{"ar":{"myBets":{"title":"رهاناتي","close":"إغلاق","tabs":{"casino":"الكازينو","sports":"الرياضة"},"casino":{"settled":"المسوّاة","active":"النشطة","date":"التاريخ","betAmount":"مبلغ الرهان","multiplier":"المضاعِف","payout":"العائد","game":"اللعبة","betId":"معرّف الرهان","empty":"لا توجد رهانات لعرضها","previous":"السابق","next":"التالي","results":"{count} نتيجة","pageLabel":"الصفحة {page}"}},"welcome":"مرحباً","account":{"tabs":{"profile":"الملف الشخصي","promo":"المكافآت","responsibleGambling":"اللعب المسؤول","wallet":"المحفظة","gameHistory":"سجل الألعاب","statistics":"الإحصائيات"},"promo":{"title":"المكافآت","tabs":{"all":"الكل","sportsbook":"المراهنات الرياضية","casino":"الكازينو","rewards":"الجوائز","history":"سجل المكافآت","otherRewards":"جوائز أخرى"},"bonusesHistory":"عرض سجل المكافآت","playerLevel":{"currentLevel":"مستواك الحالي","points":"{points} نقطة","next":"التالي: {level}","maxLevel":"لقد بلغت أعلى مستوى","allLevels":"كل المستويات"},"code":{"title":"هل لديك رمز ترويجي؟","placeholder":"أدخل الرمز الترويجي","submit":"تطبيق","submitting":"جارٍ التطبيق…","success":"تم تفعيل الرمز الترويجي","failed":"تعذّر تفعيل هذا الرمز الترويجي","errors":{"invalid":"رمز ترويجي غير صالح أو منتهي الصلاحية","alreadyUsed":"هذا الرمز الترويجي مستخدم مسبقاً أو غير قابل للتطبيق","usageLimit":"بلغ هذا الرمز الترويجي الحد الأقصى للاستخدام","notEligible":"أنت غير مؤهل لهذا الرمز الترويجي"},"activated":{"title":"تم تفعيل الرمز الترويجي","description":"تهانينا! تم تفعيل رمزك الترويجي بنجاح","done":"تم"},"description":"لديك رمز ترويجي؟ أدخله أدناه لتحصل على مكافأتك فوراً."},"bonuses":{"untitled":"مكافأة","loading":"جارٍ تحميل المكافآت","loadError":"تعذّر تحميل المكافآت","empty":"لا توجد مكافآت نشطة","emptyHistory":"لا توجد مكافآت سابقة بعد","freespinsCount":"{count} لفة مجانية","freechipsCount":"{count} رقاقة مجانية","wagering":"متطلبات الرهان","validUntil":"صالحة حتى","bonusTerms":"شروط وأحكام المكافأة","termsUnavailable":"الشروط غير متاحة حالياً.","usesLeft":"الاستخدامات المتبقية","freebetStatus":{"available":"متاح","active":"نشط","not_available":"غير متاح","deactivated":"معطّل","over":"منتهٍ","expired":"منتهي الصلاحية","overridden":"مُستبدَل","unknown":"غير معروف"},"activate":"تفعيل","cancel":"إلغاء","keep":"الاحتفاظ بالمكافأة","canceling":"جارٍ الإلغاء…","cancelSuccess":"تم إلغاء المكافأة","cancelError":"تعذّر إلغاء المكافأة","activateSuccess":"تم تفعيل المكافأة","activateError":"تعذّر تفعيل المكافأة","activateUntil":"فعّلها قبل","games":"الألعاب","prizeWon":"لقد ربحت جائزة","prizeNote":"تُضاف تلقائياً إلى رصيدك.","prizePlace":"المركز {place}","compPoints":"{count} نقطة ولاء","useIt":"استخدمها","claim":"استلم الجائزة","claimed":"تم استلام الجائزة","claimError":"تعذّر استلام الجائزة","forfeit":"التنازل","forfeited":"تم التنازل عن المكافأة","forfeitError":"تعذّر التنازل عن المكافأة","confirmForfeitBody":"التنازل يخصم مبلغ المكافأة ويُلغي متطلبات الرهان الخاصة بها. لا يمكن التراجع عن ذلك.","countdown":{"days":"أيام","hours":"ساعات","minutes":"دقائق","seconds":"ثوانٍ"},"confirmCancelTitle":"إلغاء هذه المكافأة؟","confirmCancelBody":"الإلغاء سيخصم مبلغ المكافأة ويُلغي متطلبات الرهان الخاصة بها. لا يمكن التراجع عن ذلك.","stages":{"issued":"صادرة","handle_bets":"قيد اللعب","wager_done":"اكتملت متطلبات الرهان","lost":"خاسرة","canceled":"ملغاة","expired":"منتهية الصلاحية","activated":"مفعّلة","activating":"جارٍ التفعيل","finished":"منتهية","played":"مُستخدَمة","canceling":"جارٍ الإلغاء"},"kinds":{"cash":"مكافأة نقدية","freespins":"لفات مجانية","freechips":"رقائق مجانية","freebet":"رهان مجاني","default":"مكافأة"}},"history":{"loading":"جارٍ تحميل السجل","loadError":"تعذّر تحميل سجل المكافآت","empty":"لا توجد معاملات ترويجية بعد","loadMore":"تحميل المزيد","loadingMore":"جارٍ التحميل…","columns":{"date":"التاريخ","type":"النوع","detail":"التفاصيل","amount":"المبلغ","bonus":"المكافأة","status":"الحالة"},"filters":{"all":"الكل"},"statuses":{"active":"نشطة","claimed":"مستلمة","settled":"مسوّاة","expired":"منتهية الصلاحية","cancelled":"ملغاة"},"types":{"casino":"الكازينو","sportsbook":"المراهنات الرياضية","daily":"يومية","weekly":"أسبوعية","monthly":"شهرية","promo_code":"رمز ترويجي","race":"سباق","payout":"دفعة","cashback":"استرداد نقدي","rakeback":"استرداد العمولة","lossback":"استرداد الخسائر"}},"activeBonuses":"المكافآت النشطة","myRewards":{"title":"جوائزي","description":"مكافآتك النشطة — تابعها أو أكملها أو استلمها.","empty":"لا توجد جوائز نشطة حالياً."},"available":{"title":"المكافآت المتاحة","description":"فعّل مكافأة لنقلها إلى جوائزي.","empty":"لا توجد مكافآت متاحة للتفعيل."},"otherRewards":{"title":"جوائز أخرى","description":"جوائز إضافية من حملاتك — العبها متى تبقّت لديك محاولة.","empty":"لا توجد جوائز أخرى حالياً","play":"العب","attempts":"المحاولات"},"recurring":{"title":"لفات مجانية ومكافآت فورية ويومية وأسبوعية وشهرية","description":"مكافآت متكررة تُضاف إلى حسابك — استلم كل واحدة قبل انتهاء صلاحيتها.","kind":"مكافأة متكررة","periods":{"daily_free_spins":"لفات مجانية يومية","instant_rakeback":"استرداد عمولة فوري","daily":"مكافأة يومية","weekly":"مكافأة أسبوعية","premonthly":"مكافأة ما قبل الشهرية","monthly":"مكافأة شهرية"},"claim":"استلم","claimSuccess":"تم استلام المكافأة.","claimSuccessMany":"تم استلام {count} مكافأة.","claimError":"تعذّر استلام هذه المكافأة. يُرجى المحاولة مجدداً.","claimBefore":"استلمها قبل","statusReady":"جاهزة للاستلام","statusClaimed":"مستلمة","alreadyClaimed":"تم استلامها مسبقاً","claimAll":"استلم الكل ({count})","combined":"{count} مكافأة مجمّعة","pendingCount":"{count} مكافأة بانتظارك","nextIn":"التالية خلال {time}","emptyHint":"ستظهر مكافأتك التالية هنا.","emptyTitle":"لا توجد مكافأة بانتظارك","cadence":{"daily_free_spins":"كل يوم","instant_rakeback":"كل 30 دقيقة","daily":"كل يوم","weekly":"كل أسبوع","premonthly":"كل شهر","monthly":"كل شهر"},"boosted":"معزَّزة {percent}%","boostEndsIn":"متبقٍّ {time}"}},"wallet":{"title":"المحفظة","tabs":{"balance":"الرصيد","transactions":"سجل المعاملات"},"deposit":"إيداع","withdrawal":"سحب","buyCrypto":"شراء العملات الرقمية","settings":"الإعدادات","tip":{"tab":"إكرامية","intro":"أرسل جزءاً من رصيدك إلى لاعب آخر. الإكراميات فورية ولا يمكن استردادها.","currency":"العملة","recipient":"المستلم","recipientPlaceholder":"البريد الإلكتروني","recipientRequired":"أدخل البريد الإلكتروني للمستلم.","recipientInvalid":"أدخل بريداً إلكترونياً صالحاً.","recipientNotFound":"لم يُعثر على لاعب بهذا البريد الإلكتروني.","recipientAny":"البريد الإلكتروني أو اسم المستخدم","recipientAnyPlaceholder":"البريد الإلكتروني أو اسم المستخدم","recipientInvalidAny":"أدخل بريداً إلكترونياً أو اسم مستخدم صالحاً.","recipientNotFoundAny":"لم يُعثر على لاعب بهذا البريد الإلكتروني أو اسم المستخدم.","selfTip":"لا يمكنك إرسال إكرامية لنفسك.","submit":"إرسال الإكرامية","sentTitle":"تم إرسال الإكرامية","success":"تم إرسال {amount} إلى {username}.","back":"إرسال إكرامية أخرى"},"vault":{"tab":"الخزنة","balance":"الرصيد","vaultBalance":"رصيد الخزنة","transferIn":"تحويل إلى الخزنة","transferOut":"تحويل من الخزنة","submitIn":"إيداع في الخزنة","submitOut":"سحب من الخزنة","confirm":{"title":"تأكيد التحويل","back":"رجوع","transaction":"معاملة الخزنة","code":"رمز التأكيد","hint":"حرصاً على أمانك، أرسلنا رمزاً من 6 أرقام إلى بريد حسابك الإلكتروني. تنتهي صلاحيته خلال 10 دقائق.","resend":"إرسال رمز جديد","sent":"أرسلنا إليك رمز التأكيد عبر البريد الإلكتروني.","invalid":"هذا الرمز خاطئ أو منتهي الصلاحية. تحقق منه أو اطلب رمزاً جديداً.","tooSoon":"أُرسل رمز للتو. يُرجى الانتظار دقيقة قبل طلب رمز آخر.","tooMany":"طلبت عدداً كبيراً من الرموز. يُرجى المحاولة بعد ساعة.","noEmail":"لا يوجد بريد إلكتروني في حسابك، لذا لا يمكن تأكيد هذا التحويل. تواصل مع الدعم.","unavailable":"تعذّر إرسال رمز التأكيد. يُرجى المحاولة لاحقاً.","submit":"تأكيد"},"empty":"خزنتك فارغة.","nothingCleared":"لا يوجد ما يمكن نقله إلى الخزنة حالياً. وحدها الأموال المحرَّرة يمكن نقلها: أموال المكافآت والأموال المقيدة بمكافأة جارية والإيداعات التي لم يُراهَن بها تبقى في رصيدك.","loadError":"تعذّر تحميل خزنتك. يُرجى المحاولة مجدداً.","successIn":"تم نقل {amount} إلى خزنتك.","successOut":"تمت إعادة {amount} إلى رصيدك.","error":"تعذّر إتمام التحويل. يُرجى المحاولة مجدداً.","reasons":{"vault_disabled":"الخزنة غير متاحة حالياً.","invalid_amount":"أدخل مبلغاً صالحاً.","excluded":"لدى حسابك حدّ لعب نشط، لذا لا يمكن نقل الأموال حالياً.","funds_not_cleared":"هذا المبلغ يتجاوز رصيدك المحرَّر.","insufficient_funds":"رصيدك غير كافٍ لهذا التحويل.","insufficient_vault":"لا يوجد هذا المبلغ في خزنتك.","account_missing":"أضف هذه العملة إلى محفظتك مجدداً لسحبها من الخزنة.","otp_required":"حرصاً على أمانك، أرسلنا رمزاً من 6 أرقام إلى بريد حسابك الإلكتروني. تنتهي صلاحيته خلال 10 دقائق.","otp_invalid":"هذا الرمز خاطئ أو منتهي الصلاحية. تحقق منه أو اطلب رمزاً جديداً."