{"it":{"captcha":{"incomplete":"Il controllo di sicurezza non è ancora terminato. Attendi un momento e riprova.","rejected":"Il controllo di sicurezza non è riuscito. Riprova."},"myBets":{"title":"Le mie scommesse","close":"Chiudi","tabs":{"casino":"Casinò","sports":"Sport"},"casino":{"settled":"Concluse","active":"Attive","date":"Data","betAmount":"Importo puntato","multiplier":"Moltiplicatore","payout":"Vincita","game":"Gioco","betId":"ID scommessa","empty":"Nessuna scommessa da mostrare","previous":"Precedente","next":"Successiva","results":"{count} risultati","pageLabel":"Pagina {page}"}},"welcome":"Benvenuto","account":{"tabs":{"profile":"Profilo","promo":"Bonus","responsibleGambling":"Gioco responsabile","wallet":"Portafoglio","gameHistory":"Cronologia di gioco","statistics":"Statistiche"},"promo":{"title":"Bonus","tabs":{"all":"Tutti","sportsbook":"Scommesse sportive","casino":"Casinò","rewards":"Premi","history":"Cronologia bonus","otherRewards":"Altri premi"},"bonusesHistory":"Vedi la cronologia dei bonus","playerLevel":{"currentLevel":"Il tuo livello attuale","points":"{points} punti","next":"Prossimo: {level}","maxLevel":"Hai raggiunto il livello massimo","allLevels":"Tutti i livelli"},"code":{"title":"Hai un codice promo?","placeholder":"Inserisci il codice promo","submit":"Applica","submitting":"Applicazione…","success":"Codice promo attivato","failed":"Non siamo riusciti ad attivare questo codice promo","errors":{"invalid":"Codice promo non valido o scaduto","alreadyUsed":"Questo codice promo è già stato usato o non è applicabile","usageLimit":"Questo codice promo ha raggiunto il limite di utilizzi","notEligible":"Non hai i requisiti per questo codice promo"},"activated":{"title":"Codice promo attivato","description":"Complimenti! Il tuo codice promo è stato attivato con successo","done":"Fatto"},"description":"Hai un codice promo? Inseriscilo qui sotto per ricevere subito il tuo bonus."},"bonuses":{"untitled":"Bonus","loading":"Caricamento dei bonus","loadError":"Impossibile caricare i bonus","empty":"Nessun bonus attivo","emptyHistory":"Ancora nessun bonus passato","freespinsCount":"{count} giri gratis","freechipsCount":"{count} fiches gratis","wagering":"Requisiti di puntata","validUntil":"Valido fino al","bonusTerms":"Termini e condizioni del bonus","termsUnavailable":"I termini non sono disponibili al momento.","usesLeft":"Utilizzi rimasti","freebetStatus":{"available":"Disponibile","active":"Attiva","not_available":"Non disponibile","deactivated":"Disattivata","over":"Terminata","expired":"Scaduta","overridden":"Sostituita","unknown":"Sconosciuto"},"activate":"Attiva","cancel":"Annulla","keep":"Mantieni il bonus","canceling":"Annullamento…","cancelSuccess":"Bonus annullato","cancelError":"Impossibile annullare il bonus","activateSuccess":"Bonus attivato","activateError":"Impossibile attivare il bonus","activateUntil":"Attiva entro","games":"Giochi","prizeWon":"Hai vinto un premio","prizeNote":"Accreditato automaticamente sul tuo saldo.","prizePlace":"{place}° posto","compPoints":"{count} punti fedeltà","useIt":"Usalo","claim":"Riscatta il premio","claimed":"Premio riscattato","claimError":"Impossibile riscattare il premio","forfeit":"Rinuncia","forfeited":"Bonus rinunciato","forfeitError":"Impossibile rinunciare al bonus","confirmForfeitBody":"Rinunciando, l'importo del bonus viene detratto e il relativo requisito di puntata annullato. L'operazione è irreversibile.","countdown":{"days":"Giorni","hours":"Ore","minutes":"Min","seconds":"Sec"},"confirmCancelTitle":"Annullare questo bonus?","confirmCancelBody":"Annullando, l'importo del bonus viene detratto e il relativo requisito di puntata annullato. L'operazione è irreversibile.","stages":{"issued":"Emesso","handle_bets":"In gioco","wager_done":"Puntata completata","lost":"Perso","canceled":"Annullato","expired":"Scaduto","activated":"Attivato","activating":"Attivazione","finished":"Terminato","played":"Giocato","canceling":"Annullamento"},"kinds":{"cash":"Bonus in denaro","freespins":"Giri gratis","freechips":"Fiches gratis","freebet":"Scommessa gratuita","default":"Bonus"}},"history":{"loading":"Caricamento della cronologia","loadError":"Impossibile caricare la cronologia dei bonus","empty":"Ancora nessuna transazione promozionale","loadMore":"Carica altro","loadingMore":"Caricamento…","columns":{"date":"Data","type":"Tipo","detail":"Dettaglio","amount":"Importo","bonus":"Bonus","status":"Stato"},"filters":{"all":"Tutti"},"statuses":{"active":"Attivo","claimed":"Riscattato","settled":"Liquidato","expired":"Scaduto","cancelled":"Annullato"},"types":{"casino":"Casinò","sportsbook":"Scommesse sportive","daily":"Giornaliero","weekly":"Settimanale","monthly":"Mensile","promo_code":"Codice promo","race":"Gara","payout":"Vincita","cashback":"Cashback","rakeback":"Rakeback","lossback":"Rimborso perdite"}},"activeBonuses":"Bonus attivi","myRewards":{"title":"I miei premi","description":"I tuoi bonus attivi: monitorali, continua o riscattali.","empty":"Nessun premio attivo al momento."},"available":{"title":"Bonus disponibili","description":"Attiva un bonus per spostarlo in I miei premi.","empty":"Nessun bonus da attivare."},"otherRewards":{"title":"Altri premi","description":"Premi extra dalle tue campagne: giocali quando vuoi, finché ti restano tentativi.","empty":"Nessun altro premio al momento","play":"Gioca","attempts":"Tentativi"},"recurring":{"title":"Giri gratis e bonus istantanei, giornalieri, settimanali e mensili","description":"Bonus ricorrenti accreditati sul tuo conto: riscatta ciascuno prima che scada.","kind":"Bonus ricorrente","periods":{"daily_free_spins":"Giri gratis giornalieri","instant_rakeback":"Rakeback istantaneo","daily":"Bonus giornaliero","weekly":"Bonus settimanale","premonthly":"Bonus pre-mensile","monthly":"Bonus mensile"},"claim":"Riscatta","claimSuccess":"Bonus riscattato.","claimSuccessMany":"{count} bonus riscattati.","claimError":"Impossibile riscattare questo bonus. Riprova.","claimBefore":"Riscatta entro","statusReady":"Pronto da riscattare","statusClaimed":"Riscattato","alreadyClaimed":"Già riscattato","claimAll":"Riscatta tutti ({count})","combined":"{count} bonus combinati","pendingCount":"{count} bonus in attesa","nextIn":"Prossimo tra {time}","emptyHint":"Il prossimo apparirà qui.","emptyTitle":"Nessun bonus in attesa","cadence":{"daily_free_spins":"Ogni giorno","instant_rakeback":"Ogni 30 minuti","daily":"Ogni giorno","weekly":"Ogni settimana","premonthly":"Ogni mese","monthly":"Ogni mese"},"boosted":"Potenziato del {percent}%","boostEndsIn":"{time} rimasti"}},"wallet":{"title":"Portafoglio","tabs":{"balance":"Saldo","transactions":"Cronologia transazioni"},"deposit":"Deposito","withdrawal":"Prelievo","buyCrypto":"Acquista crypto","settings":"Impostazioni","tip":{"tab":"Mancia","intro":"Invia parte del tuo saldo a un altro giocatore. Le mance sono istantanee e non possono essere annullate.","currency":"Valuta","recipient":"Destinatario","recipientPlaceholder":"Indirizzo email","recipientRequired":"Inserisci l'indirizzo email del destinatario.","recipientInvalid":"Inserisci un indirizzo email valido.","recipientNotFound":"Nessun giocatore trovato con questo indirizzo email.","recipientAny":"Email o nome utente","recipientAnyPlaceholder":"Indirizzo email o nome utente","recipientInvalidAny":"Inserisci un indirizzo email o un nome utente valido.","recipientNotFoundAny":"Nessun giocatore trovato con questo indirizzo email o nome utente.","selfTip":"Non puoi inviare una mancia a te stesso.","submit":"Invia mancia","sentTitle":"Mancia inviata","success":"{amount} inviati a {username}.","back":"Invia un'altra mancia"},"vault":{"tab":"Cassaforte","balance":"Saldo","vaultBalance":"Saldo cassaforte","transferIn":"Deposita","transferOut":"Preleva","submitIn":"Deposita in cassaforte","submitOut":"Preleva dalla cassaforte","confirm":{"title":"Conferma il trasferimento","back":"Indietro","transaction":"Operazione cassaforte","code":"Codice di conferma","hint":"Per la tua sicurezza, abbiamo inviato un codice a 6 cifre all'indirizzo email del tuo conto. Scade tra 10 minuti.","resend":"Invia un nuovo codice","sent":"Ti abbiamo inviato un codice di conferma via email.","invalid":"Il codice è errato o scaduto. Controllalo o richiedine uno nuovo.","tooSoon":"Un codice è appena stato inviato. Attendi un minuto prima di richiederne un altro.","tooMany":"Troppi codici richiesti. Riprova tra un'ora.","noEmail":"Il tuo conto non ha un indirizzo email, quindi questo trasferimento non può essere confermato. Contatta l'assistenza.","unavailable":"Non siamo riusciti a inviare il codice di conferma. Riprova più tardi.","submit":"Conferma"},"empty":"La tua cassaforte è vuota.","nothingCleared":"Al momento non c'è nulla da mettere in cassaforte. Possono entrarci solo fondi svincolati: il denaro bonus, i fondi bloccati da un bonus in corso e i depositi non ancora giocati restano sul tuo saldo.","loadError":"Impossibile caricare la tua cassaforte. Riprova.","successIn":"{amount} spostati nella tua cassaforte.","successOut":"{amount} riportati sul tuo saldo.","error":"Impossibile completare il trasferimento. Riprova.","reasons":{"vault_disabled":"La cassaforte non è disponibile al momento.","invalid_amount":"Inserisci un importo valido.","excluded":"Il tuo conto ha un limite di gioco attivo, quindi al momento non è possibile spostare fondi.","funds_not_cleared":"L'importo supera il tuo saldo svincolato.","insufficient_funds":"Non hai saldo sufficiente per questo trasferimento.","insufficient_vault":"Non hai così tanto nella tua cassaforte.","account_missing":"Aggiungi di nuovo questa valuta al tuo portafoglio per prelevarla dalla cassaforte.","otp_required":"Per la tua sicurezza, abbiamo inviato un codice a 6 cifre all'indirizzo email del tuo conto. Scade tra 10 minuti.","otp_invalid":"Il codice è errato o scaduto. Controllalo o richiedine uno nuovo."}},"crypto":"Crypto","fiat":"FIAT","settingsTab":{"hideZeroBalances":"Nascondi saldi a zero","hideZeroBalancesDesc":"I saldi a zero non verranno mostrati nel tuo portafoglio","preferredCurrency":"Valuta preferita"},"transfer":{"depositPlaceholder":"Modulo di deposito in arrivo","withdrawPlaceholder":"Modulo di prelievo in arrivo","modalTitle":"Portafoglio"},"depositForm":{"submit":"Deposita","submitAmount":"Deposita {amount}","processing":"Elaborazione…","loadingInfo":"Caricamento dei dettagli del deposito","infoError":"Impossibile caricare i dettagli del deposito","unavailable":"Questo metodo non è disponibile per i depositi al momento. Provane un altro.","selectMethod":"Seleziona un metodo di pagamento per continuare","methodTitle":"Valuta e metodo","detailsTitle":"Dettagli del deposito","history":"Cronologia depositi","estimate":"≈ {amount} {currency} (stima approssimativa)","success":"Il tuo deposito è andato a buon fine.","successPending":"Il tuo deposito è in elaborazione.","redirecting":"Reindirizzamento al fornitore di pagamento…","maintenance":"I depositi sono temporaneamente non disponibili. Riprova più tardi.","error":"Impossibile elaborare il tuo deposito"},"depositProfile":{"title":"Completa il tuo profilo","description":"Prima del tuo primo deposito, ci servono alcuni dati per verificare il tuo conto. Te li chiederemo una sola volta.","submit":"Salva e continua","saving":"Salvataggio…","success":"Profilo salvato: ora puoi depositare.","error":"Impossibile salvare i tuoi dati. Riprova."},"bonuses":{"title":"Bonus sul deposito","useBonuses":"Usa un bonus con questo deposito","loading":"Caricamento dei bonus disponibili","noBonus":"Continua senza bonus","missOut":"Sei sicuro di non voler usare i bonus?","percent":"Bonus del {percent}%","upTo":"fino a {amount}","promoTitle":"Hai un codice bonus?","promoPlaceholder":"Inserisci il codice bonus","promoAdd":"Aggiungi","promoAdding":"Aggiunta…","promoSuccess":"Codice bonus applicato","promoFailed":"Non siamo riusciti ad applicare questo codice bonus","promoApplied":"Codice bonus applicato","promoRemove":"Rimuovi","promoRemoving":"Rimozione…","promoRemoved":"Codice bonus rimosso"},"currencySelect":{"label":"Valuta","loading":"Caricamento delle valute","empty":"Nessuna valuta disponibile","loadError":"Impossibile caricare le tue valute","searchPlaceholder":"Cerca valute","noResults":"Nessuna valuta corrispondente"},"paymentMethod":{"label":"Metodo di pagamento","ariaLabel":"Seleziona un metodo di pagamento","loading":"Caricamento dei metodi di pagamento","empty":"Nessun metodo di pagamento disponibile per questa valuta","loadError":"Impossibile caricare i metodi di pagamento","crypto":"Crypto","card":"Carta","bankTransfer":"Bonifico bancario"},"dynamicFields":{"required":"Questo campo è obbligatorio","invalidNumber":"Inserisci un importo valido","minAmount":"Il minimo è {min}","maxAmount":"Il massimo è {max}","rangeHint":"Min {min} · Max {max}"},"amount":{"label":"Importo","placeholder":"0.00","max":"MAX","required":"Inserisci un importo","invalid":"Inserisci un importo valido","belowMin":"Il prelievo minimo è {amount}","aboveMax":"Il prelievo massimo è {amount}","insufficient":"L'importo supera il tuo saldo prelevabile ({amount})","available":"Disponibile: {amount}","minHint":"Min: {amount}"},"address":{"title":"Indirizzo di deposito","intro":"Questo è il tuo indirizzo personale per i depositi. Tutti i pagamenti inviati a questo indirizzo verranno accreditati a breve sul tuo saldo.","sendAnyAmount":"Invia qualsiasi importo di {currency} a","estimateDisclaimer":"Nota: si tratta di stime approssimative.","copy":"Copia indirizzo","copied":"Indirizzo copiato","tag":"Tag di destinazione","tagCopy":"Copia tag di destinazione","tagCopied":"Tag di destinazione copiato","tagWarning":"Il tag di destinazione è obbligatorio. Un deposito inviato senza di esso non può essere accreditato sul tuo conto.","network":"Rete","amount":"Importo","rate":"1 {currency} ≈ {rate} USD","receive":"≈ {amount} USD","combinedWarning":"Invia solo {currency} sulla rete {network}. I depositi su un'altra rete vanno persi.","combinedWarningWithMin":"Invia solo {currency} sulla rete {network}. I depositi inferiori a {min} {currency} o su un'altra rete vanno persi.","minDepositWarning":"Il deposito minimo è di 5 $: qualsiasi trasferimento inferiore a questo importo potrebbe andare perso.","empty":"Nessun indirizzo di deposito ancora disponibile."