{"pl":{"captcha":{"incomplete":"Kontrola bezpieczeństwa jeszcze się nie zakończyła. Poczekaj chwilę i spróbuj ponownie.","rejected":"Kontrola bezpieczeństwa nie powiodła się. Spróbuj ponownie."},"myBets":{"title":"Moje zakłady","close":"Zamknij","tabs":{"casino":"Kasyno","sports":"Sport"},"casino":{"settled":"Rozliczone","active":"Aktywne","date":"Data","betAmount":"Stawka","multiplier":"Mnożnik","payout":"Wygrana","game":"Gra","betId":"ID zakładu","empty":"Brak zakładów do wyświetlenia","previous":"Poprzednia","next":"Następna","results":"Wyniki: {count}","pageLabel":"Strona {page}"}},"welcome":"Witaj","account":{"tabs":{"profile":"Profil","promo":"Bonusy","responsibleGambling":"Odpowiedzialna gra","wallet":"Portfel","gameHistory":"Historia gier","statistics":"Statystyki"},"promo":{"title":"Bonusy","tabs":{"all":"Wszystkie","sportsbook":"Zakłady sportowe","casino":"Kasyno","rewards":"Nagrody","history":"Historia bonusów","otherRewards":"Inne nagrody"},"bonusesHistory":"Zobacz historię bonusów","playerLevel":{"currentLevel":"Twój obecny poziom","points":"Punkty: {points}","next":"Następny: {level}","maxLevel":"Osiągnąłeś najwyższy poziom","allLevels":"Wszystkie poziomy"},"code":{"title":"Masz kod promocyjny?","placeholder":"Wpisz kod promocyjny","submit":"Zastosuj","submitting":"Stosowanie…","success":"Kod promocyjny aktywowany","failed":"Nie udało się aktywować tego kodu promocyjnego","errors":{"invalid":"Nieprawidłowy lub wygasły kod promocyjny","alreadyUsed":"Ten kod promocyjny został już wykorzystany lub nie ma zastosowania","usageLimit":"Ten kod promocyjny osiągnął limit użyć","notEligible":"Nie spełniasz warunków tego kodu promocyjnego"},"activated":{"title":"Kod promocyjny aktywowany","description":"Gratulacje! Twój kod promocyjny został pomyślnie aktywowany","done":"Gotowe"},"description":"Masz kod promocyjny? Wpisz go poniżej i odbierz bonus od razu."},"bonuses":{"untitled":"Bonus","loading":"Ładowanie bonusów","loadError":"Nie udało się załadować bonusów","empty":"Brak aktywnych bonusów","emptyHistory":"Brak wcześniejszych bonusów","freespinsCount":"Darmowe spiny: {count}","freechipsCount":"Darmowe żetony: {count}","wagering":"Obrót","validUntil":"Ważny do","bonusTerms":"Regulamin bonusu","termsUnavailable":"Regulamin jest teraz niedostępny.","usesLeft":"Pozostałe użycia","freebetStatus":{"available":"Dostępny","active":"Aktywny","not_available":"Niedostępny","deactivated":"Dezaktywowany","over":"Zakończony","expired":"Wygasł","overridden":"Zastąpiony","unknown":"Nieznany"},"activate":"Aktywuj","cancel":"Anuluj","keep":"Zachowaj bonus","canceling":"Anulowanie…","cancelSuccess":"Bonus anulowany","cancelError":"Nie udało się anulować bonusu","activateSuccess":"Bonus aktywowany","activateError":"Nie udało się aktywować bonusu","activateUntil":"Aktywuj do","games":"Gry","prizeWon":"Wygrałeś nagrodę","prizeNote":"Automatycznie dodana do Twojego salda.","prizePlace":"Miejsce {place}","compPoints":"Punkty lojalnościowe: {count}","useIt":"Wykorzystaj","claim":"Odbierz nagrodę","claimed":"Nagroda odebrana","claimError":"Nie udało się odebrać nagrody","forfeit":"Zrezygnuj","forfeited":"Zrezygnowano z bonusu","forfeitError":"Nie udało się zrezygnować z bonusu","confirmForfeitBody":"Rezygnacja odejmuje środki bonusowe i unieważnia obrót. Tej operacji nie można cofnąć.","countdown":{"days":"Dni","hours":"Godz.","minutes":"Min","seconds":"Sek"},"confirmCancelTitle":"Anulować ten bonus?","confirmCancelBody":"Anulowanie odejmie środki bonusowe i unieważni obrót. Tej operacji nie można cofnąć.","stages":{"issued":"Przyznany","handle_bets":"W grze","wager_done":"Obrót ukończony","lost":"Przegrany","canceled":"Anulowany","expired":"Wygasł","activated":"Aktywowany","activating":"Aktywacja","finished":"Zakończony","played":"Rozegrany","canceling":"Anulowanie"},"kinds":{"cash":"Bonus gotówkowy","freespins":"Darmowe spiny","freechips":"Darmowe żetony","freebet":"Freebet","default":"Bonus"}},"history":{"loading":"Ładowanie historii","loadError":"Nie udało się załadować historii bonusów","empty":"Brak transakcji promocyjnych","loadMore":"Załaduj więcej","loadingMore":"Ładowanie…","columns":{"date":"Data","type":"Typ","detail":"Szczegóły","amount":"Kwota","bonus":"Bonus","status":"Status"},"filters":{"all":"Wszystkie"},"statuses":{"active":"Aktywny","claimed":"Odebrany","settled":"Rozliczony","expired":"Wygasł","cancelled":"Anulowany"},"types":{"casino":"Kasyno","sportsbook":"Zakłady sportowe","daily":"Dzienny","weekly":"Tygodniowy","monthly":"Miesięczny","promo_code":"Kod promocyjny","race":"Wyścig","payout":"Wygrana","cashback":"Cashback","rakeback":"Rakeback","lossback":"Lossback"}},"activeBonuses":"Aktywne bonusy","myRewards":{"title":"Moje nagrody","description":"Twoje aktywne bonusy — śledź je, kontynuuj lub odbieraj.","empty":"Brak aktywnych nagród."},"available":{"title":"Dostępne bonusy","description":"Aktywuj bonus, aby przenieść go do sekcji Moje nagrody.","empty":"Brak bonusów do aktywowania."},"otherRewards":{"title":"Inne nagrody","description":"Dodatkowe nagrody z Twoich kampanii — graj w nie, kiedy tylko masz jeszcze próbę.","empty":"Brak innych nagród","play":"Graj","attempts":"Próby"},"recurring":{"title":"Darmowe spiny oraz bonusy natychmiastowe, dzienne, tygodniowe i miesięczne","description":"Cykliczne bonusy dodawane do Twojego konta — odbierz każdy z nich, zanim wygaśnie.","kind":"Bonus cykliczny","periods":{"daily_free_spins":"Dzienne darmowe spiny","instant_rakeback":"Natychmiastowy rakeback","daily":"Bonus dzienny","weekly":"Bonus tygodniowy","premonthly":"Bonus przedmiesięczny","monthly":"Bonus miesięczny"},"claim":"Odbierz","claimSuccess":"Bonus odebrany.","claimSuccessMany":"Odebrane bonusy: {count}.","claimError":"Nie udało się odebrać tego bonusu. Spróbuj ponownie.","claimBefore":"Odbierz do","statusReady":"Gotowy do odebrania","statusClaimed":"Odebrany","alreadyClaimed":"Już odebrany","claimAll":"Odbierz wszystkie ({count})","combined":"Połączone bonusy: {count}","pendingCount":"Oczekujące bonusy: {count}","nextIn":"Następny za {time}","emptyHint":"Następny pojawi się tutaj.","emptyTitle":"Brak oczekujących bonusów","cadence":{"daily_free_spins":"Codziennie","instant_rakeback":"Co 30 minut","daily":"Codziennie","weekly":"Co tydzień","premonthly":"Co miesiąc","monthly":"Co miesiąc"},"boosted":"Zwiększony o {percent}%","boostEndsIn":"Pozostało: {time}"}},"wallet":{"title":"Portfel","tabs":{"balance":"Saldo","transactions":"Historia transakcji"},"deposit":"Wpłata","withdrawal":"Wypłata","buyCrypto":"Kup kryptowaluty","settings":"Ustawienia","tip":{"tab":"Napiwek","intro":"Wyślij część swojego salda innemu graczowi. Napiwki są natychmiastowe i nie można ich cofnąć.","currency":"Waluta","recipient":"Odbiorca","recipientPlaceholder":"Adres e-mail","recipientRequired":"Wpisz adres e-mail odbiorcy.","recipientInvalid":"Wpisz prawidłowy adres e-mail.","recipientNotFound":"Nie znaleziono gracza z tym adresem e-mail.","recipientAny":"E-mail lub nazwa użytkownika","recipientAnyPlaceholder":"Adres e-mail lub nazwa użytkownika","recipientInvalidAny":"Wpisz prawidłowy adres e-mail lub nazwę użytkownika.","recipientNotFoundAny":"Nie znaleziono gracza z tym adresem e-mail lub nazwą użytkownika.","selfTip":"Nie możesz wysłać napiwku samemu sobie.","submit":"Wyślij napiwek","sentTitle":"Napiwek wysłany","success":"Wysłano {amount} do {username}.","back":"Wyślij kolejny napiwek"},"vault":{"tab":"Skarbiec","balance":"Saldo","vaultBalance":"Saldo skarbca","transferIn":"Przelej do","transferOut":"Przelej z","submitIn":"Wpłać do skarbca","submitOut":"Wypłać ze skarbca","confirm":{"title":"Potwierdź przelew","back":"Wstecz","transaction":"Transakcja skarbca","code":"Kod potwierdzający","hint":"Dla Twojego bezpieczeństwa wysłaliśmy 6-cyfrowy kod na adres e-mail Twojego konta. Wygaśnie za 10 minut.","resend":"Wyślij nowy kod","sent":"Wysłaliśmy Ci kod potwierdzający e-mailem.","invalid":"Ten kod jest nieprawidłowy lub wygasł. Sprawdź go albo wyślij nowy.","tooSoon":"Kod został właśnie wysłany. Odczekaj minutę, zanim poprosisz o kolejny.","tooMany":"Za dużo próśb o kod. Spróbuj ponownie za godzinę.","noEmail":"Twoje konto nie ma adresu e-mail, więc nie można potwierdzić tego przelewu. Skontaktuj się z obsługą klienta.","unavailable":"Nie udało się wysłać kodu potwierdzającego. Spróbuj ponownie później.","submit":"Potwierdź"},"empty":"Twój skarbiec jest pusty.","nothingCleared":"Na razie nie ma czego przenieść do skarbca. Trafić tam mogą tylko środki rozliczone: środki bonusowe, środki zablokowane przez aktywny bonus i wpłaty bez wykonanego obrotu zostają na saldzie.","loadError":"Nie udało się załadować skarbca. Spróbuj ponownie.","successIn":"Przeniesiono {amount} do skarbca.","successOut":"Przeniesiono {amount} z powrotem na saldo.","error":"Nie udało się zrealizować przelewu. Spróbuj ponownie.","reasons":{"vault_disabled":"Skarbiec jest teraz niedostępny.","invalid_amount":"Wpisz prawidłową kwotę.","excluded":"Na Twoim koncie obowiązuje aktywny limit gry, więc nie można teraz przenosić środków.","funds_not_cleared":"Ta kwota przekracza Twoje rozliczone saldo.","insufficient_funds":"Masz za mało środków na saldzie na ten przelew.","insufficient_vault":"Nie masz tyle środków w skarbcu.","account_missing":"Dodaj ponownie tę walutę do portfela, aby wypłacić ją ze skarbca.","otp_required":"Dla Twojego bezpieczeństwa wysłaliśmy 6-cyfrowy kod na adres e-mail Twojego konta. Wygaśnie za 10 minut.","otp_invalid":"Ten kod jest nieprawidłowy lub wygasł. Sprawdź go albo wyślij nowy."}},"crypto":"Krypto","fiat":"FIAT","settingsTab":{"hideZeroBalances":"Ukryj zerowe salda","hideZeroBalancesDesc":"Zerowe salda nie będą widoczne w Twoim portfelu","preferredCurrency":"Preferowana waluta"},"transfer":{"depositPlaceholder":"Formularz wpłaty już wkrótce","withdrawPlaceholder":"Formularz wypłaty już wkrótce","modalTitle":"Portfel"},"depositForm":{"submit":"Wpłać","submitAmount":"Wpłać {amount}","processing":"Przetwarzanie…","loadingInfo":"Ładowanie szczegółów wpłaty","infoError":"Nie udało się załadować szczegółów wpłaty","unavailable":"Ta metoda jest teraz niedostępna dla wpłat. Wybierz inną.","selectMethod":"Wybierz metodę płatności, aby kontynuować","methodTitle":"Waluta i metoda","detailsTitle":"Szczegóły wpłaty","history":"Historia wpłat","estimate":"≈ {amount} {currency} (szacunkowo)","success":"Wpłata zakończona powodzeniem.","successPending":"Twoja wpłata jest przetwarzana.","redirecting":"Przekierowanie do operatora płatności…","maintenance":"Wpłaty są tymczasowo niedostępne. Spróbuj ponownie później.","error":"Nie udało się przetworzyć wpłaty"},"depositProfile":{"title":"Uzupełnij profil","description":"Przed pierwszą wpłatą potrzebujemy kilku danych, aby zweryfikować Twoje konto. Poprosimy o nie tylko raz.","submit":"Zapisz i kontynuuj","saving":"Zapisywanie…","success":"Profil zapisany — możesz już wpłacać.","error":"Nie udało się zapisać danych. Spróbuj ponownie."},"bonuses":{"title":"Bonus od wpłaty","useBonuses":"Użyj bonusu przy tej wpłacie","loading":"Ładowanie dostępnych bonusów","noBonus":"Kontynuuj bez bonusu","missOut":"Na pewno nie chcesz skorzystać z bonusów?","percent":"Bonus {percent}%","upTo":"do {amount}","promoTitle":"Masz kod bonusowy?","promoPlaceholder":"Wpisz kod bonusowy","promoAdd":"Dodaj","promoAdding":"Dodawanie…","promoSuccess":"Kod bonusowy zastosowany","promoFailed":"Nie udało się zastosować tego kodu bonusowego","promoApplied":"Kod bonusowy zastosowany","promoRemove":"Usuń","promoRemoving":"Usuwanie…","promoRemoved":"Kod bonusowy usunięty"},"currencySelect":{"label":"Waluta","loading":"Ładowanie walut","empty":"Brak dostępnych walut","loadError":"Nie udało się załadować Twoich walut","searchPlaceholder":"Szukaj walut","noResults":"Brak pasujących walut"},"paymentMethod":{"label":"Metoda płatności","ariaLabel":"Wybierz metodę płatności","loading":"Ładowanie metod płatności","empty":"Brak metod płatności dla tej waluty","loadError":"Nie udało się załadować metod płatności","crypto":"Krypto","card":"Karta","bankTransfer":"Przelew bankowy"},"dynamicFields":{"required":"To pole jest wymagane","invalidNumber":"Wpisz prawidłową kwotę","minAmount":"Minimum to {min}","maxAmount":"Maksimum to {max}","rangeHint":"Min. {min} · Maks. {max}"},"amount":{"label":"Kwota","placeholder":"0.00","max":"MAKS.","required":"Wpisz kwotę","invalid":"Wpisz prawidłową kwotę","belowMin":"Minimalna wypłata to {amount}","aboveMax":"Maksymalna wypłata to {amount}","insufficient":"Kwota przekracza saldo dostępne do wypłaty ({amount})","available":"Dostępne: {amount}","minHint":"Min.: {amount}"},"address":{"title":"Adres do wpłat","intro":"To Twój osobisty adres do wpłat. Wszystkie płatności na ten adres wkrótce trafią na Twoje saldo.","sendAnyAmount":"Wyślij dowolną kwotę {currency} na","estimateDisclaimer":"Pamiętaj, że są to wartości szacunkowe.","copy":"Kopiuj adres","copied":"Adres skopiowany","tag":"Tag docelowy","tagCopy":"Kopiuj tag docelowy","tagCopied":"Tag docelowy skopiowany","tagWarning":"Tag docelowy jest wymagany. Wpłata wysłana bez niego nie może zostać zaksięgowana na Twoim koncie.","network":"Sieć","amount":"Kwota","rate":"1 {currency} ≈ {rate} USD","receive":"≈ {amount} USD","combinedWarning":"Wysyłaj wyłącznie {currency} w sieci {network}. Wpłaty w innej sieci przepadną.","combinedWarningWithMin":"Wysyłaj wyłącznie {currency} w sieci {network}. Wpłaty poniżej {min} {currency} lub w innej sieci przepadną.","minDepositWarning":"Minimalna kwota wpłaty to 5 $ — każdy przelew poniżej tej kwoty może przepaść.","empty":"Adres do wpłat nie jest jeszcze dostępny."