}},"crypto":"العملات الرقمية","fiat":"العملات الورقية","settingsTab":{"hideZeroBalances":"إخفاء الأرصدة الصفرية","hideZeroBalancesDesc":"لن تظهر أرصدتك الصفرية في محفظتك","preferredCurrency":"العملة المفضّلة"},"transfer":{"depositPlaceholder":"نموذج الإيداع قريباً","withdrawPlaceholder":"نموذج السحب قريباً","modalTitle":"المحفظة"},"depositForm":{"submit":"إيداع","submitAmount":"إيداع {amount}","processing":"جارٍ المعالجة…","loadingInfo":"جارٍ تحميل تفاصيل الإيداع","infoError":"تعذّر تحميل تفاصيل الإيداع","unavailable":"هذه الطريقة غير متاحة للإيداع حالياً. جرّب طريقة أخرى.","selectMethod":"اختر طريقة دفع للمتابعة","methodTitle":"العملة والطريقة","detailsTitle":"تفاصيل الإيداع","history":"سجل الإيداعات","estimate":"≈ {amount} {currency} (تقدير تقريبي)","success":"تمت عملية الإيداع بنجاح.","successPending":"إيداعك قيد المعالجة.","redirecting":"جارٍ التحويل إلى مزوّد الدفع…","maintenance":"الإيداعات غير متاحة مؤقتاً. يُرجى المحاولة لاحقاً.","error":"تعذّرت معالجة إيداعك"},"depositProfile":{"title":"أكمل ملفك الشخصي","description":"قبل إيداعك الأول، نحتاج إلى بعض البيانات للتحقق من حسابك. سيُطلب منك ذلك مرة واحدة فقط.","submit":"حفظ ومتابعة","saving":"جارٍ الحفظ…","success":"تم حفظ الملف الشخصي — يمكنك الآن الإيداع.","error":"تعذّر حفظ بياناتك. يُرجى المحاولة مجدداً."},"bonuses":{"title":"مكافأة الإيداع","useBonuses":"استخدم مكافأة مع هذا الإيداع","loading":"جارٍ تحميل المكافآت المتاحة","noBonus":"المتابعة دون مكافأة","missOut":"هل أنت متأكد أنك لا تريد استخدام المكافآت؟","percent":"مكافأة {percent}%","upTo":"حتى {amount}","promoTitle":"هل لديك رمز مكافأة؟","promoPlaceholder":"أدخل رمز المكافأة","promoAdd":"إضافة","promoAdding":"جارٍ الإضافة…","promoSuccess":"تم تطبيق رمز المكافأة","promoFailed":"تعذّر تطبيق رمز المكافأة هذا","promoApplied":"تم تطبيق رمز المكافأة","promoRemove":"إزالة","promoRemoving":"جارٍ الإزالة…","promoRemoved":"تمت إزالة رمز المكافأة"},"currencySelect":{"label":"العملة","loading":"جارٍ تحميل العملات","empty":"لا توجد عملات متاحة","loadError":"تعذّر تحميل عملاتك","searchPlaceholder":"ابحث عن عملة","noResults":"لا توجد عملات مطابقة"},"paymentMethod":{"label":"طريقة الدفع","ariaLabel":"اختر طريقة دفع","loading":"جارٍ تحميل طرق الدفع","empty":"لا توجد طرق دفع متاحة لهذه العملة","loadError":"تعذّر تحميل طرق الدفع","crypto":"العملات الرقمية","card":"بطاقة","bankTransfer":"تحويل بنكي"},"dynamicFields":{"required":"هذا الحقل مطلوب","invalidNumber":"أدخل مبلغاً صالحاً","minAmount":"الحد الأدنى {min}","maxAmount":"الحد الأقصى {max}","rangeHint":"الأدنى {min} · الأقصى {max}"},"amount":{"label":"المبلغ","placeholder":"0.00","max":"الأقصى","required":"أدخل مبلغاً","invalid":"أدخل مبلغاً صالحاً","belowMin":"الحد الأدنى للسحب {amount}","aboveMax":"الحد الأقصى للسحب {amount}","insufficient":"المبلغ يتجاوز رصيدك القابل للسحب ({amount})","available":"المتاح: {amount}","minHint":"الأدنى: {amount}"},"address":{"title":"عنوان الإيداع","intro":"هذا عنوانك الخاص للإيداع. ستُضاف جميع المدفوعات المرسلة إلى هذا العنوان إلى رصيدك قريباً.","sendAnyAmount":"أرسل أي مبلغ من {currency} إلى","estimateDisclaimer":"يُرجى الملاحظة أن هذه تقديرات تقريبية.","copy":"نسخ العنوان","copied":"تم نسخ العنوان","tag":"وسم الوجهة","tagCopy":"نسخ وسم الوجهة","tagCopied":"تم نسخ وسم الوجهة","tagWarning":"وسم الوجهة إلزامي. لا يمكن إضافة إيداع مُرسل بدونه إلى حسابك.","network":"الشبكة","amount":"المبلغ","rate":"1 {currency} ≈ {rate} USD","receive":"≈ {amount} USD","combinedWarning":"أرسل {currency} فقط عبر شبكة {network}. الإيداعات عبر شبكة أخرى تضيع.","combinedWarningWithMin":"أرسل {currency} فقط عبر شبكة {network}. الإيداعات الأقل من {min} {currency} أو عبر شبكة أخرى تضيع.","minDepositWarning":"الحد الأدنى للإيداع هو 5$ - أي تحويل أقل من هذا المبلغ قد يضيع.","empty":"لا يوجد عنوان إيداع متاح بعد."},"connect":{"or":"أو","useWallet":"استخدم محفظتك","title":"ربط المحفظة","selectProvider":"اختر منصة تداول أو محفظة","installed":"مثبّتة","back":"رجوع","connectError":"تعذّر فتح ربط المحفظة. يُرجى المحاولة مجدداً.","swappedConnect":"Swapped Connect"},"balance":{"withdrawable":"قابل للسحب","lockedByBonus":"مقيّد بمكافأة","lockedByTax":"مقيّد بضريبة","deposit":"إيداع","default":"افتراضية","makeDefault":"تعيين كافتراضية","defaultUpdated":"أصبحت {currency} عملتك الافتراضية","defaultError":"تعذّر تغيير عملتك الافتراضية","addNew":"إضافة جديدة","loading":"جارٍ تحميل أرصدتك","loadError":"تعذّر تحميل أرصدتك","empty":"ليس لديك أي أرصدة عملات بعد","manage":{"title":"إضافة عملات","subtitle":"اختر العملات التي تريدها في محفظتك.","add":"إضافة {currency}","added":"تمت إضافة {currency} إلى محفظتك","removed":"تمت إزالة {currency} من محفظتك","error":"تعذّر تحديث عملاتك"}},"transactions":{"columns":{"date":"التاريخ","action":"العملية","amount":"المبلغ","currency":"العملة","paymentSystem":"نظام الدفع","txid":"TXID","state":"الحالة"},"actions":{"deposit":"إيداع","cashout":"سحب","chargeback":"استرداد مصرفي","refund":"استرجاع","reversal":"عكس العملية","tip_sent":"إكرامية مُرسلة","tip_received":"إكرامية مستلمة","affiliate_commission":"عمولة الإحالة","vault_in":"إيداع في الخزنة","vault_out":"سحب من الخزنة"},"transfer":{"to":"إلى {name} · {source}","from":"من {name} · {source}","commission":"تحويل إلى الرصيد","source":{"wallet":"المحفظة","chat":"الدردشة"}},"states":{"pending":"قيد الانتظار","reserved":"قيد الانتظار","processing":"قيد المعالجة","accepted":"مقبولة","recalled":"مسترجَعة","rejected":"مرفوضة","declined":"مرفوضة","failed":"فاشلة","canceled":"ملغاة","succeeded":"ناجحة","refunded":"مستردّة","restored":"مستعادة","unknown":"غير معروفة"},"loading":"جارٍ تحميل معاملاتك","loadError":"تعذّر تحميل معاملاتك","empty":"لا توجد معاملات","cancel":"إلغاء","confirmCancel":"إلغاء السحب","confirmCancelTitle":"إلغاء عملية السحب هذه؟","confirmCancelBody":"سيُلغى طلب السحب وتُعاد الأموال إلى رصيدك.","keep":"الإبقاء على السحب","canceling":"جارٍ الإلغاء…","cancelSuccess":"تم إلغاء السحب","cancelError":"تعذّر إلغاء السحب"},"withdrawForm":{"submit":"سحب","submitAmount":"سحب {amount}","processing":"جارٍ المعالجة…","loadingInfo":"جارٍ تحميل تفاصيل السحب","infoError":"تعذّر تحميل تفاصيل السحب","unavailable":"هذه الطريقة غير متاحة للسحب حالياً. جرّب طريقة أخرى.","selectMethod":"اختر طريقة دفع للمتابعة","methodTitle":"العملة والطريقة","detailsTitle":"تفاصيل السحب","history":"سجل السحوبات","fee":"رسوم السحب: {fee}","network":"تتم المعالجة عبر شبكة {network}","success":"تم استلام طلب السحب. ستتم معالجته قريباً.","successPending":"عملية السحب قيد المعالجة.","redirecting":"جارٍ التحويل إلى مزوّد الدفع…","maintenance":"السحوبات غير متاحة مؤقتاً. يُرجى المحاولة لاحقاً.","profileError":"يُرجى إكمال بيانات ملفك الشخصي قبل السحب.","error":"تعذّرت معالجة عملية السحب","confirmTitle":"أكّد عنوان السحب","confirmPrompt":"يُرجى تأكيد رغبتك في السحب إلى العنوان التالي:","confirmTokenLabel":"رمز التأكيد","confirmTokenPlaceholder":"رمز من 8 أحرف","confirm":"تأكيد السحب","cancel":"إلغاء","confirmSuccess":"تم تأكيد عنوان السحب.","confirmError":"تعذّر تأكيد عنوان السحب","savedMethod":{"label":"السحب إلى","useOther":"استخدام حساب آخر","useSaved":"استخدام حساب محفوظ","placeholder":"اختر طريقة محفوظة","empty":"هذه الطريقة لا تدفع إلا إلى بطاقة أو حساب سبق أن أودعت منه. قم بالإيداع أولاً، ثم عُد للسحب."},"wagerProgress":{"remaining":"مبلغ الرهان المتبقي: {amount}","notice":"للسحب، عليك أولاً المراهنة بمبلغ إيداعك مرة واحدة. هذا مطلوب بموجب سياسة مكافحة غسل الأموال (AML) لدينا.","blocked":"يمكنك سحب ما يصل إلى {amount} الآن — راهن بمزيد من إيداعك لتحرير الباقي.","bonusPaused":"يتوقف التقدم مؤقتاً أثناء نشاط مكافأة: لا تُحتسب إلا رهانات الأموال الحقيقية، بدءاً من خسارة المكافأة أو تحويلها."}},"savedProfiles":{"title":"وجهات الدفع المحفوظة","loading":"جارٍ تحميل وجهات الدفع المحفوظة","empty":"ليس لديك أي وجهات دفع محفوظة بعد.","addNew":"استخدام وجهة دفع جديدة","verified":"موثّقة","delete":"إزالة الوجهة المحفوظة","confirmDelete":"إزالة","deleting":"جارٍ الإزالة…","cancel":"إلغاء","deleteSuccess":"تمت إزالة وجهة الدفع المحفوظة.","deleteError":"تعذّرت إزالة وجهة الدفع المحفوظة"},"paymentFrame":{"title":"أكمل عملية الدفع","popOut":"فتح في نافذة جديدة"},"emailVerification":{"title":"تم إرسال رسالة التحقق","sentTo":"أرسلنا رابط تأكيد إلى","description":"يُرجى مراجعة بريدك الوارد وتأكيد عنوان بريدك الإلكتروني لتفعيل الإيداعات والوصول الكامل إلى حسابك.","resend":"إعادة إرسال الرسالة","resent":"تم إرسال رسالة التأكيد","resendError":"تعذّر إرسال الرسالة. يُرجى المحاولة مجدداً.","pending":"بانتظار التحقق","resendIn":"إعادة الإرسال خلال {seconds} ث","spamHint":"لم تصلك؟ تحقق من مجلد الرسائل غير المرغوب فيها أو العروض.","otpTitle":"أكّد بريدك الإلكتروني"},"buyCryptoForm":{"payWith":"تدفع بـ","exchangeFor":"مقابل","providerLabel":"اختر المزوّد واستلم","amountPlaceholder":"أدخل القيمة","submit":"اشترِ الآن","success":"تم إرسال طلب الشراء","loading":"جارٍ التحميل…","disclaimer":"تتم معالجة مشتريات العملات الرقمية خارجياً وتخضع لرسوم معالجة إضافية. قد تختلف الأسعار النهائية حسب المزوّد.","viaOnramper":"عبر Onramper","minimum":"الحد الأدنى {amount}"},"depositLimit":{"reachedTitle":"لقد بلغت حد الإيداع {period}","reachedBody":"لقد أودعت كامل الحد المسموح به البالغ {amount} لهذه الفترة، لذا ستُرفض الإيداعات بهذه العملة.","remaining":"متبقٍّ {remaining} من حد الإيداع {period} البالغ {amount}.","resets":"يُعاد ضبطه {date}.","blocked":"لقد بلغت حد الإيداع لهذه الفترة، لذا سيُرفض هذا الإيداع.","exceeds":"هذا يتجاوز ما يسمح به حد الإيداع — متبقٍّ {remaining} لهذه الفترة.","refused":"رُفض هذا الإيداع بسبب حد وضعته على حسابك. راجع حدود الإيداع وأي استراحة من اللعب.","uncoveredTitle":"حد الإيداع لديك لا يشمل {currency}","uncoveredBody":"تطبّق المنصة حدود الإيداع على العملات الورقية فقط، لذا لا تخضع الإيداعات بهذه العملة لأي سقف."}},"gameHistory":{"title":"سجل الألعاب","tabs":{"sportsbook":"رهانات المراهنات الرياضية","casino":"رهانات الكازينو"},"filters":{"statusLabel":"الحالة","status":{"all":"الكل","open":"مفتوحة","settled":"مسوّاة","won":"رابحة","lost":"خاسرة"},"from":"من","to":"إلى"},"sportsbook":{"columns":{"betTime":"وقت الرهان","bet":"الرهان","odd":"الاحتمالات","stake":"المبلغ المراهن به","toReturn":"العائد المتوقع"},"settlement":{"open":"مفتوح","won":"رابح","lost":"خاسر","refunded":"مُسترد","cancelled":"ملغى","cashedOut":"تمت التسوية المبكرة"},"selectionStatus":{"no_results":"بانتظار النتيجة","canceled":"ملغى","win_entire":"رابح","lose_entire":"خاسر","refund_entire":"مُسترد","refund_half_win_other":"نصف ربح","refund_half_lose_other":"نصف خسارة"},"copyBetId":"نسخ معرّف الرهان","copied":"تم النسخ","clientFilterNote":"بعض الرهانات في هذه الصفحة مخفية بسبب عوامل التصفية الحالية. الرهانات في الصفحات الأخرى غير مشمولة بهذا التصفية.","loading":"جارٍ تحميل الرهانات","loadError":"تعذّر تحميل رهاناتك. يُرجى المحاولة مجدداً.","empty":"لا توجد رهانات لعرضها"},"casino":{"columns":{"time":"الوقت","game":"اللعبة","bet":"الرهان","win":"الربح","status":"الحالة"},"copyBetId":"نسخ معرّف الرهان","copied":"تم النسخ","historyCapNote":"تتوفر آخر 50 معاملة فقط","clientFilterNote":"بعض الرهانات المحمّلة مخفية بسبب تصفية الحالة. حمّل المزيد لتصفية رهانات إضافية.","loading":"جارٍ تحميل الرهانات","loadError":"تعذّر تحميل رهانات الكازينو. يُرجى المحاولة مجدداً.","loadMore":"تحميل المزيد","loadingMore":"جارٍ التحميل…","empty":"لا توجد رهانات لعرضها"}},"statistics":{"title":"الإحصائيات","timeframe":"الفترة الزمنية","presets":{"week":"أسبوع","month":"شهر","sixMonths":"آخر 6 أشهر","custom":"مخصّص"},"from":"من","to":"إلى","typeLabel":"النوع","types":{"all":"الكل","casino":"الكازينو","sport":"الرياضة"},"gameLabel":"اللعبة","allGames":"كل الألعاب","searchGames":"ابحث عن الألعاب","noGames":"لم يُعثر على ألعاب","apply":"تطبيق","reset":"إعادة تعيين","lastUpdated":"آخر تحديث {time}","downloadCsv":"تنزيل ملف CSV","cards":{"totalWager":"إجمالي الرهانات","totalWin":"إجمالي الأرباح","bets":"الرهانات","wins":"الرهانات الرابحة","maxBet":"أعلى رهان","maxWin":"أعلى ربح","totalLoss":"إجمالي الخسائر","losses":"الرهانات الخاسرة","maxLoss":"أكبر خسارة"},"hints":{"totalWager":"مجموع كل المبالغ المراهن بها، محوَّلاً إلى USD.","totalWin":"مجموع كل العوائد المستلمة، محوَّلاً إلى USD.","bets":"عدد الرهانات الموضوعة.","wins":"عدد الرهانات الرابحة.","maxBet":"أكبر مبلغ رهان منفرد، بعملة USD.","maxWin":"أكبر عائد منفرد، بعملة USD.","totalLoss":"مجموع المبالغ الخاسرة، محوَّلاً إلى USD.","losses":"عدد الرهانات الخاسرة.","maxLoss":"أكبر خسارة منفردة، بعملة USD."},"amountsInUsd":"جميع المبالغ معروضة بعملة USD","empty":{"title":"لا يوجد نشاط لعب بعد","message":"لم يُعثر على رهانات لهذه الفترة. جرّب فترة زمنية أو نوعاً أو لعبة مختلفة."},"prevPeriod":"الفترة السابقة","nextPeriod":"الفترة التالية","today":"اليوم","leagueLabel":"الدوري","gameLabelGeneric":"اللعبة / الدوري","allLeagues":"كل الدوريات","allGeneric":"الكل"},"profile":{"tabs":{"general":"عام","verification":"التحقق","security":"الأمان","preferences":"التفضيلات"},"general":{"lockedHint":"لا يمكن تغيير هذه المعلومات إلا بالتواصل مع الدعم.","updated":"تم تحديث الملف الشخصي","updateFailed":"تعذّر تحديث الملف الشخصي","personalDetails":"البيانات الشخصية","personalDetailsDescription":"اسمك القانوني وبيانات هويتك. بعض الحقول تُقفل بعد تعبئتها ولا يمكن تغييرها إلا عبر الدعم.","selectGender":"اختر الجنس","telegram":"معرّف Telegram","telegramHint":"يستخدمه فريقنا للتواصل معك عبر Telegram. لا يُعرض علناً أبداً.","telegramInvalid":"أدخل اسم مستخدم Telegram صالحاً: من 5 إلى 32 حرفاً أو رقماً أو شرطة سفلية، يبدأ بحرف.","selectCountry":"اختر الدولة","addressDescription":"يُستخدم للتحقق والامتثال. تأكد من مطابقته لمستنداتك.","cpf":"سجل الأشخاص الطبيعيين (CPF)","contactDetails":"بيانات الاتصال","contactDetailsDescription":"رقم هاتفك والطريقة التي تفضّل أن نتواصل بها معك."},"phone":{"phoneCountryCode":"رمز الدولة للهاتف","number":"الرقم","code":"الرمز","verification":"التحقق من الهاتف","phoneNumber":"رقم الهاتف","verified":"موثّق","pending":"قيد الانتظار","removing":"جارٍ الإزالة…","remove":"إزالة","countryDialCode":"رمز الاتصال الدولي","sending":"جارٍ الإرسال…","verify":"تحقّق","enterCode":"أدخل الرمز الذي أرسلناه عبر SMS لتأكيد رقمك.","verificationCode":"رمز التحقق","resendIn":"إعادة الإرسال خلال {seconds} ث","resend":"إعادة الإرسال","confirming":"جارٍ التأكيد…","confirm":"تأكيد","codeSent":"تم إرسال رمز التحقق","codeSendFailed":"تعذّر إرسال رمز التحقق","numberVerified":"تم التحقق من رقم الهاتف","invalidCode":"رمز تحقق غير صالح","codeResent":"تمت إعادة إرسال رمز التحقق","codeResendFailed":"تعذّرت إعادة إرسال رمز التحقق","numberRemoved":"تمت إزالة رقم الهاتف","numberRemoveFailed":"تعذّرت إزالة رقم الهاتف","searchCountry":"ابحث عن دولة أو رمز","noMatch":"لا توجد دولة مطابقة"},"email":{"verification":"التحقق من البريد الإلكتروني","address":"البريد الإلكتروني","verified":"موثّق","pending":"قيد الانتظار","description":"سنرسل رمز تأكيد عبر البريد الإلكتروني إلى","hint":"سنرسل رمزاً من {digits} أرقام لتأكيد هذا العنوان.","enterCode":"أدخل الرمز الذي أرسلناه إلى","send":"إرسال الرمز","sending":"جارٍ الإرسال…","sent":"تم إرسال الرمز — تحقق من بريدك الوارد.","sendError":"تعذّر إرسال الرمز. يُرجى المحاولة مجدداً.","resend":"إعادة الإرسال","resendIn":"إعادة الإرسال خلال {seconds} ث","verificationCode":"رمز التحقق","confirm":"تأكيد","confirming":"جارٍ التأكيد…","confirmed":"تم تأكيد البريد الإلكتروني.","confirmError":"هذا الرمز غير صالح. يُرجى التحقق منه والمحاولة مجدداً."},"verification":{"title":"التحقق من الحساب","loadingStatus":"جارٍ تحميل حالة التحقق","docTypes":{"identity":"الهوية","address":"العنوان","payment":"الدفع"},"subTypes":{"primary":"أساسي","selfie":"صورة ذاتية مع الهوية"},"descriptions":{"primary":"جواز السفر أو رخصة القيادة أو أي مستند رسمي آخر يحلّ محلهما.","selfie":"صورة ذاتية لك وأنت تحمل مستند هويتك، مع ظهور وجهك والمستند بوضوح.","address":"فاتورة خدمات أو فاتورة هاتف أو كشف حساب بنكي يظهر فيه اسمك وعنوانك كاملين.","payment":"لقطة شاشة أو صورة من البنك الإلكتروني أو كشف حساب بنكي أو صفحة Skrill وغيرها تُظهر الإيداع."},"statuses":{"incomplete":"غير مكتمل","requested":"مطلوب","verified":"موثّق","rejected":"مرفوض"},"subTypesAria":"الأنواع الفرعية لمستند {title}","moreInfo":"مزيد من المعلومات","constraints":"الصيغ المقبولة: ‎.png و‎.jpg و‎.pdf · الحد الأقصى {max} ميغابايت","tooLarge":"حجم الملف أكبر من {max} ميغابايت","uploading":"جارٍ الرفع…","uploadDocument":"رفع المستند","dropFileHere":"أفلت الملف هنا أو","browse":"تصفّح","gotIt":"فهمت","uploaded":"تم رفع المستند","removed":"تمت إزالة المستند","uploadError":"تعذّر رفع المستند","removeError":"تعذّرت إزالة المستند","loadError":"تعذّر تحميل مستندات التحقق.","moreInfoModal":{"identity":{"title":"التحقق من الهوية","intro":"ارفع صورة واضحة أو نسخة ممسوحة ضوئياً لمستند هوية رسمي. يجب أن تظهر الزوايا الأربع وأن يكون المستند ساري الصلاحية.","bullets":{"0":"جواز السفر — الصفحة التي تحتوي على صورتك وبياناتك الشخصية.","1":"رخصة القيادة — الوجهان الأمامي والخلفي.","2":"بطاقة الهوية الوطنية — كلا الوجهين.","3":"لخطوة الصورة الذاتية مع الهوية: صورة ذاتية لك وأنت تحمل المستند نفسه، مع ظهور وجهك والمستند بوضوح."