},"connect":{"or":"oppure","useWallet":"Usa il tuo wallet","title":"Wallet Connect","selectProvider":"Seleziona exchange o wallet","installed":"Installato","back":"Indietro","connectError":"Impossibile aprire Wallet Connect. Riprova.","swappedConnect":"Swapped Connect"},"balance":{"withdrawable":"Prelevabile","lockedByBonus":"Bloccato dal bonus","lockedByTax":"Bloccato per tasse","deposit":"Deposita","default":"Predefinita","makeDefault":"Imposta come predefinita","defaultUpdated":"{currency} è ora la tua valuta predefinita","defaultError":"Impossibile cambiare la valuta predefinita","addNew":"Aggiungi","loading":"Caricamento dei tuoi saldi","loadError":"Impossibile caricare i tuoi saldi","empty":"Non hai ancora saldi in nessuna valuta","manage":{"title":"Aggiungi valute","subtitle":"Seleziona le valute che vuoi nel tuo portafoglio.","add":"Aggiungi {currency}","added":"{currency} aggiunta al tuo portafoglio","removed":"{currency} rimossa dal tuo portafoglio","error":"Impossibile aggiornare le tue valute"}},"transactions":{"columns":{"date":"Data","action":"Operazione","amount":"Importo","currency":"Valuta","paymentSystem":"Sistema di pagamento","txid":"TXID","state":"Stato"},"actions":{"deposit":"Deposito","cashout":"Prelievo","chargeback":"Chargeback","refund":"Rimborso","reversal":"Storno","tip_sent":"Mancia inviata","tip_received":"Mancia ricevuta","affiliate_commission":"Commissione affiliato","vault_in":"Deposito in cassaforte","vault_out":"Prelievo dalla cassaforte"},"transfer":{"to":"A {name} · {source}","from":"Da {name} · {source}","commission":"Trasferimento sul saldo","source":{"wallet":"Portafoglio","chat":"Chat"}},"states":{"pending":"In attesa","reserved":"In attesa","processing":"In elaborazione","accepted":"Accettato","recalled":"Richiamato","rejected":"Rifiutato","declined":"Respinto","failed":"Non riuscito","canceled":"Annullato","succeeded":"Riuscito","refunded":"Rimborsato","restored":"Ripristinato","unknown":"Sconosciuto"},"loading":"Caricamento delle tue transazioni","loadError":"Impossibile caricare le tue transazioni","empty":"Nessuna transazione","cancel":"Annulla","confirmCancel":"Annulla prelievo","confirmCancelTitle":"Annullare questo prelievo?","confirmCancelBody":"La richiesta di prelievo verrà annullata e i fondi torneranno sul tuo saldo.","keep":"Mantieni il prelievo","canceling":"Annullamento…","cancelSuccess":"Prelievo annullato","cancelError":"Impossibile annullare il prelievo"},"withdrawForm":{"submit":"Preleva","submitAmount":"Preleva {amount}","processing":"Elaborazione…","loadingInfo":"Caricamento dei dettagli del prelievo","infoError":"Impossibile caricare i dettagli del prelievo","unavailable":"Questo metodo non è disponibile per i prelievi al momento. Provane un altro.","selectMethod":"Seleziona un metodo di pagamento per continuare","methodTitle":"Valuta e metodo","detailsTitle":"Dettagli del prelievo","history":"Cronologia prelievi","fee":"Commissione di prelievo: {fee}","network":"Elaborato sulla rete {network}","success":"La richiesta di prelievo è stata ricevuta e verrà elaborata a breve.","successPending":"Il tuo prelievo è in elaborazione.","redirecting":"Reindirizzamento al fornitore di pagamento…","maintenance":"I prelievi sono temporaneamente non disponibili. Riprova più tardi.","profileError":"Completa i dati del tuo profilo prima di prelevare.","error":"Impossibile elaborare il tuo prelievo","confirmTitle":"Conferma l'indirizzo di prelievo","confirmPrompt":"Conferma di voler prelevare al seguente indirizzo:","confirmTokenLabel":"Codice di conferma","confirmTokenPlaceholder":"Codice di 8 caratteri","confirm":"Conferma prelievo","cancel":"Annulla","confirmSuccess":"Il tuo indirizzo di prelievo è stato confermato.","confirmError":"Impossibile confermare il tuo indirizzo di prelievo","savedMethod":{"label":"Preleva su","useOther":"Usa un altro conto","useSaved":"Usa un conto salvato","placeholder":"Seleziona un metodo salvato","empty":"Questo metodo paga solo su una carta o un conto con cui hai già depositato. Effettua prima un deposito, poi torna a prelevare."},"wagerProgress":{"remaining":"Puntata rimanente: {amount}","notice":"Per prelevare, devi prima puntare il tuo deposito una volta. È richiesto dalla nostra politica antiriciclaggio (AML).","blocked":"Al momento puoi prelevare fino a {amount}: punta ancora parte del tuo deposito per sbloccare il resto.","bonusPaused":"L'avanzamento è in pausa mentre un bonus è attivo: contano solo le puntate con denaro reale, a partire da quando il bonus viene perso o convertito."}},"savedProfiles":{"title":"Destinazioni di pagamento salvate","loading":"Caricamento delle destinazioni di pagamento salvate","empty":"Non hai ancora destinazioni di pagamento salvate.","addNew":"Usa una nuova destinazione di pagamento","verified":"Verificata","delete":"Rimuovi destinazione salvata","confirmDelete":"Rimuovi","deleting":"Rimozione…","cancel":"Annulla","deleteSuccess":"Destinazione di pagamento salvata rimossa.","deleteError":"Impossibile rimuovere la destinazione di pagamento salvata"},"paymentFrame":{"title":"Completa il pagamento","popOut":"Apri in una nuova finestra"},"emailVerification":{"title":"Email di verifica inviata","sentTo":"Abbiamo inviato un link di conferma a","description":"Controlla la tua casella di posta e conferma il tuo indirizzo email per sbloccare i depositi e l'accesso completo al conto.","resend":"Invia di nuovo l'email","resent":"Email di conferma inviata","resendError":"Impossibile inviare l'email. Riprova.","pending":"Verifica in attesa","resendIn":"Invia di nuovo tra {seconds}s","spamHint":"Non l'hai ricevuta? Controlla la cartella spam o promozioni.","otpTitle":"Conferma la tua email"},"buyCryptoForm":{"payWith":"Paghi con","exchangeFor":"In cambio di","providerLabel":"Scegli il fornitore e ricevi","amountPlaceholder":"Inserisci l'importo","submit":"Acquista ora","success":"Acquisto inviato","loading":"Caricamento…","disclaimer":"Gli acquisti di crypto sono elaborati da servizi esterni e soggetti a commissioni di elaborazione aggiuntive. Le quotazioni finali possono variare in base al fornitore.","viaOnramper":"tramite Onramper","minimum":"Minimo {amount}"},"depositLimit":{"reachedTitle":"Hai raggiunto il tuo limite di deposito {period}","reachedBody":"Hai depositato l'intero importo consentito di {amount} per questo periodo, quindi i depositi in questa valuta verranno rifiutati.","remaining":"Restano {remaining} del tuo limite di deposito {period} di {amount}.","resets":"Si azzera {date}.","blocked":"Hai raggiunto il tuo limite di deposito per questo periodo, quindi questo deposito verrebbe rifiutato.","exceeds":"L'importo supera quanto consentito dal tuo limite di deposito: restano {remaining} per questo periodo.","refused":"Questo deposito è stato rifiutato da un limite che hai impostato sul tuo conto. Controlla i tuoi limiti di deposito e le eventuali pause dal gioco.","uncoveredTitle":"Il tuo limite di deposito non copre {currency}","uncoveredBody":"La piattaforma applica i limiti di deposito solo alle valute fiat, quindi i depositi in questa valuta non hanno un tetto massimo."}},"gameHistory":{"title":"Cronologia di gioco","tabs":{"sportsbook":"Scommesse sportive","casino":"Puntate casinò"},"filters":{"statusLabel":"Stato","status":{"all":"Tutte","open":"Aperte","settled":"Concluse","won":"Vinte","lost":"Perse"},"from":"Dal","to":"Al"},"sportsbook":{"columns":{"betTime":"Ora della scommessa","bet":"Scommessa","odd":"Quota","stake":"Puntata","toReturn":"Vincita potenziale"},"settlement":{"open":"Aperta","won":"Vinta","lost":"Persa","refunded":"Rimborsata","cancelled":"Annullata","cashedOut":"Incassata"},"selectionStatus":{"no_results":"In attesa del risultato","canceled":"Annullata","win_entire":"Vinta","lose_entire":"Persa","refund_entire":"Rimborsata","refund_half_win_other":"Vinta a metà","refund_half_lose_other":"Persa a metà"},"copyBetId":"Copia ID scommessa","copied":"Copiato","clientFilterNote":"Alcune scommesse di questa pagina sono nascoste dai filtri attuali. Le scommesse delle altre pagine non sono incluse in questo filtro.","loading":"Caricamento delle scommesse","loadError":"Impossibile caricare le tue scommesse. Riprova.","empty":"Nessuna scommessa da mostrare"},"casino":{"columns":{"time":"Ora","game":"Gioco","bet":"Puntata","win":"Vincita","status":"Stato"},"copyBetId":"Copia ID puntata","copied":"Copiato","historyCapNote":"Sono disponibili solo le ultime 50 transazioni","clientFilterNote":"Alcune puntate caricate sono nascoste dal filtro di stato. Carica altro per filtrare ulteriori puntate.","loading":"Caricamento delle puntate","loadError":"Impossibile caricare le tue puntate al casinò. Riprova.","loadMore":"Carica altro","loadingMore":"Caricamento…","empty":"Nessuna puntata da mostrare"}},"statistics":{"title":"Statistiche","timeframe":"Periodo","presets":{"week":"Settimana","month":"Mese","sixMonths":"Ultimi 6 mesi","custom":"Personalizzato"},"from":"Dal","to":"Al","typeLabel":"Tipo","types":{"all":"Tutti","casino":"Casinò","sport":"Sport"},"gameLabel":"Gioco","allGames":"Tutti i giochi","searchGames":"Cerca giochi","noGames":"Nessun gioco trovato","apply":"Applica","reset":"Reimposta","lastUpdated":"Ultimo aggiornamento {time}","downloadCsv":"Scarica CSV","cards":{"totalWager":"Totale puntato","totalWin":"Totale vinto","bets":"Puntate","wins":"Vincite","maxBet":"Puntata massima","maxWin":"Vincita massima","totalLoss":"Perdita totale","losses":"Perdite","maxLoss":"Perdita massima"},"hints":{"totalWager":"Somma di tutte le puntate effettuate, convertita in USD.","totalWin":"Somma di tutte le vincite ricevute, convertita in USD.","bets":"Numero di puntate effettuate.","wins":"Numero di puntate vincenti.","maxBet":"Puntata singola più alta, in USD.","maxWin":"Vincita singola più alta, in USD.","totalLoss":"Somma degli importi persi, convertita in USD.","losses":"Numero di puntate perdenti.","maxLoss":"Perdita singola più alta, in USD."},"amountsInUsd":"Tutti gli importi sono in USD","empty":{"title":"Ancora nessuna partita","message":"Nessuna puntata trovata per questo periodo. Prova un periodo, un tipo o un gioco diverso."},"prevPeriod":"Periodo precedente","nextPeriod":"Periodo successivo","today":"Oggi","leagueLabel":"Campionato","gameLabelGeneric":"Gioco / Campionato","allLeagues":"Tutti i campionati","allGeneric":"Tutti"},"profile":{"tabs":{"general":"Generale","verification":"Verifica","security":"Sicurezza","preferences":"Preferenze"},"general":{"lockedHint":"Queste informazioni possono essere modificate solo contattando l'assistenza.","updated":"Profilo aggiornato","updateFailed":"Impossibile aggiornare il profilo","personalDetails":"Dati personali","personalDetailsDescription":"Il tuo nome legale e i tuoi dati identificativi. Alcuni campi si bloccano una volta compilati e possono essere modificati solo dall'assistenza.","selectGender":"Seleziona il genere","telegram":"Username Telegram","telegramHint":"Usato dal nostro team per contattarti su Telegram. Non viene mai mostrato pubblicamente.","telegramInvalid":"Inserisci un username Telegram valido: 5–32 lettere, cifre o trattini bassi, che inizi con una lettera.","selectCountry":"Seleziona il paese","addressDescription":"Usato per la verifica e la conformità. Assicurati che corrisponda ai tuoi documenti.","cpf":"Codice fiscale brasiliano (CPF)","contactDetails":"Recapiti","contactDetailsDescription":"Il tuo numero di telefono e come preferisci essere contattato."},"phone":{"phoneCountryCode":"Prefisso internazionale","number":"Numero","code":"Prefisso","verification":"Verifica del telefono","phoneNumber":"Numero di telefono","verified":"Verificato","pending":"In attesa","removing":"Rimozione…","remove":"Rimuovi","countryDialCode":"Prefisso del paese","sending":"Invio…","verify":"Verifica","enterCode":"Inserisci il codice che ti abbiamo inviato via SMS per confermare il tuo numero.","verificationCode":"Codice di verifica","resendIn":"Invia di nuovo tra {seconds}s","resend":"Invia di nuovo","confirming":"Conferma…","confirm":"Conferma","codeSent":"Codice di verifica inviato","codeSendFailed":"Impossibile inviare il codice di verifica","numberVerified":"Numero di telefono verificato","invalidCode":"Codice di verifica non valido","codeResent":"Codice di verifica inviato di nuovo","codeResendFailed":"Impossibile inviare di nuovo il codice di verifica","numberRemoved":"Numero di telefono rimosso","numberRemoveFailed":"Impossibile rimuovere il numero di telefono","searchCountry":"Cerca paese o prefisso","noMatch":"Nessun paese corrispondente"},"email":{"verification":"Verifica dell'email","address":"Indirizzo email","verified":"Verificato","pending":"In attesa","description":"Invieremo un codice di conferma via email a","hint":"Ti invieremo via email un codice di {digits} cifre per confermare questo indirizzo.","enterCode":"Inserisci il codice che abbiamo inviato via email a","send":"Invia codice","sending":"Invio…","sent":"Codice inviato: controlla la tua casella di posta.","sendError":"Non siamo riusciti a inviare il codice. Riprova.","resend":"Invia di nuovo","resendIn":"Invia di nuovo tra {seconds}s","verificationCode":"Codice di verifica","confirm":"Conferma","confirming":"Conferma…","confirmed":"Email confermata.","confirmError":"Il codice non è valido. Controllalo e riprova."