},"connect":{"or":"lub","useWallet":"Użyj swojego portfela","title":"Wallet Connect","selectProvider":"Wybierz giełdę lub portfel","installed":"Zainstalowany","back":"Wstecz","connectError":"Nie udało się otworzyć Wallet Connect. Spróbuj ponownie.","swappedConnect":"Swapped Connect"},"balance":{"withdrawable":"Do wypłaty","lockedByBonus":"Zablokowane przez bonus","lockedByTax":"Zablokowane na podatek","deposit":"Wpłać","default":"Domyślna","makeDefault":"Ustaw jako domyślną","defaultUpdated":"{currency} to teraz Twoja domyślna waluta","defaultError":"Nie udało się zmienić domyślnej waluty","addNew":"Dodaj nową","loading":"Ładowanie sald","loadError":"Nie udało się załadować sald","empty":"Nie masz jeszcze żadnych sald walutowych","manage":{"title":"Dodaj waluty","subtitle":"Wybierz waluty, które chcesz mieć w portfelu.","add":"Dodaj {currency}","added":"Dodano {currency} do portfela","removed":"Usunięto {currency} z portfela","error":"Nie udało się zaktualizować walut"}},"transactions":{"columns":{"date":"Data","action":"Operacja","amount":"Kwota","currency":"Waluta","paymentSystem":"System płatności","txid":"TXID","state":"Status"},"actions":{"deposit":"Wpłata","cashout":"Wypłata","chargeback":"Obciążenie zwrotne","refund":"Zwrot","reversal":"Storno","tip_sent":"Napiwek wysłany","tip_received":"Napiwek otrzymany","affiliate_commission":"Prowizja partnerska","vault_in":"Wpłata do skarbca","vault_out":"Wypłata ze skarbca"},"transfer":{"to":"Do: {name} · {source}","from":"Od: {name} · {source}","commission":"Przelew na saldo","source":{"wallet":"Portfel","chat":"Czat"}},"states":{"pending":"Oczekuje","reserved":"Oczekuje","processing":"Przetwarzanie","accepted":"Zaakceptowana","recalled":"Wycofana","rejected":"Odrzucona","declined":"Odmówiona","failed":"Nieudana","canceled":"Anulowana","succeeded":"Zrealizowana","refunded":"Zwrócona","restored":"Przywrócona","unknown":"Nieznany"},"loading":"Ładowanie transakcji","loadError":"Nie udało się załadować transakcji","empty":"Brak transakcji","cancel":"Anuluj","confirmCancel":"Anuluj wypłatę","confirmCancelTitle":"Anulować tę wypłatę?","confirmCancelBody":"Wniosek o wypłatę zostanie anulowany, a środki wrócą na Twoje saldo.","keep":"Zachowaj wypłatę","canceling":"Anulowanie…","cancelSuccess":"Wypłata anulowana","cancelError":"Nie udało się anulować wypłaty"},"withdrawForm":{"submit":"Wypłać","submitAmount":"Wypłać {amount}","processing":"Przetwarzanie…","loadingInfo":"Ładowanie szczegółów wypłaty","infoError":"Nie udało się załadować szczegółów wypłaty","unavailable":"Ta metoda jest teraz niedostępna dla wypłat. Wybierz inną.","selectMethod":"Wybierz metodę płatności, aby kontynuować","methodTitle":"Waluta i metoda","detailsTitle":"Szczegóły wypłaty","history":"Historia wypłat","fee":"Opłata za wypłatę: {fee}","network":"Realizowana w sieci {network}","success":"Otrzymaliśmy wniosek o wypłatę. Wkrótce zostanie zrealizowany.","successPending":"Twoja wypłata jest przetwarzana.","redirecting":"Przekierowanie do operatora płatności…","maintenance":"Wypłaty są tymczasowo niedostępne. Spróbuj ponownie później.","profileError":"Uzupełnij dane w profilu przed wypłatą.","error":"Nie udało się przetworzyć wypłaty","confirmTitle":"Potwierdź adres wypłaty","confirmPrompt":"Potwierdź, że chcesz wypłacić środki na poniższy adres:","confirmTokenLabel":"Kod potwierdzający","confirmTokenPlaceholder":"Kod 8-znakowy","confirm":"Potwierdź wypłatę","cancel":"Anuluj","confirmSuccess":"Adres wypłaty został potwierdzony.","confirmError":"Nie udało się potwierdzić adresu wypłaty","savedMethod":{"label":"Wypłać na","useOther":"Użyj innego konta","useSaved":"Użyj zapisanego konta","placeholder":"Wybierz zapisaną metodę","empty":"Ta metoda wypłaca środki tylko na kartę lub konto, z którego już dokonano wpłaty. Najpierw dokonaj wpłaty, a potem wróć, aby wypłacić."},"wagerProgress":{"remaining":"Pozostały obrót: {amount}","notice":"Aby wypłacić środki, musisz najpierw obrócić swoją wpłatą jeden raz. Wymaga tego nasza polityka przeciwdziałania praniu pieniędzy (AML).","blocked":"Możesz teraz wypłacić do {amount} — obróć większą częścią wpłaty, aby odblokować resztę.","bonusPaused":"Postęp jest wstrzymany, gdy bonus jest aktywny: liczą się tylko zakłady za prawdziwe pieniądze, od momentu przegrania lub konwersji bonusu."}},"savedProfiles":{"title":"Zapisane miejsca wypłat","loading":"Ładowanie zapisanych miejsc wypłat","empty":"Nie masz jeszcze zapisanych miejsc wypłat.","addNew":"Użyj nowego miejsca wypłaty","verified":"Zweryfikowane","delete":"Usuń zapisane miejsce wypłaty","confirmDelete":"Usuń","deleting":"Usuwanie…","cancel":"Anuluj","deleteSuccess":"Zapisane miejsce wypłaty usunięte.","deleteError":"Nie udało się usunąć zapisanego miejsca wypłaty"},"paymentFrame":{"title":"Dokończ płatność","popOut":"Otwórz w nowym oknie"},"emailVerification":{"title":"Wysłano e-mail weryfikacyjny","sentTo":"Wysłaliśmy link potwierdzający na adres","description":"Sprawdź skrzynkę odbiorczą i potwierdź adres e-mail, aby odblokować wpłaty i pełny dostęp do konta.","resend":"Wyślij ponownie","resent":"E-mail potwierdzający wysłany","resendError":"Nie udało się wysłać e-maila. Spróbuj ponownie.","pending":"Oczekuje na weryfikację","resendIn":"Wyślij ponownie za {seconds} s","spamHint":"Nie dotarł? Sprawdź folder spam lub oferty.","otpTitle":"Potwierdź adres e-mail"},"buyCryptoForm":{"payWith":"Płacisz","exchangeFor":"Otrzymujesz","providerLabel":"Wybierz dostawcę i odbierz","amountPlaceholder":"Wpisz kwotę","submit":"Kup teraz","success":"Zakup złożony","loading":"Ładowanie…","disclaimer":"Zakupy kryptowalut są realizowane zewnętrznie i podlegają dodatkowym opłatom. Ostateczne wyceny mogą się różnić w zależności od dostawcy.","viaOnramper":"przez Onramper","minimum":"Minimum {amount}"},"depositLimit":{"reachedTitle":"Osiągnąłeś limit wpłat ({period})","reachedBody":"Wpłaciłeś już całą kwotę {amount} dozwoloną w tym okresie, więc wpłaty w tej walucie zostaną odrzucone.","remaining":"Pozostało {remaining} z limitu wpłat {amount} ({period}).","resets":"Odnowienie: {date}.","blocked":"Osiągnąłeś limit wpłat w tym okresie, więc ta wpłata zostałaby odrzucona.","exceeds":"To więcej, niż pozwala Twój limit wpłat — w tym okresie pozostało {remaining}.","refused":"Ta wpłata została odrzucona przez limit ustawiony na Twoim koncie. Sprawdź swoje limity wpłat i ewentualną przerwę w grze.","uncoveredTitle":"Twój limit wpłat nie obejmuje {currency}","uncoveredBody":"Platforma stosuje limity wpłat tylko do walut fiat, więc wpłaty w tej walucie nie są ograniczone."}},"gameHistory":{"title":"Historia gier","tabs":{"sportsbook":"Zakłady sportowe","casino":"Zakłady w kasynie"},"filters":{"statusLabel":"Status","status":{"all":"Wszystkie","open":"Otwarte","settled":"Rozliczone","won":"Wygrane","lost":"Przegrane"},"from":"Od","to":"Do"},"sportsbook":{"columns":{"betTime":"Czas zakładu","bet":"Zakład","odd":"Kurs","stake":"Stawka","toReturn":"Możliwa wygrana"},"settlement":{"open":"Otwarty","won":"Wygrany","lost":"Przegrany","refunded":"Zwrócony","cancelled":"Anulowany","cashedOut":"Cash Out"},"selectionStatus":{"no_results":"Oczekuje na wynik","canceled":"Anulowany","win_entire":"Wygrany","lose_entire":"Przegrany","refund_entire":"Zwrócony","refund_half_win_other":"W połowie wygrany","refund_half_lose_other":"W połowie przegrany"},"copyBetId":"Kopiuj ID zakładu","copied":"Skopiowano","clientFilterNote":"Część zakładów na tej stronie jest ukryta przez bieżące filtry. Zakłady z innych stron nie są objęte tym filtrem.","loading":"Ładowanie zakładów","loadError":"Nie udało się załadować zakładów. Spróbuj ponownie.","empty":"Brak zakładów do wyświetlenia"},"casino":{"columns":{"time":"Czas","game":"Gra","bet":"Zakład","win":"Wygrana","status":"Status"},"copyBetId":"Kopiuj ID zakładu","copied":"Skopiowano","historyCapNote":"Dostępnych jest tylko 50 ostatnich transakcji","clientFilterNote":"Część załadowanych zakładów jest ukryta przez filtr statusu. Załaduj więcej, aby przefiltrować kolejne zakłady.","loading":"Ładowanie zakładów","loadError":"Nie udało się załadować zakładów w kasynie. Spróbuj ponownie.","loadMore":"Załaduj więcej","loadingMore":"Ładowanie…","empty":"Brak zakładów do wyświetlenia"}},"statistics":{"title":"Statystyki","timeframe":"Okres","presets":{"week":"Tydzień","month":"Miesiąc","sixMonths":"Ostatnie 6 miesięcy","custom":"Własny"},"from":"Od","to":"Do","typeLabel":"Typ","types":{"all":"Wszystkie","casino":"Kasyno","sport":"Sport"},"gameLabel":"Gra","allGames":"Wszystkie gry","searchGames":"Szukaj gier","noGames":"Nie znaleziono gier","apply":"Zastosuj","reset":"Resetuj","lastUpdated":"Ostatnia aktualizacja: {time}","downloadCsv":"Pobierz CSV","cards":{"totalWager":"Łączny obrót","totalWin":"Łączna wygrana","bets":"Zakłady","wins":"Wygrane","maxBet":"Najwyższy zakład","maxWin":"Najwyższa wygrana","totalLoss":"Łączna strata","losses":"Przegrane","maxLoss":"Najwyższa strata"},"hints":{"totalWager":"Suma wszystkich postawionych stawek, przeliczona na USD.","totalWin":"Suma wszystkich otrzymanych wygranych, przeliczona na USD.","bets":"Liczba postawionych zakładów.","wins":"Liczba wygranych zakładów.","maxBet":"Najwyższa pojedyncza stawka w USD.","maxWin":"Najwyższa pojedyncza wygrana w USD.","totalLoss":"Suma przegranych kwot, przeliczona na USD.","losses":"Liczba przegranych zakładów.","maxLoss":"Najwyższa pojedyncza strata w USD."},"amountsInUsd":"Wszystkie kwoty w USD","empty":{"title":"Brak rozgrywki","message":"Nie znaleziono zakładów w tym okresie. Wybierz inny okres, typ lub grę."},"prevPeriod":"Poprzedni okres","nextPeriod":"Następny okres","today":"Dzisiaj","leagueLabel":"Liga","gameLabelGeneric":"Gra / liga","allLeagues":"Wszystkie ligi","allGeneric":"Wszystkie"},"profile":{"tabs":{"general":"Ogólne","verification":"Weryfikacja","security":"Bezpieczeństwo","preferences":"Preferencje"},"general":{"lockedHint":"Te dane można zmienić tylko przez kontakt z obsługą klienta.","updated":"Profil zaktualizowany","updateFailed":"Nie udało się zaktualizować profilu","personalDetails":"Dane osobowe","personalDetailsDescription":"Twoje imię i nazwisko oraz dane tożsamości. Niektóre pola blokują się po ustawieniu i może je zmienić tylko obsługa klienta.","selectGender":"Wybierz płeć","telegram":"Nazwa w Telegramie","telegramHint":"Używana przez nasz zespół do kontaktu z Tobą na Telegramie. Nigdy nie jest wyświetlana publicznie.","telegramInvalid":"Wpisz prawidłową nazwę użytkownika Telegrama: 5–32 litery, cyfry lub podkreślenia, zaczynając od litery.","selectCountry":"Wybierz kraj","addressDescription":"Używany do weryfikacji i zgodności z przepisami. Upewnij się, że zgadza się z Twoimi dokumentami.","cpf":"Rejestr osób fizycznych (CPF)","contactDetails":"Dane kontaktowe","contactDetailsDescription":"Twój numer telefonu i preferowany sposób kontaktu z naszej strony."},"phone":{"phoneCountryCode":"Kierunkowy kraju","number":"Numer","code":"Kod","verification":"Weryfikacja telefonu","phoneNumber":"Numer telefonu","verified":"Zweryfikowany","pending":"Oczekuje","removing":"Usuwanie…","remove":"Usuń","countryDialCode":"Numer kierunkowy kraju","sending":"Wysyłanie…","verify":"Zweryfikuj","enterCode":"Wpisz kod wysłany SMS-em, aby potwierdzić numer.","verificationCode":"Kod weryfikacyjny","resendIn":"Wyślij ponownie za {seconds} s","resend":"Wyślij ponownie","confirming":"Potwierdzanie…","confirm":"Potwierdź","codeSent":"Kod weryfikacyjny wysłany","codeSendFailed":"Nie udało się wysłać kodu weryfikacyjnego","numberVerified":"Numer telefonu zweryfikowany","invalidCode":"Nieprawidłowy kod weryfikacyjny","codeResent":"Kod weryfikacyjny wysłany ponownie","codeResendFailed":"Nie udało się ponownie wysłać kodu weryfikacyjnego","numberRemoved":"Numer telefonu usunięty","numberRemoveFailed":"Nie udało się usunąć numeru telefonu","searchCountry":"Szukaj kraju lub kodu","noMatch":"Brak pasującego kraju"},"email":{"verification":"Weryfikacja e-maila","address":"Adres e-mail","verified":"Zweryfikowany","pending":"Oczekuje","description":"Wyślemy kod potwierdzający na adres","hint":"Wyślemy {digits}-cyfrowy kod, aby potwierdzić ten adres.","enterCode":"Wpisz kod wysłany na adres","send":"Wyślij kod","sending":"Wysyłanie…","sent":"Kod wysłany — sprawdź skrzynkę.","sendError":"Nie udało się wysłać kodu. Spróbuj ponownie.","resend":"Wyślij ponownie","resendIn":"Wyślij ponownie za {seconds} s","verificationCode":"Kod weryfikacyjny","confirm":"Potwierdź","confirming":"Potwierdzanie…","confirmed":"E-mail potwierdzony.","confirmError":"Ten kod jest nieprawidłowy. Sprawdź go i spróbuj ponownie."},"verification":{"title":"Weryfikacja konta","loadingStatus":"Ładowanie statusu weryfikacji","docTypes":{"identity":"Tożsamość","address":"Adres","payment":"Płatność"},"subTypes":{"primary":"Podstawowy","selfie":"Selfie z dokumentem"},"descriptions":{"primary":"Paszport, prawo jazdy lub inny oficjalny dokument je zastępujący.","selfie":"Selfie, na którym trzymasz dokument tożsamości, z wyraźnie widoczną twarzą i dokumentem.","address":"Rachunek za media, rachunek telefoniczny lub wyciąg bankowy z pełnym imieniem, nazwiskiem i adresem.","payment":"Zrzut ekranu lub zdjęcie z bankowości internetowej, wyciągu bankowego, strony Skrill itp. pokazujące wpłatę."