":"Meddelande","own":{"tipTitle":"Du har fått dricks","tipBody":"{from} skickade {amount} till dig."}},"rewardsMenu":{"title":"Belöningar","claim":"Hämta","pending":"Väntande: {amount}","allRewards":"Alla belöningar","raffleSubtitle":"Delta i dragningen","raffleEndsIn":"Slutar om {time}","raffleEndingSoon":"Slutar snart","remaining":{"days":"{count} dag | {count} dagar","hours":"{count} timme | {count} timmar","minutes":"{count} min","soon":"Snart"}},"profile":{"edit":"Redigera profil","chooseAvatar":"Välj avatar","username":"Användarnamn","displayNamePlaceholder":"Ditt visningsnamn","usernameError":"Användarnamnet måste vara 2–20 tecken.","updated":"Profilen har uppdaterats","updateFailed":"Kunde inte uppdatera profilen"},"userMenu":{"accountMenu":"Kontomeny","logout":"Logga ut","wallet":"Plånbok","vault":"Valv","vip":"VIP","bonuses":"Bonusar","affiliate":"Affiliateprogram","statistics":"Statistik","transactions":"Transaktioner","myBets":"Mina spel","settings":"Inställningar","liveSupport":"Livesupport","member":"Medlem","next":"Nästa · {name}","signOutError":"Utloggningen misslyckades. Försök igen."},"betsSheet":{"myBets":"Mina spel","betsView":"Spelvy"},"providers":{"title":"Spelleverantörer","playing":"spelar","none":"Inga leverantörer tillgängliga.","games":"Spel","allPublishers":"Alla utgivare","noneProvider":"Inga spel tillgängliga från den här leverantören."},"promotions":{"title":"Kampanjer"},"winners":{"recentWins":"Senaste vinster","noBets":"Du har inga spel än.","noWinners":"Inga vinnare att visa just nu.","cols":{"game":"Spel","user":"Användare","time":"Tid","betAmount":"Insats","multiplier":"Multiplikator","payout":"Utbetalning"}},"trendingSports":{"title":"Populära sporter"},"seo":{"heading":"Spela livecasino med Bitcoin på BiggerZ","p1":"BiggerZ är ett onlinecasino för krypto och fiat där spelarna får tre viktiga fördelar: innovation, spänning och integritet. Vi är det självklara valet för dig som förväntar dig snabba kryptobetalningar och ett brett utbud av spel med livedealer.","p2":"Utöver livespel kan du spela tusentals slots, bordsspel och bevisligen rättvisa (provably fair) spel med Bitcoin och andra kryptovalutor. Direkta insättningar, snabba uttag och bevisligen rättvist spel är kärnan i upplevelsen, och allt backas upp av vår licens utfärdad av regeringen på den autonoma ön Anjouan.","p3":"Utbudet omfattar nästan 7 000 slots, över 150 livecasinobord och hundratals crash- och virtuella spel från närmare 100 leverantörer – helt optimerat för dator och mobil."},"recent":{"empty":"Inga senaste spel än","emptyDesc":"Spel du spelar visas här så att du snabbt kan hoppa in igen."},"saved":{"empty":"Inga sparade spel än","emptyDesc":"Använd bokmärket på ett spel för att spara det här och nå det snabbt."},"sort":{"featured":"Utvalda","highestRtp":"Högst RTP","az":"A–Ö","mostPlayers":"Flest spelare","popular":"Populära","newest":"Nyaste","descending":"Fallande","ascending":"Stigande","popularity":"Popularitet","alphabetical":"Alfabetisk","resetDefault":"Återställ standard"},"hub":{"casino":{"eyebrow":"Över 5 000 spel","title":"Casino","cta":"Spela stort","counter":"Casino"},"sport":{"eyebrow":"Över 35 sporter","title":"Sport","cta":"Satsa stort","counter":"Sport"},"predictions":{"eyebrow":"Livemarknader","title":"Prediktioner","cta":"Tippa stort","counter":"Prediktioner"}},"filters":{"title":"Filter","volatility":"Volatilitet","hideUnavailable":"Dölj otillgängliga","volatilityLevels":{"low":"Låg","medium":"Medel","high":"Hög","veryHigh":"Mycket hög"},"applied":"{n} filter används | {n} filter används","clear":"Rensa filter","reset":"Återställ filter","features":"Funktioner","featureLevels":{"bonusBuy":"Bonusköp","jackpot":"Jackpott"},"back":"Tillbaka"},"random":{"title":"Slumpa","settings":"Filter för slumpat spel","noMatch":"Inget spel matchar dina slumpfilter."