},"verification":{"title":"Verifica del conto","loadingStatus":"Caricamento dello stato di verifica","docTypes":{"identity":"Identità","address":"Indirizzo","payment":"Pagamento"},"subTypes":{"primary":"Principale","selfie":"Selfie e documento"},"descriptions":{"primary":"Passaporto, patente di guida o altro documento ufficiale equivalente.","selfie":"Un selfie in cui tieni in mano il tuo documento d'identità, con il viso e il documento ben visibili.","address":"Bolletta, bolletta telefonica o estratto conto bancario in cui siano indicati per intero il tuo nome e il tuo indirizzo.","payment":"Screenshot o foto dall'home banking, estratto conto, pagina Skrill, ecc. che mostri il deposito."},"statuses":{"incomplete":"Incompleto","requested":"Richiesto","verified":"Verificato","rejected":"Rifiutato"},"subTypesAria":"Sottotipi di documento {title}","moreInfo":"Maggiori informazioni","constraints":"Formati accettati: .png, .jpg, .pdf · Max {max} MB","tooLarge":"Il file supera i {max} MB","uploading":"Caricamento…","uploadDocument":"Carica documento","dropFileHere":"Trascina qui il file oppure","browse":"sfoglia","gotIt":"Ho capito","uploaded":"Documento caricato","removed":"Documento rimosso","uploadError":"Impossibile caricare il documento","removeError":"Impossibile rimuovere il documento","loadError":"Impossibile caricare i documenti di verifica.","moreInfoModal":{"identity":{"title":"Verifica dell'identità","intro":"Carica una foto o una scansione nitida di un documento d'identità ufficiale. Tutti e quattro gli angoli devono essere visibili e il documento deve essere valido (non scaduto).","bullets":{"0":"Passaporto: la pagina con la tua foto e i tuoi dati personali.","1":"Patente di guida: fronte e retro.","2":"Carta d'identità: entrambi i lati.","3":"Per il passaggio Selfie e documento: un selfie in cui tieni in mano lo stesso documento, con il viso e il documento ben visibili."}},"address":{"title":"Prova di residenza","intro":"Carica un documento recente (datato negli ultimi 3 mesi) che mostri il tuo nome completo e il tuo indirizzo di residenza.","bullets":{"0":"Bolletta (luce, gas, acqua, internet).","1":"Bolletta del telefono fisso o mobile.","2":"Estratto conto bancario o della carta di credito.","3":"Lettera di un ente pubblico che riporti il tuo indirizzo."}},"payment":{"title":"Prova di pagamento","intro":"Carica uno screenshot o una foto della conferma del tuo deposito. Il tuo nome, l'importo e la data devono essere ben visibili.","bullets":{"0":"Screenshot dell'home banking che mostri il deposito.","1":"Voce dell'estratto conto bancario relativa al deposito.","2":"Pagina della transazione del portafoglio elettronico (Skrill, Neteller, ecc.).","3":"Voce dell'estratto conto della carta relativa al deposito."}}}},"security":{"activeSessions":"Sessioni attive","activeSessionsDescription":"Dispositivi attualmente connessi al tuo conto. Termina qualsiasi sessione che non riconosci.","changePassword":"Cambia password","changePasswordDescription":"Scegli una password sicura che non usi altrove. Ti servirà la password attuale per confermare la modifica.","currentPassword":"Password attuale","newPassword":"Nuova password","confirmNewPassword":"Conferma la nuova password","passwordUpdatedSignIn":"Password aggiornata. Accedi di nuovo con la nuova password.","updateFailed":"Impossibile aggiornare la password","errors":{"enterCurrentPassword":"Inserisci la password attuale","enterNewPassword":"Inserisci una nuova password","minLength":"Usa almeno {min} caratteri","mustDiffer":"La nuova password deve essere diversa da quella attuale","confirmNewPassword":"Conferma la nuova password","passwordsMismatch":"Le password non coincidono"},"sessions":{"columns":{"device":"Dispositivo","location":"Posizione","ip":"Indirizzo IP","created":"Creata","action":"Azione"},"currentSession":"Sessione attuale","empty":"Nessuna sessione attiva","terminate":"Termina","terminated":"Sessione terminata","loadFailed":"Impossibile caricare le sessioni","terminateFailed":"Impossibile terminare la sessione"},"terminate":{"title":"Terminare la sessione?","body":"Il dispositivo qui sotto verrà disconnesso. Dovrà accedere di nuovo per riottenere l'accesso.","confirm":"Termina","terminating":"Chiusura…","ariaTerminate":"Termina la sessione","unknownLocation":"Posizione sconosciuta"}},"userInfo":{"title":"Informazioni utente","email":"Email","joinDate":"Data di iscrizione","totalDeposited":"Totale depositato","totalWagered":"Totale puntato","editProfile":"Modifica profilo","verified":"Verificato"},"discord":{"title":"Discord","description":"L'account Discord collegato tramite il nostro server Discord.","linkedOn":"Collegato il {date}","unlink":"Scollega","unlinked":"Account Discord scollegato","unlinkFailed":"Impossibile scollegare il tuo account Discord. Riprova."}},"common":{"select":"Seleziona","previous":"Precedente","next":"Successiva","results":"{count} risultati","page":"Pagina {page}"},"nav":{"sections":"Sezioni del conto","profileSections":"Sezioni del profilo","promoCategories":"Categorie di bonus","walletSections":"Sezioni del portafoglio","gameHistorySections":"Sezioni della cronologia di gioco"},"responsibleGambling":{"tabs":{"exclusion":"Autoesclusione","gamblingLimits":"Limiti di gioco","depositLimits":"Limiti di deposito"},"duration":"Durata","next":"Avanti","confirm":{"success":"La tua richiesta è confermata. Entrerà in vigore dopo il periodo di attesa.","error":"Non siamo riusciti a confermare questa richiesta. Il link potrebbe essere scaduto o già utilizzato.","signInFirst":"Accedi per confermare la tua richiesta di limite, poi apri di nuovo il link."},"back":"Indietro","break":{"title":"Pausa dal gioco","description":"Se vuoi prenderti una breve pausa dalle scommesse e dal gioco con noi, puoi sospendere il tuo conto per un periodo stabilito. Una volta iniziata la pausa non potrai più usare il conto per scommettere o giocare, ma potrai comunque accedere e prelevare il saldo rimanente. Non sarà possibile riattivare il conto prima della fine del periodo scelto.","cta":"Richiedi una pausa dal gioco","active":"Sul tuo conto è già attiva una pausa dal gioco.","disclaimer":"Attenzione: il tuo conto passerà immediatamente in modalità solo prelievo.","confirm":"Non potrai scommettere né giocare per {period}. Potrai comunque accedere e prelevare il saldo rimanente. Non è possibile annullare prima della fine del periodo.","activated":"La tua pausa dal gioco è attiva. Puoi ancora accedere e prelevare il tuo saldo, ma non puoi scommettere né giocare fino alla sua fine."},"exclusion":{"title":"Autoesclusione","description":"Se pensi di essere a rischio di sviluppare un problema con il gioco, o senti di averlo già, ti consigliamo l'autoesclusione, che ti impedirà di giocare su BiggerZ per il periodo che scegli. Se preferisci fermarti per meno tempo, valuta invece una pausa dal gioco.","cta":"Richiedi l'autoesclusione","active":"Sul tuo conto è già attiva un'autoesclusione.","disclaimer":"Attenzione: il tuo conto verrà chiuso al gioco e non riceverai più bonus né email promozionali.","confirm":"Il tuo conto verrà chiuso al gioco per {period}. Durante questo periodo non riceverai bonus né email promozionali e l'esclusione non potrà essere revocata in anticipo.","activated":"La tua autoesclusione è attiva. Sei stato disconnesso e non potrai accedere di nuovo fino alla sua fine."},"gamblingLimits":{"title":"Imposta i tuoi limiti di gioco","description":"Mantieni il controllo con un limite di perdita o di puntata. Il limite di perdita è netto (le vincite del periodo vengono scalate), mentre il limite di puntata conta ogni giocata, vinta o persa. Il limite si applica subito e si azzera allo scadere del periodo: un limite giornaliero impostato alle 14:00 si azzera alle 14:00 del giorno dopo. Le scommesse in sospeso contano ai fini del limite, quindi controllale prima se non riesci a piazzare una nuova scommessa.","listTitle":"I tuoi limiti di gioco"},"depositLimits":{"title":"Imposta i tuoi limiti di deposito","description":"Un limite di deposito fissa il totale che puoi aggiungere al tuo conto in un periodo. Decorre dal momento in cui lo imposti: un limite giornaliero impostato alle 14:45 si azzera alle 14:45 del giorno dopo. L'aumento o la rimozione di un limite hanno effetto solo dopo un periodo di attesa.","listTitle":"I tuoi limiti di deposito"},"limits":{"loss":"Perdita","wager":"Puntata","deposit":"Deposito","typeLabel":"Tipo di limite","amountLabelUsd":"Importo del limite (USD)","amountHint":"Impostato in dollari USA. L'importo viene convertito in ogni valuta con cui puoi giocare e ciascuna valuta ha poi un proprio tetto e un proprio conteggio: non esiste un limite combinato tra le valute.","periodLabel":"Periodo del limite","noPeriods":"Non disponibile nella tua regione","permanentNotice":"Una volta impostato, un limite non può essere rimosso né allentato dal tuo conto. Resta valido fino alla fine del suo periodo.","add":"Aggiungi limite","empty":"Non hai limiti impostati.","created":"Limite impostato. Si applica subito.","reached":"Limite raggiunto","cancel":"Richiedi l'annullamento","cancelRequested":"Annullamento richiesto. Confermalo dall'email che ti abbiamo appena inviato: avrà effetto dopo il periodo di attesa.","createdPending":"Richiesta ricevuta. Confermala dall'email che ti abbiamo appena inviato: fino ad allora resta in vigore il tuo limite attuale.","changeStricter":"È più restrittivo del tuo limite attuale, quindi lo sostituisce subito.","changeRelax":"Allenta il tuo limite attuale. Dovrai confermarlo via email e il limite attuale resterà in vigore durante il periodo di attesa.","changeSame":"È uguale al tuo limite attuale: non c'è nulla da cambiare.","changeSupersedes":"Hai già una modifica in attesa di conferma per questo limite. Inviando questa la sostituisci e l'email di conferma precedente non sarà più valida.","notCovered":"Non coperta","perCurrencyNotice":"Non esiste un limite combinato tra le valute: ognuna qui sotto ha il proprio tetto e il proprio conteggio. La riga qui sopra mostra {currency}, la valuta con cui stai giocando: è quel tetto a bloccare la tua prossima puntata.","otherCurrencies":"{count} altre valute","otherCurrenciesTitle":"Altre valute","otherReached":"Un'altra valuta ha già raggiunto il suo tetto.","lostAcross":"Perso finora, sommando tutte le valute: {amount}"},"table":{"type":"Tipo","amount":"Importo","progress":"Avanzamento","period":"Periodo","resets":"Si azzera il","status":"Stato","currency":"Valuta"},"status":{"active":"Attivo","unconfirmed":"In attesa di conferma","confirmed":"Confermato","confirmedDisable":"Annullamento confermato","unconfirmedDisable":"Annullamento in attesa di conferma","disabled":"Annullato","confirmBy":"Conferma entro il {date}","limitEndsOn":"Il tuo limite termina il {date}","newLimitOn":"Il nuovo limite inizia il {date}","pendingChange":"Modifica a {amount} richiesta","pendingChangeConfirm":"Modifica a {amount}: conferma entro il {date}","pendingChangeOn":"Passa a {amount} il {date}","ended":"Terminato","endedOn":"Terminato il {date}: non più in vigore","requestExpired":"Richiesta scaduta","requestExpiredDetail":"Non è stata confermata in tempo, quindi non è cambiato nulla.","pendingChangeExpired":"Modifica a {amount} scaduta senza conferma: non applicata","resetsOn":"Si azzera il {date}"}},"otp":{"code":"Codice di conferma","hint":"Per la tua sicurezza, abbiamo inviato un codice a 6 cifre all'indirizzo email del tuo conto. Scade tra 10 minuti.","resend":"Invia un nuovo codice","sent":"Ti abbiamo inviato un codice di conferma via email.","invalid":"Il codice è errato o scaduto. Controllalo o richiedine uno nuovo.","tooSoon":"Un codice è appena stato inviato. Attendi un minuto prima di richiederne un altro.","tooMany":"Troppi codici richiesti. Riprova tra un'ora.","unavailable":"Non siamo riusciti a inviare il codice di conferma. Riprova più tardi.","back":"Indietro","submit":"Conferma","noEmail":"Il tuo conto non ha un indirizzo email, quindi l'operazione non può essere confermata. Contatta l'assistenza.","withdrawTitle":"Conferma il prelievo","passwordTitle":"Conferma il cambio password"}},"sidebar":{"toggle":"Mostra/nascondi barra laterale","casino":"Casinò","sport":"Sport","menu":{"lobby":"Lobby","liveRtp":"RTP live","gameHome":"Home giochi","biggerzTouch":"BiggerZ Touch","trending":"Di tendenza","liveCasino":"Casinò live","gameShow":"Game show","slots":"Slot","newReleases":"Novità","savedGames":"Giochi salvati","continuePlaying":"Continua a giocare","gamesForYou":"Giochi per te","providers":"Provider","blackjack":"Blackjack","baccarat":"Baccarat","roulette":"Roulette","favorite":"Preferiti","promotions":"Promozioni","referFriend":"Invita un amico","partners":"Partner","blog":"Blog","vipClub":"Club VIP","liveSupport":"Assistenza live","affiliate":"Affiliazione","oddsSportsSelect":"Selezione sport per quote"},"promotions":{"firstDepositBonus":"Bonus primo deposito","sportFirstDepositBonus":"Bonus 1° deposito sport","dailyMoneyback":"Rimborso giornaliero","vipLossBack":"VIP LossBack 50%","viewAll":"Vedi tutto"},"crypto":{"buyCrypto":"Acquista crypto"},"language":{"label":"Lingua"}},"snack":{"authRestricted":"Purtroppo la registrazione sembra essere limitata nel tuo paese.","dismiss":"Chiudi notifica","title":{"success":"Fatto","info":"Attenzione","error":"Qualcosa è andato storto"}},"modal":{"close":"Chiudi"},"liveChat":{"open":"Apri la chat live","backToTop":"Torna su"},"pwa":{"install":"Installa l'app","installed":"App installata correttamente","unavailable":"L'installazione dell'app non è disponibile in questo browser","iosHint":"Per installare: tocca Condividi, poi \"Aggiungi alla schermata Home\"","androidHint":"Per installare: apri il menu del browser (⋮), poi tocca \"Installa app\"","desktopHint":"Per installare: apri il menu del browser (⋮), poi scegli \"Installa Biggerz…\""},"loading":{"label":"Caricamento…"},"maintenance":{"title":"Torniamo subito","message":"BiggerZ è temporaneamente offline. Il nostro team ci sta già lavorando e tutto tornerà disponibile il prima possibile. Il tuo saldo è al sicuro.","updates":"Seguici per aggiornamenti in tempo reale"},"featureUnavailable":{"badge":"Offline","status":"Intervento in corso","cta":{"casino":"Gioca al casinò","sports":"Vai alle scommesse sportive"},"home":{"title":"Homepage temporaneamente offline","message":"La nostra homepage è temporaneamente offline. Il nostro team sta già lavorando a una soluzione e tornerà disponibile il prima possibile."