},"statuses":{"incomplete":"Niekompletny","requested":"Wymagany","verified":"Zweryfikowany","rejected":"Odrzucony"},"subTypesAria":"Rodzaje dokumentów: {title}","moreInfo":"Więcej informacji","constraints":"Akceptowane formaty: .png, .jpg, .pdf · Maks. {max} MB","tooLarge":"Plik jest większy niż {max} MB","uploading":"Przesyłanie…","uploadDocument":"Prześlij dokument","dropFileHere":"Upuść plik tutaj lub","browse":"wybierz","gotIt":"Rozumiem","uploaded":"Dokument przesłany","removed":"Dokument usunięty","uploadError":"Nie udało się przesłać dokumentu","removeError":"Nie udało się usunąć dokumentu","loadError":"Nie udało się załadować dokumentów weryfikacyjnych.","moreInfoModal":{"identity":{"title":"Weryfikacja tożsamości","intro":"Prześlij wyraźne zdjęcie lub skan oficjalnego dokumentu tożsamości. Muszą być widoczne wszystkie cztery rogi, a dokument musi być ważny.","bullets":{"0":"Paszport — strona ze zdjęciem i danymi osobowymi.","1":"Prawo jazdy — przód i tył.","2":"Dowód osobisty — obie strony.","3":"W kroku „Selfie z dokumentem”: selfie, na którym trzymasz ten sam dokument, z wyraźnie widoczną twarzą i dokumentem."}},"address":{"title":"Potwierdzenie adresu","intro":"Prześlij aktualny dokument (z ostatnich 3 miesięcy) z Twoim pełnym imieniem, nazwiskiem i adresem zamieszkania.","bullets":{"0":"Rachunek za media (prąd, gaz, woda, internet).","1":"Rachunek telefoniczny.","2":"Wyciąg z konta bankowego lub karty kredytowej.","3":"Pismo urzędowe z Twoim adresem."}},"payment":{"title":"Potwierdzenie płatności","intro":"Prześlij zrzut ekranu lub zdjęcie potwierdzenia wpłaty. Imię i nazwisko, kwota i data muszą być wyraźnie widoczne.","bullets":{"0":"Zrzut ekranu z bankowości internetowej pokazujący wpłatę.","1":"Pozycja wpłaty na wyciągu bankowym.","2":"Strona transakcji w e-portfelu (Skrill, Neteller itp.).","3":"Pozycja wpłaty na wyciągu z karty."}}}},"security":{"activeSessions":"Aktywne sesje","activeSessionsDescription":"Urządzenia, na których jesteś obecnie zalogowany. Zakończ każdą sesję, której nie rozpoznajesz.","changePassword":"Zmień hasło","changePasswordDescription":"Wybierz silne hasło, którego nie używasz nigdzie indziej. Do potwierdzenia zmiany potrzebne będzie obecne hasło.","currentPassword":"Obecne hasło","newPassword":"Nowe hasło","confirmNewPassword":"Potwierdź nowe hasło","passwordUpdatedSignIn":"Hasło zmienione. Zaloguj się ponownie nowym hasłem.","updateFailed":"Nie udało się zmienić hasła","errors":{"enterCurrentPassword":"Wpisz obecne hasło","enterNewPassword":"Wpisz nowe hasło","minLength":"Użyj co najmniej {min} znaków","mustDiffer":"Nowe hasło musi różnić się od obecnego","confirmNewPassword":"Potwierdź nowe hasło","passwordsMismatch":"Hasła nie są zgodne"},"sessions":{"columns":{"device":"Urządzenie","location":"Lokalizacja","ip":"Adres IP","created":"Utworzono","action":"Akcja"},"currentSession":"Bieżąca sesja","empty":"Brak aktywnych sesji","terminate":"Zakończ","terminated":"Sesja zakończona","loadFailed":"Nie udało się załadować sesji","terminateFailed":"Nie udało się zakończyć sesji"},"terminate":{"title":"Zakończyć sesję?","body":"Spowoduje to wylogowanie poniższego urządzenia. Aby odzyskać dostęp, trzeba będzie zalogować się ponownie.","confirm":"Zakończ","terminating":"Kończenie…","ariaTerminate":"Zakończ sesję","unknownLocation":"Nieznana lokalizacja"}},"userInfo":{"title":"Informacje o użytkowniku","email":"E-mail","joinDate":"Data dołączenia","totalDeposited":"Łączne wpłaty","totalWagered":"Łączny obrót","editProfile":"Edytuj profil","verified":"Zweryfikowany"},"discord":{"title":"Discord","description":"Konto Discord połączone przez nasz serwer Discord.","linkedOn":"Połączono {date}","unlink":"Odłącz","unlinked":"Konto Discord odłączone","unlinkFailed":"Nie udało się odłączyć konta Discord. Spróbuj ponownie."}},"common":{"select":"Wybierz","previous":"Poprzednia","next":"Następna","results":"Wyniki: {count}","page":"Strona {page}"},"nav":{"sections":"Sekcje konta","profileSections":"Sekcje profilu","promoCategories":"Kategorie bonusów","walletSections":"Sekcje portfela","gameHistorySections":"Sekcje historii gier"},"responsibleGambling":{"tabs":{"exclusion":"Samowykluczenie","gamblingLimits":"Limity gry","depositLimits":"Limity wpłat"},"duration":"Czas trwania","next":"Dalej","confirm":{"success":"Twoja prośba została potwierdzona. Zacznie obowiązywać po okresie oczekiwania.","error":"Nie udało się potwierdzić tej prośby. Link mógł wygasnąć lub został już użyty.","signInFirst":"Zaloguj się, aby potwierdzić prośbę o limit, a następnie otwórz link ponownie."},"back":"Wstecz","break":{"title":"Przerwa w grze","description":"Jeśli chcesz zrobić sobie krótką przerwę od zakładów i gry u nas, możesz zawiesić konto na wybrany okres. Po rozpoczęciu przerwy nie będziesz mógł używać konta do obstawiania ani gry, ale nadal będziesz mógł się zalogować i wypłacić pozostałe saldo. Ponowna aktywacja konta przed końcem wybranego okresu nie będzie możliwa.","cta":"Poproś o przerwę w grze","active":"Na Twoim koncie jest już aktywna przerwa w grze.","disclaimer":"Uwaga: Twoje konto natychmiast przejdzie w tryb tylko do wypłat.","confirm":"Przez {period} nie będziesz mógł obstawiać ani grać. Nadal będziesz mógł się zalogować i wypłacić pozostałe saldo. Nie można tego cofnąć przed końcem okresu.","activated":"Twoja przerwa w grze jest aktywna. Nadal możesz się zalogować i wypłacić saldo, ale nie możesz obstawiać ani grać aż do jej końca."},"exclusion":{"title":"Samowykluczenie","description":"Jeśli uważasz, że grozi Ci problem z hazardem lub że już go masz, zalecamy skorzystanie z samowykluczenia, które uniemożliwi Ci grę w BiggerZ przez wybrany okres. Jeśli wolisz przerwać grę na krócej, rozważ przerwę w grze.","cta":"Poproś o samowykluczenie","active":"Na Twoim koncie jest już aktywne samowykluczenie.","disclaimer":"Uwaga: Twoje konto zostanie zamknięte dla gry i przestaniesz otrzymywać bonusy oraz e-maile promocyjne.","confirm":"Twoje konto zostanie zamknięte dla gry na {period}. W tym czasie nie będziesz otrzymywać bonusów ani e-maili promocyjnych, a wykluczenia nie można zakończyć wcześniej.","activated":"Twoje samowykluczenie jest aktywne. Zostałeś wylogowany i nie będziesz mógł zalogować się ponownie aż do jego końca."},"gamblingLimits":{"title":"Ustaw limity gry","description":"Zachowaj kontrolę dzięki limitowi strat lub obrotu. Limit strat jest liczony netto — wygrane w danym okresie go pomniejszają — a limit obrotu liczy każdą postawioną stawkę, niezależnie od wyniku. Limit obowiązuje od razu i odnawia się po upływie okresu: limit dzienny ustawiony o 14:00 odnowi się o 14:00 następnego dnia. Nierozliczone zakłady wliczają się do limitu, więc sprawdź je najpierw, jeśli nie możesz postawić nowego zakładu.","listTitle":"Twoje limity gry"},"depositLimits":{"title":"Ustaw limity wpłat","description":"Limit wpłat ogranicza łączną kwotę, którą możesz wpłacić na konto w danym okresie. Liczy się od chwili ustawienia: limit dzienny ustawiony o 14:45 odnowi się o 14:45 następnego dnia. Podwyższenie lub usunięcie limitu zaczyna obowiązywać dopiero po okresie karencji.","listTitle":"Twoje limity wpłat"},"limits":{"loss":"Strata","wager":"Obrót","deposit":"Wpłata","typeLabel":"Rodzaj limitu","amountLabelUsd":"Kwota limitu (USD)","amountHint":"Ustawiana w dolarach amerykańskich. Kwota jest przeliczana na każdą walutę, w której możesz grać, a potem każda waluta ma własny limit i licznik — nie ma łącznego limitu dla wszystkich walut.","periodLabel":"Okres limitu","noPeriods":"Niedostępne w Twoim regionie","permanentNotice":"Po ustawieniu limitu nie można go usunąć ani złagodzić z poziomu konta. Obowiązuje do końca swojego okresu.","add":"Dodaj limit","empty":"Nie masz ustawionych limitów.","created":"Limit ustawiony. Obowiązuje od razu.","reached":"Limit osiągnięty","cancel":"Poproś o anulowanie","cancelRequested":"Prośba o anulowanie wysłana. Potwierdź ją w e-mailu, który właśnie wysłaliśmy — zacznie obowiązywać po okresie oczekiwania.","createdPending":"Prośba przyjęta. Potwierdź ją w e-mailu, który właśnie wysłaliśmy — do tego czasu obowiązuje Twój obecny limit.","changeStricter":"Ten limit jest bardziej restrykcyjny niż obecny, więc od razu go zastąpi.","changeRelax":"To złagodzi Twój obecny limit. Musisz to potwierdzić e-mailem, a w okresie oczekiwania obowiązuje obecny limit.","changeSame":"To taki sam limit jak obecny — nie ma czego zmieniać.","changeSupersedes":"Masz już zmianę tego limitu oczekującą na potwierdzenie. Wysłanie tej zastąpi ją, a wcześniejszy e-mail potwierdzający przestanie działać.","notCovered":"Nieobjęte","perCurrencyNotice":"Nie ma łącznego limitu dla wszystkich walut: każda poniżej ma własny limit i własny licznik. Wiersz powyżej pokazuje {currency}, walutę, w której grasz — to ten limit zablokuje Twój następny zakład.","otherCurrencies":"Inne waluty: {count}","otherCurrenciesTitle":"Inne waluty","otherReached":"Inna waluta osiągnęła już swój limit.","lostAcross":"Dotychczasowa strata we wszystkich walutach łącznie: {amount}"},"table":{"type":"Rodzaj","amount":"Kwota","progress":"Postęp","period":"Okres","resets":"Odnowienie","status":"Status","currency":"Waluta"},"status":{"active":"Aktywny","unconfirmed":"Oczekuje na potwierdzenie","confirmed":"Potwierdzony","confirmedDisable":"Anulowanie potwierdzone","unconfirmedDisable":"Anulowanie oczekuje na potwierdzenie","disabled":"Anulowany","confirmBy":"Potwierdź do {date}","limitEndsOn":"Twój limit kończy się {date}","newLimitOn":"Nowy limit zaczyna obowiązywać {date}","pendingChange":"Zgłoszono zmianę na {amount}","pendingChangeConfirm":"Zmiana na {amount} — potwierdź do {date}","pendingChangeOn":"Zmiana na {amount} od {date}","ended":"Zakończony","endedOn":"Zakończony {date} — już nie obowiązuje","requestExpired":"Prośba wygasła","requestExpiredDetail":"Nie została potwierdzona na czas, więc nic się nie zmieniło.","pendingChangeExpired":"Zmiana na {amount} wygasła bez potwierdzenia — nie została zastosowana","resetsOn":"Odnowienie {date}"}},"otp":{"code":"Kod potwierdzający","hint":"Dla Twojego bezpieczeństwa wysłaliśmy 6-cyfrowy kod na adres e-mail Twojego konta. Wygaśnie za 10 minut.","resend":"Wyślij nowy kod","sent":"Wysłaliśmy Ci kod potwierdzający e-mailem.","invalid":"Ten kod jest nieprawidłowy lub wygasł. Sprawdź go albo wyślij nowy.","tooSoon":"Kod został właśnie wysłany. Odczekaj minutę, zanim poprosisz o kolejny.","tooMany":"Za dużo próśb o kod. Spróbuj ponownie za godzinę.","unavailable":"Nie udało się wysłać kodu potwierdzającego. Spróbuj ponownie później.","back":"Wstecz","submit":"Potwierdź","noEmail":"Twoje konto nie ma adresu e-mail, więc nie można tego potwierdzić. Skontaktuj się z obsługą klienta.","withdrawTitle":"Potwierdź wypłatę","passwordTitle":"Potwierdź zmianę hasła"}},"sidebar":{"toggle":"Pokaż/ukryj panel boczny","casino":"Kasyno","sport":"Sport","menu":{"lobby":"Lobby","liveRtp":"RTP na żywo","gameHome":"Strona gier","biggerzTouch":"BiggerZ Touch","trending":"Na topie","liveCasino":"Kasyno na żywo","gameShow":"Teleturnieje","slots":"Sloty","newReleases":"Nowości","savedGames":"Zapisane gry","continuePlaying":"Graj dalej","gamesForYou":"Gry dla Ciebie","providers":"Dostawcy","blackjack":"Blackjack","baccarat":"Bakarat","roulette":"Ruletka","favorite":"Ulubione","promotions":"Promocje","referFriend":"Poleć znajomego","partners":"Partnerzy","blog":"Blog","vipClub":"Klub VIP","liveSupport":"Pomoc na żywo","affiliate":"Program partnerski","oddsSportsSelect":"Wybór sportów z kursami"},"promotions":{"firstDepositBonus":"Bonus od pierwszej wpłaty","sportFirstDepositBonus":"Sportowy bonus od 1. wpłaty","dailyMoneyback":"Codzienny zwrot","vipLossBack":"VIP LossBack 50%","viewAll":"Zobacz wszystkie"},"crypto":{"buyCrypto":"Kup kryptowaluty"},"language":{"label":"Język"}},"snack":{"authRestricted":"Niestety rejestracja w Twoim kraju wydaje się być ograniczona.","dismiss":"Zamknij powiadomienie","title":{"success":"Sukces","info":"Uwaga","error":"Coś poszło nie tak"}},"modal":{"close":"Zamknij"},"liveChat":{"open":"Otwórz czat na żywo","backToTop":"Do góry"},"pwa":{"install":"Zainstaluj aplikację","installed":"Aplikacja zainstalowana","unavailable":"Instalacja aplikacji nie jest dostępna w tej przeglądarce","iosHint":"Aby zainstalować: stuknij Udostępnij, a potem „Do ekranu początkowego”","androidHint":"Aby zainstalować: otwórz menu przeglądarki (⋮), a potem stuknij „Zainstaluj aplikację”","desktopHint":"Aby zainstalować: otwórz menu przeglądarki (⋮), a potem wybierz „Zainstaluj Biggerz…”"},"loading":{"label":"Ładowanie…"},"maintenance":{"title":"Zaraz wracamy","message":"BiggerZ jest tymczasowo niedostępny. Nasz zespół już nad tym pracuje i wszystko wróci najszybciej, jak to możliwe. Twoje saldo jest bezpieczne.","updates":"Obserwuj nas, aby być na bieżąco"},"featureUnavailable":{"badge":"Offline","status":"Trwa naprawa","cta":{"casino":"Graj w kasynie","sports":"Przejdź do zakładów sportowych"},"home":{"title":"Strona główna tymczasowo niedostępna","message":"Nasza strona główna jest tymczasowo niedostępna. Nasz zespół już pracuje nad poprawką i strona wróci najszybciej, jak to możliwe."