}},"footer":{"menus":{"casino":{"title":"Casino","links":{"casinoGames":"Casinospel","slots":"Slots","tableGames":"Bordsspel","roulette":"Roulette","baccarat":"Baccarat","blackjack":"Blackjack","tournaments":"Turneringar"}},"sports":{"title":"Sport","links":{"sportsbook":"Sportspel","live":"Livespel","esports":"E-sport","schedule":"Spelschema","results":"Resultat","predictionMarkets":"Prediktionsmarknader"}},"support":{"title":"Support","links":{"liveSupport":"Livesupport","helpCenter":"BiggerZ hjälpcenter"}},"generalInfo":{"title":"Allmän information","links":{"terms":"Allmänna villkor","deposits":"Insättningar och uttag","cookiePolicy":"Cookiepolicy","kycPolicy":"KYC-policy"}},"aboutUs":{"title":"Om oss","links":{"privacyPolicy":"Integritetspolicy","vipClub":"VIP-klubb","affiliate":"Affiliateprogram","amlPolicy":"AML-policy","referFriend":"Värva en vän"}},"promotions":{"title":"Kampanjer","links":{"promotions":"Alla kampanjer","tournaments":"Turneringar","challenges":"Utmaningar","vipClub":"VIP-klubb","blog":"Blogg"}}},"copyright":"© 2026 BiggerZ.com {'|'} Med ensamrätt.","legal":"www.biggerZ.com ägs och drivs av CDK PLAY INC SRL. Registreringsnummer: 3-102-919705, registrerad adress: PROVINCIA 01 SAN JOSE, CANTON 02 ESCAZU, SAN RAFAEL, EDIFICIO FUENTE CANTOS, PRIMER PISO OFICINA NUMERO UNO. Kontakta oss på support{'@'}biggerz.com. biggerz.com är licensierat och reglerat av regeringen på den autonoma ön Anjouan, Komorerna, och verkar under licens nr ALSI-202504023-F11.","exchangeRate":"1 USDT = 1,00 $"},"fiatDisplay":{"toggle":"Visa i fiat","modal":{"title":"Välj din fiatvaluta","subtitle":"Välj den fiatvaluta du föredrar","placeholder":"Välj en valuta","save":"Spara dina inställningar"},"profile":{"title":"Visningsvaluta","description":"Visa alla belopp omräknade till valfri fiatvaluta. Dina saldon stannar i krypto.","change":"Byt valuta","currencyLabel":"Visningsvaluta"}},"faq":{"title":"Frågor och svar","subtitle":"Hittar du inte svaret du söker? Kontakta oss så svarar vi snabbt."},"blog":{"tabs":{"all":"Alla inlägg"},"meta":{"title":"Blogg","description":"Senaste nytt, guider och uppdateringar från Biggerz – casino, sport och kampanjer."},"category":{"description":"Bläddra bland artiklar, nyheter och guider om {category} på Biggerz."},"pager":{"previous":"Föregående","next":"Nästa"},"updatedOn":"Uppdaterad {date}","author":{"writtenBy":"Skriven av","website":"Webbplats"}},"affiliate":{"heading":"Affiliateprogram","dealSplit":"Casino: {casino} · Sport: {sportsbook}","nav":{"overview":"Översikt","campaigns":"Kampanjer","commission":"Provision","referredUsers":"Värvade användare","faq":"Vanliga frågor"},"meta":{"overview":"Affiliateprogram","campaigns":"Affiliatekampanjer","commission":"Affiliateprovision","referredUsers":"Värvade användare","faq":"Vanliga frågor om affiliateprogrammet"},"overview":{"title":"Översikt","description":"Gå