},"sports":{"title":"Scommesse sportive temporaneamente offline","message":"La nostra sezione scommesse sportive è temporaneamente offline. Il nostro team sta già lavorando a una soluzione e le scommesse torneranno disponibili il prima possibile."},"casino":{"title":"Casinò temporaneamente offline","message":"Il nostro casinò è temporaneamente offline. Il nostro team sta già lavorando a una soluzione e i giochi torneranno disponibili il prima possibile."},"wallet":{"title":"Portafoglio temporaneamente offline","message":"Depositi, prelievi e trasferimenti sono temporaneamente offline. Il nostro team sta già lavorando a una soluzione. Il tuo saldo è al sicuro."},"promotions":{"title":"Promozioni temporaneamente offline","message":"Le nostre promozioni sono temporaneamente offline. Il nostro team sta già lavorando a una soluzione e torneranno disponibili il prima possibile."},"vip":{"title":"Club VIP temporaneamente offline","message":"Il Club VIP è temporaneamente offline. Il nostro team sta già lavorando a una soluzione. I tuoi progressi sono al sicuro e continuano a essere conteggiati."},"predictions":{"title":"Mercati di previsione temporaneamente offline","message":"I mercati di previsione sono temporaneamente offline. Il nostro team sta già lavorando a una soluzione e i mercati torneranno disponibili il prima possibile."}},"geoRestriction":{"title":"Servizio non disponibile nella tua regione","description":"Puoi continuare a navigare, ma la registrazione e il gioco sono limitati.\nSe usi una VPN, cambia la tua posizione.","dismiss":"Continua a navigare","registerDisabled":"La registrazione non è disponibile nella tua regione","loginDisabled":"L'accesso non è disponibile nella tua regione"},"casinoSearch":{"title":"Cerca giochi","placeholder":"Cerca su Biggerz.com","clear":"Cancella ricerca","playingNow":"In gioco ora","results":"{count} risultati","empty":"Nessun risultato trovato.","showMore":"Mostra altro","tabs":{"games":"Giochi","providers":"Provider"}},"auth":{"tabs":{"register":"Registrati","login":"Accedi"},"terms":"Accedendo al sito, dichiaro di avere almeno 18 anni e di aver letto i {link}","termsLink":"Termini e condizioni","orContinueWith":"Oppure continua con","google":"Continua con Google","twitter":"Continua con Twitter","oauthFailed":"Questo metodo di accesso non è disponibile al momento. Prova un altro metodo.","signIn":{"title":"Bentornato!","email":"Email o nome utente","emailPlaceholder":"Inserisci l'email","password":"Password","passwordPlaceholder":"Inserisci la password","showPassword":"Mostra password","hidePassword":"Nascondi password","forgotPassword":"Password dimenticata?","submit":"Accedi","errors":{"required":"Campo obbligatorio","invalidCredentials":"Email o password non validi.","twoFactorRequired":"Per accedere è richiesta l'autenticazione a due fattori.","generic":"Qualcosa è andato storto. Riprova.","accessRestricted":"L'accesso al tuo conto è attualmente limitato. Contatta l'assistenza."}},"forgot":{"title":"Reimposta password","intro":"Inserisci il tuo indirizzo email e ti invieremo un link per reimpostare la password.","sendLink":"Invia link di reimpostazione","sent":"Se esiste un conto associato a questa email, un link per reimpostare la password è in arrivo. Controlla la tua casella di posta.","newPasswordPlaceholder":"Inserisci la nuova password","confirmPasswordPlaceholder":"Reinserisci la nuova password","reset":"Reimposta password","resetDone":"La tua password è stata reimpostata. Ora puoi accedere con la nuova password.","signIn":"Accedi"},"confirmation":{"success":"La tua email è confermata. Benvenuto su Biggerz!","error":"Questo link di conferma non è valido o è già stato utilizzato."},"signUp":{"title":"Crea il tuo conto","email":"Email","emailPlaceholder":"Inserisci l'email","password":"Password","passwordPlaceholder":"Inserisci la password","confirmPassword":"Conferma password","confirmPasswordPlaceholder":"Reinserisci la password","bonusCodePlaceholder":"Codice bonus (facoltativo)","referralCode":"Codice referral (facoltativo)","referralPlaceholder":"Inserisci il codice referral","referralAccepted":"Codice referral accettato: verrai associato a questo partner.","referralBonusOnly":"Non è un codice partner: verrà applicato come codice bonus.","terms":"Dichiaro di avere almeno 18 anni e di aver letto i {link}","submit":"Registrati","errors":{"required":"Campo obbligatorio","emailInvalid":"Inserisci un indirizzo email valido.","passwordTooShort":"La password deve contenere almeno 8 caratteri.","passwordMismatch":"Le password non coincidono.","termsRequired":"Devi accettare i Termini e condizioni.","generic":"Qualcosa è andato storto. Riprova.","minLength":"Deve contenere almeno {min} caratteri.","maxLength":"Deve contenere al massimo {max} caratteri.","formatInvalid":"Inserisci un valore valido.","ageRestriction":"Devi avere almeno {age} anni.","consentRequired":"Questo campo è obbligatorio.","consent":{"age_acceptance":"Devi confermare di avere almeno 18 anni.","not_government_official":"Devi confermarlo per registrarti."}},"fields":{"email":"Email","password":"Password","password_confirmation":"Conferma password","first_name":"Nome","last_name":"Cognome","middle_name":"Secondo nome","nickname":"Nome utente","title":"Titolo","date_of_birth":"Data di nascita","gender":"Genere","nationality":"Nazionalità","country":"Paese","state":"Stato/Provincia","city":"Città","place_of_birth":"Luogo di nascita","address":"Indirizzo","address2":"Indirizzo (riga 2)","postal_code":"CAP","mobile_phone":"Cellulare","profession":"Professione","source_of_funds":"Provenienza dei fondi","personal_id_number":"Numero del documento d'identità","personal_id_number_type":"Tipo di documento","cpf_brasil":"CPF","iban":"IBAN","skype":"Skype","wechat":"WeChat","security_question":"Domanda di sicurezza","security_answer":"Risposta di sicurezza","monthly_income":"Reddito mensile","bank_name":"Nome della banca","account_number":"Numero di conto","branch_number":"Codice filiale","receive_promos":"Inviami promozioni via email","receive_sms_promos":"Inviami promozioni via SMS","receive_promos_via_phone_calls":"Contattami per telefono con promozioni","agreed_to_partner_promotions":"Accetto di ricevere promozioni dei partner","age_acceptance":"Ho almeno 18 anni","not_government_official":"Non sono una persona politicamente esposta","bonus_code":"Codice bonus"},"placeholders":{"nickname":"Inserisci il nome utente","email":"Inserisci l'email","password":"Inserisci la password","password_confirmation":"Reinserisci la password","bonus_code":"Codice bonus (facoltativo)"},"options":{"gender":{"m":"Uomo","f":"Donna"}}}},"promotions":{"heading":"Promozioni","meta":{"title":"Promozioni","description":"Approfitta delle promozioni di casinò crypto e scommesse sportive su BiggerZ: bonus di benvenuto, ricariche, giveaway giornalieri e premi VIP."},"tabs":{"all":"Tutte le promozioni","casino":"Casinò","sports":"Sport"},"card":{"endsAt":"Termina il","startsAt":"Inizia il"},"detail":{"relatedTitle":"Altri articoli popolari","betNow":"Scommetti ora"},"banner":{"title":"Promozioni e bonus del casinò crypto","description":"Approfitta delle promozioni del casinò crypto BiggerZ: bonus di benvenuto, ricariche, giveaway giornalieri e premi VIP. Gioca subito ai giochi con croupier dal vivo con Bitcoin e crypto!","cta":"Iscriviti"},"filter":{"casinoLabel":"Casinò","sportsLabel":"Sport","suffix":"Promozioni"},"list":{"empty":"Nessuna promozione disponibile al momento.","prevPage":"Precedente","nextPage":"Successiva","page":"Pagina {current} di {total}"},"faq":{"title":"Domande e risposte","subtitle":"Non trovi la risposta che cerchi? Contattaci e ti risponderemo al più presto.","items":[{"question":"Come posso ottenere il mio bonus del casinò crypto su BiggerZ?","answer":"Apri un conto, scegli il tuo metodo di pagamento preferito (crypto o valute fiat supportate come BRL, TRY, CAD o INR), poi effettua il tuo primo deposito. Leggi i termini di ogni promozione prima di richiederla."},{"question":"Quali criptovalute e valute posso usare per attivare le promozioni di BiggerZ?","answer":"BiggerZ supporta le criptovalute più diffuse e anche valute fiat come BRL, TRY, CAD e INR per ottenere le promozioni."},{"question":"Il bonus di benvenuto di BiggerZ funziona con i depositi in Bitcoin?","answer":"Sì. Puoi usare Bitcoin o altre criptovalute supportate, oppure alcune valute fiat, per effettuare il tuo primo deposito e qualificarti per il bonus di benvenuto e i bonus ricarica."}]},"modal":{"bonusCodeLabel":"Codice bonus","copyCode":"Copia codice bonus","codeCopied":"Codice bonus copiato","copyFailed":"Impossibile copiare il codice","depositCta":"Accedi","termsLink":"Termini e condizioni del bonus","close":"Chiudi promozione","notFound":"Promozione non trovata."},"campaign":{"title":"Campagna","badge":"Campagna","empty":"Nessuna sfida da mostrare","emptyDesc":"Al momento non c'è più nulla da giocare in questa campagna.","notFound":"Campagna non disponibile","notFoundDesc":"Questa campagna è terminata o non è disponibile per il tuo conto."},"application":{"apply":"Candidati qui","title":"Candidatura","submit":"Invia","successDefault":"Grazie, abbiamo ricevuto la tua candidatura. Il nostro team ti risponderà presto.","done":"Chiudi","alreadyTitle":"Richiesta già in corso","alreadyDescription":"Una richiesta è già in corso. Pazienta ancora un po': il team VIP ti risponderà.","file":{"add":"Aggiungi un'immagine","addMany":"Aggiungi immagini (fino a {count})","remove":"Rimuovi questo file"},"errors":{"form":"Controlla i campi evidenziati.","required":"{field} è obbligatorio.","email":"{field}: non sembra un indirizzo email.","tel":"{field}: non sembra un numero di telefono.","number":"{field} deve essere un numero.","min":"{field} deve essere almeno {min}.","max":"{field} deve essere al massimo {max}.","date":"{field} non è una data valida.","maxLength":"{field} deve contenere al massimo {max} caratteri.","tooManyFiles":"{field} accetta al massimo {count} immagini.","fileType":"{field} accetta solo immagini PNG, JPEG, WebP o GIF.","fileSize":"{field}: ogni immagine deve essere inferiore a {size} MB.","duplicate":"Hai già inviato la candidatura per questa promozione.","signedOut":"Accedi di nuovo per inviare la tua candidatura.","generic":"Impossibile inviare la tua candidatura. Riprova."}}},"sports":{"allSports":{"title":"Tutti gli sport","searchPlaceholder":"Cerca sport, campionati, squadre…","loadMore":"Carica altro","noResults":"Nessun risultato per “{query}”."},"customBet":{"title":"Multipla stessa partita","sectionTitle":"Bet Builder","totalOdds":"Quota totale","addBet":"Aggiungi scommessa","removeBet":"Rimuovi scommessa","removeLeg":"Rimuovi selezione","clearAll":"Cancella tutto","legMulti":"Multipla da {count}","conflict":"Queste selezioni non possono essere combinate.","emptyHint":"Tocca le quote per aggiungere selezioni alla tua scommessa.","expand":"Espandi","collapse":"Comprimi"},"sectionFilter":{"standard":"Standard","threeWay":"1X2","display":"Visualizza","market":"Mercato","winner":"Vincente","handicap":"Handicap","total":"Under/Over","btts":"Goal/No Goal"},"common":{"allSportFmt":"Tutto {sport}","back":"Indietro","liveAndUpcoming":"Live e in programma","liveStream":"Diretta streaming","outrights":"Antepost","scoreboard":"Tabellone","all":"Tutti","inPlay":"Eventi live","upcoming":"In programma","leagues":"Campionati","results":"Risultati","schedule":"Calendario","favorites":"Preferiti","outright":"Antepost","live":"Live","score":"Punteggio","statistics":"Statistiche","broadcast":"Trasmissione","showAll":"Mostra tutto","showMore":"Mostra altro","showLess":"Mostra meno","readMore":"Leggi di più","readLess":"Leggi meno","loadMore":"Carica altro","today":"Oggi","tomorrow":"Domani","yesterday":"Ieri","reset":"Reimposta","clear":"Cancella","close":"Chiudi","expand":"Espandi","minimise":"Riduci","search":"Cerca","esports":"Esport","promotions":"Promozioni","signIn":"Accedi","deposit":"Deposita","vs":"vs","loading":"Caricamento","viewAll":"Vedi tutto"},"status":{"upcoming":"In programma","live":"Live","stopped":"Sospeso","closed":"Chiuso","finished":"Terminato","notCovered":"Non coperto","preMatch":"Prematch","notStarted":"Non iniziato"},"emptyState":{"noMarkets":"Al momento non ci sono mercati disponibili.","noMarketsInPlay":"Nessun evento live al momento.","noMarketsUpcoming":"Nessun evento in programma al momento.","noMarketsTournaments":"Al momento non ci sono mercati disponibili per i tornei.","noTournaments":"Nessun torneo disponibile.","noLiveStreaming":"Al momento non ci sono eventi in diretta streaming.","noRecentResults":"Non ci sono risultati recenti.","noResultsForDate":"Nessun risultato per il {date}.","noOutrights":"Al momento non ci sono antepost disponibili.","noMatchesDefault":"Al momento non ci sono partite disponibili.","noMatchesAvailable":"Nessuna partita disponibile.","noMatches":"Nessuna partita","noLiveMatches":"Nessuna partita live.","noTopMarkets":"Nessun mercato principale disponibile.","noMarketsShort":"Nessun mercato disponibile.","favoriteEventsNoActive":"I tuoi eventi preferiti non hanno partite attive al momento.","favoriteLeaguesNoActive":"I tuoi campionati preferiti non hanno partite attive al momento.","favoritesLoadError":"Impossibile caricare i preferiti","imageAlt":{"noBets":"Nessuna scommessa","noLiveBets":"Nessuna scommessa live","noTournaments":"Nessun torneo"}},"nav":{"challenges":"Sfide","forum":"Forum","responsibleGambling":"Gioco responsabile","sports":"Sport","moreSports":"Altri sport","tournaments":"Tornei","raffle":"Lotteria","topSports":"Sport principali","otherSports":"Altri sport","sportsNavigation":"Navigazione sport","loadingSports":"Caricamento degli sport…","matchCountHint":"Disponibili ora (live + in programma)","loadingPromotions":"Caricamento delle promozioni…","allPromotions":"Tutte le promozioni","noSportsAvailable":"Nessuno sport disponibile","noTournaments":"Nessun torneo","noRegions":"Nessuna regione","errorLabel":"Errore: {error}","unknownError":"Errore sconosciuto","expand":"Espandi","collapse":"Comprimi","expandNamed":"Espandi {name}","collapseNamed":"Comprimi {name}"},"breadcrumb":{"label":"Percorso di navigazione","home":"Home","otherSports":"Altri sport","otherLeagues":"Altri campionati di questo sport","otherMatches":"Altre partite di questo campionato","noItems":"Nessun elemento"},"rightSidebar":{"collapsePanel":"Comprimi pannello","expandPanel":"Espandi pannello","unpinPreview":"Sblocca anteprima partita","pinPreview":"Fissa anteprima partita"},"preview":{"closeList":"Chiudi l'elenco delle anteprime","openList":"Apri l'elenco delle anteprime","listLabel":"Partite live con video","searchLabel":"Cerca partite live","empty":"Nessuna partita live con video al momento."