}},"address":{"title":"إثبات العنوان","intro":"ارفع مستنداً حديثاً (صادراً خلال آخر 3 أشهر) يُظهر اسمك الكامل وعنوان سكنك.","bullets":{"0":"فاتورة خدمات (كهرباء، غاز، ماء، إنترنت).","1":"فاتورة هاتف أرضي أو جوال.","2":"كشف حساب بنكي أو بطاقة ائتمان.","3":"خطاب صادر عن جهة حكومية يُظهر عنوانك."}},"payment":{"title":"إثبات الدفع","intro":"ارفع لقطة شاشة أو صورة لتأكيد إيداعك. يجب أن يظهر اسمك والمبلغ والتاريخ بوضوح.","bullets":{"0":"لقطة شاشة من الخدمات المصرفية عبر الإنترنت تُظهر الإيداع.","1":"قيد الإيداع في كشف الحساب البنكي.","2":"صفحة المعاملة في المحفظة الإلكترونية (Skrill وNeteller وغيرها).","3":"قيد الإيداع في كشف حساب البطاقة."}}}},"security":{"activeSessions":"الجلسات النشطة","activeSessionsDescription":"الأجهزة المسجّل دخولها حالياً إلى حسابك. أنهِ أي جلسة لا تعرفها.","changePassword":"تغيير كلمة المرور","changePasswordDescription":"اختر كلمة مرور قوية لا تستخدمها في أي مكان آخر. ستحتاج إلى كلمة المرور الحالية لتأكيد التغيير.","currentPassword":"كلمة المرور الحالية","newPassword":"كلمة المرور الجديدة","confirmNewPassword":"تأكيد كلمة المرور الجديدة","passwordUpdatedSignIn":"تم تحديث كلمة المرور. سجّل الدخول مجدداً بكلمة مرورك الجديدة.","updateFailed":"تعذّر تحديث كلمة المرور","errors":{"enterCurrentPassword":"أدخل كلمة المرور الحالية","enterNewPassword":"أدخل كلمة مرور جديدة","minLength":"استخدم {min} أحرف على الأقل","mustDiffer":"يجب أن تختلف كلمة المرور الجديدة عن الحالية","confirmNewPassword":"أكّد كلمة المرور الجديدة","passwordsMismatch":"كلمتا المرور غير متطابقتين"},"sessions":{"columns":{"device":"الجهاز","location":"الموقع","ip":"عنوان IP","created":"تاريخ الإنشاء","action":"الإجراء"},"currentSession":"الجلسة الحالية","empty":"لا توجد جلسات نشطة","terminate":"إنهاء","terminated":"تم إنهاء الجلسة","loadFailed":"تعذّر تحميل الجلسات","terminateFailed":"تعذّر إنهاء الجلسة"},"terminate":{"title":"إنهاء الجلسة؟","body":"سيؤدي ذلك إلى تسجيل خروج الجهاز أدناه. سيحتاج إلى تسجيل الدخول مجدداً لاستعادة الوصول.","confirm":"إنهاء","terminating":"جارٍ الإنهاء…","ariaTerminate":"إنهاء الجلسة","unknownLocation":"موقع غير معروف"}},"userInfo":{"title":"معلومات المستخدم","email":"البريد الإلكتروني","joinDate":"تاريخ الانضمام","totalDeposited":"إجمالي الإيداعات","totalWagered":"إجمالي الرهانات","editProfile":"تعديل الملف الشخصي","verified":"موثّق"},"discord":{"title":"Discord","description":"حساب Discord المرتبط عبر خادم Discord الخاص بنا.","linkedOn":"مرتبط منذ {date}","unlink":"إلغاء الربط","unlinked":"تم إلغاء ربط حساب Discord","unlinkFailed":"تعذّر إلغاء ربط حساب Discord. حاول مجدداً."}},"common":{"select":"اختر","previous":"السابق","next":"التالي","results":"{count} نتيجة","page":"الصفحة {page}"},"nav":{"sections":"أقسام الحساب","profileSections":"أقسام الملف الشخصي","promoCategories":"فئات المكافآت","walletSections":"أقسام المحفظة","gameHistorySections":"أقسام سجل الألعاب"},"responsibleGambling":{"tabs":{"exclusion":"الاستبعاد الذاتي","gamblingLimits":"حدود اللعب","depositLimits":"حدود الإيداع"},"duration":"المدة","next":"التالي","confirm":{"success":"تم تأكيد طلبك. يسري مفعوله بعد فترة الانتظار.","error":"تعذّر تأكيد هذا الطلب. ربما انتهت صلاحية الرابط أو سبق استخدامه.","signInFirst":"سجّل الدخول لتأكيد طلب الحد، ثم افتح الرابط مجدداً."},"back":"رجوع","break":{"title":"استراحة من اللعب","description":"إذا رغبت في استراحة قصيرة من المراهنة واللعب معنا، يمكنك إيقاف حسابك مؤقتاً لفترة محددة. بمجرد بدء الاستراحة لن تتمكن من استخدام حسابك للمراهنة أو اللعب، لكن سيظل بإمكانك تسجيل الدخول وسحب أي رصيد متبقٍّ. لا يمكن إعادة تفعيل حسابك قبل انتهاء الفترة المختارة.","cta":"اطلب استراحة من اللعب","active":"توجد استراحة من اللعب نشطة على حسابك بالفعل.","disclaimer":"تنبيه: سيُوضع حسابك فوراً في وضع السحب فقط.","confirm":"لن تتمكن من المراهنة أو اللعب لمدة {period}. سيظل بإمكانك تسجيل الدخول وسحب أي رصيد متبقٍّ. لا يمكن التراجع عن ذلك قبل انتهاء الفترة.","activated":"استراحتك من اللعب نشطة الآن. لا يزال بإمكانك تسجيل الدخول وسحب رصيدك، لكن لا يمكنك المراهنة أو اللعب حتى تنتهي."},"exclusion":{"title":"الاستبعاد الذاتي","description":"إذا كنت تعتقد أنك معرّض لخطر الإصابة بمشكلة مع القمار، أو تشعر أنك تعاني منها بالفعل، فننصحك باستخدام الاستبعاد الذاتي الذي سيمنعك من اللعب على BiggerZ طوال الفترة التي تختارها. إذا كنت تفضّل التوقف لفترة أقصر، ففكّر في استراحة من اللعب بدلاً من ذلك.","cta":"اطلب الاستبعاد الذاتي","active":"يوجد استبعاد ذاتي نشط على حسابك بالفعل.","disclaimer":"تنبيه: سيُغلق حسابك أمام اللعب، وستتوقف عن تلقي المكافآت والرسائل الترويجية.","confirm":"سيُغلق حسابك أمام اللعب لمدة {period}. لن تتلقى مكافآت أو رسائل ترويجية خلال تلك الفترة، ولا يمكن رفع الاستبعاد مبكراً.","activated":"استبعادك الذاتي نشط الآن. تم تسجيل خروجك، ولن تتمكن من تسجيل الدخول مجدداً حتى ينتهي."},"gamblingLimits":{"title":"حدّد حدود اللعب","description":"حافظ على السيطرة بحد للخسارة أو حد للرهان. حد الخسارة صافٍ — تُخصم الأرباح خلال الفترة منه — بينما يحتسب حد الرهان كل مبلغ تراهن به، ربحت أم خسرت. يسري حدّك فوراً ويُعاد ضبطه عند انتهاء الفترة: إذا حدّدت حداً يومياً الساعة 2 ظهراً فسيُعاد ضبطه الساعة 2 ظهراً في اليوم التالي. تُحتسب الرهانات المعلّقة ضمن الحد، لذا راجعها أولاً إذا تعذّر عليك وضع رهان جديد.","listTitle":"حدود اللعب الخاصة بك"},"depositLimits":{"title":"حدّد حدود الإيداع","description":"يضع حد الإيداع سقفاً لإجمالي ما يمكنك إضافته إلى حسابك خلال فترة. يبدأ من لحظة تحديده: الحد اليومي المحدد الساعة 2:45 ظهراً يُعاد ضبطه الساعة 2:45 ظهراً في اليوم التالي. لا يسري رفع الحد أو إزالته إلا بعد فترة تهدئة.","listTitle":"حدود الإيداع الخاصة بك"},"limits":{"loss":"الخسارة","wager":"الرهان","deposit":"الإيداع","typeLabel":"نوع الحد","amountLabelUsd":"مبلغ الحد (USD)","amountHint":"يُحدَّد بالدولار الأمريكي. يُحوَّل المبلغ إلى كل عملة يمكنك اللعب بها، ثم يُطبَّق سقف كل عملة ويُحتسب بشكل مستقل — لا يوجد حد مجمّع بينها.","periodLabel":"فترة الحد","noPeriods":"غير متاح في منطقتك","permanentNotice":"بمجرد تحديد الحد، لا يمكن إزالته أو تخفيفه من حسابك. يظل سارياً حتى نهاية فترته.","add":"إضافة حد","empty":"لم تحدّد أي حدود.","created":"تم تحديد الحد. يسري فوراً.","reached":"تم بلوغ الحد","cancel":"طلب الإلغاء","cancelRequested":"تم طلب الإلغاء. أكّده من الرسالة التي أرسلناها للتو — يسري بعد فترة الانتظار.","createdPending":"تم استلام الطلب. أكّده من الرسالة التي أرسلناها للتو — يظل حدّك الحالي سارياً حتى ذلك الحين.","changeStricter":"هذا الحد أكثر صرامة من حدّك الحالي، لذا سيحلّ محله فوراً.","changeRelax":"هذا يخفّف حدّك الحالي. ستحتاج إلى تأكيده عبر البريد الإلكتروني، ويظل حدّك الحالي سارياً خلال فترة الانتظار.","changeSame":"هذا مطابق لحدّك الحالي — لا يوجد ما يُغيَّر.","changeSupersedes":"لديك بالفعل تغيير بانتظار التأكيد لهذا الحد. إرسال هذا التغيير يحلّ محله، وتتوقف رسالة التأكيد السابقة عن العمل.","notCovered":"غير مشمول","perCurrencyNotice":"لا يوجد حد مجمّع بين العملات: لكل عملة أدناه سقفها وعدّادها الخاص. يعرض الصف أعلاه {currency}، العملة التي تلعب بها — وهو السقف الذي يوقف رهانك التالي.","otherCurrencies":"{count} عملات أخرى","otherCurrenciesTitle":"عملات أخرى","otherReached":"بلغت عملة أخرى سقفها بالفعل.","lostAcross":"الخسائر حتى الآن، بجمع كل العملات: {amount}"},"table":{"type":"النوع","amount":"المبلغ","progress":"التقدم","period":"الفترة","resets":"يُعاد ضبطه في","status":"الحالة","currency":"العملة"},"status":{"active":"نشط","unconfirmed":"بانتظار التأكيد","confirmed":"مؤكَّد","confirmedDisable":"تم تأكيد الإلغاء","unconfirmedDisable":"الإلغاء بانتظار التأكيد","disabled":"ملغى","confirmBy":"أكّد قبل {date}","limitEndsOn":"ينتهي حدّك في {date}","newLimitOn":"يبدأ الحد الجديد في {date}","pendingChange":"تم طلب التغيير إلى {amount}","pendingChangeConfirm":"التغيير إلى {amount} — أكّد قبل {date}","pendingChangeOn":"يتغيّر إلى {amount} في {date}","ended":"منتهٍ","endedOn":"انتهى في {date} — لم يعد سارياً","requestExpired":"انتهت صلاحية الطلب","requestExpiredDetail":"لم يُؤكَّد في الوقت المحدد، لذا لم يتغيّر شيء.","pendingChangeExpired":"انتهت صلاحية التغيير إلى {amount} دون تأكيد — لم يُطبَّق","resetsOn":"يُعاد ضبطه في {date}"}},"otp":{"code":"رمز التأكيد","hint":"حرصاً على أمانك، أرسلنا رمزاً من 6 أرقام إلى بريد حسابك الإلكتروني. تنتهي صلاحيته خلال 10 دقائق.","resend":"إرسال رمز جديد","sent":"أرسلنا إليك رمز التأكيد عبر البريد الإلكتروني.","invalid":"هذا الرمز خاطئ أو منتهي الصلاحية. تحقق منه أو اطلب رمزاً جديداً.","tooSoon":"أُرسل رمز للتو. يُرجى الانتظار دقيقة قبل طلب رمز آخر.","tooMany":"طلبت عدداً كبيراً من الرموز. يُرجى المحاولة بعد ساعة.","unavailable":"تعذّر إرسال رمز التأكيد. يُرجى المحاولة لاحقاً.","back":"رجوع","submit":"تأكيد","noEmail":"لا يوجد بريد إلكتروني في حسابك، لذا لا يمكن التأكيد. تواصل مع الدعم.","withdrawTitle":"تأكيد السحب","passwordTitle":"أكّد تغيير كلمة المرور"}},"sidebar":{"toggle":"إظهار/إخفاء الشريط