med i BiggerZ affiliateprogram och tjäna pengar genom att marknadsföra en förstklassig spelplattform inom casino, sportspel, prediktioner och stora evenemangsdrivna kampanjer.","stats":{"satisfaction":"Nöjdhetsbetyg bland affiliates","paymentMethods":"Pålitliga betalningsmetoder","languages":"Språk som stöds"},"link":{"label":"Affiliatelänk","placeholder":"Skapar din affiliatelänk…","copy":"Kopiera affiliatelänk","copied":"Affiliatelänken har kopierats"},"guest":{"title":"Affiliateåtkomst","description":"Logga in på ditt BiggerZ-konto för att anmäla ditt intresse för att bli BiggerZ-affiliate. Har du inget BiggerZ-konto än? Tryck på Registrera nedan för att skapa ett konto och börja din resa som affiliate.","login":"Logga in","register":"Registrera"},"advantages":{"title":"Exklusiva fördelar","fastPayouts":{"title":"Snabba utbetalningar","description":"Få dina provisioner behandlade snabbt och säkert med smidiga utbetalningar byggda för seriösa partner."},"lifetimeCommission":{"title":"Livstidsprovision","description":"Fortsätt tjäna så länge spelarna du värvar fortsätter att spela på BiggerZ."},"flexibleModels":{"title":"Flexibla provisionsmodeller","description":"Välj mellan Revenue Share, CPA, hybrid eller Wager Share – modeller som anpassas efter din trafikkvalitet, volym och prestation."},"cryptoFiat":{"title":"Plattform för både krypto och fiat","description":"Marknadsför en modern spelplattform byggd för både krypto- och fiatspelare, med flexibla betalningsalternativ och en smidig användarupplevelse."},"engagement":{"title":"Öka spelarnas engagemang","description":"Dra nytta av starka erbjudanden, stora kampanjer och marknadsföringsmaterial som håller spelarna aktiva och ökar det långsiktiga värdet."},"support":{"title":"Affiliatesupport dygnet runt","description":"Vårt affiliateteam finns tillgängligt dygnet runt för att stötta dina kampanjer och hjälpa dig att växa med BiggerZ."}},"commission":{"title":"Provisionsregler","description":"Hos BiggerZ är affiliateprovisionerna flexibla och kan anpassas efter din trafikkvalitet, spelarvärde, volym och marknadsföringsstrategi.","casino":{"title":"Casino","description":"Alla våra spel har olika husfördel. Du kan räkna ut din provision med följande formel:"},"sportsbook":{"title":"Sportspel","description":"Sport har en husfördel på 3 %. Du kan räkna ut din provision med följande formel:"},"custom":{"title":"Skräddarsydda avtal","description":"För affiliates med stor räckvidd, trafik av hög kvalitet eller särskilda kampanjbehov kan BiggerZ ta fram en skräddarsydd provisionsplan utformad efter din publik och prestation."},"note":"Har du många följare, bevisad trafik eller stark förmåga att värva spelare? Då kan du vara aktuell för ett anpassat affiliateprogram. Kontakta vårt affiliateteam för att diskutera den bästa upplägget för din profil."},"partners":{"title":"BiggerZ Partners","subtitle":"För etablerade affiliates och partner med hög volym","description":"Genererar du redan seriös trafik? BiggerZPartners.com är skapat för erfarna affiliates, mediaköpare, influencernätverk, SEO-aktörer och strategiska trafikpartner med bevisad volym.