},"search":{"tabInPlayUpcoming":"Live/In programma","tabUpcoming":"In programma","tabEnded":"Terminate","minChars":"Digita almeno 3 lettere","removeFromHistory":"Rimuovi dalla cronologia","clearHistory":"Cancella tutta la cronologia","statusFilter":"Filtro stato partita","onlyEvents":"Solo eventi","searching":"Ricerca in corso","noResults":"Spiacenti, non abbiamo trovato risultati per \"{query}\"","clear":"Cancella","closeSearch":"Chiudi ricerca","domainCasino":"Casinò","domainSportsbook":"Sport","all":"Tutti","loadMore":"Carica altro","showLess":"Mostra meno","promoTopSports":"Sport principali","promoLobby":"Lobby","promoTrendingGames":"Giochi di tendenza"},"carousel":{"previous":"Precedente","next":"Successivo","slideSelector":"Selettore slide","goToSlide":"Vai alla slide {index}"},"categoryGroup":{"all":"Tutti"},"match":{"noMarketResults":"Nessun mercato trovato per “{query}”.","searchMarket":"Cerca mercati","scopeTitle":"{country}, {league}","marketsFilter":"Filtro gruppi di mercati","loadingMarkets":"Caricamento dei mercati…","ended":"Questo evento è terminato.","noBets":"Nessun mercato disponibile per questo evento.","linkMainPage":"pagina principale","linkInPlay":"live","allLive":"Tutti i live"},"slug":{"notFound":"Non trovato","backToHome":"Torna alla home sport"},"stream":{"minimize":"Riduci","selectMatch":"Seleziona una partita per guardare lo streaming","noVideo":"Il video non è disponibile per questa partita","signUp":"Registrati per guardare lo streaming video","makeBet":"Piazza una scommessa da almeno 1 EUR per accedere allo streaming video","notAvailable":"Lo streaming non è disponibile al momento","titleFallback":"Streaming della partita","matchTitle":"{home} vs {away}","channel":"Canale {order} ({lang})","channelEmptyLang":"vuoto","loading":"Caricamento dello streaming…"},"eventCard":{"matchAria":"{home} vs {away}","viewMatch":"Vedi partita"},"eventRow":{"showTopMarkets":"Mostra i mercati principali","hideTopMarkets":"Nascondi i mercati principali"},"liveRow":{"watchStream":"Guarda la diretta streaming","showStatsPanel":"Mostra le statistiche nel pannello laterale","showStats":"Mostra statistiche"},"market":{"suspended":"Sospeso","over":"Over","under":"Under","total":"Totale","fallback":"Mercato"},"marketGroup":{"top":"Principali","all":"Tutti","total":"Totale","player_props":"Giocatori","goals":"Gol","handicap":"Handicap","quarter":"Quarto","period":"Periodo","game":"Game","half":"Tempo","set":"Set","round":"Round","score":"Risultato","innings":"Inning","inning":"Inning","over":"Over","corners":"Calci d'angolo","points":"Punti","map":"Mappa","combo":"Combo","statistics":"Statistiche"},"scoreColumns":{"hidePeriods":"Nascondi il punteggio dei periodi","showPeriods":"Mostra il punteggio dei periodi"},"favorite":{"add":"Aggiungi ai preferiti","remove":"Rimuovi dai preferiti","added":"Aggiunto ai preferiti"},"favoritesPlaceholder":{"signInDescription":"Accedi per seguire i tuoi eventi e campionati preferiti. Usa ★ per aggiungerli qui.","description":"Segui i tuoi eventi e campionati preferiti. Usa ★ per aggiungerli qui.","team1":"Squadra 1","team2":"Squadra 2","goToHome":"Vai alla home"},"favorites":{"tabEvents":"Eventi"},"tablesToggle":{"collapseAll":"Comprimi tutte le tabelle","expandAll":"Espandi tutte le tabelle"},"filters":{"title":"Filtri","filterResults":"Filtra risultati","filterSchedule":"Filtra calendario","prevDay":"Giorno precedente","nextDay":"Giorno successivo","byTime":"Per orario","byLeague":"Per campionato","sortByTime":"Ordina per orario","sortByLeague":"Ordina per campionato","eventsWithOdds":"Eventi con quote","currentTime":"Ora attuale","noFutureHours":"Nessuna fascia oraria successiva oggi","onlyWithVideo":"Solo con video","hourAm":"{hour}:00 AM","hourPm":"{hour}:00 PM"},"statistics":{"liveStats":"Statistiche live","center":"Centro statistiche","liveTab":"Statistiche live","preMatchTab":"Statistiche prepartita","iframeTitle":"Statistiche della partita","loading":"Caricamento delle statistiche…","selectMatch":"Seleziona una partita per vedere le statistiche","unavailable":"Spiacenti, le statistiche per questo evento non sono al momento disponibili","matchTitle":"{home} vs {away}","full":"Statistiche complete"},"betSlip":{"apply":"Applica","betCodeLabel":"Codice scommessa","clearAll":"Cancella tutto","legMulti":"Multipla da {count}","multiBet":"Multipla","paste":"Incolla","payout":"Vincita","singleBets":"Singole","useBetCode":"Usa codice scommessa","viewMyBets":"Vedi le mie scommesse","modes":{"quickBet":"Scommessa rapida","betSlip":"Schedina","singles":"Singole","combo":"Multipla","system":"Sistema"},"expand":"Espandi schedina","collapse":"Comprimi schedina","myBets":"Le mie scommesse","openSlip":"Apri schedina","closeSlip":"Chiudi schedina","currencySearch":"Cerca valute","currencyUnavailable":"Valuta non disponibile","walletSettings":"Impostazioni portafoglio","currencyChanged":"{currency} è ora la tua valuta attiva","currencyChangeError":"Impossibile cambiare la valuta","insufficientBalance":"Non puoi scommettere più del tuo saldo.","emptyMessage":"Le tue scommesse appariranno qui","slipEmpty":"La tua schedina è vuota","oddAdded":"Selezione aggiunta alla schedina","slipFull":"La tua schedina è piena (massimo {max} selezioni)","placeBetGuest":"Accedi per scommettere","placeSingles":"Piazza {count} scommessa | Piazza {count} scommesse","placeBet":"Scommetti","bannerOddsChanged":"Alcune quote sono cambiate.","bannerSuspended":"Alcune scommesse sono sospese.","bannerReviewAccept":"Controlla e accetta le modifiche","bannerAcceptDrop":"Accetta per rimuovere le selezioni sospese e continuare","oddsPolicy":{"acceptAll":"Accetta tutte le variazioni","acceptHigher":"Accetta quote più alte","doNotAccept":"Non accettare"},"acceptChanges":"Accetta le modifiche","oddsChanges":"Variazioni delle quote","oddsSettings":"Impostazioni quote","totalStake":"Puntata totale","possiblePayout":"Vincita potenziale","clearSlip":"Svuota schedina","item":{"sameEventMulti":"Multipla stesso evento","conflict":"Non puoi combinare più esiti dello stesso mercato nella stessa partita.","restricted":"Questa selezione è soggetta a restrizioni.","suspended":"Sospesa"},"removeSelection":"Rimuovi {name}","totalBet":"Puntata totale","potentialWin":"Vincita potenziale","placingBet":"Piazzamento della scommessa…","reuseSlip":"Riusa la schedina","clearPlaced":"Cancella scommessa piazzata","shareBet":"Condividi scommessa","approve":"Conferma","approved":"Confermato","quickBetWarning":{"title":"Importo della puntata non confermato","subtitle":"Vai a Scommessa rapida, indica l'importo della puntata e confermalo"},"maxBet":"Puntata max","quickBets":"Scommesse rapide","hints":{"system":"Scommetti su combinazioni degli eventi selezionati.","quickBets":"Questa modalità ti permette di piazzare scommesse singole sulle partite live con un clic."},"settingsTitle":"Impostazioni schedina","settings":"Impostazioni","stakeSettings":"Importi della puntata","quickAmounts":"Importi rapidi ({currency})","done":"Fatto","share":{"title":"Condividi la tua scommessa","description":"Copia il codice univoco qui sotto per condividere le tue scommesse con chiunque","copied":"Copiato","copyCode":"Copia codice","hint":"Per accedere a una scommessa condivisa, inserisci il codice ricevuto","placeholder":"Inserisci il codice","submit":"Invia","errors":{"incorrectFormat":"Formato non corretto","notFound":"Codice di condivisione non trovato o scaduto.","unavailable":"La scommessa non è più disponibile","generic":"Impossibile caricare la scommessa condivisa."}},"summary":{"combinations":"{count} combinazione | {count} combinazioni","cantCombine":"Alcune scommesse non possono essere combinate.","perCombination":"Per ogni combinazione"},"stakeBet":"Puntata","oddsLimitExceeded":"La quota supera il limite di {limit}. Prova un'altra scommessa.","differentProviders":"Non puoi combinare selezioni di fornitori diversi.","minBetAmount":"La puntata minima è di {amount} per scommessa.","freebet":{"label":"Scommessa gratuita","use":"Usa scommessa gratuita ({count})","remove":"Rimuovi scommessa gratuita"},"boost":{"title":"BiggerZ Boost!","titleMax":"BiggerZ Boost massimo!","nextTier":"Ottieni ×{mult} aggiungendo {n} esiti","maxReached":"Hai raggiunto la quota massima"}},"chat":{"title":"Chat","openPanel":"Apri pannello","roomLabel":"Stanza della chat","close":"Chiudi chat","placeholder":"Scrivi un messaggio","emoji":"Emoji","emotes":"Emote","online":"Online","rules":"Regole della chat","muted":"Sei stato silenziato","banned":"Sei stato bannato dalla chat","standingWarn":"{count} avvisi rimasti prima di un silenziamento di {duration}.","standingMute":"Prossima violazione: silenziamento di {duration}.","standingBan":"Prossima violazione: ban permanente dalla chat.","send":"Invia","paused":"Chat in pausa per lo scorrimento","newMessages":"{count} nuovo messaggio | {count} nuovi messaggi","report":"Segnala messaggio","reportSuccess":"Grazie, un moderatore esaminerà questo messaggio.","reportError":"Impossibile segnalare questo messaggio. Riprova.","sendError":"Impossibile inviare il tuo messaggio.","userModal":{"statsHiddenTitle":"Statistiche nascoste","statsHiddenBody":"Le statistiche di questo giocatore non sono ancora disponibili.","ignore":"Ignora","ignoreSuccess":"Non vedrai più i messaggi di {username}.","ignoreError":"Impossibile ignorare questo utente. Riprova.","tip":"Mancia"},"tip":{"cancel":"Annulla","confirm":"Invia mancia","success":"Mancia inviata a {username}.","insufficientFunds":"Non hai saldo sufficiente per questa mancia.","belowMin":"Questa mancia è inferiore all'importo minimo.","aboveMax":"Questa mancia supera l'importo massimo.","recipientNotFound":"Questo giocatore non può ricevere mance nella tua valuta.","fundsNotCleared":"Puoi inviare come mancia solo saldo in denaro reale svincolato. I fondi bonus e i fondi ancora vincolati ai requisiti di puntata non possono essere inviati.","dailyLimit":"Hai raggiunto il tuo limite giornaliero di mance. Riprova domani.","tooFast":"Stai inviando mance troppo rapidamente. Attendi un po' e riprova.","disabled":"Le mance non sono disponibili al momento.","senderRestricted":"Le mance non sono disponibili sul tuo conto. Contatta l'assistenza se hai bisogno di aiuto.","recipientRestricted":"Questo giocatore non può ricevere mance.","senderExcluded":"Le mance non sono disponibili mentre sul tuo conto è attiva un'autoesclusione o una pausa dal gioco.","otpLabel":"Codice di conferma","otpHint":"Per la tua sicurezza, abbiamo inviato un codice a 6 cifre all'indirizzo email del tuo conto. Scade tra 10 minuti.","otpResend":"Invia un nuovo codice","otpSent":"Ti abbiamo inviato un codice di conferma via email.","otpInvalid":"Il codice è errato o scaduto. Controllalo o richiedine uno nuovo.","otpTooSoon":"Un codice è appena stato inviato. Attendi un minuto prima di richiederne un altro.","otpTooMany":"Troppi codici richiesti. Riprova tra un'ora.","otpNoEmail":"Il tuo conto non ha un indirizzo email, quindi questa mancia non può essere confermata. Contatta l'assistenza.","otpUnavailable":"Non siamo riusciti a inviare il codice di conferma. Riprova più tardi.","error":"Impossibile inviare la mancia. Riprova."},"rooms":{"english":"Inglese","sport":"Sport","casino":"Casinò"},"rulesModal":{"title":"Regole della chat","r1":"Non fare spam e non abusare delle lettere maiuscole.","r2":"Non molestare, offendere o insultare gli altri utenti o lo staff di Biggerz.","r3":"Non condividere informazioni personali (inclusi i social) tue o di altri.","r4":"Non elemosinare né chiedere prestiti, rain o mance.","r5":"Non usare account secondari (alt) in chat.","r6":"Non adottare comportamenti sospetti o potenziali truffe.","r7":"Non pubblicizzare, scambiare, vendere, comprare od offrire servizi.","r8":"Non parlare di streamer o di piattaforme simili.","r9":"Non usare accorciatori di URL: condividi sempre i link completi.","r10":"Non condividere script, bot o strumenti di automazione.","r11":"Usa solo la lingua prevista per il canale della chat.","r12":"Politica e religione sono severamente vietate in chat.","footer":"Trovi il regolamento completo sul nostro {forum}.","forum":"forum"}},"combo":{"doubles":"Doppie","trebles":"Triple","fold":"Multipla da {count}","system":"Sistema {win}/{total}"},"myBets":{"filterOpen":"Aperte","filterSettled":"Concluse","resultWin":"Vinta","resultLoss":"Persa","resultReturn":"Rimborso","signInPrompt":"Accedi per vedere la cronologia delle tue scommesse.","empty":"Nessuna scommessa piazzata qui","results":"{count} risultati","prevPage":"Precedente","nextPage":"Successiva","pageLabel":"Pagina {page}","filterActive":"Attive","outcomeLabel":"Esito"},"cashout":{"action":"Cash out","inProgress":"Cash out in corso…","confirm":"Conferma cash out","failed":"Cash out non riuscito. Riprova.","success":"Cash out riuscito"},"myBet":{"hideLegs":"Nascondi selezioni","showLegs":"Mostra selezioni","loss":"Persa","win":"Vinta","odds":"Quota","totalWin":"Vincita totale","copied":"Copiato!","copyBetId":"Copia ID scommessa","shareErrors":{"generic":"Impossibile generare un codice di condivisione, riprova."