},"sports":{"title":"Zakłady sportowe tymczasowo niedostępne","message":"Nasze zakłady sportowe są tymczasowo niedostępne. Nasz zespół już pracuje nad poprawką i obstawianie wróci najszybciej, jak to możliwe."},"casino":{"title":"Kasyno tymczasowo niedostępne","message":"Nasze kasyno jest tymczasowo niedostępne. Nasz zespół już pracuje nad poprawką i gry wrócą najszybciej, jak to możliwe."},"wallet":{"title":"Portfel tymczasowo niedostępny","message":"Wpłaty, wypłaty i przelewy są tymczasowo niedostępne. Nasz zespół już pracuje nad poprawką. Twoje saldo jest bezpieczne."},"promotions":{"title":"Promocje tymczasowo niedostępne","message":"Nasze promocje są tymczasowo niedostępne. Nasz zespół już pracuje nad poprawką i wrócą najszybciej, jak to możliwe."},"vip":{"title":"Klub VIP tymczasowo niedostępny","message":"Klub VIP jest tymczasowo niedostępny. Nasz zespół już pracuje nad poprawką. Twój postęp jest bezpieczny i nadal się liczy."},"predictions":{"title":"Rynki predykcyjne tymczasowo niedostępne","message":"Rynki predykcyjne są tymczasowo niedostępne. Nasz zespół już pracuje nad poprawką i rynki wrócą najszybciej, jak to możliwe."}},"geoRestriction":{"title":"Usługa niedostępna w Twoim regionie","description":"Możesz dalej przeglądać stronę, ale rejestracja i gra są ograniczone.\nJeśli używasz VPN, zmień lokalizację.","dismiss":"Przeglądaj dalej","registerDisabled":"Rejestracja nie jest dostępna w Twoim regionie","loginDisabled":"Logowanie nie jest dostępne w Twoim regionie"},"casinoSearch":{"title":"Szukaj gier","placeholder":"Szukaj w Biggerz.com","clear":"Wyczyść wyszukiwanie","playingNow":"Teraz grają","results":"Wyniki: {count}","empty":"Brak wyników.","showMore":"Pokaż więcej","tabs":{"games":"Gry","providers":"Dostawcy"}},"auth":{"tabs":{"register":"Rejestracja","login":"Logowanie"},"terms":"Wchodząc na stronę, oświadczam, że mam ukończone 18 lat i zapoznałem się z dokumentem {link}","termsLink":"Regulamin","orContinueWith":"Lub kontynuuj przez","google":"Kontynuuj przez Google","twitter":"Kontynuuj przez Twitter","oauthFailed":"Ten sposób logowania jest teraz niedostępny. Wybierz inną metodę.","signIn":{"title":"Witaj ponownie!","email":"E-mail lub nazwa użytkownika","emailPlaceholder":"Wpisz e-mail","password":"Hasło","passwordPlaceholder":"Wpisz hasło","showPassword":"Pokaż hasło","hidePassword":"Ukryj hasło","forgotPassword":"Nie pamiętasz hasła?","submit":"Zaloguj się","errors":{"required":"To pole jest wymagane","invalidCredentials":"Nieprawidłowy e-mail lub hasło.","twoFactorRequired":"Do zalogowania wymagane jest uwierzytelnianie dwuskładnikowe.","generic":"Coś poszło nie tak. Spróbuj ponownie.","accessRestricted":"Dostęp do Twojego konta jest obecnie ograniczony. Skontaktuj się z obsługą klienta."}},"forgot":{"title":"Resetowanie hasła","intro":"Wpisz swój adres e-mail, a wyślemy Ci link do zresetowania hasła.","sendLink":"Wyślij link resetujący","sent":"Jeśli istnieje konto z tym adresem e-mail, link do zresetowania hasła jest już w drodze. Sprawdź skrzynkę.","newPasswordPlaceholder":"Wpisz nowe hasło","confirmPasswordPlaceholder":"Wpisz ponownie nowe hasło","reset":"Zresetuj hasło","resetDone":"Twoje hasło zostało zresetowane. Możesz teraz zalogować się nowym hasłem.","signIn":"Zaloguj się"},"confirmation":{"success":"Twój e-mail został potwierdzony. Witaj w Biggerz!","error":"Ten link potwierdzający jest nieprawidłowy lub został już użyty."},"signUp":{"title":"Załóż konto","email":"E-mail","emailPlaceholder":"Wpisz e-mail","password":"Hasło","passwordPlaceholder":"Wpisz hasło","confirmPassword":"Potwierdź hasło","confirmPasswordPlaceholder":"Wpisz ponownie hasło","bonusCodePlaceholder":"Kod bonusowy (opcjonalnie)","referralCode":"Kod polecający (opcjonalnie)","referralPlaceholder":"Wpisz kod polecający","referralAccepted":"Kod polecający zaakceptowany — zostaniesz przypisany do tego partnera.","referralBonusOnly":"To nie jest kod partnera — zostanie zastosowany jako kod bonusowy.","terms":"Oświadczam, że mam ukończone 18 lat i zapoznałem się z dokumentem {link}","submit":"Zarejestruj się","errors":{"required":"To pole jest wymagane","emailInvalid":"Wpisz prawidłowy adres e-mail.","passwordTooShort":"Hasło musi mieć co najmniej 8 znaków.","passwordMismatch":"Hasła nie są zgodne.","termsRequired":"Musisz zaakceptować Regulamin.","generic":"Coś poszło nie tak. Spróbuj ponownie.","minLength":"Minimalna liczba znaków: {min}.","maxLength":"Maksymalna liczba znaków: {max}.","formatInvalid":"Wpisz prawidłową wartość.","ageRestriction":"Musisz mieć ukończone {age} lat.","consentRequired":"To pole jest wymagane.","consent":{"age_acceptance":"Musisz potwierdzić, że masz ukończone 18 lat.","not_government_official":"Musisz to potwierdzić, aby się zarejestrować."}},"fields":{"email":"E-mail","password":"Hasło","password_confirmation":"Potwierdź hasło","first_name":"Imię","last_name":"Nazwisko","middle_name":"Drugie imię","nickname":"Nazwa użytkownika","title":"Tytuł","date_of_birth":"Data urodzenia","gender":"Płeć","nationality":"Obywatelstwo","country":"Kraj","state":"Województwo / stan","city":"Miasto","place_of_birth":"Miejsce urodzenia","address":"Adres","address2":"Adres, linia 2","postal_code":"Kod pocztowy","mobile_phone":"Telefon komórkowy","profession":"Zawód","source_of_funds":"Źródło środków","personal_id_number":"Numer identyfikacyjny","personal_id_number_type":"Rodzaj dokumentu","cpf_brasil":"CPF","iban":"IBAN","skype":"Skype","wechat":"WeChat","security_question":"Pytanie bezpieczeństwa","security_answer":"Odpowiedź na pytanie bezpieczeństwa","monthly_income":"Miesięczny dochód","bank_name":"Nazwa banku","account_number":"Numer konta","branch_number":"Numer oddziału","receive_promos":"Wysyłaj mi promocje e-mailem","receive_sms_promos":"Wysyłaj mi promocje SMS-em","receive_promos_via_phone_calls":"Kontaktuj się ze mną telefonicznie w sprawie promocji","agreed_to_partner_promotions":"Zgadzam się na otrzymywanie promocji partnerów","age_acceptance":"Mam ukończone 18 lat","not_government_official":"Nie jestem osobą zajmującą eksponowane stanowisko polityczne","bonus_code":"Kod bonusowy"},"placeholders":{"nickname":"Wpisz nazwę użytkownika","email":"Wpisz e-mail","password":"Wpisz hasło","password_confirmation":"Wpisz ponownie hasło","bonus_code":"Kod bonusowy (opcjonalnie)"},"options":{"gender":{"m":"Mężczyzna","f":"Kobieta"}}}},"promotions":{"heading":"Promocje","meta":{"title":"Promocje","description":"Odbieraj promocje kasynowe i sportowe w BiggerZ — bonusy powitalne, bonusy reload, codzienne rozdania i nagrody VIP."},"tabs":{"all":"Wszystkie promocje","casino":"Kasyno","sports":"Sport"},"card":{"endsAt":"Kończy się","startsAt":"Zaczyna się"},"detail":{"relatedTitle":"Inne popularne artykuły","betNow":"Obstaw teraz"},"banner":{"title":"Promocje i bonusy w kasynie kryptowalutowym","description":"Odbieraj promocje kasynowe w BiggerZ — bonus powitalny, bonusy reload, codzienne rozdania i nagrody VIP. Graj w gry z krupierem na żywo za Bitcoina i inne kryptowaluty już dziś!","cta":"Subskrybuj"},"filter":{"casinoLabel":"Kasyno","sportsLabel":"Sport","suffix":"Promocje"},"list":{"empty":"Brak dostępnych promocji.","prevPage":"Poprzednia","nextPage":"Następna","page":"Strona {current} z {total}"},"faq":{"title":"Pytania i odpowiedzi","subtitle":"Nie możesz znaleźć odpowiedzi? Skontaktuj się z nami, a szybko odpowiemy.","items":[{"question":"Jak odebrać bonus w kasynie kryptowalutowym BiggerZ?","answer":"Załóż konto, wybierz preferowaną metodę płatności (kryptowaluty lub obsługiwane waluty fiat, takie jak BRL, TRY, CAD czy INR), a następnie dokonaj pierwszej wpłaty. Przed odebraniem promocji przeczytaj jej regulamin."},{"question":"Jakich kryptowalut i walut mogę używać do aktywacji promocji BiggerZ?","answer":"BiggerZ obsługuje popularne kryptowaluty oraz waluty fiat, w tym BRL, TRY, CAD i INR, przy odbieraniu promocji."},{"question":"Czy bonus powitalny BiggerZ działa przy wpłatach w Bitcoinie?","answer":"Tak. Do pierwszej wpłaty i zakwalifikowania się do bonusu powitalnego oraz bonusów reload możesz użyć Bitcoina, innych obsługiwanych kryptowalut lub wybranych walut fiat."}]},"modal":{"bonusCodeLabel":"Kod bonusowy","copyCode":"Kopiuj kod bonusowy","codeCopied":"Kod bonusowy skopiowany","copyFailed":"Nie udało się skopiować kodu","depositCta":"Zaloguj się","termsLink":"Regulamin bonusu","close":"Zamknij promocję","notFound":"Nie znaleziono promocji."},"campaign":{"title":"Kampania","badge":"Kampania","empty":"Brak wyzwań do wyświetlenia","emptyDesc":"W tej kampanii nie ma teraz nic więcej do zagrania.","notFound":"Kampania niedostępna","notFoundDesc":"Ta kampania się zakończyła lub nie jest dostępna dla Twojego konta."},"application":{"apply":"Zgłoś się tutaj","title":"Zgłoszenie","submit":"Wyślij","successDefault":"Dziękujemy — otrzymaliśmy Twoje zgłoszenie. Nasz zespół się z Tobą skontaktuje.","done":"Zamknij","alreadyTitle":"Zgłoszenie jest już w toku","alreadyDescription":"Twoje zgłoszenie jest już rozpatrywane. Prosimy o cierpliwość — zespół VIP się z Tobą skontaktuje.","file":{"add":"Dodaj obraz","addMany":"Dodaj obrazy (maks. {count})","remove":"Usuń ten plik"},"errors":{"form":"Sprawdź zaznaczone pola.","required":"Pole „{field}” jest wymagane.","email":"{field} — to nie wygląda na adres e-mail.","tel":"{field} — to nie wygląda na numer telefonu.","number":"Pole „{field}” musi być liczbą.","min":"Pole „{field}” musi wynosić co najmniej {min}.","max":"Pole „{field}” może wynosić najwyżej {max}.","date":"Pole „{field}” nie zawiera prawidłowej daty.","maxLength":"Pole „{field}” może mieć najwyżej {max} znaków.","tooManyFiles":"Pole „{field}” przyjmuje maksymalnie {count} obraz(y).","fileType":"Pole „{field}” przyjmuje tylko obrazy PNG, JPEG, WebP lub GIF.","fileSize":"{field} — każdy obraz musi mieć mniej niż {size} MB.","duplicate":"Już zgłosiłeś się do tej promocji.","signedOut":"Zaloguj się ponownie, aby wysłać zgłoszenie.","generic":"Nie udało się wysłać zgłoszenia. Spróbuj ponownie."}}},"sports":{"allSports":{"title":"Wszystkie sporty","searchPlaceholder":"Szukaj sportów, lig, drużyn…","loadMore":"Załaduj więcej","noResults":"Brak wyników dla „{query}”."},"customBet":{"title":"Zakład z jednego meczu","sectionTitle":"Kreator zakładów","totalOdds":"Łączny kurs","addBet":"Dodaj zakład","removeBet":"Usuń zakład","removeLeg":"Usuń zdarzenie","clearAll":"Wyczyść wszystko","legMulti":"AKO – zdarzenia: {count}","conflict":"Tych typów nie można połączyć.","emptyHint":"Stuknij kurs, aby dodać typy do zakładu.","expand":"Rozwiń","collapse":"Zwiń"},"sectionFilter":{"standard":"Standardowy","threeWay":"1X2","display":"Widok","market":"Rynek","winner":"Zwycięzca","handicap":"Handicap","total":"Suma","btts":"Obie drużyny strzelą gola"},"common":{"allSportFmt":"{sport} — wszystko","back":"Wstecz","liveAndUpcoming":"Na żywo i nadchodzące","liveStream":"Transmisja na żywo","outrights":"Zakłady długoterminowe","scoreboard":"Tablica wyników","all":"Wszystkie","inPlay":"Wydarzenia na żywo","upcoming":"Nadchodzące","leagues":"Ligi","results":"Wyniki","schedule":"Terminarz","favorites":"Ulubione","outright":"Długoterminowy","live":"Na żywo","score":"Wynik","statistics":"Statystyki","broadcast":"Transmisja","showAll":"Pokaż wszystkie","showMore":"Pokaż więcej","showLess":"Pokaż mniej","readMore":"Czytaj więcej","readLess":"Zwiń","loadMore":"Załaduj więcej","today":"Dzisiaj","tomorrow":"Jutro","yesterday":"Wczoraj","reset":"Resetuj","clear":"Wyczyść","close":"Zamknij","expand":"Rozwiń","minimise":"Minimalizuj","search":"Szukaj","esports":"E-sport","promotions":"Promocje","signIn":"Zaloguj się","deposit":"Wpłać","vs":"vs","loading":"Ładowanie","viewAll":"Zobacz wszystkie"},"status":{"upcoming":"Nadchodzący","live":"Na żywo","stopped":"Wstrzymany","closed":"Zamknięty","finished":"Zakończony","notCovered":"Brak relacji","preMatch":"Przed meczem","notStarted":"Nie rozpoczęty"},"emptyState":{"noMarkets":"Obecnie brak dostępnych rynków.","noMarketsInPlay":"Brak wydarzeń na żywo.","noMarketsUpcoming":"Brak nadchodzących wydarzeń.","noMarketsTournaments":"Obecnie brak dostępnych rynków dla turniejów.","noTournaments":"Brak dostępnych turniejów.","noLiveStreaming":"Na razie brak wydarzeń z transmisją na żywo.","noRecentResults":"Brak ostatnich wyników.","noResultsForDate":"Brak wyników z dnia {date}.","noOutrights":"Obecnie brak dostępnych zakładów długoterminowych.","noMatchesDefault":"Obecnie brak dostępnych meczów.","noMatchesAvailable":"Brak dostępnych meczów.","noMatches":"Brak meczów","noLiveMatches":"Brak meczów na żywo.","noTopMarkets":"Brak dostępnych głównych rynków.","noMarketsShort":"Brak dostępnych rynków.","favoriteEventsNoActive":"Twoje ulubione wydarzenia nie mają teraz aktywnych meczów.","favoriteLeaguesNoActive":"Twoje ulubione ligi nie mają teraz aktywnych meczów.","favoritesLoadError":"Nie udało się załadować ulubionych","imageAlt":{"noBets":"Brak zakładów","noLiveBets":"Brak zakładów na żywo","noTournaments":"Brak turniejów"}},"nav":{"challenges":"Wyzwania","forum":"Forum","responsibleGambling":"Odpowiedzialna gra","sports":"Sporty","moreSports":"Więcej sportów","tournaments":"Turnieje","raffle":"Loteria","topSports":"Popularne sporty","otherSports":"Inne sporty","sportsNavigation":"Nawigacja sportowa","loadingSports":"Ładowanie sportów…","matchCountHint":"Dostępne teraz (na żywo + nadchodzące)","loadingPromotions":"Ładowanie promocji…","allPromotions":"Wszystkie promocje","noSportsAvailable":"Brak dostępnych sportów","noTournaments":"Brak turniejów","noRegions":"Brak regionów","errorLabel":"Błąd: {error}","unknownError":"Nieznany błąd","expand":"Rozwiń","collapse":"Zwiń","expandNamed":"Rozwiń: {name}","collapseNamed":"Zwiń: {name}"},"breadcrumb":{"label":"Ścieżka nawigacji","home":"Strona główna","otherSports":"Inne sporty","otherLeagues":"Inne ligi w tym sporcie","otherMatches":"Inne mecze w tej lidze","noItems":"Brak elementów"},"rightSidebar":{"collapsePanel":"Zwiń panel","expandPanel":"Rozwiń panel","unpinPreview":"Odepnij podgląd meczu","pinPreview":"Przypnij podgląd meczu"},"preview":{"closeList":"Zamknij listę podglądów meczów","openList":"Otwórz listę podglądów meczów","listLabel":"Mecze na żywo z wideo","searchLabel":"Szukaj meczów na żywo","empty":"Brak meczów na żywo z wideo."