\n\nFå tillgång till skräddarsydda provisionsmodeller, dedikerad kontosupport, exklusiva kampanjmöjligheter och avancerade partnerskapsupplägg som hjälper dig att växa med BiggerZ.","button":"Utforska BiggerZ Partners"}},"campaigns":{"title":"Kampanjer","description":"Se resultatet för alla dina kampanjer i en enkel vy nedan. Varje kampanj är en värvningslänk som du kan dela – skapa separata kampanjer för att följa olika kanaler.","create":"Skapa kampanj","empty":"Inga kampanjer än. Skapa din första kampanj för att börja värva spelare.","overall":{"campaigns":"Kampanjer","referredUsers":"Värvade användare"},"kpi":{"hits":"Kampanjträffar","registrations":"Registreringar","ftds":"FTD:er","wager":"Omsättning","commission":"Provision","plan":"Provisionsplan"},"linkFor":"Kampanjlänk för {name}","copy":"Kopiera kampanjlänk","copied":"Kampanjlänken har kopierats","modal":{"title":"Skapa kampanj","description":"Namnge din kampanj och välj, om du vill, en lättihågkommen kod för dess delningslänk.","namePlaceholder":"t.ex. Sommarkampanj","codePlaceholder":"Valfri kod – t.ex. LUCAS (spelare kan även ange den vid registrering)","submitting":"Skapar…"},"errors":{"nameRequired":"Ge din kampanj ett namn.","codeInvalid":"Koden måste vara 3–20 tecken: bokstäver, siffror, \"_\" eller \"-\".","createFailed":"Kunde inte skapa kampanjen. Försök igen."},"created":"Kampanjen har skapats"},"commission":{"title":"Provision","description":"Se och följ intäkterna du har genererat genom dina värvningar. Här får du en tydlig översikt över dina provisioner och utbetalningar – så att du har koll på dina intäkter.","frequency":{"daily":"Dagligen","weekly":"Varje vecka","monthly":"Varje månad"},"plan":{"yours":"Din provisionsplan","casino":"Provisionsplan för casino","sportsbook":"Provisionsplan för sportspel","frequency":"Utbetalningsfrekvens","frequencyHint":"Hur ofta din avräknade provision blir tillgänglig för överföring."},"sort":{"label":"Sortera","lifetimeDesc":"Livstidsprovision: högst till lägst","lifetimeAsc":"Livstidsprovision: lägst till högst","availableDesc":"Tillgänglig provision: högst till lägst","availableAsc":"Tillgänglig provision: lägst till högst"},"transfer":"För över till saldo","transfersDisabled":"Överföringar är för närvarande avstängda i din provisionsplan. Din provision fortsätter att växa.","table":{"currency":"Valuta","available":"Tillgänglig provision","pending":"Väntande provision","pendingHint":"Avräknad, tillgänglig vid nästa utbetalning","withdrawn":"Uttagen provision","lifetime":"Livstidsprovision"},"settlementNote":"Provisionen förs över till Tillgänglig provision enligt ditt utbetalningsschema ({frequency}). Överförd provision krediteras ditt saldo direkt.","transferFailed":"Överföringen misslyckades för {currencies}. Försök igen.","transferBelowMin":"{currency}: minsta överföring är {minimum}.","transferInProgress":"En överföring i {currency} pågår redan.","transferRestricted":"Provisionsöverföringar är begränsade på ditt konto. Kontakta supporten.","transferred":"Provisionen har förts över till ditt saldo."},"referredUsers":{"title":"Värvade användare","description":"Följ användarna som har gått med via dina kampanjlänkar – så att du enkelt kan se hur ditt nätverk växer och vad du tjänar på dina värvningar.","campaignFilter":"Kampanj","allCampaigns":"Alla kampanjer","search":"Sök på användarnamn eller spelar-ID","noMatch":"Ingen värvad spelare matchar sökningen.","stats":{"total":"Totalt antal värvade användare","campaign":"Värvade användare","campaignHint":"Spelare som registrerat sig via den här kampanjlänken."