},"cashedOut":"Incassata"},"promo":{"bonus":{"freebets":"Scommesse gratuite","pastPromotions":"Promozioni passate","activeBonus":"Bonus attivo","usesLeftOne":"1 utilizzo rimasto","usesLeftOther":"{count} utilizzi rimasti","daysLeftOne":"1 giorno rimasto","daysLeftOther":"{count} giorni rimasti","expired":"Scaduto","noLimit":"Utilizzi illimitati","termsUnavailable":"I termini del bonus non sono disponibili al momento. Riprova più tardi."},"bonusTerms":"Termini e condizioni del bonus","bonusTermsAria":"Termini del bonus","slides":{"firstDeposit":{"name":"BONUS PRIMO DEPOSITO","subtitle":"Bonus primo deposito","title":"Scommessa gratuita 50%","body":"fino a 500 USDT, solo vincita","terms":"Solo per nuovi giocatori. Effettua il tuo primo deposito e ricevi una scommessa gratuita del 50% fino a 500 USDT. Le vincite della scommessa gratuita vengono pagate esclusa la puntata. Si applicano i requisiti di puntata e i termini del bonus standard."},"boost":{"name":"Biggerz Boost","subtitle":"Potenzia le tue quote!","title":"Fino al 100%","body":"in più sulle multiple!","terms":"Aggiungi più selezioni alla tua multipla e ottieni fino al 100% di vincite extra. La percentuale del boost cresce con il numero di selezioni valide. Si applicano i termini del bonus standard."}},"badge":"Promozione","cta":"Scommetti ora","learnMore":"Scopri di più","heroLabel":"Promozioni","findOutMore":"Scopri di più"},"betsBoard":{"allBets":"Tutte le scommesse","highRollers":"High roller","highRollersSoon":"High roller in arrivo.","event":"Evento","user":"Utente","time":"Ora","odds":"Quota","betAmount":"Importo puntato","rows":"Righe","openPreview":"Apri anteprima scommessa","title":"Scommessa","sports":"Sport","placedBy":"Piazzata da","placedOn":"il {date} alle {time}","nextLeg":"Prossima selezione: {when}","addToBetSlip":"Aggiungi alla schedina","hidden":"Nascosto","multi":"Multipla ({count})","allToWin":"Tutte le selezioni vincenti","raceLeaderboard":"Classifica della gara","casinoBets":"Puntate casinò","sportsBets":"Scommesse sportive","myBets":"Le mie scommesse","race":"Gara"},"home":{"tabSportsHome":"Home sport","tabLiveBetting":"Scommesse live","tabTrending":"Di tendenza","tabMyBets":"Le mie scommesse","topMatches":"Partite principali","startingSoon":"Tra poco"}},"vip":{"banner":{"title":"Club VIP","heading":"L'esperienza VIP senza rivali","headingAuth":"I tuoi progressi VIP","tagline":"Sogna. Gioca. Vinci.","subtitle":"Sblocca vantaggi esclusivi e ricevi bonus prelevabili all'istante, senza alcun vincolo","cta":{"signUp":"Iscriviti ora","register":"Registrati","deposit":"Deposita"}},"userStatus":{"currentLevel":"Il tuo livello attuale"},"progress":{"title":"I tuoi progressi VIP","nextLevel":"Prossimo livello: {level}","tooltip":"I tuoi progressi in tempo reale verso il prossimo livello VIP."},"levels":{"title":"Sistema di livelli VIP di BiggerZ","description":"Ogni livello sblocca premi più ricchi e vantaggi esclusivi per dare più carica al tuo gioco!","headers":{"points":"Importo puntato","levelUpReward":"Premio di avanzamento","freespins":"Giri gratis","moneyback":"Rimborso"}},"benefits":{"title":"Vantaggi del Club VIP","boost":{"title":"Boost","description":"Ogni settimana e ogni mese, ricevi un nuovo bonus in base alle tue partite recenti. Più giochi, più alti sono i bonus."},"recentPlay":{"title":"Bonus sul gioco recente","description":"Stai attraversando un periodo sfortunato? BiggerZ ti rimborsa parte delle perdite ogni volta che sali di livello."},"bespoke":{"title":"Vantaggi su misura","description":"Collabora con il tuo host VIP dedicato per adattare i vantaggi alle tue esigenze di gioco."},"dedicatedVipHost":{"title":"Host VIP dedicato","description":"Ricevi un host VIP dedicato che ti supporterà e soddisferà le tue esigenze di scommessa."},"levelUps":{"title":"Avanzamenti di livello","description":"Raggiungi un nuovo livello e vieni premiato. I premi di avanzamento migliorano man mano che sali."}},"about":{"title":"Programma VIP di BiggerZ","intro":"Il programma VIP di BiggerZ è pensato per i giocatori che amano giocare regolarmente al casinò e vogliono ottenere di più da ogni sessione. Come casinò crypto-first, BiggerZ premia la fedeltà con bonus esclusivi, cashback potenziati e assistenza personalizzata, tutto sbloccato semplicemente giocando. Ogni puntata fa avanzare il tuo conto. Salendo di livello VIP, sblocchi premi migliori, cashback più alto e un trattamento VIP dedicato, senza cambiare il tuo modo di giocare. Se vuoi portare la tua esperienza di casinò a un livello superiore con vantaggi a lungo termine, il programma VIP di BiggerZ è fatto proprio per te.","readMore":"Leggi di più","readLess":"Leggi meno"},"faq":{"title":"Domande frequenti","description":"Contatta il nostro pluripremiato team di assistenza","tabs":{"general":"Generale","benefits":"Vantaggi","vipHosts":"Host VIP"}},"support":{"title":"Assistenza clienti live 24 ore su 24","description":"Assistenza vera da persone vere. Siamo disponibili via chat live istantanea ed email per aiutarti.","preferredLanguage":"Lingua preferita","chat":"Chatta con noi"}},"casino":{"resultsHistory":{"endedAt":"Terminata il {date}","olderRun":"Edizione precedente","newerRun":"Edizione successiva","winnersCount":"{count} vincitori","liveTab":"Live","currentDrawTab":"Estrazione in corso","title":"Risultati precedenti","raffleTitle":"Estrazioni precedenti","pickDate":"Scegli una data","endedOn":"Classifica finale · terminata il {date}","drawnOn":"{draw} · estratta il {date}","error":"Impossibile caricare questi risultati.","winner":"Vincitore","prize":"Premio","noWinners":"Nessun vincitore per questa estrazione.","finalLeaderboard":"Classifica finale"},"common":{"signInToPlay":"Accedi per giocare","loadMore":"Carica altro","live":"Live","prize":"Premio","prizePool":"Montepremi","participants":"Partecipanti","startsIn":"Inizia tra","endsIn":"Termina tra","sort":"Ordina","by":"Per","you":"(Tu)","dir":{"latest":"Più recenti","earliest":"Meno recenti","highest":"Più alto","lowest":"Più basso"},"close":"Chiudi","signIn":"Accedi","cancel":"Annulla","saving":"Salvataggio…","save":"Salva"},"racesRaffles":{"title":"Gare e lotterie","racesTitle":"Gare","race":"Gara","raffle":"Lotteria","leaderboard":"Classifica","viewTournament":"Vedi torneo","info":"Maggiori informazioni","ticketsCount":"{count} biglietti","enterPrompt":"Piazza una puntata per entrare in classifica","rankOrdinal":{"one":"{rank}°","two":"{rank}°","few":"{rank}°","other":"{rank}°"}},"tournaments":{"title":"Tornei","registered":"Iscritto","prize":"Premio","finishing":"In chiusura","starting":"In partenza","finishingIn":"Termina tra {time}","startingIn":"Inizia tra {time}","endsIn":"Termina tra","startsIn":"Inizia tra","ended":"Terminato","entered":"Iscritto","notEntered":"Non ancora iscritto","byProvider":"Di {provider}","prizePoolSub":"Montepremi di {prize}","entrants":"{count} iscritti","tabs":{"all":"Tutti","my":"I miei tornei","started":"Iniziati"},"sort":{"prize":"Premio","participants":"Partecipanti","startDate":"Data di inizio","ending":"In chiusura"},"unavailable":"Torneo non disponibile","backToAll":"Torna a tutti i tornei","empty":"Nessun torneo da mostrare","emptyDesc":"Al momento non ci sono tornei in questa vista.","detail":{"breadcrumbCasino":"Casinò","breadcrumbTournaments":"Tornei","days":"Giorni","hours":"Ore","minutes":"Minuti","seconds":"Secondi","ends":"Termina il {date}","qualifyingGames":"Giochi validi","summary":"Il torneo termina il {date}. Montepremi di {prize} diviso tra {count} giocatori","rank":"Pos.","player":"Giocatore","score":"Punteggio","wagered":"Puntato","prize":"Premio","hidden":"Nascosto","user":"Utente","noLeaderboard":"Ancora nessuna classifica.","provider":"Provider del gioco","allProviderGames":"Tutti i suoi giochi","terms":"Termini e condizioni"}},"liveRtp":{"title":"RTP live","subtitle":"Ritorno al giocatore in tempo reale su tutto il casinò, aggiornato ogni pochi secondi.","enable":"Attiva RTP in tempo reale","enableHint":"Mostra un indicatore RTP live su ogni gioco.","tabs":{"24h":"24 ore","1h":"1 ora","10m":"10 minuti"},"windows":{"10m":"10 min","1h":"1 h","24h":"24 h"},"onFire":"In fiamme","onFireHint":"RTP più alto negli ultimi {window}","iceCold":"Ghiacciati","iceColdHint":"RTP più basso negli ultimi {window}","empty":"Nessun dato RTP al momento. Riprova tra poco.","pill":"RTP","pillAria":"RTP live per {game}: {value}%","now":"ora","minutesAgo":"-{minutes} min","hoursAgo":"-{n} h","secondsAgo":"-{n} s","trend":{"up":"in aumento","down":"in calo","flat":"stabile"},"rank":"#{rank}","disclaimer":"L'RTP live riflette solo l'attività recente e non prevede i risultati futuri."},"challenges":{"title":"Sfide","tabs":{"available":"Disponibili","completed":"Completate"},"sort":{"created":"Data di creazione","prize":"Premio","betSize":"Importo puntata","multiplier":"Moltiplicatore"},"filter":"Filtra","publishers":"Provider","empty":"Nessuna sfida da mostrare","emptyDesc":"Al momento non ci sono sfide in questa vista.","signInDesc":"Accedi per vedere le sfide disponibili per te."},"raffle":{"title":"Lotteria","breadcrumbCasino":"Casinò","breadcrumbPromotions":"Promozioni","remaining":"Biglietti ancora da riscattare: {n}","remainingLabel":"Biglietti ancora da riscattare","totalTickets":"Biglietti totali","myTickets":"I miei biglietti","noRaffle":"Nessuna lotteria in corso","noRaffleDesc":"Torna presto: la prossima lotteria apparirà qui.","howItWorks":"Come funziona la lotteria","noDraws":"Nessuna estrazione disponibile","noDrawsDesc":"Al momento non ci sono estrazioni da mostrare per questa lotteria.","rules":{"r1":"Ottieni automaticamente i biglietti della lotteria giocando ai giochi validi durante il periodo della lotteria indicato sopra.","r2":"Ogni fascia di premi ha due obiettivi di sblocco: un obiettivo della community (i biglietti raccolti in totale da tutti i giocatori) e un obiettivo personale (i biglietti che raccogli tu).","r3":"Una fascia resta bloccata finché non vengono raggiunti sia l'obiettivo della community sia quello personale: espandi un premio per vedere quanti biglietti mancano ancora.","r4":"Allo scadere del conto alla rovescia, i vincitori vengono estratti a sorte tra i biglietti validi e annunciati nella cronologia delle estrazioni.","r5":"Più biglietti hai, più alte sono le tue probabilità di vincere all'estrazione.","r6":"Ogni settimana inizia una nuova lotteria con un nuovo montepremi e un nuovo conteggio di biglietti."},"cd":{"days":"Giorni","hrs":"Ore","min":"Min","sec":"Sec"},"nextDraw":"Prossima estrazione:","noPrizes":"Ancora nessun premio pubblicato per questa estrazione.","communityGoal":"Aiuta gli altri utenti a raccogliere altri {count} biglietti per sbloccare questo premio","personalGoal":"Raccogli personalmente almeno altri {count} biglietti per sbloccare questo premio"},"badges":{"ariaLabel":"Badge","allBadges":"Tutti i badge","earned":"Ottenuti","progress":"Avanzamento","tasks":"Attività","availableUntil":"Disponibile fino al {date}","title":"Badge","earnedCount":"{earned} / {total} ottenuti","empty":"Ancora nessun badge","emptyDesc":"Gioca e completa le sfide per iniziare a ottenere badge."},"loyalty":{"title":"Programma fedeltà","allRanks":"Tutti i livelli","next":"Prossimo: {level}","topLevel":"Livello massimo raggiunto","badges":"Badge","viewAll":"Vedi tutti","badgesDesc":"Monitora i tuoi traguardi e colleziona badge mentre giochi."},"sidebar":{"arena":"BiggerZ Arena","predictions":"Pronostici"},"game":{"controls":{"closeGame":"Chiudi gioco","reloadGame":"Ricarica gioco","exitFullscreen":"Esci da schermo intero","enterFullscreen":"Schermo intero","fullscreen":"Schermo intero","toggleSidePanel":"Mostra/nascondi pannello laterale","singleScreen":"Schermo singolo","twoScreensUnavailable":"Due schermi (non disponibile)","twoScreensComingSoon":"Due schermi (in arrivo)","fourScreensUnavailable":"Quattro schermi (non disponibile)","fourScreensComingSoon":"Quattro schermi (in arrivo)","theaterMode":"Modalità cinema","enableFullscreen":"Attiva schermo intero","enableTheater":"Attiva modalità cinema"},"by":"di","removeFavourite":"Rimuovi dai preferiti","addFavourite":"Aggiungi ai preferiti","frameTitle":"Gioco del casinò","launch":{"balanceDisplayedIn":"Saldo visualizzato in","playFullscreen":"Gioca a schermo intero","funPlay":"Gioco demo","realPlay":"Gioco reale","starting":"Avvio del gioco…","launching":"Apertura del gioco…","loading":"Caricamento del gioco…"},"demo":"Demo","meta":{"playing":"In gioco","insights":"Dati del gioco","signInStats":"Accedi per vedere le tue statistiche su questo gioco.","loadingChallenges":"Caricamento delle sfide…","noChallenges":"Nessuna sfida attiva","tabs":{"gameStats":"Statistiche del gioco","yourStats":"Le tue statistiche","challenges":"Sfide","description":"Descrizione"},"cols":{"rtp":"RTP","totalWagered":"Totale puntato","period":"Periodo","totalBets":"Puntate totali","challenge":"Sfida","prize":"Premio"},"noChallengesDesc":"Questo gioco non ha sfide attive al momento."