},"search":{"tabInPlayUpcoming":"Na żywo/Nadchodzące","tabUpcoming":"Nadchodzące","tabEnded":"Zakończone","minChars":"Wpisz co najmniej 3 litery","removeFromHistory":"Usuń z historii","clearHistory":"Wyczyść całą historię","statusFilter":"Filtr statusu meczu","onlyEvents":"Tylko wydarzenia","searching":"Wyszukiwanie","noResults":"Ups, przepraszamy. Nie znaleźliśmy wyników dla „{query}”","clear":"Wyczyść","closeSearch":"Zamknij wyszukiwanie","domainCasino":"Kasyno","domainSportsbook":"Sport","all":"Wszystkie","loadMore":"Załaduj więcej","showLess":"Pokaż mniej","promoTopSports":"Popularne sporty","promoLobby":"Lobby","promoTrendingGames":"Gry na topie"},"carousel":{"previous":"Poprzedni","next":"Następny","slideSelector":"Wybór slajdu","goToSlide":"Przejdź do slajdu {index}"},"categoryGroup":{"all":"Wszystkie"},"match":{"noMarketResults":"Nie znaleziono rynku dla „{query}”.","searchMarket":"Szukaj rynków","scopeTitle":"{country}, {league}","marketsFilter":"Filtr grup rynków","loadingMarkets":"Ładowanie rynków…","ended":"To wydarzenie się zakończyło.","noBets":"Brak dostępnych rynków dla tego wydarzenia.","linkMainPage":"strona główna","linkInPlay":"na żywo","allLive":"Wszystkie na żywo"},"slug":{"notFound":"Nie znaleziono","backToHome":"Wróć do strony głównej sportu"},"stream":{"minimize":"Minimalizuj","selectMatch":"Wybierz mecz, aby obejrzeć transmisję","noVideo":"Wideo nie jest dostępne dla tego meczu","signUp":"Zarejestruj się, aby oglądać transmisję wideo","makeBet":"Postaw zakład za co najmniej 1 EUR, aby uzyskać dostęp do transmisji wideo","notAvailable":"Transmisja jest teraz niedostępna","titleFallback":"Transmisja meczu","matchTitle":"{home} vs {away}","channel":"Kanał {order} ({lang})","channelEmptyLang":"brak","loading":"Ładowanie transmisji…"},"eventCard":{"matchAria":"{home} – {away}","viewMatch":"Zobacz mecz"},"eventRow":{"showTopMarkets":"Pokaż główne rynki","hideTopMarkets":"Ukryj główne rynki"},"liveRow":{"watchStream":"Oglądaj transmisję na żywo","showStatsPanel":"Pokaż statystyki w panelu bocznym","showStats":"Pokaż statystyki"},"market":{"suspended":"Zawieszony","over":"Powyżej","under":"Poniżej","total":"Suma","fallback":"Rynek"},"marketGroup":{"top":"Główne","all":"Wszystkie","total":"Suma","player_props":"Zakłady na zawodników","goals":"Gole","handicap":"Handicap","quarter":"Kwarta","period":"Tercja","game":"Gem","half":"Połowa","set":"Set","round":"Runda","score":"Wynik","innings":"Zmiany","inning":"Zmiana","over":"Overy","corners":"Rzuty rożne","points":"Punkty","map":"Mapa","combo":"Kombi","statistics":"Statystyki"},"scoreColumns":{"hidePeriods":"Ukryj wyniki części gry","showPeriods":"Pokaż wyniki części gry"},"favorite":{"add":"Dodaj do ulubionych","remove":"Usuń z ulubionych","added":"Dodano do ulubionych"},"favoritesPlaceholder":{"signInDescription":"Zaloguj się, aby śledzić ulubione wydarzenia i ligi. Użyj ★, aby dodać je tutaj.","description":"Śledź ulubione wydarzenia i ligi. Użyj ★, aby dodać je tutaj.","team1":"Drużyna 1","team2":"Drużyna 2","goToHome":"Przejdź do strony głównej"},"favorites":{"tabEvents":"Wydarzenia"},"tablesToggle":{"collapseAll":"Zwiń wszystkie tabele","expandAll":"Rozwiń wszystkie tabele"},"filters":{"title":"Filtry","filterResults":"Filtruj wyniki","filterSchedule":"Filtruj terminarz","prevDay":"Poprzedni dzień","nextDay":"Następny dzień","byTime":"Według czasu","byLeague":"Według ligi","sortByTime":"Sortuj według czasu","sortByLeague":"Sortuj według ligi","eventsWithOdds":"Wydarzenia z kursami","currentTime":"Bieżący czas","noFutureHours":"Brak kolejnych godzin dzisiaj","onlyWithVideo":"Tylko z wideo","hourAm":"{hour}:00 AM","hourPm":"{hour}:00 PM"},"statistics":{"liveStats":"Statystyki na żywo","center":"Centrum statystyk","liveTab":"Statystyki na żywo","preMatchTab":"Statystyki przedmeczowe","iframeTitle":"Statystyki meczu","loading":"Ładowanie statystyk…","selectMatch":"Wybierz mecz, aby zobaczyć statystyki","unavailable":"Niestety statystyki dla tego wydarzenia są obecnie niedostępne","matchTitle":"{home} vs {away}","full":"Pełne statystyki"},"betSlip":{"apply":"Zastosuj","betCodeLabel":"Kod kuponu","clearAll":"Wyczyść wszystko","legMulti":"AKO – zdarzenia: {count}","multiBet":"Zakład AKO","paste":"Wklej","payout":"Wygrana","singleBets":"Zakłady pojedyncze","useBetCode":"Użyj kodu kuponu","viewMyBets":"Zobacz moje zakłady","modes":{"quickBet":"Szybki zakład","betSlip":"Kupon","singles":"Pojedyncze","combo":"AKO","system":"System"},"expand":"Rozwiń kupon","collapse":"Zwiń kupon","myBets":"Moje zakłady","openSlip":"Otwórz kupon","closeSlip":"Zamknij kupon","currencySearch":"Szukaj walut","currencyUnavailable":"Waluta niedostępna","walletSettings":"Ustawienia portfela","currencyChanged":"{currency} to teraz Twoja aktywna waluta","currencyChangeError":"Nie udało się zmienić waluty","insufficientBalance":"Nie możesz postawić więcej, niż masz na saldzie.","emptyMessage":"Tutaj pojawią się Twoje zakłady","slipEmpty":"Twój kupon jest pusty","oddAdded":"Typ dodany do kuponu","slipFull":"Twój kupon jest pełny (maks. {max} typów)","placeBetGuest":"Zaloguj się, aby obstawiać","placeSingles":"Postaw zakład ({count}) | Postaw zakłady ({count})","placeBet":"Postaw zakład","bannerOddsChanged":"Niektóre kursy się zmieniły.","bannerSuspended":"Niektóre zakłady są zawieszone.","bannerReviewAccept":"Sprawdź i zaakceptuj zmiany","bannerAcceptDrop":"Zaakceptuj, aby usunąć zawieszone zdarzenia i kontynuować","oddsPolicy":{"acceptAll":"Akceptuj wszystkie zmiany","acceptHigher":"Akceptuj wyższe kursy","doNotAccept":"Nie akceptuj"},"acceptChanges":"Akceptuj zmiany","oddsChanges":"Zmiany kursów","oddsSettings":"Ustawienia kursów","totalStake":"Łączna stawka","possiblePayout":"Możliwa wygrana","clearSlip":"Wyczyść kupon","item":{"sameEventMulti":"AKO z jednego wydarzenia","conflict":"Nie można łączyć kilku wyników tego samego rynku w tym samym meczu.","restricted":"Ten typ jest ograniczony.","suspended":"Zawieszony"},"removeSelection":"Usuń {name}","totalBet":"Łączna stawka","potentialWin":"Potencjalna wygrana","placingBet":"Stawianie zakładu…","reuseSlip":"Użyj kuponu ponownie","clearPlaced":"Wyczyść postawiony zakład","shareBet":"Udostępnij zakład","approve":"Zatwierdź","approved":"Zatwierdzono","quickBetWarning":{"title":"Stawka nie jest zatwierdzona","subtitle":"Przejdź do Szybkiego zakładu, ustaw stawkę i ją zatwierdź"},"maxBet":"Maks. zakład","quickBets":"Szybkie zakłady","hints":{"system":"Obstawiaj kombinacje wybranych wydarzeń.","quickBets":"Ten tryb pozwala stawiać zakłady pojedyncze na mecze na żywo jednym kliknięciem."},"settingsTitle":"Ustawienia kuponu","settings":"Ustawienia","stakeSettings":"Kwoty stawek","quickAmounts":"Szybkie kwoty ({currency})","done":"Gotowe","share":{"title":"Udostępnij swój zakład","description":"Skopiuj poniższy unikalny kod, aby udostępnić swoje zakłady komukolwiek","copied":"Skopiowano","copyCode":"Kopiuj kod","hint":"Aby otworzyć udostępniony zakład, wpisz otrzymany kod","placeholder":"Wpisz kod","submit":"Wyślij","errors":{"incorrectFormat":"Nieprawidłowy format","notFound":"Nie znaleziono kodu lub kod wygasł.","unavailable":"Zakład nie jest już dostępny","generic":"Nie udało się załadować udostępnionego zakładu."}},"summary":{"combinations":"Kombinacja: {count} | Kombinacje: {count}","cantCombine":"Niektórych zakładów nie można połączyć.","perCombination":"Na każdą kombinację"},"stakeBet":"Zakład","oddsLimitExceeded":"Kurs przekracza limit {limit}. Spróbuj innego zakładu.","differentProviders":"Nie można łączyć typów od różnych dostawców.","minBetAmount":"Minimalna stawka to {amount} na zakład.","freebet":{"label":"Freebet","use":"Użyj freebetu ({count})","remove":"Usuń freebet"},"boost":{"title":"BiggerZ Boost!","titleMax":"Maksymalny BiggerZ Boost!","nextTier":"Zdobądź ×{mult} po dodaniu zdarzeń: {n}","maxReached":"Osiągnąłeś maksymalny kurs"}},"chat":{"title":"Czat","openPanel":"Otwórz panel","roomLabel":"Pokój czatu","close":"Zamknij czat","placeholder":"Napisz wiadomość","emoji":"Emoji","emotes":"Emotki","online":"Online","rules":"Zasady czatu","muted":"Zostałeś wyciszony","banned":"Masz bana na czacie","standingWarn":"Pozostałe ostrzeżenia przed wyciszeniem na {duration}: {count}.","standingMute":"Następne naruszenie: wyciszenie na {duration}.","standingBan":"Następne naruszenie: stały ban na czacie.","send":"Wyślij","paused":"Czat wstrzymany z powodu przewijania","newMessages":"Nowa wiadomość: {count} | Nowe wiadomości: {count}","report":"Zgłoś wiadomość","reportSuccess":"Dziękujemy — moderator sprawdzi tę wiadomość.","reportError":"Nie udało się zgłosić tej wiadomości. Spróbuj ponownie.","sendError":"Nie udało się wysłać wiadomości.","userModal":{"statsHiddenTitle":"Statystyki ukryte","statsHiddenBody":"Statystyki tego gracza nie są jeszcze dostępne.","ignore":"Ignoruj","ignoreSuccess":"Nie będziesz już widzieć wiadomości od {username}.","ignoreError":"Nie udało się zignorować tego użytkownika. Spróbuj ponownie.","tip":"Napiwek"},"tip":{"cancel":"Anuluj","confirm":"Wyślij napiwek","success":"Napiwek wysłany do {username}.","insufficientFunds":"Masz za mało środków na saldzie na ten napiwek.","belowMin":"Ten napiwek jest niższy od minimalnej kwoty.","aboveMax":"Ten napiwek przekracza maksymalną kwotę.","recipientNotFound":"Ten gracz nie może otrzymywać napiwków w Twojej walucie.","fundsNotCleared":"Napiwki można wysyłać tylko z rozliczonego salda prawdziwych pieniędzy. Środków bonusowych i środków zablokowanych do obrotu nie można wysłać.","dailyLimit":"Osiągnąłeś dzienny limit napiwków. Spróbuj jutro.","tooFast":"Wysyłasz napiwki zbyt szybko. Odczekaj chwilę i spróbuj ponownie.","disabled":"Napiwki są teraz niedostępne.","senderRestricted":"Napiwki nie są dostępne na Twoim koncie. Skontaktuj się z obsługą klienta, jeśli potrzebujesz pomocy.","recipientRestricted":"Ten gracz nie może otrzymywać napiwków.","senderExcluded":"Napiwki są niedostępne, gdy na Twoim koncie jest aktywne samowykluczenie lub okres ochłonięcia.","otpLabel":"Kod potwierdzający","otpHint":"Dla Twojego bezpieczeństwa wysłaliśmy 6-cyfrowy kod na adres e-mail Twojego konta. Wygaśnie za 10 minut.","otpResend":"Wyślij nowy kod","otpSent":"Wysłaliśmy Ci kod potwierdzający e-mailem.","otpInvalid":"Ten kod jest nieprawidłowy lub wygasł. Sprawdź go albo wyślij nowy.","otpTooSoon":"Kod został właśnie wysłany. Odczekaj minutę, zanim poprosisz o kolejny.","otpTooMany":"Za dużo próśb o kod. Spróbuj ponownie za godzinę.","otpNoEmail":"Twoje konto nie ma adresu e-mail, więc nie można potwierdzić tego napiwku. Skontaktuj się z obsługą klienta.","otpUnavailable":"Nie udało się wysłać kodu potwierdzającego. Spróbuj ponownie później.","error":"Nie udało się wysłać napiwku. Spróbuj ponownie."},"rooms":{"english":"Angielski","sport":"Sport","casino":"Kasyno"},"rulesModal":{"title":"Zasady czatu","r1":"Nie spamuj i nie nadużywaj wielkich liter.","r2":"Nie nękaj, nie obrażaj i nie znieważaj innych użytkowników ani pracowników Biggerz.","r3":"Nie udostępniaj danych osobowych (w tym mediów społecznościowych) swoich ani innych osób.","r4":"Nie żebraj i nie proś o pożyczki, deszcze (rain) ani napiwki.","r5":"Nie używaj na czacie kont alternatywnych (multikont).","r6":"Nie angażuj się w podejrzane zachowania ani potencjalne oszustwa.","r7":"Nie reklamuj, nie handluj, nie sprzedawaj, nie kupuj i nie oferuj usług.","r8":"Nie rozmawiaj o streamerach ani podobnych platformach.","r9":"Nie używaj skracaczy linków, zawsze udostępniaj pełne linki.","r10":"Nie udostępniaj skryptów, botów ani narzędzi do automatyzacji.","r11":"Używaj wyłącznie języka przypisanego do danego kanału czatu.","r12":"Polityka i religia są na czacie surowo zabronione.","footer":"Pełne zasady znajdziesz na naszym {forum}.","forum":"forum"}},"combo":{"doubles":"Podwójne","trebles":"Potrójne","fold":"{count}-krotne","system":"System {win}/{total}"},"myBets":{"filterOpen":"Otwarte","filterSettled":"Rozliczone","resultWin":"Wygrana","resultLoss":"Przegrana","resultReturn":"Zwrot","signInPrompt":"Zaloguj się, aby zobaczyć historię zakładów.","empty":"Brak historii zakładów","results":"Wyniki: {count}","prevPage":"Poprzednia","nextPage":"Następna","pageLabel":"Strona {page}","filterActive":"Aktywne","outcomeLabel":"Wynik"},"cashout":{"action":"Cash Out","inProgress":"Realizacja Cash Out…","confirm":"Potwierdź Cash Out","failed":"Cash Out nie powiódł się. Spróbuj ponownie.","success":"Cash Out zrealizowany"},"myBet":{"hideLegs":"Ukryj zdarzenia","showLegs":"Pokaż zdarzenia","loss":"Przegrana","win":"Wygrana","odds":"Kurs","totalWin":"Łączna wygrana","copied":"Skopiowano!","copyBetId":"Kopiuj ID zakładu","shareErrors":{"generic":"Nie udało się wygenerować kodu udostępniania, spróbuj ponownie."