},"table":{"player":"Spelare","campaign":"Kampanj","registered":"Registrerad","firstDeposit":"Första insättning","deposits":"Insättningar","wager":"Omsättning","commission":"Provision"},"empty":"Inga värvade användare än. Dela dina kampanjlänkar för att bygga ditt nätverk."},"faq":{"title":"Vanliga frågor","description":"Allt du behöver veta om affiliateprogrammet.","empty":"Inga frågor än – titta in snart igen."}},"predictions":{"about":"Om {title}","moreIn":"Fler prediktioner inom {category}","ends":"Slutar {date}","rules":"Regler för avgörande","outcomes":"Utfall och odds","outcome":"Utfall","chance":"Chans","odds":"Odds","categories":"Bläddra efter kategori","topEvents":"Populära evenemang","event":{"metaTitle":"{title}: odds och prediktioner","metaDescription":"{title}: liveodds, aktuella sannolikheter och regler för avgörande. Förutsäg utfallet på BiggerZ prediktionsmarknader."},"category":{"metaTitle":"Prediktionsmarknader för {category}: liveodds","metaDescription":"Förutsäg utfall inom {category} med liveodds på BiggerZ prediktionsmarknader: {count} öppna evenemang.","h1":"Prediktioner inom {category}"}},"seo":{"slotFacets":{"lowVolatility":{"title":"Slots med låg volatilitet: täta vinster, jämnt spel","description":"Spela slots med låg volatilitet på BiggerZ: täta, mindre vinster som får saldot att räcka längre. Krypto och fiat, spela direkt i mobil och dator.","h1":"Slots med låg volatilitet","intro":"Slots med låg volatilitet ger små vinster ofta, så saldot räcker längre och spelsessionerna blir jämnare. Perfekt för avslappnat spel och för att omsätta bonusar: här är alla slots med låg volatilitet på BiggerZ."},"mediumVolatility":{"title":"Slots med medelhög volatilitet: balanserad risk och belöning","description":"Slots med medelhög volatilitet på BiggerZ balanserar hur ofta och hur mycket de betalar: regelbundna vinster med utrymme för stora funktioner. Spela direkt med krypto eller fiat.","h1":"Slots med medelhög volatilitet","intro":"Slots med medelhög volatilitet balanserar hur ofta de betalar med hur mycket: regelbundna vinster och bonusfunktioner som fortfarande kan ge en storvinst. Mellanvägen som de flesta spelare gillar, samlat på ett ställe."},"highVolatility":{"title":"Slots med hög volatilitet: stora vinster och maxmultiplikatorer","description":"Jaga storvinster i slots med hög volatilitet på BiggerZ: färre vinster, större utbetalningar och enorma maxmultiplikatorer. Krypto och fiat, spela direkt på valfri enhet.","h1":"Slots med hög volatilitet","intro":"Slots med hög volatilitet betalar mer sällan, men när de väl slår till blir vinsterna större. Räkna med lugnare perioder mellan funktionerna och toppvinster värda tusentals gånger insatsen."},"veryHighVolatility":{"title":"Slots med mycket hög volatilitet: extrema svängningar, enorma vinster","description":"De mest riskfyllda slotsen på BiggerZ: spel med mycket hög volatilitet, sällsynta vinster och de största maxvinsterna. Spela direkt med krypto eller fiat på valfri enhet.","h1":"Slots med mycket hög volatilitet","intro":"Slots med mycket hög volatilitet är byggda för de största svängningarna: långa perioder utan vinst och sedan utbetalningar som kan nå spelets högsta multiplikatorer. Bestäm din budget innan du snurrar."