الجانبي","casino":"الكازينو","sport":"الرياضة","menu":{"lobby":"الردهة","liveRtp":"RTP المباشر","gameHome":"رئيسية الألعاب","biggerzTouch":"مختارات BiggerZ","trending":"الأكثر رواجاً","liveCasino":"الكازينو المباشر","gameShow":"برامج الألعاب","slots":"سلوتس","newReleases":"الإصدارات الجديدة","savedGames":"الألعاب المحفوظة","continuePlaying":"متابعة اللعب","gamesForYou":"ألعاب مختارة لك","providers":"المزوّدون","blackjack":"بلاك جاك","baccarat":"باكارات","roulette":"روليت","favorite":"المفضّلة","promotions":"العروض الترويجية","referFriend":"ادعُ صديقاً","partners":"الشركاء","blog":"المدونة","vipClub":"نادي VIP","liveSupport":"الدعم المباشر","affiliate":"التسويق بالعمولة","oddsSportsSelect":"اختيار رياضات الاحتمالات"},"promotions":{"firstDepositBonus":"مكافأة الإيداع الأول","sportFirstDepositBonus":"مكافأة الإيداع الأول للرياضة","dailyMoneyback":"استرداد يومي","vipLossBack":"استرداد 50% من الخسائر لأعضاء VIP","viewAll":"عرض الكل"},"crypto":{"buyCrypto":"شراء العملات الرقمية"},"language":{"label":"اللغة"}},"snack":{"authRestricted":"للأسف، يبدو أن التسجيل مقيّد في بلدك.","dismiss":"إغلاق الإشعار","title":{"success":"تم بنجاح","info":"تنبيه","error":"حدث خطأ ما"}},"modal":{"close":"إغلاق"},"liveChat":{"open":"فتح الدردشة المباشرة","backToTop":"العودة إلى الأعلى"},"pwa":{"install":"تثبيت التطبيق","installed":"تم تثبيت التطبيق بنجاح","unavailable":"تثبيت التطبيق غير متاح في هذا المتصفح","iosHint":"للتثبيت: اضغط على مشاركة، ثم \"إضافة إلى الشاشة الرئيسية\"","androidHint":"للتثبيت: افتح قائمة المتصفح (⋮)، ثم اضغط على \"تثبيت التطبيق\"","desktopHint":"للتثبيت: افتح قائمة المتصفح (⋮)، ثم اختر \"تثبيت Biggerz…\""},"loading":{"label":"جارٍ التحميل…"},"maintenance":{"title":"سنعود قريباً","message":"BiggerZ متوقف مؤقتاً. يعمل فريقنا على ذلك بالفعل وسيعود كل شيء في أقرب وقت ممكن. رصيدك في أمان.","updates":"تابعنا للحصول على آخر التحديثات"},"featureUnavailable":{"badge":"غير متصل","status":"جارٍ الإصلاح","cta":{"casino":"العب في الكازينو","sports":"الذهاب إلى المراهنات الرياضية"},"home":{"title":"الصفحة الرئيسية متوقفة مؤقتاً","message":"صفحتنا الرئيسية متوقفة مؤقتاً. يعمل فريقنا بالفعل على إصلاحها، وستعود في أقرب وقت ممكن."},"sports":{"title":"المراهنات الرياضية متوقفة مؤقتاً","message":"قسم المراهنات الرياضية متوقف مؤقتاً. يعمل فريقنا بالفعل على الإصلاح، وستعود المراهنة في أقرب وقت ممكن."},"casino":{"title":"الكازينو متوقف مؤقتاً","message":"الكازينو متوقف مؤقتاً. يعمل فريقنا بالفعل على الإصلاح، وستعود الألعاب في أقرب وقت ممكن."},"wallet":{"title":"المحفظة متوقفة مؤقتاً","message":"الإيداعات والسحوبات والتحويلات متوقفة مؤقتاً. يعمل فريقنا بالفعل على الإصلاح. رصيدك في أمان."},"promotions":{"title":"العروض الترويجية متوقفة مؤقتاً","message":"عروضنا الترويجية متوقفة مؤقتاً. يعمل فريقنا بالفعل على الإصلاح، وستعود في أقرب وقت ممكن."},"vip":{"title":"نادي VIP متوقف مؤقتاً","message":"نادي VIP متوقف مؤقتاً. يعمل فريقنا بالفعل على الإصلاح. تقدّمك محفوظ ويستمر احتسابه."},"predictions":{"title":"أسواق التوقعات متوقفة مؤقتاً","message":"أسواق التوقعات متوقفة مؤقتاً. يعمل فريقنا بالفعل على الإصلاح، وستعود الأسواق في أقرب وقت ممكن."}},"geoRestriction":{"title":"الخدمة غير متاحة في منطقتك","description":"يمكنك متابعة التصفح، لكن التسجيل واللعب مقيّدان.\nإذا كنت تستخدم VPN، فغيّر موقعك.","dismiss":"متابعة التصفح","registerDisabled":"التسجيل غير متاح في منطقتك","loginDisabled":"تسجيل الدخول غير متاح في منطقتك"},"casinoSearch":{"title":"ابحث عن الألعاب","placeholder":"ابحث في Biggerz.com","clear":"مسح البحث","playingNow":"يلعبون الآن","results":"{count} نتيجة","empty":"لم يُعثر على نتائج.","showMore":"عرض المزيد","tabs":{"games":"الألعاب","providers":"المزوّدون"}},"auth":{"tabs":{"register":"التسجيل","login":"تسجيل الدخول"},"terms":"بدخولي إلى الموقع، أُقرّ بأن عمري 18 عاماً على الأقل وأنني قرأت {link}","termsLink":"الشروط والأحكام","orContinueWith":"أو تابع باستخدام","google":"المتابعة عبر Google","twitter":"المتابعة عبر Twitter","oauthFailed":"مزوّد تسجيل الدخول هذا غير متاح حالياً. يُرجى تجربة طريقة أخرى.","signIn":{"title":"مرحباً بعودتك!","email":"البريد الإلكتروني أو اسم المستخدم","emailPlaceholder":"أدخل البريد الإلكتروني","password":"كلمة المرور","passwordPlaceholder":"أدخل كلمة المرور","showPassword":"إظهار كلمة المرور","hidePassword":"إخفاء كلمة المرور","forgotPassword":"نسيت كلمة المرور؟","submit":"تسجيل الدخول","errors":{"required":"حقل مطلوب","invalidCredentials":"البريد الإلكتروني أو كلمة المرور غير صحيحة.","twoFactorRequired":"المصادقة الثنائية مطلوبة لتسجيل الدخول.","generic":"حدث خطأ ما. يُرجى المحاولة مجدداً.","accessRestricted":"الوصول إلى حسابك مقيّد حالياً. يُرجى التواصل مع الدعم."}},"forgot":{"title":"إعادة تعيين كلمة المرور","intro":"أدخل بريدك الإلكتروني وسنرسل إليك رابطاً لإعادة تعيين كلمة المرور.","sendLink":"إرسال رابط إعادة التعيين","sent":"إذا كان هناك حساب مرتبط بهذا البريد الإلكتروني، فإن رابط إعادة تعيين كلمة المرور في طريقه إليك. تحقق من بريدك الوارد.","newPasswordPlaceholder":"أدخل كلمة المرور الجديدة","confirmPasswordPlaceholder":"أعد إدخال كلمة المرور الجديدة","reset":"إعادة تعيين كلمة المرور","resetDone":"تمت إعادة تعيين كلمة المرور. يمكنك الآن تسجيل الدخول بكلمة مرورك الجديدة.","signIn":"تسجيل الدخول"},"confirmation":{"success":"تم تأكيد بريدك الإلكتروني. مرحباً بك في Biggerz!","error":"رابط التأكيد هذا غير صالح أو سبق استخدامه."},"signUp":{"title":"أنشئ حسابك","email":"البريد الإلكتروني","emailPlaceholder":"أدخل البريد الإلكتروني","password":"كلمة المرور","passwordPlaceholder":"أدخل كلمة المرور","confirmPassword":"تأكيد كلمة المرور","confirmPasswordPlaceholder":"أعد إدخال كلمة المرور","bonusCodePlaceholder":"رمز المكافأة (اختياري)","referralCode":"رمز الإحالة (اختياري)","referralPlaceholder":"أدخل رمز الإحالة","referralAccepted":"تم قبول رمز الإحالة — سيتم ربطك بهذا الشريك.","referralBonusOnly":"ليس رمز شريك — سيُطبَّق كرمز مكافأة.","terms":"أُقرّ بأن عمري 18 عاماً على الأقل وأنني قرأت {link}","submit":"التسجيل","errors":{"required":"حقل مطلوب","emailInvalid":"أدخل بريداً إلكترونياً صالحاً.","passwordTooShort":"يجب أن تتكون كلمة المرور من 8 أحرف على الأقل.","passwordMismatch":"كلمتا المرور غير متطابقتين.","termsRequired":"يجب عليك قبول الشروط والأحكام.","generic":"حدث خطأ ما. يُرجى المحاولة مجدداً.","minLength":"يجب ألا يقل عن {min} أحرف.","maxLength":"يجب ألا يزيد على {max} حرفاً.","formatInvalid":"يُرجى إدخال قيمة صالحة.","ageRestriction":"يجب ألا يقل عمرك عن {age} عاماً.","consentRequired":"هذا الحقل مطلوب.","consent":{"age_acceptance":"يجب أن تؤكد أن عمرك 18 عاماً على الأقل.","not_government_official":"يجب تأكيد ذلك للتسجيل."}},"fields":{"email":"البريد الإلكتروني","password":"كلمة المرور","password_confirmation":"تأكيد كلمة المرور","first_name":"الاسم الأول","last_name":"اسم العائلة","middle_name":"الاسم الأوسط","nickname":"اسم المستخدم","title":"اللقب","date_of_birth":"تاريخ الميلاد","gender":"الجنس","nationality":"الجنسية","country":"الدولة","state":"الولاية/المنطقة","city":"المدينة","place_of_birth":"مكان الميلاد","address":"العنوان","address2":"سطر العنوان 2","postal_code":"الرمز البريدي","mobile_phone":"الهاتف الجوال","profession":"المهنة","source_of_funds":"مصدر الأموال","personal_id_number":"رقم الهوية الشخصية","personal_id_number_type":"نوع الهوية","cpf_brasil":"CPF","iban":"IBAN","skype":"Skype","wechat":"ويتشات","security_question":"سؤال الأمان","security_answer":"إجابة سؤال الأمان","monthly_income":"الدخل الشهري","bank_name":"اسم البنك","account_number":"رقم الحساب","branch_number":"رقم الفرع","receive_promos":"أرسلوا لي العروض الترويجية عبر البريد الإلكتروني","receive_sms_promos":"أرسلوا لي العروض الترويجية عبر SMS","receive_promos_via_phone_calls":"تواصلوا معي بشأن العروض الترويجية عبر الهاتف","agreed_to_partner_promotions":"أوافق على تلقي العروض الترويجية من الشركاء","age_acceptance":"عمري 18 عاماً على الأقل","not_government_official":"لست شخصاً معرّضاً سياسياً","bonus_code":"رمز المكافأة"},"placeholders":{"nickname":"أدخل اسم المستخدم","email":"أدخل البريد الإلكتروني","password":"أدخل كلمة المرور","password_confirmation":"أعد إدخال كلمة المرور","bonus_code":"رمز المكافأة (اختياري)"},"options":{"gender":{"m":"ذكر","f":"أنثى"}}}},"promotions":{"heading":"العروض الترويجية","meta":{"title":"العروض الترويجية","description":"احصل على عروض الكازينو والمراهنات الرياضية بالعملات الرقمية في BiggerZ — مكافآت ترحيبية ومكافآت إعادة الإيداع وهدايا يومية وجوائز VIP."