},"sidePanel":{"noTournaments":"Nessun torneo attivo al momento.","signInFavourites":"Accedi per vedere i tuoi giochi preferiti.","noFavourites":"Non hai ancora aggiunto giochi preferiti.","close":"Chiudi pannello laterale"},"error":{"unavailable":"Gioco non disponibile: prova a cambiare la valuta del portafoglio o a disattivare la VPN","differentRegion":"Prova ad accedervi da un'altra regione.","viewAllGames":"Vedi tutti i giochi","loadFailed":"Impossibile caricare questo gioco","checkConnection":"Controlla la connessione e riprova.","tryAgain":"Riprova","notFound":"Gioco non trovato","backToCasino":"Torna al casinò","currencyUnavailable":"Questo gioco non è disponibile nella valuta selezionata.","playerInvalid":"Questo gioco non può essere avviato con il tuo conto. Potrebbe non essere disponibile per il tuo paese o la tua valuta: prova un altro gioco o contatta l'assistenza se il problema persiste.","unavailableTitle":"Gioco non disponibile","blockedTitle":"Al momento non puoi giocare","blocked":{"personalLimit":"Sul tuo conto è attivo un limite di gioco responsabile che hai impostato. Controlla i tuoi limiti per sapere quando potrai giocare di nuovo.","generic":"Sul tuo conto è attiva una restrizione, quindi questo gioco non può essere avviato."},"tipCurrency":"Cambia la valuta del portafoglio","tipVpn":"Disattiva la VPN","suggestionsLabel":"Potrebbero piacerti"},"saveError":"Impossibile aggiornare i tuoi giochi salvati. Riprova.","favError":"Impossibile aggiornare i tuoi preferiti. Riprova.","saved":"Salvato","saveGame":"Salva gioco","currency":{"selectTitle":"Seleziona la valuta di gioco","convertHint":"Gioca direttamente con il tuo saldo in {currency} o con un riferimento in valuta fiat.","none":"Questo gioco non ha valute disponibili e al momento non può essere giocato.","playingCurrency":"Valuta di gioco","realPlay":"Gioco reale","freePlay":"Gioco gratuito","change":"Cambia valuta di gioco"},"tile":{"regionLocked":"Non disponibile nella tua regione","rtp":"RTP {value}%"},"requirements":{"title":"Completa il tuo profilo","description":"{provider} ha bisogno di qualche dato in più prima di avviare questo gioco.","descriptionGeneric":"Questo gioco ha bisogno di qualche dato in più prima di poter essere avviato.","submit":"Salva e gioca"}},"games":{"noneCategory":"Nessun gioco disponibile in questa categoria.","filters":"Filtri","noMatch":"Nessun gioco corrisponde a questo filtro.","noneYet":"Ancora nessun gioco da mostrare","noneYetDesc":"Torna presto: i giochi consigliati per te appariranno qui."},"recommended":{"title":"Giochi consigliati"},"nav":{"menu":"Menu","casino":"Casinò","betSlip":"Schedina","sports":"Sport","search":"Cerca","primary":"Principale","myBets":"Le mie scommesse","bets":"Scommesse"},"notifications":{"title":"Notifiche","markAllRead":"Segna tutte come lette","empty":"Nessuna notifica disponibile","emptyHint":"Le tue interazioni appariranno qui","unread":"Non lette","open":"Apri","view":"Vedi","viewInMyBets":"Vedi in Le mie scommesse","messageTitle":"Messaggio","own":{"tipTitle":"Hai ricevuto una mancia","tipBody":"{from} ti ha inviato {amount}."}},"rewardsMenu":{"title":"Premi","claim":"Riscatta","pending":"In attesa: {amount}","allRewards":"Tutti i premi","raffleSubtitle":"Partecipa all'estrazione","raffleEndsIn":"Termina tra {time}","raffleEndingSoon":"Sta per terminare","remaining":{"days":"{count} giorno | {count} giorni","hours":"{count} ora | {count} ore","minutes":"{count} min","soon":"A breve"}},"profile":{"edit":"Modifica profilo","chooseAvatar":"Scegli l'avatar","username":"Nome utente","displayNamePlaceholder":"Il tuo nome visualizzato","usernameError":"Il nome utente deve contenere da 2 a 20 caratteri.","updated":"Profilo aggiornato","updateFailed":"Impossibile aggiornare il profilo"},"userMenu":{"accountMenu":"Menu del conto","logout":"Esci","wallet":"Portafoglio","vault":"Cassaforte","vip":"VIP","bonuses":"Bonus","affiliate":"Affiliazione","statistics":"Statistiche","transactions":"Transazioni","myBets":"Le mie scommesse","settings":"Impostazioni","liveSupport":"Assistenza live","member":"Membro","next":"Prossimo · {name}","signOutError":"Disconnessione non riuscita. Riprova."},"betsSheet":{"myBets":"Le mie scommesse","betsView":"Vista scommesse"},"providers":{"title":"Provider","playing":"in gioco","none":"Nessun provider disponibile.","games":"Giochi","allPublishers":"Tutti i provider","noneProvider":"Nessun gioco disponibile da questo provider."},"promotions":{"title":"Promozioni"},"winners":{"recentWins":"Vincite recenti","noBets":"Non hai ancora puntate.","noWinners":"Nessun vincitore da mostrare al momento.","cols":{"game":"Gioco","user":"Utente","time":"Ora","betAmount":"Importo puntato","multiplier":"Moltiplicatore","payout":"Vincita"}},"trendingSports":{"title":"Sport di tendenza"},"seo":{"heading":"Gioca ai giochi di casinò live con Bitcoin su BiggerZ","p1":"BiggerZ è un casinò online crypto e fiat dove i giocatori trovano tre vantaggi fondamentali: innovazione, emozione e privacy. È il posto ideale per chi si aspetta pagamenti crypto veloci e un'ampia scelta di giochi con croupier dal vivo.","p2":"Oltre ai giochi live, puoi giocare a migliaia di slot, giochi da tavolo e titoli provably fair con Bitcoin e altre criptovalute. Depositi istantanei, prelievi rapidi e gioco provably fair sono il cuore dell'esperienza, il tutto garantito dalla nostra licenza rilasciata dal Governo dell'Isola Autonoma di Anjouan.","p3":"Il catalogo comprende quasi 7.000 slot, oltre 150 tavoli di casinò live e centinaia di giochi crash e virtuali di quasi 100 provider, completamente ottimizzati per desktop e mobile."},"recent":{"empty":"Ancora nessun gioco recente","emptyDesc":"I giochi a cui giochi appaiono qui, così puoi riprendere subito."},"saved":{"empty":"Ancora nessun gioco salvato","emptyDesc":"Usa il segnalibro su un gioco per salvarlo qui e ritrovarlo subito."},"sort":{"featured":"In evidenza","highestRtp":"RTP più alto","az":"A–Z","mostPlayers":"Più giocatori","popular":"Popolari","newest":"Più recenti","descending":"Decrescente","ascending":"Crescente","popularity":"Popolarità","alphabetical":"Alfabetico","resetDefault":"Ripristina predefinito"},"hub":{"casino":{"eyebrow":"Oltre 5.000 giochi","title":"Casinò","cta":"Gioca in grande","counter":"Casinò"},"sport":{"eyebrow":"Oltre 35 sport","title":"Sport","cta":"Scommetti in grande","counter":"Sport"},"predictions":{"eyebrow":"Mercati live","title":"Pronostici","cta":"Pronostica in grande","counter":"Pronostici"}},"filters":{"title":"Filtra","volatility":"Volatilità","hideUnavailable":"Nascondi non disponibili","volatilityLevels":{"low":"Bassa","medium":"Media","high":"Alta","veryHigh":"Molto alta"},"applied":"{n} filtro applicato | {n} filtri applicati","clear":"Cancella filtri","reset":"Reimposta filtri","features":"Funzionalità","featureLevels":{"bonusBuy":"Bonus buy","jackpot":"Jackpot"},"back":"Indietro"},"random":{"title":"Casuale","settings":"Filtri del gioco casuale","noMatch":"Nessun gioco corrisponde ai tuoi filtri casuali."}},"footer":{"menus":{"casino":{"title":"Casinò","links":{"casinoGames":"Giochi da casinò","slots":"Slot","tableGames":"Giochi da tavolo","roulette":"Roulette","baccarat":"Baccarat","blackjack":"Blackjack","tournaments":"Tornei"}},"sports":{"title":"Sport","links":{"sportsbook":"Scommesse sportive","live":"Scommesse live","esports":"Esport","schedule":"Calendario","results":"Risultati","predictionMarkets":"Mercati di previsione"}},"support":{"title":"Assistenza","links":{"liveSupport":"Assistenza live","helpCenter":"Centro assistenza BiggerZ"}},"generalInfo":{"title":"Informazioni generali","links":{"terms":"Termini e condizioni","deposits":"Depositi e prelievi","cookiePolicy":"Informativa sui cookie","kycPolicy":"Politica KYC"}},"aboutUs":{"title":"Chi siamo","links":{"privacyPolicy":"Informativa sulla privacy","vipClub":"Club VIP","affiliate":"Affiliazione","amlPolicy":"Politica AML","referFriend":"Invita un amico"}},"promotions":{"title":"Promozioni","links":{"promotions":"Tutte le promozioni","tournaments":"Tornei","challenges":"Sfide","vipClub":"Club VIP","blog":"Blog"}}},"copyright":"© 2026 BiggerZ.com {'|'} Tutti i diritti riservati.","legal":"www.biggerZ.com è di proprietà ed è gestito da CDK PLAY INC SRL. Numero di registrazione: 3-102-919705, sede legale: PROVINCIA 01 SAN JOSE, CANTON 02 ESCAZU, SAN RAFAEL, EDIFICIO FUENTE CANTOS, PRIMER PISO OFICINA NUMERO UNO. Contattaci a support{'@'}biggerz.com. biggerz.com è autorizzato e regolamentato dal Governo dell'Isola Autonoma di Anjouan, Unione delle Comore, e opera con la licenza n. ALSI-202504023-F11.","exchangeRate":"1 USDT = 1,00 $"},"fiatDisplay":{"toggle":"Mostra in valuta fiat","modal":{"title":"Scegli la tua valuta fiat","subtitle":"Seleziona la tua valuta fiat preferita","placeholder":"Seleziona una valuta","save":"Salva le preferenze"},"profile":{"title":"Valuta di visualizzazione","description":"Mostra tutti gli importi convertiti in una valuta fiat a tua scelta. I tuoi saldi restano in crypto.","change":"Cambia valuta","currencyLabel":"Valuta di visualizzazione"}},"faq":{"title":"Domande e risposte","subtitle":"Non trovi la risposta che cerchi? Contattaci e ti risponderemo al più presto."},"blog":{"tabs":{"all":"Tutti gli articoli"},"meta":{"title":"Blog","description":"Ultime notizie, guide e aggiornamenti da Biggerz: casinò, sport e promozioni."},"category":{"description":"Sfoglia articoli, notizie e guide su {category} su Biggerz."},"pager":{"previous":"Precedente","next":"Successivo"},"updatedOn":"Aggiornato il {date}","author":{"writtenBy":"Scritto da","website":"Sito web"}},"affiliate":{"heading":"Programma di affiliazione","dealSplit":"Casinò: {casino} · Sport: {sportsbook}","nav":{"overview":"Panoramica","campaigns":"Campagne","commission":"Commissioni","referredUsers":"Utenti invitati","faq":"FAQ"},"meta":{"overview":"Programma di affiliazione","campaigns":"Campagne di affiliazione","commission":"Commissioni di affiliazione","referredUsers":"Utenti invitati","faq":"FAQ affiliazione"},"overview":{"title":"Panoramica","description":"Unisciti al programma di affiliazione BiggerZ e guadagna promuovendo una piattaforma di gioco premium tra casinò, scommesse sportive, pronostici e grandi campagne legate agli eventi.","stats":{"satisfaction":"Indice di soddisfazione degli affiliati","paymentMethods":"Metodi di pagamento affidabili","languages":"Lingue supportate"},"link":{"label":"Link di affiliazione","placeholder":"Generazione del tuo link di affiliazione…","copy":"Copia link di affiliazione","copied":"Link di affiliazione copiato"},"guest":{"title":"Accesso affiliati","description":"Per manifestare il tuo interesse a diventare affiliato BiggerZ, accedi al tuo conto BiggerZ. Non hai ancora un conto BiggerZ? Tocca il pulsante Registrati qui sotto per creare il tuo conto e iniziare il tuo percorso da affiliato.","login":"Accedi","register":"Registrati"},"advantages":{"title":"Vantaggi esclusivi","fastPayouts":{"title":"Pagamenti rapidi","description":"Ricevi le tue commissioni in modo rapido e sicuro, con un sistema di pagamento fluido pensato per i partner seri."},"lifetimeCommission":{"title":"Commissioni a vita","description":"Continua a guadagnare finché i giocatori che hai invitato continuano a giocare su BiggerZ."},"flexibleModels":{"title":"Modelli di commissione flessibili","description":"Scegli tra Revenue Share, CPA, ibrido o Wager Share, adattati alla qualità, al volume e alle prestazioni del tuo traffico."},"cryptoFiat":{"title":"Piattaforma per crypto e fiat","description":"Promuovi una piattaforma di gioco moderna pensata per giocatori crypto e fiat, con opzioni di pagamento flessibili e un'esperienza utente fluida."},"engagement":{"title":"Aumenta il coinvolgimento dei giocatori","description":"Sfrutta offerte forti, grandi campagne e risorse di marketing pensate per mantenere attivi i giocatori e aumentarne il valore nel lungo periodo."},"support":{"title":"Assistenza affiliati 24/7","description":"Il nostro team affiliati è disponibile 24 ore su 24 per supportare le tue campagne e aiutarti a crescere con BiggerZ."}},"commission":{"title":"Regole delle commissioni","description":"Su BiggerZ le commissioni di affiliazione sono flessibili e possono essere adattate alla qualità del tuo traffico, al valore dei giocatori, al volume e alla tua strategia promozionale.","casino":{"title":"Casinò","description":"Ognuno dei nostri giochi ha un vantaggio del banco diverso. Puoi calcolare la tua commissione con la seguente formula:"},"sportsbook":{"title":"Scommesse sportive","description":"Le scommesse sportive hanno un vantaggio del banco del 3%. Puoi calcolare la tua commissione con la seguente formula:"},"custom":{"title":"Accordi personalizzati","description":"Per gli affiliati con un forte seguito, traffico di alta qualità o esigenze di campagna specifiche, BiggerZ può creare un piano di commissioni su misura per il tuo pubblico e le tue prestazioni."},"note":"Hai un ampio seguito, traffico comprovato o una forte capacità di acquisizione? Potresti avere diritto a un programma di affiliazione personalizzato. Contatta il nostro team affiliati per definire la struttura migliore per il tuo profilo."},"partners":{"title":"BiggerZ Partners","subtitle":"Per affiliati confermati e partner ad alto volume","description":"Generi già traffico importante? BiggerZPartners.com è pensato per affiliati esperti, media buyer, network di influencer, operatori SEO e partner di traffico strategici con volumi comprovati.