},"bonusBuy":{"title":"Slots med bonusköp: köp funktionen, slipp väntan","description":"Spela slots med bonusköp på BiggerZ: betala för att direkt utlösa free spins eller bonusrundan. Spel med funktionsköp från toppleverantörer, med krypto eller fiat.","h1":"Slots med bonusköp","intro":"Med bonusköp betalar du ett fast pris för att gå direkt till free spins eller bonusrundan i stället för att vänta på scatters. Kontrollera köppriset och RTP i varje spel innan du köper."}},"auth":{"login":{"title":"Logga in på BiggerZ: logga in på ditt konto","description":"Logga in på BiggerZ för att spela casinospel, spela på sport och prediktionsmarknader och hantera din plånbok för krypto och fiat.","h1":"Logga in på BiggerZ","intro":"Logga in på ditt BiggerZ-konto och fortsätt där du slutade: dina spel, dina sportspel, din plånbok och dina belöningar.","b1":"Spela över 5 000 casinospel, livecasino och sportspel","b2":"Sätt in och ta ut med krypto eller fiat","b3":"Följ dina spel, bonusar och VIP-framsteg","cta":"Logga in","switchText":"Ny på BiggerZ?","switchCta":"Skapa ett konto"},"register":{"title":"Registrera dig på BiggerZ: skapa ditt konto","description":"Skapa ditt BiggerZ-konto på en minut och ta del av välkomstbonusen. Kryptocasino, sportspel och prediktionsmarknader på ett ställe.","h1":"Skapa ditt BiggerZ-konto","intro":"Registrera dig på en minut för att spela casinospel, spela på sport och prediktionsmarknader och ta del av din välkomstbonus.","b1":"Välkomstbonus på din första insättning","b2":"Betalningar med krypto och fiat, snabba uttag","b3":"Rakeback, VIP-belöningar och veckokampanjer","cta":"Registrera dig","switchText":"Har du redan ett konto?","switchCta":"Logga in"}},"app":{"title":"BiggerZ-appen: installera på iPhone och Android","description":"Installera BiggerZ-appen i mobilen med några få tryck: ingen appbutik, ingen nedladdning. Casino, sport och prediktionsmarknader på hemskärmen.","h1":"BiggerZ-appen","intro":"BiggerZ installeras direkt från webbläsaren, utan appbutik och utan nedladdning. Lägg till den på hemskärmen och öppna den som vilken annan app som helst.","cta":"Installera appen","ios":{"title":"iPhone och iPad (Safari)","s1":"Öppna biggerz.com i Safari.","s2":"Tryck på knappen Dela längst ned på skärmen.","s3":"Välj \"Lägg till på hemskärmen\" och tryck sedan på \"Lägg till\"."},"android":{"title":"Android (Chrome)","s1":"Öppna biggerz.com i Chrome.","s2":"Tryck på \"Installera app\" när du uppmanas, eller öppna menyn ⋮.","s3":"Välj \"Installera app\" eller \"Lägg till på startskärmen\" och bekräfta."}},"breadcrumb":{"home":"Start","casino":"Casino"},"game":{"title":"{game}: spela online med riktiga pengar","description":"Spela {game} online på BiggerZ. Spela direkt i dator och mobil, med betalningar i krypto och fiat."},"h1":{"home":"Kryptocasino och sportspel","casino":"Onlinecasino: kryptoslots, livecasino och crashspel","predictions":"Prediktionsmarknader: spela på verkliga händelser","lobby":"Alla casinospel","category":"Casinospel: {category}","providers":"Leverantörer av casinospel","sport":"Spela på {sport}: liveodds och matcher","sportCategory":"Odds på {sport}: {category}","league":"Odds på {league}"},"provider":{"title":"{provider}: slots och spel","description":"Spela {count} spel från {provider} på BiggerZ. Betalningar i krypto och fiat, spela direkt utan nedladdning.","descriptionNoCount":"Spela spel från {provider} på BiggerZ. Betalningar i krypto och fiat, spela direkt utan nedladdning."