},"cashedOut":"Cash Out"},"promo":{"bonus":{"freebets":"Freebety","pastPromotions":"Zakończone promocje","activeBonus":"Aktywny bonus","usesLeftOne":"Pozostało 1 użycie","usesLeftOther":"Pozostałe użycia: {count}","daysLeftOne":"Pozostał 1 dzień","daysLeftOther":"Pozostałe dni: {count}","expired":"Wygasł","noLimit":"Bez limitu użyć","termsUnavailable":"Regulamin bonusu jest teraz niedostępny. Spróbuj ponownie później."},"bonusTerms":"Regulamin bonusu","bonusTermsAria":"Warunki bonusu","slides":{"firstDeposit":{"name":"BONUS OD PIERWSZEJ WPŁATY","subtitle":"Bonus od pierwszej wpłaty","title":"Freebet 50%","body":"do 500 USDT, tylko wygrana","terms":"Tylko dla nowych graczy. Dokonaj pierwszej wpłaty i odbierz freebet 50% do 500 USDT. Wygrane z freebetu są wypłacane bez stawki. Obowiązują standardowe warunki obrotu i regulamin bonusu."},"boost":{"name":"Biggerz Boost","subtitle":"Podbij swoje kursy!","title":"Do 100%","body":"więcej na zakładach AKO!","terms":"Dodawaj więcej typów do zakładu AKO i zgarniaj do 100% wyższe wygrane. Procent boosta rośnie wraz z liczbą kwalifikujących się zdarzeń. Obowiązuje standardowy regulamin bonusu."}},"badge":"Promocja","cta":"Obstaw teraz","learnMore":"Dowiedz się więcej","heroLabel":"Promocje","findOutMore":"Sprawdź szczegóły"},"betsBoard":{"allBets":"Wszystkie zakłady","highRollers":"High rollerzy","highRollersSoon":"High rollerzy już wkrótce.","event":"Wydarzenie","user":"Użytkownik","time":"Czas","odds":"Kurs","betAmount":"Stawka","rows":"Wiersze","openPreview":"Otwórz podgląd zakładu","title":"Zakład","sports":"Sport","placedBy":"Postawił","placedOn":"{date} o {time}","nextLeg":"Następne zdarzenie: {when}","addToBetSlip":"Dodaj do kuponu","hidden":"Ukryty","multi":"AKO ({count})","allToWin":"Wszystkie typy muszą wejść","raceLeaderboard":"Ranking wyścigu","casinoBets":"Zakłady w kasynie","sportsBets":"Zakłady sportowe","myBets":"Moje zakłady","race":"Wyścig"},"home":{"tabSportsHome":"Sport — start","tabLiveBetting":"Zakłady na żywo","tabTrending":"Na topie","tabMyBets":"Moje zakłady","topMatches":"Najlepsze mecze","startingSoon":"Wkrótce się zaczną"}},"vip":{"banner":{"title":"Klub VIP","heading":"Bezkonkurencyjne doświadczenie VIP","headingAuth":"Twój postęp VIP","tagline":"Marz. Graj. Wygrywaj.","subtitle":"Odblokuj ekskluzywne korzyści i otrzymuj bonusy do natychmiastowej wypłaty bez żadnych haczyków","cta":{"signUp":"Zarejestruj się teraz","register":"Zarejestruj się","deposit":"Wpłać"}},"userStatus":{"currentLevel":"Twój obecny poziom"},"progress":{"title":"Twój postęp VIP","nextLevel":"Następny poziom: {level}","tooltip":"Twój bieżący postęp do następnego poziomu VIP."},"levels":{"title":"System rang VIP BiggerZ","description":"Każda ranga odblokowuje większe nagrody i ekskluzywne przywileje, które napędzą Twoją grę!","headers":{"points":"Kwota obrotu","levelUpReward":"Nagroda za awans","freespins":"Darmowe spiny","moneyback":"Zwrot środków"}},"benefits":{"title":"Korzyści Klubu VIP","boost":{"title":"Boost","description":"Co tydzień i co miesiąc czeka na Ciebie nowy bonus oparty na Twoich ostatnich grach. Im więcej grasz, tym wyższe bonusy."},"recentPlay":{"title":"Bonusy za ostatnią grę","description":"Masz gorszą passę? BiggerZ zwraca część strat za każdym razem, gdy awansujesz na wyższy poziom."},"bespoke":{"title":"Korzyści szyte na miarę","description":"Razem ze swoim opiekunem VIP dopasuj korzyści do swoich potrzeb w grze."},"dedicatedVipHost":{"title":"Osobisty opiekun VIP","description":"Otrzymaj własnego opiekuna VIP, który będzie Cię wspierał i zadba o Twoje potrzeby związane z zakładami."},"levelUps":{"title":"Awanse","description":"Osiągnij nowy poziom i zgarnij nagrodę. Im wyżej jesteś, tym lepsze nagrody za awans."}},"about":{"title":"Program VIP BiggerZ","intro":"Program VIP BiggerZ powstał z myślą o graczach, którzy regularnie grają w kasynie i chcą więcej z każdej sesji. Jako kasyno stawiające przede wszystkim na kryptowaluty, BiggerZ nagradza lojalność ekskluzywnymi bonusami, wyższym cashbackiem i spersonalizowanym wsparciem — wszystko to odblokowujesz po prostu grając. Każdy postawiony zakład przybliża Cię do celu. Awansując na kolejne poziomy VIP, odblokowujesz lepsze nagrody, wyższy cashback i obsługę VIP, bez zmiany stylu gry. Jeśli chcesz wynieść swoje doświadczenie w kasynie na wyższy poziom dzięki długoterminowym korzyściom, Program VIP BiggerZ jest stworzony właśnie dla Ciebie.","readMore":"Czytaj więcej","readLess":"Zwiń"},"faq":{"title":"Najczęściej zadawane pytania","description":"Skontaktuj się z naszym nagradzanym zespołem wsparcia","tabs":{"general":"Ogólne","benefits":"Korzyści","vipHosts":"Opiekunowie VIP"}},"support":{"title":"Obsługa klienta na żywo 24/7","description":"Prawdziwa pomoc od prawdziwych ludzi. Jesteśmy dostępni na czacie na żywo i przez e-mail, aby Ci pomóc.","preferredLanguage":"Preferowany język","chat":"Napisz do nas"}},"casino":{"resultsHistory":{"endedAt":"Zakończono {date}","olderRun":"Poprzednia edycja","newerRun":"Następna edycja","winnersCount":"Zwycięzcy: {count}","liveTab":"Na żywo","currentDrawTab":"Bieżące losowanie","title":"Poprzednie wyniki","raffleTitle":"Poprzednie losowania","pickDate":"Wybierz datę","endedOn":"Ranking końcowy · zakończono {date}","drawnOn":"{draw} · wylosowano {date}","error":"Nie udało się załadować tych wyników.","winner":"Zwycięzca","prize":"Nagroda","noWinners":"Brak zwycięzców w tym losowaniu.","finalLeaderboard":"Ranking końcowy"},"common":{"signInToPlay":"Zaloguj się, aby grać","loadMore":"Załaduj więcej","live":"Na żywo","prize":"Nagroda","prizePool":"Pula nagród","participants":"Uczestnicy","startsIn":"Start za","endsIn":"Koniec za","sort":"Sortuj","by":"Według","you":"(Ty)","dir":{"latest":"Najnowsze","earliest":"Najstarsze","highest":"Najwyższe","lowest":"Najniższe"},"close":"Zamknij","signIn":"Zaloguj się","cancel":"Anuluj","saving":"Zapisywanie…","save":"Zapisz"},"racesRaffles":{"title":"Wyścigi i loterie","racesTitle":"Wyścigi","race":"Wyścig","raffle":"Loteria","leaderboard":"Ranking","viewTournament":"Zobacz turniej","info":"Więcej informacji","ticketsCount":"Losy: {count}","enterPrompt":"Postaw zakład, aby wejść do rankingu","rankOrdinal":{"one":"{rank}.","two":"{rank}.","few":"{rank}.","other":"{rank}."}},"tournaments":{"title":"Turnieje","registered":"Zapisany","prize":"Nagroda","finishing":"Kończy się","starting":"Zaczyna się","finishingIn":"Koniec za {time}","startingIn":"Start za {time}","endsIn":"Koniec za","startsIn":"Start za","ended":"Zakończony","entered":"Bierzesz udział","notEntered":"Jeszcze nie bierzesz udziału","byProvider":"Od {provider}","prizePoolSub":"Pula nagród {prize}","entrants":"Uczestnicy: {count}","tabs":{"all":"Wszystkie","my":"Moje turnieje","started":"Rozpoczęte"},"sort":{"prize":"Nagroda","participants":"Uczestnicy","startDate":"Data rozpoczęcia","ending":"Kończące się"},"unavailable":"Turniej niedostępny","backToAll":"Wróć do wszystkich turniejów","empty":"Brak turniejów do wyświetlenia","emptyDesc":"W tym widoku nie ma teraz żadnych turniejów.","detail":{"breadcrumbCasino":"Kasyno","breadcrumbTournaments":"Turnieje","days":"Dni","hours":"Godziny","minutes":"Minuty","seconds":"Sekundy","ends":"Koniec: {date}","qualifyingGames":"Gry kwalifikujące się","summary":"Turniej kończy się {date}. Pula nagród {prize} do podziału między graczy: {count}","rank":"Miejsce","player":"Gracz","score":"Wynik","wagered":"Obrót","prize":"Nagroda","hidden":"Ukryty","user":"Użytkownik","noLeaderboard":"Brak rankingu.","provider":"Dostawca gry","allProviderGames":"Wszystkie jego gry","terms":"Regulamin"}},"liveRtp":{"title":"RTP na żywo","subtitle":"Zwrot dla gracza (RTP) w całym kasynie w czasie rzeczywistym, aktualizowany co kilka sekund.","enable":"Włącz RTP w czasie rzeczywistym","enableHint":"Wyświetla bieżące RTP na każdej grze.","tabs":{"24h":"24 godziny","1h":"1 godzina","10m":"10 minut"},"windows":{"10m":"10 min","1h":"1 godz.","24h":"24 godz."},"onFire":"Gorące","onFireHint":"Najwyższe RTP w ciągu ostatnich {window}","iceCold":"Lodowate","iceColdHint":"Najniższe RTP w ciągu ostatnich {window}","empty":"Brak danych RTP. Spróbuj ponownie za chwilę.","pill":"RTP","pillAria":"RTP na żywo dla {game}: {value}%","now":"teraz","minutesAgo":"-{minutes} min","hoursAgo":"-{n} godz.","secondsAgo":"-{n} s","trend":{"up":"rośnie","down":"spada","flat":"stabilne"},"rank":"#{rank}","disclaimer":"RTP na żywo odzwierciedla wyłącznie ostatnią aktywność i nie przewiduje przyszłych wyników."},"challenges":{"title":"Wyzwania","tabs":{"available":"Dostępne","completed":"Ukończone"},"sort":{"created":"Data utworzenia","prize":"Nagroda","betSize":"Wielkość zakładu","multiplier":"Mnożnik"},"filter":"Filtr","publishers":"Wydawcy","empty":"Brak wyzwań do wyświetlenia","emptyDesc":"W tym widoku nie ma teraz żadnych wyzwań.","signInDesc":"Zaloguj się, aby zobaczyć dostępne dla Ciebie wyzwania."},"raffle":{"title":"Loteria","breadcrumbCasino":"Kasyno","breadcrumbPromotions":"Promocje","remaining":"Pozostałe losy do odebrania: {n}","remainingLabel":"Pozostałe losy do odebrania","totalTickets":"Wszystkie losy","myTickets":"Moje losy","noRaffle":"Brak trwającej loterii","noRaffleDesc":"Zajrzyj tu wkrótce — następna loteria pojawi się w tym miejscu.","howItWorks":"Jak działa loteria","noDraws":"Brak dostępnych losowań","noDrawsDesc":"Dla tej loterii nie ma teraz losowań do wyświetlenia.","rules":{"r1":"Zdobywaj losy automatycznie, grając w kwalifikujące się gry w okresie loterii podanym powyżej.","r2":"Każdy poziom nagród ma dwa cele odblokowania: cel społeczności (łączna liczba losów zebranych przez wszystkich graczy) i cel osobisty (losy zebrane przez Ciebie).","r3":"Poziom pozostaje zablokowany, dopóki nie zostaną osiągnięte oba cele — społeczności i osobisty. Rozwiń dowolną nagrodę, aby zobaczyć, ile losów jeszcze brakuje.","r4":"Gdy odliczanie się skończy, zwycięzcy są losowani spośród kwalifikujących się losów i ogłaszani w historii losowań.","r5":"Im więcej masz losów, tym większa szansa na wygraną w losowaniu.","r6":"Co tydzień startuje nowa loteria z nową pulą nagród i licznikiem losów."},"cd":{"days":"Dni","hrs":"Godz.","min":"Min","sec":"Sek"},"nextDraw":"Następne losowanie:","noPrizes":"Nie opublikowano jeszcze nagród dla tego losowania.","communityGoal":"Pomóż innym graczom zebrać jeszcze {count} losów, aby odblokować tę nagrodę","personalGoal":"Zbierz samodzielnie jeszcze co najmniej {count} losów, aby odblokować tę nagrodę"},"badges":{"ariaLabel":"Odznaki","allBadges":"Wszystkie odznaki","earned":"Zdobyte","progress":"Postęp","tasks":"Zadania","availableUntil":"Dostępne do {date}","title":"Odznaki","earnedCount":"Zdobyte: {earned} / {total}","empty":"Brak odznak","emptyDesc":"Graj i wykonuj wyzwania, aby zdobywać odznaki."},"loyalty":{"title":"Program lojalnościowy","allRanks":"Wszystkie rangi","next":"Następny: {level}","topLevel":"Osiągnięto najwyższy poziom","badges":"Odznaki","viewAll":"Zobacz wszystkie","badgesDesc":"Śledź swoje osiągnięcia i zbieraj odznaki podczas gry."},"sidebar":{"arena":"BiggerZ Arena","predictions":"Predykcje"},"game":{"controls":{"closeGame":"Zamknij grę","reloadGame":"Przeładuj grę","exitFullscreen":"Wyjdź z pełnego ekranu","enterFullscreen":"Pełny ekran","fullscreen":"Pełny ekran","toggleSidePanel":"Pokaż/ukryj panel boczny","singleScreen":"Jeden ekran","twoScreensUnavailable":"Dwa ekrany (niedostępne)","twoScreensComingSoon":"Dwa ekrany (wkrótce)","fourScreensUnavailable":"Cztery ekrany (niedostępne)","fourScreensComingSoon":"Cztery ekrany (wkrótce)","theaterMode":"Tryb kinowy","enableFullscreen":"Włącz pełny ekran","enableTheater":"Włącz tryb kinowy"},"by":"od","removeFavourite":"Usuń z ulubionych","addFavourite":"Dodaj do ulubionych","frameTitle":"Gra kasynowa","launch":{"balanceDisplayedIn":"Saldo wyświetlane w","playFullscreen":"Graj na pełnym ekranie","funPlay":"Gra dla zabawy","realPlay":"Gra na pieniądze","starting":"Uruchamianie gry…","launching":"Uruchamianie gry…","loading":"Ładowanie gry…"},"demo":"Wersja demo","meta":{"playing":"Grają","insights":"Informacje o grze","signInStats":"Zaloguj się, aby zobaczyć swoje statystyki w tej grze.","loadingChallenges":"Ładowanie wyzwań…","noChallenges":"Brak aktywnych wyzwań","tabs":{"gameStats":"Statystyki gry","yourStats":"Twoje statystyki","challenges":"Wyzwania","description":"Opis"},"cols":{"rtp":"RTP","totalWagered":"Łączny obrót","period":"Okres","totalBets":"Liczba zakładów","challenge":"Wyzwanie","prize":"Nagroda"},"noChallengesDesc":"Ta gra nie ma teraz aktywnych wyzwań."