\n\nAccedi a modelli di commissione su misura, supporto dedicato, opportunità di campagna esclusive e strutture di partnership avanzate pensate per aiutarti a crescere con BiggerZ.","button":"Scopri BiggerZ Partners"}},"campaigns":{"title":"Campagne","description":"Qui sotto vedi le prestazioni di tutte le tue campagne in un'unica vista semplice. Ogni campagna è un link referral che puoi condividere: crea campagne separate per monitorare canali diversi.","create":"Crea campagna","empty":"Ancora nessuna campagna. Crea la tua prima campagna per iniziare a invitare giocatori.","overall":{"campaigns":"Campagne","referredUsers":"Utenti invitati"},"kpi":{"hits":"Visite della campagna","registrations":"Registrazioni","ftds":"Primi depositi","wager":"Puntate","commission":"Commissioni","plan":"Piano commissioni"},"linkFor":"Link della campagna {name}","copy":"Copia link della campagna","copied":"Link della campagna copiato","modal":{"title":"Crea campagna","description":"Dai un nome alla tua campagna e, se vuoi, scegli un codice facile da ricordare per il suo link da condividere.","namePlaceholder":"es. Promo estate","codePlaceholder":"Codice facoltativo, es. LUCAS (i giocatori possono anche inserirlo alla registrazione)","submitting":"Creazione…"},"errors":{"nameRequired":"Dai un nome alla tua campagna.","codeInvalid":"Il codice deve contenere da 3 a 20 caratteri: lettere, numeri, \"_\" o \"-\".","createFailed":"Impossibile creare la campagna. Riprova."},"created":"Campagna creata"},"commission":{"title":"Commissioni","description":"Visualizza e monitora i guadagni generati dai tuoi referral. Questa sezione offre un riepilogo chiaro delle tue commissioni e dei pagamenti, così hai sempre il controllo dei tuoi guadagni.","frequency":{"daily":"Giornaliera","weekly":"Settimanale","monthly":"Mensile"},"plan":{"yours":"Il tuo piano commissioni","casino":"Piano commissioni casinò","sportsbook":"Piano commissioni scommesse sportive","frequency":"Frequenza di pagamento","frequencyHint":"Ogni quanto le commissioni maturate diventano disponibili per il trasferimento."},"sort":{"label":"Ordina","lifetimeDesc":"Commissioni totali: dalla più alta","lifetimeAsc":"Commissioni totali: dalla più bassa","availableDesc":"Commissioni disponibili: dalla più alta","availableAsc":"Commissioni disponibili: dalla più bassa"},"transfer":"Trasferisci sul saldo","transfersDisabled":"I trasferimenti sono attualmente disattivati sul tuo piano commissioni. Le tue commissioni continuano a maturare.","table":{"currency":"Valuta","available":"Commissioni disponibili","pending":"Commissioni in attesa","pendingHint":"Maturate, disponibili al prossimo pagamento","withdrawn":"Commissioni prelevate","lifetime":"Commissioni totali"},"settlementNote":"Le commissioni passano in Commissioni disponibili secondo il tuo calendario di pagamento ({frequency}). Le commissioni trasferite vengono accreditate subito sul tuo saldo.","transferFailed":"Trasferimento non riuscito per {currencies}. Riprova.","transferBelowMin":"{currency}: il trasferimento minimo è {minimum}.","transferInProgress":"Un trasferimento in {currency} è già in corso.","transferRestricted":"I trasferimenti delle commissioni sono limitati sul tuo conto. Contatta l'assistenza.","transferred":"Commissioni trasferite sul tuo saldo."},"referredUsers":{"title":"Utenti invitati","description":"Monitora gli utenti che si sono iscritti tramite i link delle tue campagne: così segui facilmente la crescita della tua rete e i vantaggi che ottieni dai referral.","campaignFilter":"Campagna","allCampaigns":"Tutte le campagne","search":"Cerca per nome utente o ID giocatore","noMatch":"Nessun giocatore invitato corrisponde a questa ricerca.","stats":{"total":"Totale utenti invitati","campaign":"Utenti invitati","campaignHint":"Giocatori che si sono registrati tramite il link di questa campagna."},"table":{"player":"Giocatore","campaign":"Campagna","registered":"Registrato","firstDeposit":"Primo deposito","deposits":"Depositi","wager":"Puntate","commission":"Commissioni"},"empty":"Ancora nessun utente invitato. Condividi i link delle tue campagne per far crescere la tua rete."},"faq":{"title":"Domande frequenti","description":"Tutto quello che devi sapere sul programma di affiliazione.","empty":"Ancora nessuna domanda: torna presto."}},"predictions":{"about":"Informazioni su {title}","moreIn":"Altri pronostici su {category}","ends":"Termina il {date}","rules":"Regole di risoluzione","outcomes":"Esiti e quote","outcome":"Esito","chance":"Probabilità","odds":"Quote","categories":"Sfoglia per categoria","topEvents":"Eventi popolari","event":{"metaTitle":"{title}: quote e pronostici","metaDescription":"{title}: quote live, probabilità attuali e regole di risoluzione. Pronostica l'esito sui mercati di previsione di BiggerZ."},"category":{"metaTitle":"Mercati di previsione {category}: quote live","metaDescription":"Pronostica gli esiti di {category} con quote live sui mercati di previsione di BiggerZ: {count} eventi aperti.","h1":"Pronostici {category}"}},"seo":{"slotFacets":{"lowVolatility":{"title":"Slot a bassa volatilità: vincite frequenti, gioco costante","description":"Gioca alle slot a bassa volatilità su BiggerZ: vincite più piccole e frequenti che fanno durare il tuo saldo. Crypto e fiat, gioco istantaneo su mobile e desktop.","h1":"Slot a bassa volatilità","intro":"Le slot a bassa volatilità pagano spesso piccole vincite, così il tuo saldo dura di più e le sessioni restano costanti. Ideali per giocare in relax e per completare i requisiti di puntata dei bonus: ecco tutte le slot a bassa volatilità di BiggerZ."},"mediumVolatility":{"title":"Slot a media volatilità: rischio e premio bilanciati","description":"Le slot a media volatilità di BiggerZ bilanciano frequenza ed entità delle vincite: colpi regolari con spazio per grandi funzioni bonus. Gioca subito in crypto o fiat.","h1":"Slot a media volatilità","intro":"Le slot a media volatilità bilanciano la frequenza e l'entità delle vincite: vincite regolari e funzioni bonus che possono comunque regalare un grande colpo. La via di mezzo preferita dalla maggior parte dei giocatori, tutta in un unico posto."},"highVolatility":{"title":"Slot ad alta volatilità: grandi vincite e moltiplicatori massimi","description":"Punta alle grandi vincite con le slot ad alta volatilità di BiggerZ: colpi più rari, vincite più alte ed enormi moltiplicatori massimi. Crypto e fiat, gioco istantaneo su qualsiasi dispositivo.","h1":"Slot ad alta volatilità","intro":"Le slot ad alta volatilità pagano meno spesso, ma quando colpiscono le vincite sono più grandi. Aspettati fasi più tranquille tra una funzione bonus e l'altra e vincite massime pari a migliaia di volte la tua puntata."},"veryHighVolatility":{"title":"Slot a volatilità molto alta: oscillazioni estreme, vincite enormi","description":"Le slot più rischiose di BiggerZ: giochi a volatilità molto alta con colpi rari e le vincite massime più alte. Gioca subito in crypto o fiat su qualsiasi dispositivo.","h1":"Slot a volatilità molto alta","intro":"Le slot a volatilità molto alta sono fatte per le oscillazioni più forti: lunghe serie senza vincite, poi vincite che possono arrivare ai moltiplicatori massimi del gioco. Stabilisci il tuo budget prima di girare."},"bonusBuy":{"title":"Slot Bonus Buy: compra la funzione, salta l'attesa","description":"Gioca alle slot bonus buy su BiggerZ: paga per attivare subito i giri gratis o il round bonus. Giochi con acquisto della funzione dei migliori provider, in crypto o fiat.","h1":"Slot Bonus Buy","intro":"Le slot bonus buy ti permettono di pagare un prezzo fisso per entrare subito nei giri gratis o nel round bonus, invece di aspettare gli scatter. Controlla il prezzo d'acquisto e l'RTP di ogni gioco prima di comprare."}},"auth":{"login":{"title":"Accesso BiggerZ: entra nel tuo conto","description":"Accedi a BiggerZ per giocare ai giochi da casinò, scommettere sugli sport e sui mercati di previsione e gestire il tuo portafoglio crypto e fiat.","h1":"Accesso BiggerZ","intro":"Accedi al tuo conto BiggerZ per riprendere da dove avevi lasciato: i tuoi giochi, le tue scommesse, il tuo portafoglio e i tuoi premi.","b1":"Gioca a oltre 5.000 giochi da casinò, casinò live e scommesse sportive","b2":"Deposita e preleva in crypto o fiat","b3":"Monitora le tue scommesse, i bonus e i progressi VIP","cta":"Accedi","switchText":"Nuovo su BiggerZ?","switchCta":"Crea un conto"},"register":{"title":"Registrazione BiggerZ: crea il tuo conto","description":"Crea il tuo conto BiggerZ in un minuto e ottieni il bonus di benvenuto. Casinò crypto, scommesse sportive e mercati di previsione in un unico posto.","h1":"Crea il tuo conto BiggerZ","intro":"Registrati in un minuto per giocare ai giochi da casinò, scommettere sugli sport e sui mercati di previsione e ottenere il tuo bonus di benvenuto.","b1":"Bonus di benvenuto sul tuo primo deposito","b2":"Pagamenti crypto e fiat, prelievi rapidi","b3":"Rakeback, premi VIP e promozioni settimanali","cta":"Registrati","switchText":"Hai già un conto?","switchCta":"Accedi"}},"app":{"title":"App BiggerZ: installala su iPhone e Android","description":"Installa l'app BiggerZ sul tuo telefono in pochi tocchi: niente app store, niente download. Casinò, sport e mercati di previsione nella tua schermata Home.","h1":"App BiggerZ","intro":"BiggerZ si installa direttamente dal browser, senza app store e senza download. Aggiungila alla schermata Home e aprila come qualsiasi altra app.","cta":"Installa l'app","ios":{"title":"iPhone e iPad (Safari)","s1":"Apri biggerz.com in Safari.","s2":"Tocca il pulsante Condividi in fondo allo schermo.","s3":"Scegli \"Aggiungi alla schermata Home\", poi tocca \"Aggiungi\"."},"android":{"title":"Android (Chrome)","s1":"Apri biggerz.com in Chrome.","s2":"Tocca \"Installa app\" quando richiesto, oppure apri il menu ⋮.","s3":"Scegli \"Installa app\" o \"Aggiungi a schermata Home\" e conferma."}},"breadcrumb":{"home":"Home","casino":"Casinò"},"game":{"title":"{game}: gioca online con soldi veri","description":"Gioca a {game} online su BiggerZ. Gioco istantaneo su desktop e mobile, con pagamenti crypto e fiat."},"h1":{"home":"Casinò crypto e scommesse sportive","casino":"Casinò online: slot crypto, casinò live e giochi crash","predictions":"Mercati di previsione: scommetti su eventi reali","lobby":"Tutti i giochi da casinò","category":"Giochi da casinò {category}","providers":"Provider di giochi da casinò","sport":"Scommesse {sport}: quote live e partite","sportCategory":"Quote scommesse {sport} {category}","league":"Quote scommesse {league}"},"provider":{"title":"Slot e giochi {provider}","description":"Gioca a {count} giochi {provider} su BiggerZ. Pagamenti crypto e fiat, gioco istantaneo, nessun download.","descriptionNoCount":"Gioca ai giochi {provider} su BiggerZ. Pagamenti crypto e fiat, gioco istantaneo, nessun download."}},"notFound":{"title":"Pagina non trovata","heading":"Ops! La pagina che cercavi non esiste.","body":"Potresti aver digitato male l'indirizzo o la pagina potrebbe essere stata spostata. Prova una ricerca o una delle nostre sezioni più popolari.","popular":"Sezioni popolari","home":"Vai alla home page","links":{"casino":"Casinò","slots":"Slot","sports":"Sport","promotions":"Promozioni","blog":"Blog"}},"username":{"label":"Nome utente","available":"Disponibile","placeholder":"Scegli un nome utente","rules":"3–16 caratteri: lettere A–Z, numeri, _ e . e deve iniziare con una lettera.","checking":"Verifica della disponibilità…","changeRule":"Puoi cambiare il tuo nome utente una volta ogni 30 giorni.","cooldownUntil":"Potrai cambiare di nuovo il tuo nome utente il {date}.","saved":"Nome utente salvato","errors":{"too_short":"Usa almeno 3 caratteri.","too_long":"Usa al massimo 16 caratteri.","invalid_chars":"Sono ammessi solo lettere A–Z, numeri, _ e .","must_start_with_letter":"Inizia con una lettera.","bad_ending":"Non può terminare con _ o .","consecutive_separators":"Niente _ o . due volte di seguito.","reserved":"Questo nome utente è riservato.","banned":"Questo nome utente non è consentito.","taken":"Questo nome utente è già in uso.","cooldown":"Potrai cambiare di nuovo il tuo nome utente il {date}.","rate_limited":"Troppi tentativi. Riprova tra un minuto.","generic":"Impossibile salvare il tuo nome utente. Riprova.","username_required":"Scegli prima un nome utente."},"choose":{"titleMigration":"Scegli il tuo nome utente","bodyMigration":"I nomi utente ora sono unici. Il tuo nome attuale, {current}, è temporaneo: scegli quello che vedranno gli altri giocatori.","titleForced":"Scegli un nuovo nome utente","bodyForced":"Il nostro team ha rimosso il tuo nome utente precedente. Scegline uno nuovo per continuare a chattare e inviare mance.","submit":"Salva nome utente","later":"Più tardi"},"suggest":{"recent":"Recenti"}},"discordLink":{"metaTitle":"Collega il tuo account Discord","title":"Collega il tuo account Discord","subtitle":"Conferma quale conto BiggerZ va associato al tuo account Discord.","yourDiscord":"Il tuo account Discord","notSignedIn":"Non hai effettuato l'accesso","signInPrompt":"Accedi al conto BiggerZ che vuoi collegare. Tornerai qui per confermare.","signIn":"Accedi","signUp":"Crea un conto","confirmPrompt":"Il nostro bot Discord vedrà il tuo ID utente BiggerZ. Puoi scollegarlo in qualsiasi momento dal tuo profilo.","onlyYours":"Conferma solo se hai appena digitato tu stesso /link nel nostro server Discord. Non confermare mai un link che ti ha inviato qualcun altro.","replaces":"Questo conto è attualmente collegato a {username}. Confermando sostituirai quel collegamento.","failed":"Qualcosa è andato storto. Riprova.","confirm":"Collega gli account","cancel":"Annulla","viewProfile":"Vedi il mio profilo","goHome":"Vai alla home page","done":{"invalid":{"title":"Questo link non è valido","message":"Digita /link nel nostro server Discord per riceverne uno nuovo."},"expired":{"title":"Questo link è scaduto","message":"I link funzionano per 15 minuti. Digita /link nel nostro server Discord per riceverne uno nuovo."},"used":{"title":"Questo link è già stato usato","message":"Ogni link funziona una sola volta. Digita /link nel nostro server Discord se te ne serve uno nuovo."},"linked":{"title":"Account collegati","message":"Puoi tornare su Discord."},"cancelled":{"title":"Collegamento annullato","message":"Non è stato collegato nulla. Puoi chiudere questa pagina."}}}}}