},"tabs":{"all":"كل العروض","casino":"الكازينو","sports":"الرياضة"},"card":{"endsAt":"ينتهي في","startsAt":"يبدأ في"},"detail":{"relatedTitle":"مقالات شائعة أخرى","betNow":"راهن الآن"},"banner":{"title":"عروض ومكافآت كازينو العملات الرقمية","description":"احصل على عروض كازينو العملات الرقمية في BiggerZ — مكافأة ترحيبية ومكافآت إعادة الإيداع وهدايا يومية وجوائز VIP. العب ألعاب الموزّع المباشر بـ Bitcoin والعملات الرقمية اليوم!","cta":"اشترك"},"filter":{"casinoLabel":"الكازينو","sportsLabel":"الرياضة","suffix":"العروض الترويجية"},"list":{"empty":"لا توجد عروض ترويجية متاحة حالياً.","prevPage":"السابق","nextPage":"التالي","page":"الصفحة {current} من {total}"},"faq":{"title":"الأسئلة والأجوبة","subtitle":"لم تجد الإجابة التي تحتاجها؟ تواصل معنا وسنرد عليك سريعاً.","items":{"0":{"question":"كيف أحصل على مكافأة كازينو العملات الرقمية في BiggerZ؟","answer":"افتح حساباً، واختر طريقة الدفع المفضّلة لديك (عملات رقمية أو عملات ورقية مدعومة مثل BRL أو TRY أو CAD أو INR)، ثم قم بإيداعك الأول. اقرأ شروط كل عرض قبل المطالبة به."},"1":{"question":"ما العملات الرقمية والعملات التي يمكنني استخدامها لتفعيل عروض BiggerZ؟","answer":"يدعم BiggerZ العملات الرقمية الشائعة إضافةً إلى العملات الورقية مثل BRL وTRY وCAD وINR للحصول على العروض الترويجية."},"2":{"question":"هل تعمل المكافأة الترحيبية في BiggerZ مع إيداعات Bitcoin؟","answer":"نعم. يمكنك استخدام Bitcoin أو عملات رقمية مدعومة أخرى، أو عملات ورقية مختارة، لإجراء إيداعك الأول والتأهل للمكافآت الترحيبية ومكافآت إعادة الإيداع."}}},"modal":{"bonusCodeLabel":"رمز المكافأة","copyCode":"نسخ رمز المكافأة","codeCopied":"تم نسخ رمز المكافأة","copyFailed":"تعذّر نسخ الرمز","depositCta":"تسجيل الدخول","termsLink":"شروط وأحكام المكافأة","close":"إغلاق العرض","notFound":"لم يُعثر على العرض."},"campaign":{"title":"الحملة","badge":"حملة","empty":"لا توجد تحديات لعرضها","emptyDesc":"لم يتبقَّ ما يمكن لعبه في هذه الحملة حالياً.","notFound":"الحملة غير متاحة","notFoundDesc":"انتهت هذه الحملة، أو أنها غير متاحة لحسابك."},"application":{"apply":"قدّم طلبك هنا","title":"الطلب","submit":"إرسال","successDefault":"شكراً — تم استلام طلبك. سيتواصل معك فريقنا.","done":"إغلاق","alreadyTitle":"الطلب قيد المعالجة بالفعل","alreadyDescription":"يوجد طلب قيد المعالجة بالفعل. يُرجى الانتظار — سيتواصل معك فريق VIP.","file":{"add":"إضافة صورة","addMany":"إضافة صور (حتى {count})","remove":"إزالة هذا الملف"},"errors":{"form":"يُرجى مراجعة الحقول المميّزة.","required":"{field} مطلوب.","email":"{field} — لا يبدو أن هذا بريد إلكتروني.","tel":"{field} — لا يبدو أن هذا رقم هاتف.","number":"يجب أن يكون {field} رقماً.","min":"يجب ألا يقل {field} عن {min}.","max":"يجب ألا يزيد {field} على {max}.","date":"{field} ليس تاريخاً صالحاً.","maxLength":"يجب ألا يتجاوز {field} {max} حرفاً.","tooManyFiles":"يقبل {field} {count} صورة كحد أقصى.","fileType":"يقبل {field} صور PNG أو JPEG أو WebP أو GIF فقط.","fileSize":"{field} — يجب أن يكون حجم كل صورة أقل من {size} ميغابايت.","duplicate":"لقد تقدّمت بطلب لهذا العرض مسبقاً.","signedOut":"يُرجى تسجيل الدخول مجدداً لإرسال طلبك.","generic":"تعذّر إرسال طلبك. يُرجى المحاولة مجدداً."}}},"sports":{"allSports":{"title":"كل الرياضات","searchPlaceholder":"ابحث عن رياضات ودوريات وفرق…","loadMore":"تحميل المزيد","noResults":"لا توجد نتائج لـ «{query}»."},"customBet":{"title":"رهان متعدد للمباراة نفسها","sectionTitle":"منشئ الرهان","totalOdds":"إجمالي الاحتمالات","addBet":"إضافة رهان","removeBet":"إزالة الرهان","removeLeg":"إزالة الاختيار","clearAll":"مسح الكل","legMulti":"رهان متعدد من {count} اختيارات","conflict":"لا يمكن الجمع بين هذه الاختيارات.","emptyHint":"اضغط على الاحتمالات لإضافة اختيارات إلى رهانك.","expand":"توسيع","collapse":"طي"},"sectionFilter":{"standard":"قياسي","threeWay":"3 نتائج","display":"العرض","market":"السوق","winner":"الفائز","handicap":"الهانديكاب","total":"المجموع","btts":"كلا الفريقين يسجّل"},"common":{"allSportFmt":"كل {sport}","back":"رجوع","liveAndUpcoming":"مباشر وقادم","liveStream":"بث مباشر","outrights":"الرهانات طويلة الأجل","scoreboard":"لوحة النتائج","all":"الكل","inPlay":"الأحداث المباشرة","upcoming":"القادمة","leagues":"الدوريات","results":"النتائج","schedule":"الجدول","favorites":"المفضّلة","outright":"رهان طويل الأجل","live":"مباشر","score":"النتيجة","statistics":"الإحصائيات","broadcast":"البث","showAll":"عرض الكل","showMore":"عرض المزيد","showLess":"عرض أقل","readMore":"اقرأ المزيد","readLess":"عرض أقل","loadMore":"تحميل المزيد","today":"اليوم","tomorrow":"غداً","yesterday":"أمس","reset":"إعادة تعيين","clear":"مسح","close":"إغلاق","expand":"توسيع","minimise":"تصغير","search":"بحث","esports":"الرياضات الإلكترونية","promotions":"العروض الترويجية","signIn":"تسجيل الدخول","deposit":"إيداع","vs":"vs","loading":"جارٍ التحميل","viewAll":"عرض الكل"},"status":{"upcoming":"قادمة","live":"مباشر","stopped":"متوقفة","closed":"مغلقة","finished":"منتهية","notCovered":"غير مغطّاة","preMatch":"قبل المباراة","notStarted":"لم تبدأ"},"emptyState":{"noMarkets":"لا توجد أسواق متاحة حالياً.","noMarketsInPlay":"لا توجد أحداث مباشرة حالياً.","noMarketsUpcoming":"لا توجد أحداث قادمة حالياً.","noMarketsTournaments":"لا توجد أسواق متاحة للبطولات حالياً.","noTournaments":"لا توجد بطولات متاحة.","noLiveStreaming":"لا توجد أحداث ببث مباشر حالياً.","noRecentResults":"لا توجد نتائج حديثة.","noResultsForDate":"لا توجد نتائج بتاريخ {date}.","noOutrights":"لا توجد رهانات طويلة الأجل متاحة حالياً.","noMatchesDefault":"لا توجد مباريات متاحة حالياً.","noMatchesAvailable":"لا توجد مباريات متاحة.","noMatches":"لا توجد مباريات","noLiveMatches":"لا توجد مباريات مباشرة.","noTopMarkets":"لا توجد أسواق رئيسية متاحة.","noMarketsShort":"لا توجد أسواق متاحة.","favoriteEventsNoActive":"لا توجد مباريات نشطة في أحداثك المفضّلة حالياً.","favoriteLeaguesNoActive":"لا توجد مباريات نشطة في دورياتك المفضّلة حالياً.","favoritesLoadError":"تعذّر تحميل المفضّلة","imageAlt":{"noBets":"لا توجد رهانات","noLiveBets":"لا توجد رهانات مباشرة","noTournaments":"لا توجد بطولات"}},"nav":{"challenges":"التحديات","forum":"المنتدى","responsibleGambling":"اللعب المسؤول","sports":"الرياضة","moreSports":"مزيد من الرياضات","tournaments":"البطولات","raffle":"القرعة","topSports":"أبرز الرياضات","otherSports":"رياضات أخرى","sportsNavigation":"التنقل في الرياضات","loadingSports":"جارٍ تحميل الرياضات…","matchCountHint":"متاحة الآن (مباشرة + قادمة)","loadingPromotions":"جارٍ تحميل العروض الترويجية…","allPromotions":"كل العروض الترويجية","noSportsAvailable":"لا توجد رياضات متاحة","noTournaments":"لا توجد بطولات","noRegions":"لا توجد مناطق","errorLabel":"خطأ: {error}","unknownError":"خطأ غير معروف","expand":"توسيع","collapse":"طي","expandNamed":"توسيع {name}","collapseNamed":"طي {name}"},"breadcrumb":{"label":"مسار التنقل","home":"الرئيسية","otherSports":"رياضات أخرى","otherLeagues":"دوريات أخرى في هذه الرياضة","otherMatches":"مباريات أخرى في هذا الدوري","noItems":"لا توجد عناصر"},"rightSidebar":{"collapsePanel":"طي اللوحة","expandPanel":"توسيع اللوحة","unpinPreview":"إلغاء تثبيت معاينة المباراة","pinPreview":"تثبيت معاينة المباراة"},"preview":{"closeList":"إغلاق قائمة معاينة المباريات","openList":"فتح قائمة معاينة المباريات","listLabel":"مباريات مباشرة مع فيديو","searchLabel":"ابحث في المباريات المباشرة","empty":"لا توجد مباريات مباشرة مع فيديو حالياً."},"search":{"tabInPlayUpcoming":"مباشر/قادم","tabUpcoming":"القادمة","tabEnded":"المنتهية","minChars":"اكتب 3 أحرف على الأقل","removeFromHistory":"إزالة من السجل","clearHistory":"مسح السجل بالكامل","statusFilter":"تصفية حسب حالة المباراة","onlyEvents":"الأحداث فقط","searching":"جارٍ البحث","noResults":"عذراً، لم نعثر على أي نتائج مطابقة لـ \"{query}\"","clear":"مسح","closeSearch":"إغلاق البحث","domainCasino":"الكازينو","domainSportsbook":"الرياضة","all":"الكل","loadMore":"تحميل المزيد","showLess":"عرض أقل","promoTopSports":"أبرز الرياضات","promoLobby":"الردهة","promoTrendingGames":"الألعاب الرائجة"},"carousel":{"previous":"السابق","next":"التالي","slideSelector":"محدّد الشرائح","goToSlide":"الانتقال إلى الشريحة {index}"},"categoryGroup":{"all":"الكل"},"match":{"noMarketResults":"لم يُعثر على سوق لـ «{query}».","searchMarket":"ابحث في الأسواق","scopeTitle":"{country}، {league}","marketsFilter":"تصفية مجموعات الأسواق","loadingMarkets":"جارٍ تحميل الأسواق…","ended":"انتهى هذا الحدث.","noBets":"لا توجد أسواق متاحة لهذا الحدث.","linkMainPage":"الصفحة الرئيسية","linkInPlay":"المباشر","allLive":"كل المباشر"},"slug":{"notFound":"غير موجود","backToHome":"العودة إلى رئيسية الرياضة"},"stream":{"minimize":"تصغير","selectMatch":"اختر مباراة لمشاهدة البث","noVideo":"الفيديو غير متاح لهذه المباراة","signUp":"سجّل لمشاهدة البث المرئي","makeBet":"ضع رهاناً بقيمة 1 EUR أو أكثر للوصول إلى البث المرئي","notAvailable":"البث غير متاح حالياً","titleFallback":"بث المباراة","matchTitle":"{home} vs {away}","channel":"القناة {order} ({lang})","channelEmptyLang":"فارغة","loading":"جارٍ تحميل البث…"},"eventCard":{"matchAria":"{home} ضد {away}","viewMatch":"عرض المباراة"},"eventRow":{"showTopMarkets":"عرض الأسواق الرئيسية","hideTopMarkets":"إخفاء الأسواق الرئيسية"},"liveRow":{"watchStream":"شاهد البث المباشر","showStatsPanel":"عرض الإحصائيات في اللوحة الجانبية","showStats":"عرض الإحصائيات"},"market":{"suspended":"معلّق","over":"أكثر من","under":"أقل من","total":"المجموع","fallback":"السوق"},"marketGroup":{"top":"الأبرز","all":"الكل","total":"المجموع","player_props":"رهانات اللاعبين","goals":"الأهداف","handicap":"الهانديكاب","quarter":"الربع","period":"الفترة","game":"الشوط","half":"الشوط","set":"المجموعة","round":"الجولة","score":"النتيجة","innings":"الأدوار","inning":"الدور","over":"الأوفر","corners":"الركنيات","points":"النقاط","map":"الخريطة","combo":"مجمّع","statistics":"الإحصائيات"},"scoreColumns":{"hidePeriods":"إخفاء نتائج الفترات","showPeriods":"عرض نتائج الفترات"},"favorite":{"add":"إضافة إلى المفضّلة","remove":"إزالة من المفضّلة","added":"تمت الإضافة إلى المفضّلة"},"favoritesPlaceholder":{"signInDescription":"سجّل الدخول لمتابعة أحداثك ودورياتك المفضّلة. استخدم ★ لإضافتها هنا.","description":"تابع أحداثك ودورياتك المفضّلة. استخدم ★ لإضافتها هنا.","team1":"الفريق 1","team2":"الفريق 2","goToHome":"الذهاب إلى الرئيسية"},"favorites":{"tabEvents":"الأحداث"},"tablesToggle":{"collapseAll":"طي كل الجداول","expandAll":"توسيع كل الجداول"},"filters":{"title":"عوامل التصفية","filterResults":"تصفية النتائج","filterSchedule":"تصفية الجدول","prevDay":"اليوم السابق","nextDay":"اليوم التالي","byTime":"حسب الوقت","byLeague":"حسب الدوري","sortByTime":"الترتيب حسب الوقت","sortByLeague":"الترتيب حسب الدوري","eventsWithOdds":"أحداث بها احتمالات","currentTime":"الوقت الحالي","noFutureHours":"لا توجد ساعات قادمة اليوم","onlyWithVideo":"مع فيديو فقط","hourAm":"{hour}:00 ص","hourPm":"{hour}:00 م"},"statistics":{"liveStats":"إحصائيات مباشرة","center":"مركز الإحصائيات","liveTab":"إحصائيات مباشرة","preMatchTab":"إحصائيات ما قبل المباراة","iframeTitle":"إحصائيات المباراة","loading":"جارٍ تحميل الإحصائيات…","selectMatch":"اختر مباراة لعرض الإحصائيات","unavailable":"عذراً، إحصائيات هذا الحدث غير متاحة حالياً","matchTitle":"{home} vs {away}","full":"الإحصائيات الكاملة"},"betSlip":{"apply":"تطبيق","betCodeLabel":"رمز الرهان","clearAll":"مسح الكل","legMulti":"رهان متعدد من {count} اختيارات","multiBet":"رهان متعدد","paste":"لصق","payout":"العائد","singleBets":"رهانات فردية","useBetCode":"استخدام رمز رهان","viewMyBets":"عرض رهاناتي","modes":{"quickBet":"رهان سريع","betSlip":"قسيمة الرهان","singles":"فردي","combo":"مجمّع","system":"نظام"},"expand":"توسيع قسيمة الرهان","collapse":"طي قسيمة الرهان","myBets":"رهاناتي","openSlip":"فتح قسيمة الرهان","closeSlip":"إغلاق قسيمة الرهان","currencySearch":"ابحث عن عملة","currencyUnavailable":"العملة غير متاحة","walletSettings":"إعدادات المحفظة","currencyChanged":"أصبحت {currency} عملتك النشطة","currencyChangeError":"تعذّر تغيير عملتك","insufficientBalance":"لا يمكنك المراهنة بأكثر من رصيدك.","emptyMessage":"ستظهر رهاناتك هنا","slipEmpty":"قسيمة الرهان فارغة","oddAdded":"تمت إضافة الاختيار إلى قسيمة الرهان","slipFull":"قسيمة الرهان ممتلئة ({max} اختيارات كحد أقصى)","placeBetGuest":"سجّل الدخول للمراهنة","placeSingles":"ضع {count} رهان | ضع {count} رهانات","placeBet":"ضع الرهان","bannerOddsChanged":"تغيّرت بعض الاحتمالات.","bannerSuspended":"بعض الرهانات معلّقة.","bannerReviewAccept":"يُرجى مراجعة التغييرات وقبولها","bannerAcceptDrop":"اقبل لحذف الاختيارات المعلّقة والمتابعة","oddsPolicy":{"acceptAll":"قبول كل التغييرات","acceptHigher":"قبول الاحتمالات الأعلى","doNotAccept":"عدم القبول"},"acceptChanges":"قبول التغييرات","oddsChanges":"تغييرات الاحتمالات","oddsSettings":"إعدادات الاحتمالات","totalStake":"إجمالي المبلغ المراهن به","possiblePayout":"العائد المحتمل","clearSlip":"مسح قسيمة الرهان","item":{"sameEventMulti":"رهان متعدد للحدث نفسه","conflict":"لا يمكن الجمع بين عدة نتائج من السوق نفسه في المباراة نفسها.","restricted":"هذا الاختيار مقيّد.","suspended":"معلّق"},"removeSelection":"إزالة {name}","totalBet":"إجمالي الرهان","potentialWin":"الربح المحتمل","placingBet":"جارٍ وضع رهانك…","reuseSlip":"إعادة استخدام القسيمة","clearPlaced":"مسح الرهان الموضوع","shareBet":"مشاركة الرهان","approve":"اعتماد","approved":"معتمد","quickBetWarning":{"title":"مبلغ الرهان غير معتمد","subtitle":"انتقل إلى الرهان السريع وحدّد مبلغ الرهان واعتمده"},"maxBet":"الحد الأقصى","quickBets":"رهانات سريعة","hints":{"system":"راهن على تركيبات من الأحداث المختارة.","quickBets":"يتيح هذا الوضع وضع رهانات فردية على المباريات المباشرة بنقرة واحدة."},"settingsTitle":"إعدادات قسيمة الرهان","settings":"الإعدادات","stakeSettings":"مبالغ الرهان","quickAmounts":"مبالغ سريعة ({currency})","done":"تم","share":{"title":"شارك رهانك","description":"انسخ الرمز الفريد أدناه لمشاركة رهاناتك مع أي شخص","copied":"تم النسخ","copyCode":"نسخ الرمز","hint":"للوصول إلى رهان مُشارَك، أدخل الرمز المقدَّم","placeholder":"أدخل الرمز","submit":"إرسال","errors":{"incorrectFormat":"صيغة غير صحيحة","notFound":"رمز المشاركة غير موجود أو منتهي الصلاحية.","unavailable":"لم يعد الرهان متاحاً","generic":"تعذّر تحميل الرهان المُشارَك."}},"summary":{"combinations":"{count} تركيبة | {count} تركيبات","cantCombine":"لا يمكن الجمع بين بعض الرهانات.","perCombination":"لكل تركيبة"},"stakeBet":"الرهان","oddsLimitExceeded":"الاحتمال يتجاوز الحد البالغ {limit}. جرّب رهاناً آخر.","differentProviders":"لا يمكن الجمع بين اختيارات من مزوّدين مختلفين.","minBetAmount":"الحد الأدنى لمبلغ الرهان {amount} لكل رهان.","freebet":{"label":"رهان مجاني","use":"استخدام رهان مجاني ({count})","remove":"إزالة الرهان المجاني"},"boost":{"title":"تعزيز BiggerZ!","titleMax":"أقصى تعزيز BiggerZ!","nextTier":"احصل على ×{mult} بعد إضافة {n} نتيجة إضافية","maxReached":"لقد بلغت أقصى احتمالات"}},"chat":{"title":"الدردشة","openPanel":"فتح اللوحة","roomLabel":"غرفة الدردشة","close":"إغلاق الدردشة","placeholder":"اكتب رسالتك","emoji":"الرموز التعبيرية","emotes":"الوجوه التعبيرية","online":"متصل","rules":"قواعد الدردشة","muted":"تم كتم صوتك","banned":"أنت محظور من الدردشة","standingWarn":"تبقّى لك {count} تحذير قبل الكتم لمدة {duration}.","standingMute":"المخالفة التالية: كتم لمدة {duration}.","standingBan":"المخالفة التالية: حظر دائم من الدردشة.","send":"إرسال","paused":"الدردشة متوقفة مؤقتاً بسبب التمرير","newMessages":"{count} رسالة جديدة | {count} رسائل جديدة","report":"الإبلاغ عن الرسالة","reportSuccess":"شكراً — سيراجع أحد المشرفين هذه الرسالة.","reportError":"تعذّر الإبلاغ عن هذه الرسالة. يُرجى المحاولة مجدداً.","sendError":"تعذّر إرسال رسالتك.","userModal":{"statsHiddenTitle":"الإحصائيات مخفية","statsHiddenBody":"إحصائيات هذا اللاعب غير متاحة بعد.","ignore":"تجاهل","ignoreSuccess":"لن ترى بعد الآن رسائل من {username}.","ignoreError":"تعذّر تجاهل هذا المستخدم. يُرجى المحاولة مجدداً.","tip":"إكرامية"},"tip":{"cancel":"إلغاء","confirm":"إرسال الإكرامية","success":"تم إرسال الإكرامية إلى {username}.","insufficientFunds":"رصيدك غير كافٍ لهذه الإكرامية.","belowMin":"هذه الإكرامية أقل من الحد الأدنى.","aboveMax":"هذه الإكرامية أعلى من الحد الأقصى.","recipientNotFound":"لا يمكن لهذا اللاعب تلقي إكراميات بعملتك.","fundsNotCleared":"لا يمكن إرسال إكرامية إلا من رصيد الأموال الحقيقية المحرَّر. لا يمكن إرسال أموال المكافآت والأموال التي ما زالت مقيّدة بمتطلبات الرهان.","dailyLimit":"لقد بلغت الحد اليومي للإكراميات. حاول مجدداً غداً.","tooFast":"أنت ترسل الإكراميات بسرعة كبيرة. يُرجى الانتظار قليلاً ثم المحاولة مجدداً.","disabled":"الإكراميات غير متاحة حالياً.","senderRestricted":"الإكراميات غير متاحة على حسابك. تواصل مع الدعم إذا احتجت إلى مساعدة.","recipientRestricted":"لا يمكن لهذا اللاعب تلقي إكراميات.","senderExcluded":"الإكراميات غير متاحة أثناء سريان استبعاد ذاتي أو فترة تهدئة على حسابك.","otpLabel":"رمز التأكيد","otpHint":"حرصاً على أمانك، أرسلنا رمزاً من 6 أرقام إلى بريد حسابك الإلكتروني. تنتهي صلاحيته خلال 10 دقائق.","otpResend":"إرسال رمز جديد","otpSent":"أرسلنا إليك رمز التأكيد عبر البريد الإلكتروني.","otpInvalid":"هذا الرمز خاطئ أو منتهي الصلاحية. تحقق منه أو اطلب رمزاً جديداً.","otpTooSoon":"أُرسل رمز للتو. يُرجى الانتظار دقيقة قبل طلب رمز آخر.","otpTooMany":"طلبت عدداً كبيراً من الرموز. يُرجى المحاولة بعد ساعة.","otpNoEmail":"لا يوجد بريد إلكتروني في حسابك، لذا لا يمكن تأكيد هذه الإكرامية. تواصل مع الدعم.","otpUnavailable":"تعذّر إرسال رمز التأكيد. يُرجى المحاولة لاحقاً.","error":"تعذّر إرسال الإكرامية. يُرجى المحاولة مجدداً."