},"sidePanel":{"noTournaments":"Brak aktywnych turniejów.","signInFavourites":"Zaloguj się, aby zobaczyć ulubione gry.","noFavourites":"Nie dodałeś jeszcze żadnych ulubionych gier.","close":"Zamknij panel boczny"},"error":{"unavailable":"Gra niedostępna — spróbuj zmienić walutę portfela lub wyłączyć VPN","differentRegion":"Spróbuj uzyskać dostęp z innego regionu.","viewAllGames":"Zobacz wszystkie gry","loadFailed":"Nie udało się załadować tej gry","checkConnection":"Sprawdź połączenie i spróbuj ponownie.","tryAgain":"Spróbuj ponownie","notFound":"Nie znaleziono gry","backToCasino":"Wróć do kasyna","currencyUnavailable":"Ta gra nie jest dostępna w wybranej walucie.","playerInvalid":"Tej gry nie można uruchomić na Twoim koncie. Może być niedostępna w Twoim kraju lub walucie — wybierz inną grę albo skontaktuj się z obsługą klienta, jeśli problem się powtarza.","unavailableTitle":"Gra niedostępna","blockedTitle":"Nie możesz teraz grać","blocked":{"personalLimit":"Na Twoim koncie obowiązuje ustawiony przez Ciebie limit odpowiedzialnej gry. Sprawdź swoje limity, aby zobaczyć, kiedy znów będziesz mógł grać.","generic":"Na Twoim koncie obowiązuje ograniczenie, więc nie można uruchomić tej gry."},"tipCurrency":"Zmień walutę portfela","tipVpn":"Wyłącz VPN","suggestionsLabel":"Może Ci się spodobać"},"saveError":"Nie udało się zaktualizować zapisanych gier. Spróbuj ponownie.","favError":"Nie udało się zaktualizować ulubionych. Spróbuj ponownie.","saved":"Zapisano","saveGame":"Zapisz grę","currency":{"selectTitle":"Wybierz walutę gry","convertHint":"Graj bezpośrednio saldem {currency} lub z przeliczeniem na walutę fiat.","none":"Ta gra nie ma dostępnych walut i nie można w nią teraz grać.","playingCurrency":"Waluta gry","realPlay":"Gra na pieniądze","freePlay":"Gra za darmo","change":"Zmień walutę gry"},"tile":{"regionLocked":"Niedostępna w Twoim regionie","rtp":"RTP {value}%"},"requirements":{"title":"Uzupełnij profil","description":"{provider} potrzebuje jeszcze kilku danych, zanim ta gra się uruchomi.","descriptionGeneric":"Ta gra potrzebuje jeszcze kilku danych, zanim się uruchomi.","submit":"Zapisz i graj"}},"games":{"noneCategory":"Brak dostępnych gier w tej kategorii.","filters":"Filtry","noMatch":"Żadna gra nie pasuje do tego filtra.","noneYet":"Brak gier do wyświetlenia","noneYetDesc":"Zajrzyj tu wkrótce — pojawią się tu polecane dla Ciebie gry."},"recommended":{"title":"Polecane gry"},"nav":{"menu":"Menu","casino":"Kasyno","betSlip":"Kupon","sports":"Sport","search":"Szukaj","primary":"Główna nawigacja","myBets":"Moje zakłady","bets":"Zakłady"},"notifications":{"title":"Powiadomienia","markAllRead":"Oznacz wszystkie jako przeczytane","empty":"Brak powiadomień","emptyHint":"Tutaj zobaczysz swoją aktywność","unread":"Nieprzeczytane","open":"Otwórz","view":"Zobacz","viewInMyBets":"Zobacz w Moich zakładach","messageTitle":"Wiadomość","own":{"tipTitle":"Otrzymałeś napiwek","tipBody":"{from} wysłał Ci {amount}."}},"rewardsMenu":{"title":"Nagrody","claim":"Odbierz","pending":"Oczekujące: {amount}","allRewards":"Wszystkie nagrody","raffleSubtitle":"Weź udział w losowaniu","raffleEndsIn":"Koniec za {time}","raffleEndingSoon":"Wkrótce koniec","remaining":{"days":"{count} dzień | {count} dni","hours":"{count} godzina | {count} godz.","minutes":"{count} min","soon":"Wkrótce"}},"profile":{"edit":"Edytuj profil","chooseAvatar":"Wybierz awatar","username":"Nazwa użytkownika","displayNamePlaceholder":"Twoja wyświetlana nazwa","usernameError":"Nazwa użytkownika musi mieć od 2 do 20 znaków.","updated":"Profil zaktualizowany","updateFailed":"Nie udało się zaktualizować profilu"},"userMenu":{"accountMenu":"Menu konta","logout":"Wyloguj się","wallet":"Portfel","vault":"Skarbiec","vip":"VIP","bonuses":"Bonusy","affiliate":"Program partnerski","statistics":"Statystyki","transactions":"Transakcje","myBets":"Moje zakłady","settings":"Ustawienia","liveSupport":"Pomoc na żywo","member":"Członek","next":"Następny · {name}","signOutError":"Wylogowanie nie powiodło się. Spróbuj ponownie."},"betsSheet":{"myBets":"Moje zakłady","betsView":"Widok zakładów"},"providers":{"title":"Dostawcy","playing":"gra","none":"Brak dostępnych dostawców.","games":"Gry","allPublishers":"Wszyscy wydawcy","noneProvider":"Brak dostępnych gier od tego dostawcy."},"promotions":{"title":"Promocje"},"winners":{"recentWins":"Ostatnie wygrane","noBets":"Nie masz jeszcze zakładów.","noWinners":"Brak zwycięzców do wyświetlenia.","cols":{"game":"Gra","user":"Użytkownik","time":"Czas","betAmount":"Stawka","multiplier":"Mnożnik","payout":"Wygrana"}},"trendingSports":{"title":"Popularne sporty"},"seo":{"heading":"Graj w gry kasynowe na żywo za Bitcoina w BiggerZ","p1":"BiggerZ to kasyno online obsługujące kryptowaluty i waluty fiat, w którym gracze cenią trzy kluczowe zalety: innowacyjność, emocje i prywatność. To świetne miejsce dla każdego, kto oczekuje szybkich płatności kryptowalutowych i szerokiego wyboru gier z krupierem na żywo.","p2":"Poza grami na żywo możesz grać w tysiące slotów, gier stołowych i tytułów provably fair za Bitcoina i inne kryptowaluty. Natychmiastowe wpłaty, szybkie wypłaty i uczciwa, weryfikowalna rozgrywka to podstawa doświadczenia, a wszystko to opiera się na licencji wydanej przez rząd Autonomicznej Wyspy Anjouan.","p3":"Katalog obejmuje blisko 7000 slotów, ponad 150 stołów kasyna na żywo i setki gier crash oraz wirtualnych od niemal 100 dostawców — w pełni zoptymalizowanych na komputery i urządzenia mobilne."},"recent":{"empty":"Brak ostatnio granych gier","emptyDesc":"Gry, w które grasz, pojawią się tutaj, abyś mógł od razu do nich wrócić."},"saved":{"empty":"Brak zapisanych gier","emptyDesc":"Użyj zakładki na grze, aby zapisać ją tutaj i mieć do niej szybki dostęp."},"sort":{"featured":"Polecane","highestRtp":"Najwyższe RTP","az":"A–Z","mostPlayers":"Najwięcej graczy","popular":"Popularne","newest":"Najnowsze","descending":"Malejąco","ascending":"Rosnąco","popularity":"Popularność","alphabetical":"Alfabetycznie","resetDefault":"Przywróć domyślne"},"hub":{"casino":{"eyebrow":"Ponad 5000 gier","title":"Kasyno","cta":"Graj na grubo","counter":"Kasyno"},"sport":{"eyebrow":"Ponad 35 sportów","title":"Sport","cta":"Obstawiaj na grubo","counter":"Sport"},"predictions":{"eyebrow":"Rynki na żywo","title":"Predykcje","cta":"Przewiduj na grubo","counter":"Predykcje"}},"filters":{"title":"Filtr","volatility":"Zmienność","hideUnavailable":"Ukryj niedostępne","volatilityLevels":{"low":"Niska","medium":"Średnia","high":"Wysoka","veryHigh":"Bardzo wysoka"},"applied":"Zastosowany filtr: {n} | Zastosowane filtry: {n}","clear":"Wyczyść filtry","reset":"Resetuj filtry","features":"Funkcje","featureLevels":{"bonusBuy":"Zakup bonusu","jackpot":"Jackpot"},"back":"Wstecz"},"random":{"title":"Losowa gra","settings":"Filtry losowej gry","noMatch":"Żadna gra nie pasuje do Twoich filtrów losowania."}},"footer":{"menus":{"casino":{"title":"Kasyno","links":{"casinoGames":"Gry kasynowe","slots":"Sloty","tableGames":"Gry stołowe","roulette":"Ruletka","baccarat":"Bakarat","blackjack":"Blackjack","tournaments":"Turnieje"}},"sports":{"title":"Sport","links":{"sportsbook":"Zakłady sportowe","live":"Zakłady na żywo","esports":"E-sport","schedule":"Terminarz","results":"Wyniki","predictionMarkets":"Rynki predykcyjne"}},"support":{"title":"Pomoc","links":{"liveSupport":"Pomoc na żywo","helpCenter":"Centrum pomocy BiggerZ"}},"generalInfo":{"title":"Informacje ogólne","links":{"terms":"Regulamin","deposits":"Wpłaty i wypłaty","cookiePolicy":"Polityka cookies","kycPolicy":"Polityka KYC"}},"aboutUs":{"title":"O nas","links":{"privacyPolicy":"Polityka prywatności","vipClub":"Klub VIP","affiliate":"Program partnerski","amlPolicy":"Polityka AML","referFriend":"Poleć znajomego"}},"promotions":{"title":"Promocje","links":{"promotions":"Wszystkie promocje","tournaments":"Turnieje","challenges":"Wyzwania","vipClub":"Klub VIP","blog":"Blog"}}},"copyright":"© 2026 BiggerZ.com {'|'} Wszelkie prawa zastrzeżone.","legal":"Właścicielem i operatorem www.biggerZ.com jest CDK PLAY INC SRL. Numer rejestracyjny: 3-102-919705, adres rejestrowy: PROVINCIA 01 SAN JOSE, CANTON 02 ESCAZU, SAN RAFAEL, EDIFICIO FUENTE CANTOS, PRIMER PISO OFICINA NUMERO UNO. Kontakt: support{'@'}biggerz.com. biggerz.com posiada licencję i podlega regulacjom rządu Autonomicznej Wyspy Anjouan, Związek Komorów, i działa na podstawie licencji nr ALSI-202504023-F11.","exchangeRate":"1 USDT = $1.00"},"fiatDisplay":{"toggle":"Wyświetlaj w walucie fiat","modal":{"title":"Wybierz walutę fiat","subtitle":"Wybierz preferowaną walutę fiat","placeholder":"Wybierz walutę","save":"Zapisz preferencje"},"profile":{"title":"Waluta wyświetlania","description":"Pokazuj wszystkie kwoty przeliczone na wybraną walutę fiat. Twoje salda pozostają w kryptowalutach.","change":"Zmień walutę","currencyLabel":"Waluta wyświetlania"}},"faq":{"title":"Pytania i odpowiedzi","subtitle":"Nie możesz znaleźć odpowiedzi? Skontaktuj się z nami, a szybko odpowiemy."},"blog":{"tabs":{"all":"Wszystkie wpisy"},"meta":{"title":"Blog","description":"Najnowsze wiadomości, poradniki i aktualności od Biggerz — kasyno, sport i promocje."},"category":{"description":"Przeglądaj artykuły, wiadomości i poradniki z kategorii {category} w Biggerz."},"pager":{"previous":"Poprzednia","next":"Następna"},"updatedOn":"Zaktualizowano {date}","author":{"writtenBy":"Autor","website":"Strona internetowa"}},"affiliate":{"heading":"Program partnerski","dealSplit":"Kasyno: {casino} · Sport: {sportsbook}","nav":{"overview":"Przegląd","campaigns":"Kampanie","commission":"Prowizja","referredUsers":"Poleceni użytkownicy","faq":"FAQ"},"meta":{"overview":"Program partnerski","campaigns":"Kampanie partnerskie","commission":"Prowizja partnerska","referredUsers":"Poleceni użytkownicy","faq":"FAQ programu partnerskiego"},"overview":{"title":"Przegląd","description":"Dołącz do Programu partnerskiego BiggerZ i zarabiaj, promując platformę gier premium obejmującą kasyno, zakłady sportowe, predykcje i duże kampanie wokół najważniejszych wydarzeń.","stats":{"satisfaction":"Ocena zadowolenia partnerów","paymentMethods":"Zaufane metody płatności","languages":"Obsługiwane języki"},"link":{"label":"Link partnerski","placeholder":"Generowanie linku partnerskiego…","copy":"Kopiuj link partnerski","copied":"Link partnerski skopiowany"},"guest":{"title":"Dostęp dla partnerów","description":"Aby zgłosić chęć zostania partnerem BiggerZ, zaloguj się na swoje konto BiggerZ. Nie masz jeszcze konta BiggerZ? Stuknij przycisk Zarejestruj się poniżej, aby założyć konto i rozpocząć przygodę z programem partnerskim.","login":"Zaloguj się","register":"Zarejestruj się"},"advantages":{"title":"Ekskluzywne korzyści","fastPayouts":{"title":"Szybkie wypłaty","description":"Twoje prowizje są wypłacane szybko i bezpiecznie dzięki sprawnemu procesowi stworzonemu dla poważnych partnerów."},"lifetimeCommission":{"title":"Dożywotnia prowizja","description":"Zarabiaj tak długo, jak poleceni przez Ciebie gracze grają w BiggerZ."},"flexibleModels":{"title":"Elastyczne modele prowizji","description":"Wybierz model Revenue Share, CPA, hybrydowy lub Wager Share, dopasowany do jakości, wolumenu i wyników Twojego ruchu."},"cryptoFiat":{"title":"Platforma przyjazna kryptowalutom i walutom fiat","description":"Promuj nowoczesną platformę gier stworzoną dla graczy korzystających z kryptowalut i walut fiat, z elastycznymi metodami płatności i płynną obsługą."},"engagement":{"title":"Zwiększ zaangażowanie graczy","description":"Korzystaj z mocnych ofert, dużych kampanii i materiałów marketingowych, które utrzymują aktywność graczy i zwiększają ich długoterminową wartość."},"support":{"title":"Wsparcie partnerów 24/7","description":"Nasz zespół partnerski jest dostępny przez całą dobę, aby wspierać Twoje kampanie i pomagać Ci rosnąć z BiggerZ."}},"commission":{"title":"Zasady prowizji","description":"W BiggerZ prowizje partnerskie są elastyczne i można je dopasować do jakości ruchu, wartości graczy, wolumenu i strategii promocyjnej.","casino":{"title":"Kasyno","description":"Każda z naszych gier ma inną przewagę kasyna. Swoją prowizję możesz obliczyć według następującego wzoru:"},"sportsbook":{"title":"Zakłady sportowe","description":"Zakłady sportowe mają przewagę bukmachera 3%. Swoją prowizję możesz obliczyć według następującego wzoru:"},"custom":{"title":"Indywidualne umowy","description":"Dla partnerów z dużym zasięgiem, wysokiej jakości ruchem lub szczególnymi potrzebami kampanii BiggerZ może przygotować indywidualny plan prowizyjny dopasowany do Twoich odbiorców i wyników."},"note":"Masz dużą grupę obserwujących, sprawdzony ruch lub duże możliwości pozyskiwania graczy? Możesz kwalifikować się do indywidualnego programu partnerskiego. Skontaktuj się z naszym zespołem partnerskim, aby omówić najlepszą strukturę dla Twojego profilu."},"partners":{"title":"BiggerZ Partners","subtitle":"Dla potwierdzonych partnerów i partnerów o dużym wolumenie","description":"Już generujesz poważny ruch? BiggerZPartners.com jest przeznaczony dla doświadczonych partnerów, media buyerów, sieci influencerów, specjalistów SEO i strategicznych partnerów ruchu ze sprawdzonym wolumenem.\n\nUzyskaj dostęp do indywidualnych modeli prowizji, dedykowanego opiekuna konta, ekskluzywnych kampanii i zaawansowanych form współpracy, które pomogą Ci rosnąć z BiggerZ.","button":"Poznaj BiggerZ Partners"}},"campaigns":{"title":"Kampanie","description":"Zobacz wyniki wszystkich swoich kampanii w jednym prostym widoku poniżej. Każda kampania to link polecający, który możesz udostępniać — twórz osobne kampanie, aby śledzić różne kanały.","create":"Utwórz kampanię","empty":"Brak kampanii. Utwórz pierwszą kampanię, aby zacząć polecać graczy.","overall":{"campaigns":"Kampanie","referredUsers":"Poleceni użytkownicy"},"kpi":{"hits":"Wejścia z kampanii","registrations":"Rejestracje","ftds":"Pierwsze wpłaty (FTD)","wager":"Obrót","commission":"Prowizja","plan":"Plan prowizyjny"},"linkFor":"Link kampanii {name}","copy":"Kopiuj link kampanii","copied":"Link kampanii skopiowany","modal":{"title":"Utwórz kampanię","description":"Nazwij kampanię i opcjonalnie wybierz łatwy do zapamiętania kod dla jej linku.","namePlaceholder":"np. Letnia akcja","codePlaceholder":"Opcjonalny kod — np. LUCAS (gracze mogą też wpisać go przy rejestracji)","submitting":"Tworzenie…"},"errors":{"nameRequired":"Nadaj kampanii nazwę.","codeInvalid":"Kod musi mieć 3–20 znaków: litery, cyfry, „_” lub „-”.","createFailed":"Nie udało się utworzyć kampanii. Spróbuj ponownie."