}},"notFound":{"title":"Sidan hittades inte","heading":"Hoppsan! Sidan du letar efter finns inte.","body":"Du kan ha skrivit fel adress, eller så har sidan flyttats. Prova att söka eller gå till något av våra populära avsnitt.","popular":"Populära avsnitt","home":"Till startsidan","links":{"casino":"Casino","slots":"Slots","sports":"Sport","promotions":"Kampanjer","blog":"Blogg"}},"username":{"label":"Användarnamn","available":"Tillgängligt","placeholder":"Välj ett användarnamn","rules":"3–16 tecken: bokstäverna A–Z, siffror, _ och . – måste börja med en bokstav.","checking":"Kontrollerar tillgänglighet…","changeRule":"Du kan byta användarnamn en gång var 30:e dag.","cooldownUntil":"Du kan byta användarnamn igen den {date}.","saved":"Användarnamnet har sparats","errors":{"too_short":"Använd minst 3 tecken.","too_long":"Använd högst 16 tecken.","invalid_chars":"Endast bokstäverna A–Z, siffror, _ och . är tillåtna.","must_start_with_letter":"Börja med en bokstav.","bad_ending":"Får inte sluta med _ eller .","consecutive_separators":"Inte _ eller . två gånger i rad.","reserved":"Användarnamnet är reserverat.","banned":"Användarnamnet är inte tillåtet.","taken":"Användarnamnet är redan upptaget.","cooldown":"Du kan byta användarnamn igen den {date}.","rate_limited":"För många försök. Försök igen om en minut.","generic":"Kunde inte spara ditt användarnamn. Försök igen.","username_required":"Välj ett användarnamn först."},"choose":{"titleMigration":"Välj ditt användarnamn","bodyMigration":"Användarnamn är nu unika. Ditt nuvarande namn, {current}, är tillfälligt – välj det som andra spelare ska se.","titleForced":"Välj ett nytt användarnamn","bodyForced":"Vårt team har tagit bort ditt tidigare användarnamn. Välj ett nytt för att fortsätta chatta och skicka dricks.","submit":"Spara användarnamn","later":"Senare"},"suggest":{"recent":"Senaste"}},"discordLink":{"metaTitle":"Koppla ditt Discord-konto","title":"Koppla ditt Discord-konto","subtitle":"Bekräfta vilket BiggerZ-konto som hör till ditt Discord-konto.","yourDiscord":"Ditt Discord-konto","notSignedIn":"Inte inloggad","signInPrompt":"Logga in på det BiggerZ-konto du vill koppla. Du kommer tillbaka hit för att bekräfta.","signIn":"Logga in","signUp":"Skapa ett konto","confirmPrompt":"Vår Discord-bot kommer att se ditt användar-ID på BiggerZ. Du kan när som helst koppla bort kontot från din profil.","onlyYours":"Bekräfta bara om du själv just skrev /link på vår Discord-server. Bekräfta aldrig en länk som någon har skickat till dig.","replaces":"Det här kontot är i dag kopplat till {username}. Om du bekräftar ersätts den kopplingen.","failed":"Något gick fel. Försök igen.","confirm":"Koppla konton","cancel":"Avbryt","viewProfile":"Visa min profil","goHome":"Till startsidan","done":{"invalid":{"title":"Länken är inte giltig","message":"Skriv /link på vår Discord-server för att få en ny."},"expired":{"title":"Länken har gått ut","message":"Länkar gäller i 15 minuter. Skriv /link på vår Discord-server för att få en ny."},"used":{"title":"Länken har redan använts","message":"Varje länk fungerar en gång. Skriv /link på vår Discord-server om du behöver en ny."},"linked":{"title":"Kontona har kopplats","message":"Du kan gå tillbaka till Discord."},"cancelled":{"title":"Kopplingen avbröts","message":"Inget kopplades. Du kan stänga den här sidan."}}}}}