},"created":"Kampania utworzona"},"commission":{"title":"Prowizja","description":"Przeglądaj i śledź zarobki wygenerowane dzięki Twoim poleceniom. Ta sekcja zawiera przejrzyste zestawienie prowizji i wypłat — dzięki temu masz kontrolę nad swoimi zarobkami.","frequency":{"daily":"Codziennie","weekly":"Co tydzień","monthly":"Co miesiąc"},"plan":{"yours":"Twój plan prowizyjny","casino":"Plan prowizyjny — kasyno","sportsbook":"Plan prowizyjny — zakłady sportowe","frequency":"Częstotliwość płatności","frequencyHint":"Jak często rozliczona prowizja staje się dostępna do przelania."},"sort":{"label":"Sortuj","lifetimeDesc":"Prowizja łączna: od najwyższej","lifetimeAsc":"Prowizja łączna: od najniższej","availableDesc":"Dostępna prowizja: od najwyższej","availableAsc":"Dostępna prowizja: od najniższej"},"transfer":"Przelej na saldo","transfersDisabled":"Przelewy są obecnie wyłączone w Twoim planie prowizyjnym. Prowizja nadal się nalicza.","table":{"currency":"Waluta","available":"Dostępna prowizja","pending":"Oczekująca prowizja","pendingHint":"Rozliczona, dostępna przy następnej wypłacie","withdrawn":"Wypłacona prowizja","lifetime":"Prowizja łączna"},"settlementNote":"Prowizja trafia do dostępnej prowizji zgodnie z harmonogramem płatności ({frequency}). Przelana prowizja jest od razu dodawana do Twojego salda.","transferFailed":"Przelew nie powiódł się dla: {currencies}. Spróbuj ponownie.","transferBelowMin":"{currency}: minimalny przelew to {minimum}.","transferInProgress":"Przelew w {currency} jest już w toku.","transferRestricted":"Przelewy prowizji są ograniczone na Twoim koncie. Skontaktuj się z obsługą klienta.","transferred":"Prowizja przelana na Twoje saldo."},"referredUsers":{"title":"Poleceni użytkownicy","description":"Śledź użytkowników, którzy dołączyli przez Twoje linki kampanii — łatwo monitoruj rozwój swojej sieci i korzyści z poleceń.","campaignFilter":"Kampania","allCampaigns":"Wszystkie kampanie","search":"Szukaj po nazwie użytkownika lub ID gracza","noMatch":"Żaden polecony gracz nie pasuje do wyszukiwania.","stats":{"total":"Wszyscy poleceni użytkownicy","campaign":"Poleceni użytkownicy","campaignHint":"Gracze, którzy zarejestrowali się przez link tej kampanii."},"table":{"player":"Gracz","campaign":"Kampania","registered":"Rejestracja","firstDeposit":"Pierwsza wpłata","deposits":"Wpłaty","wager":"Obrót","commission":"Prowizja"},"empty":"Brak poleconych użytkowników. Udostępniaj linki kampanii, aby rozwijać swoją sieć."},"faq":{"title":"Najczęściej zadawane pytania","description":"Wszystko, co musisz wiedzieć o programie partnerskim.","empty":"Brak pytań — zajrzyj tu wkrótce."}},"predictions":{"about":"O wydarzeniu: {title}","moreIn":"Więcej predykcji: {category}","ends":"Koniec: {date}","rules":"Zasady rozstrzygnięcia","outcomes":"Wyniki i kursy","outcome":"Wynik","chance":"Szansa","odds":"Kurs","categories":"Przeglądaj według kategorii","topEvents":"Popularne wydarzenia","event":{"metaTitle":"{title}: kursy i predykcje","metaDescription":"{title}: kursy na żywo, aktualne prawdopodobieństwa i zasady rozstrzygnięcia. Przewiduj wynik na rynkach predykcyjnych BiggerZ."},"category":{"metaTitle":"Rynki predykcyjne {category}: kursy na żywo","metaDescription":"Przewiduj wyniki w kategorii {category} z kursami na żywo na rynkach predykcyjnych BiggerZ. Otwarte wydarzenia: {count}.","h1":"Predykcje: {category}"}},"seo":{"slotFacets":{"lowVolatility":{"title":"Sloty o niskiej zmienności: częste wygrane, spokojna gra","description":"Graj w sloty o niskiej zmienności w BiggerZ: częste mniejsze wygrane, dzięki którym saldo starcza na dłużej. Kryptowaluty i fiat, gra od razu na telefonie i komputerze.","h1":"Sloty o niskiej zmienności","intro":"Sloty o niskiej zmienności często wypłacają małe wygrane, więc saldo starcza na dłużej, a sesje są stabilne. Dobry wybór do spokojnej gry i do wykonywania obrotu bonusem: oto wszystkie sloty o niskiej zmienności w BiggerZ."},"mediumVolatility":{"title":"Sloty o średniej zmienności: wyważone ryzyko i nagroda","description":"Sloty o średniej zmienności w BiggerZ równoważą częstotliwość i wysokość wygranych: regularne trafienia z szansą na duże funkcje bonusowe. Graj od razu w kryptowalutach lub fiat.","h1":"Sloty o średniej zmienności","intro":"Sloty o średniej zmienności równoważą to, jak często i ile płacą: regularne wygrane oraz funkcje bonusowe, które wciąż mogą dać duże trafienie. Złoty środek, który lubi większość graczy — wszystko w jednym miejscu."},"highVolatility":{"title":"Sloty o wysokiej zmienności: duże wygrane i maksymalne mnożniki","description":"Poluj na duże wygrane w slotach o wysokiej zmienności w BiggerZ: rzadsze trafienia, wyższe wypłaty i ogromne maksymalne mnożniki. Kryptowaluty i fiat, gra od razu na każdym urządzeniu.","h1":"Sloty o wysokiej zmienności","intro":"Sloty o wysokiej zmienności płacą rzadziej, ale gdy trafią, wygrane są większe. Spodziewaj się spokojniejszych okresów między funkcjami i najwyższych wygranych sięgających tysięcy razy Twojej stawki."},"veryHighVolatility":{"title":"Sloty o bardzo wysokiej zmienności: ekstremalne wahania, ogromne wygrane","description":"Najbardziej ryzykowne sloty w BiggerZ: gry o bardzo wysokiej zmienności z rzadkimi trafieniami i największymi maksymalnymi wygranymi. Graj od razu w kryptowalutach lub fiat na każdym urządzeniu.","h1":"Sloty o bardzo wysokiej zmienności","intro":"Sloty o bardzo wysokiej zmienności są stworzone dla największych wahań: długie serie bez wygranej, a potem wypłaty sięgające najwyższych mnożników gry. Ustal budżet, zanim zakręcisz."},"bonusBuy":{"title":"Sloty z zakupem bonusu: kup funkcję, nie czekaj","description":"Graj w sloty z zakupem bonusu w BiggerZ: zapłać, aby od razu uruchomić darmowe spiny lub rundę bonusową. Gry z funkcją zakupu od czołowych dostawców, w kryptowalutach lub fiat.","h1":"Sloty z zakupem bonusu","intro":"Sloty z zakupem bonusu pozwalają zapłacić ustaloną cenę i od razu przejść do darmowych spinów lub rundy bonusowej, zamiast czekać na symbole scatter. Przed zakupem sprawdź w każdej grze cenę zakupu i RTP."}},"auth":{"login":{"title":"Logowanie BiggerZ: zaloguj się na swoje konto","description":"Zaloguj się do BiggerZ, aby grać w gry kasynowe, obstawiać zakłady sportowe i rynki predykcyjne oraz zarządzać portfelem kryptowalut i walut fiat.","h1":"Logowanie BiggerZ","intro":"Zaloguj się na swoje konto BiggerZ i kontynuuj tam, gdzie skończyłeś: Twoje gry, zakłady, portfel i nagrody.","b1":"Ponad 5000 gier kasynowych, kasyno na żywo i zakłady sportowe","b2":"Wpłaty i wypłaty w kryptowalutach lub fiat","b3":"Śledź swoje zakłady, bonusy i postęp VIP","cta":"Zaloguj się","switchText":"Pierwszy raz w BiggerZ?","switchCta":"Załóż konto"},"register":{"title":"Rejestracja BiggerZ: załóż konto","description":"Załóż konto BiggerZ w minutę i odbierz bonus powitalny. Kasyno kryptowalutowe, zakłady sportowe i rynki predykcyjne w jednym miejscu.","h1":"Załóż konto BiggerZ","intro":"Zarejestruj się w minutę, aby grać w gry kasynowe, obstawiać zakłady sportowe i rynki predykcyjne oraz odebrać bonus powitalny.","b1":"Bonus powitalny od pierwszej wpłaty","b2":"Płatności w kryptowalutach i fiat, szybkie wypłaty","b3":"Rakeback, nagrody VIP i cotygodniowe promocje","cta":"Zarejestruj się","switchText":"Masz już konto?","switchCta":"Zaloguj się"}},"app":{"title":"Aplikacja BiggerZ: instalacja na iPhone i Androida","description":"Zainstaluj aplikację BiggerZ na telefonie w kilku stuknięciach: bez sklepu z aplikacjami, bez pobierania. Kasyno, sport i rynki predykcyjne na ekranie głównym.","h1":"Aplikacja BiggerZ","intro":"BiggerZ instaluje się prosto z przeglądarki, bez sklepu z aplikacjami i bez pobierania. Dodaj go do ekranu głównego i otwieraj jak każdą inną aplikację.","cta":"Zainstaluj aplikację","ios":{"title":"iPhone i iPad (Safari)","s1":"Otwórz biggerz.com w Safari.","s2":"Stuknij przycisk Udostępnij na dole ekranu.","s3":"Wybierz „Do ekranu początkowego”, a potem stuknij „Dodaj”."},"android":{"title":"Android (Chrome)","s1":"Otwórz biggerz.com w Chrome.","s2":"Stuknij „Zainstaluj aplikację”, gdy pojawi się komunikat, lub otwórz menu ⋮.","s3":"Wybierz „Zainstaluj aplikację” lub „Dodaj do ekranu głównego” i potwierdź."}},"breadcrumb":{"home":"Strona główna","casino":"Kasyno"},"game":{"title":"{game}: graj online na prawdziwe pieniądze","description":"Graj w {game} online w BiggerZ. Gra od razu na komputerze i telefonie, z płatnościami w kryptowalutach i fiat."},"h1":{"home":"Kasyno kryptowalutowe i zakłady sportowe","casino":"Kasyno online: sloty krypto, kasyno na żywo i gry crash","predictions":"Rynki predykcyjne: obstawiaj prawdziwe wydarzenia","lobby":"Wszystkie gry kasynowe","category":"Gry kasynowe: {category}","providers":"Dostawcy gier kasynowych","sport":"Zakłady na {sport}: kursy na żywo i mecze","sportCategory":"Kursy bukmacherskie: {sport} — {category}","league":"{league}: kursy bukmacherskie"},"provider":{"title":"Sloty i gry {provider}","description":"Graj w gry {provider} w BiggerZ (liczba gier: {count}). Płatności w kryptowalutach i fiat, gra od razu, bez pobierania.","descriptionNoCount":"Graj w gry {provider} w BiggerZ. Płatności w kryptowalutach i fiat, gra od razu, bez pobierania."}},"notFound":{"title":"Nie znaleziono strony","heading":"Ups! Strona, której szukasz, nie istnieje.","body":"Być może adres został błędnie wpisany lub strona została przeniesiona. Skorzystaj z wyszukiwarki lub jednej z popularnych sekcji.","popular":"Popularne sekcje","home":"Przejdź na stronę główną","links":{"casino":"Kasyno","slots":"Sloty","sports":"Sport","promotions":"Promocje","blog":"Blog"}},"username":{"label":"Nazwa użytkownika","available":"Dostępna","placeholder":"Wybierz nazwę użytkownika","rules":"3–16 znaków: litery A–Z, cyfry, _ i . — musi zaczynać się od litery.","checking":"Sprawdzanie dostępności…","changeRule":"Nazwę użytkownika możesz zmieniać raz na 30 dni.","cooldownUntil":"Ponownie zmienisz nazwę użytkownika {date}.","saved":"Nazwa użytkownika zapisana","errors":{"too_short":"Użyj co najmniej 3 znaków.","too_long":"Użyj maksymalnie 16 znaków.","invalid_chars":"Dozwolone są tylko litery A–Z, cyfry, _ i .","must_start_with_letter":"Zacznij od litery.","bad_ending":"Nie może kończyć się na _ ani .","consecutive_separators":"Nie używaj _ ani . dwa razy z rzędu.","reserved":"Ta nazwa użytkownika jest zarezerwowana.","banned":"Ta nazwa użytkownika jest niedozwolona.","taken":"Ta nazwa użytkownika jest już zajęta.","cooldown":"Ponownie zmienisz nazwę użytkownika {date}.","rate_limited":"Zbyt wiele prób. Spróbuj ponownie za minutę.","generic":"Nie udało się zapisać nazwy użytkownika. Spróbuj ponownie.","username_required":"Najpierw wybierz nazwę użytkownika."},"choose":{"titleMigration":"Wybierz nazwę użytkownika","bodyMigration":"Nazwy użytkowników są teraz unikalne. Twoja obecna nazwa, {current}, jest tymczasowa — wybierz tę, którą zobaczą inni gracze.","titleForced":"Wybierz nową nazwę użytkownika","bodyForced":"Nasz zespół usunął Twoją poprzednią nazwę użytkownika. Wybierz nową, aby dalej czatować i wysyłać napiwki.","submit":"Zapisz nazwę użytkownika","later":"Później"},"suggest":{"recent":"Ostatnie"}},"discordLink":{"metaTitle":"Połącz konto Discord","title":"Połącz konto Discord","subtitle":"Potwierdź, które konto BiggerZ ma być powiązane z Twoim kontem Discord.","yourDiscord":"Twoje konto Discord","notSignedIn":"Nie zalogowano","signInPrompt":"Zaloguj się na konto BiggerZ, które chcesz połączyć. Wrócisz tutaj, aby potwierdzić.","signIn":"Zaloguj się","signUp":"Załóż konto","confirmPrompt":"Nasz bot Discord zobaczy Twoje ID użytkownika BiggerZ. Możesz odłączyć konto w każdej chwili w swoim profilu.","onlyYours":"Potwierdzaj tylko wtedy, gdy sam przed chwilą wpisałeś /link na naszym serwerze Discord. Nigdy nie potwierdzaj linku, który ktoś Ci wysłał.","replaces":"To konto jest obecnie połączone z {username}. Potwierdzenie zastąpi to połączenie.","failed":"Coś poszło nie tak. Spróbuj ponownie.","confirm":"Połącz konta","cancel":"Anuluj","viewProfile":"Zobacz mój profil","goHome":"Przejdź na stronę główną","done":{"invalid":{"title":"Ten link jest nieprawidłowy","message":"Wpisz /link na naszym serwerze Discord, aby otrzymać nowy."},"expired":{"title":"Ten link wygasł","message":"Linki działają przez 15 minut. Wpisz /link na naszym serwerze Discord, aby otrzymać nowy."},"used":{"title":"Ten link został już użyty","message":"Każdy link działa tylko raz. Wpisz /link na naszym serwerze Discord, jeśli potrzebujesz nowego."},"linked":{"title":"Konta połączone","message":"Możesz wrócić na Discord."},"cancelled":{"title":"Łączenie anulowane","message":"Nic nie zostało połączone. Możesz zamknąć tę stronę."}}}}}