},"rooms":{"english":"الإنجليزية","sport":"الرياضة","casino":"الكازينو"},"rulesModal":{"title":"قواعد الدردشة","r1":"لا ترسل رسائل مزعجة ولا تُكثر من الأحرف الكبيرة.","r2":"لا تضايق المستخدمين الآخرين أو فريق Biggerz ولا تسئ إليهم أو تهنهم.","r3":"لا تشارك معلومات شخصية (بما فيها حسابات التواصل الاجتماعي) عنك أو عن غيرك.","r4":"لا تتسوّل ولا تطلب قروضاً أو توزيعات أو إكراميات.","r5":"لا تستخدم حسابات بديلة في الدردشة.","r6":"لا تنخرط في سلوك مشبوه أو عمليات احتيال محتملة.","r7":"لا تُعلن ولا تتاجر ولا تبع ولا تشترِ ولا تعرض خدمات.","r8":"لا تناقش صانعي البث أو المنصات المشابهة.","r9":"لا تستخدم أدوات اختصار الروابط، وشارك الروابط كاملة دائماً.","r10":"لا تشارك نصوصاً برمجية أو برامج آلية أو أدوات أتمتة.","r11":"استخدم فقط اللغة المخصّصة لقناة الدردشة.","r12":"يُمنع منعاً باتاً الحديث في السياسة والدين في الدردشة.","footer":"يمكنك الاطلاع على قواعدنا الكاملة في {forum}.","forum":"المنتدى"}},"combo":{"doubles":"ثنائيات","trebles":"ثلاثيات","fold":"{count} اختيارات","system":"نظام {win}/{total}"},"myBets":{"filterOpen":"مفتوحة","filterSettled":"مسوّاة","resultWin":"ربح","resultLoss":"خسارة","resultReturn":"استرجاع","signInPrompt":"سجّل الدخول لعرض سجل رهاناتك.","empty":"لا يوجد سجل رهانات هنا","results":"{count} نتيجة","prevPage":"السابق","nextPage":"التالي","pageLabel":"الصفحة {page}","filterActive":"نشطة","outcomeLabel":"النتيجة"},"cashout":{"action":"صرف مبكر","inProgress":"جارٍ الصرف المبكر…","confirm":"تأكيد الصرف المبكر","failed":"فشل الصرف المبكر. يُرجى المحاولة مجدداً.","success":"تم الصرف المبكر بنجاح"},"myBet":{"hideLegs":"إخفاء الاختيارات","showLegs":"عرض الاختيارات","loss":"خسارة","win":"ربح","odds":"الاحتمالات","totalWin":"إجمالي الربح","copied":"تم النسخ!","copyBetId":"نسخ معرّف الرهان","shareErrors":{"generic":"تعذّر إنشاء رمز المشاركة، يُرجى المحاولة مجدداً."},"cashedOut":"تم الصرف المبكر"},"promo":{"bonus":{"freebets":"الرهانات المجانية","pastPromotions":"العروض السابقة","activeBonus":"المكافأة النشطة","usesLeftOne":"تبقّى استخدام واحد","usesLeftOther":"الاستخدامات المتبقية: {count}","daysLeftOne":"تبقّى يوم واحد","daysLeftOther":"الأيام المتبقية: {count}","expired":"منتهية الصلاحية","noLimit":"استخدامات غير محدودة","termsUnavailable":"شروط المكافأة غير متاحة حالياً. يُرجى المحاولة لاحقاً."},"bonusTerms":"شروط وأحكام المكافأة","bonusTermsAria":"شروط المكافأة","slides":{"firstDeposit":{"name":"مكافأة الإيداع الأول","subtitle":"مكافأة الإيداع الأول","title":"رهان مجاني 50%","body":"حتى 500 USDT من الأرباح فقط","terms":"للاعبين الجدد فقط. قم بإيداعك الأول واحصل على رهان مجاني بنسبة 50% حتى 500 USDT. تُدفع أرباح الرهان المجاني دون المبلغ المراهن به. تُطبَّق شروط الرهان والمكافآت القياسية."},"boost":{"name":"تعزيز Biggerz","subtitle":"عزّز احتمالاتك!","title":"حتى 100%","body":"إضافية على الرهانات المجمّعة!","terms":"أضف مزيداً من الاختيارات إلى رهانك المجمّع واربح حتى 100% أرباحاً إضافية. تزداد نسبة التعزيز مع عدد الاختيارات المؤهلة. تُطبَّق شروط المكافآت القياسية."}},"badge":"عرض ترويجي","cta":"راهن الآن","learnMore":"اعرف المزيد","heroLabel":"العروض الترويجية","findOutMore":"اكتشف المزيد"},"betsBoard":{"allBets":"كل الرهانات","highRollers":"كبار المراهنين","highRollersSoon":"قسم كبار المراهنين قريباً.","event":"الحدث","user":"المستخدم","time":"الوقت","odds":"الاحتمالات","betAmount":"مبلغ الرهان","rows":"الصفوف","openPreview":"فتح معاينة الرهان","title":"الرهان","sports":"الرياضة","placedBy":"وضعه","placedOn":"في {date} الساعة {time}","nextLeg":"الاختيار التالي: {when}","addToBetSlip":"إضافة إلى قسيمة الرهان","hidden":"مخفي","multi":"متعدد ({count})","allToWin":"يجب أن تربح كل الاختيارات","raceLeaderboard":"لوحة صدارة السباق","casinoBets":"رهانات الكازينو","sportsBets":"رهانات الرياضة","myBets":"رهاناتي","race":"السباق"},"home":{"tabSportsHome":"رئيسية الرياضة","tabLiveBetting":"المراهنات المباشرة","tabTrending":"الرائجة","tabMyBets":"رهاناتي","topMatches":"أبرز المباريات","startingSoon":"تبدأ قريباً"}},"vip":{"banner":{"title":"نادي VIP","heading":"تجربة VIP لا مثيل لها","headingAuth":"تقدّمك في VIP","tagline":"احلم. العب. اربح.","subtitle":"افتح مزايا حصرية واحصل على مكافآت قابلة للسحب فوراً دون أي شروط","cta":{"signUp":"سجّل الآن","register":"التسجيل","deposit":"إيداع"}},"userStatus":{"currentLevel":"مستواك الحالي"},"progress":{"title":"تقدّمك في VIP","nextLevel":"المستوى التالي: {level}","tooltip":"تقدّمك المباشر نحو مستوى VIP التالي."},"levels":{"title":"نظام تصنيف VIP في BiggerZ","description":"كل رتبة تفتح جوائز أكبر ومزايا حصرية تعزّز تجربة لعبك!","headers":{"points":"مبلغ الرهان","levelUpReward":"مكافأة الترقية","freespins":"لفات مجانية","moneyback":"استرداد نقدي"}},"benefits":{"title":"مزايا نادي VIP","boost":{"title":"التعزيز","description":"كل أسبوع وكل شهر، انتظر مكافأة جديدة بناءً على ألعابك الأخيرة. كلما لعبت أكثر، ارتفعت المكافآت."},"recentPlay":{"title":"مكافآت اللعب الأخير","description":"تمرّ بسلسلة حظ سيئة؟ يمنحك BiggerZ استرداداً نقدياً على الخسائر في كل مرة ترتقي فيها إلى مستوى أعلى."},"bespoke":{"title":"مزايا مُفصّلة لك","description":"اعمل مع مضيف VIP المخصّص لك لتصميم مزايا تناسب احتياجاتك في اللعب."},"dedicatedVipHost":{"title":"مضيف VIP مخصّص","description":"احصل على مضيف VIP مخصّص لك يدعمك ويلبّي احتياجاتك في المراهنة."},"levelUps":{"title":"الترقيات","description":"بلغ مستوى جديداً واحصل على مكافأتك. تتحسّن مكافآت الترقية كلما صعدت أعلى."}},"about":{"title":"برنامج VIP في BiggerZ","intro":"صُمّم برنامج VIP في BiggerZ للاعبين الذين يستمتعون بألعاب الكازينو بانتظام ويريدون قيمة أكبر من كل جلسة. بصفته كازينو يعتمد العملات الرقمية أولاً، يكافئ BiggerZ الولاء بمكافآت حصرية وترقيات للاسترداد النقدي ودعم شخصي - وكل ذلك يُفتح ببساطة من خلال اللعب. كل رهان تضعه يدفع حسابك إلى الأمام. ومع تقدّمك عبر مستويات VIP، تفتح جوائز أفضل واسترداداً نقدياً أقوى ومعاملة VIP مخصّصة، دون أن تغيّر طريقة لعبك. إذا كنت تسعى للارتقاء بتجربتك في الكازينو مع مزايا طويلة الأمد، فبرنامج VIP في BiggerZ مصمّم لذلك تماماً.","readMore":"اقرأ المزيد","readLess":"عرض أقل"},"faq":{"title":"الأسئلة الشائعة","description":"تواصل مع فريق الدعم الحائز على جوائز","tabs":{"general":"عام","benefits":"المزايا","vipHosts":"مضيفو VIP"}},"support":{"title":"دعم العملاء المباشر على مدار 24 ساعة","description":"دعم حقيقي من أشخاص حقيقيين. نحن متاحون عبر الدردشة المباشرة الفورية والبريد الإلكتروني لمساعدتك.","preferredLanguage":"اللغة المفضّلة","chat":"تحدّث معنا"}},"casino":{"resultsHistory":{"endedAt":"انتهى {date}","olderRun":"الجولة السابقة","newerRun":"الجولة التالية","winnersCount":"{count} فائز","liveTab":"مباشر","currentDrawTab":"السحب الحالي","title":"النتائج السابقة","raffleTitle":"السحوبات السابقة","pickDate":"اختر تاريخاً","endedOn":"لوحة الصدارة النهائية · انتهت {date}","drawnOn":"{draw} · سُحبت {date}","error":"تعذّر تحميل هذه النتائج.","winner":"الفائز","prize":"الجائزة","noWinners":"لا يوجد فائزون في هذا السحب.","finalLeaderboard":"لوحة الصدارة النهائية"},"common":{"signInToPlay":"سجّل الدخول للعب","loadMore":"تحميل المزيد","live":"مباشر","prize":"الجائزة","prizePool":"مجموع الجوائز","participants":"المشاركون","startsIn":"يبدأ خلال","endsIn":"ينتهي خلال","sort":"ترتيب","by":"حسب","you":"(أنت)","dir":{"latest":"الأحدث","earliest":"الأقدم","highest":"الأعلى","lowest":"الأدنى"},"close":"إغلاق","signIn":"تسجيل الدخول","cancel":"إلغاء","saving":"جارٍ الحفظ…","save":"حفظ"},"racesRaffles":{"title":"السباقات والقرعات","racesTitle":"السباقات","race":"سباق","raffle":"قرعة","leaderboard":"لوحة الصدارة","viewTournament":"عرض البطولة","info":"مزيد من المعلومات","ticketsCount":"{count} تذكرة","enterPrompt":"ضع رهاناً لدخول لوحة الصدارة","rankOrdinal":{"one":"المركز {rank}","two":"المركز {rank}","few":"المركز {rank}","other":"المركز {rank}"}},"tournaments":{"title":"البطولات","registered":"مسجّل","prize":"الجائزة","finishing":"تنتهي","starting":"تبدأ","finishingIn":"تنتهي خلال {time}","startingIn":"تبدأ خلال {time}","endsIn":"تنتهي خلال","startsIn":"تبدأ خلال","ended":"انتهت","entered":"مشارك","notEntered":"لم تشارك بعد","byProvider":"من {provider}","prizePoolSub":"مجموع جوائز {prize}","entrants":"{count} مشارك","tabs":{"all":"الكل","my":"بطولاتي","started":"الجارية"},"sort":{"prize":"الجائزة","participants":"المشاركون","startDate":"تاريخ البدء","ending":"الانتهاء"},"unavailable":"البطولة غير متاحة","backToAll":"العودة إلى كل البطولات","empty":"لا توجد بطولات لعرضها","emptyDesc":"لا توجد بطولات في هذا العرض حالياً.","detail":{"breadcrumbCasino":"الكازينو","breadcrumbTournaments":"البطولات","days":"أيام","hours":"ساعات","minutes":"دقائق","seconds":"ثوانٍ","ends":"تنتهي {date}","qualifyingGames":"الألعاب المؤهلة","summary":"تنتهي البطولة {date}. مجموع الجوائز = {prize} يُقسَّم على {count} لاعبين","rank":"المركز","player":"اللاعب","score":"النقاط","wagered":"المبلغ المراهن به","prize":"الجائزة","hidden":"مخفي","user":"المستخدم","noLeaderboard":"لا توجد لوحة صدارة بعد.","provider":"مزوّد الألعاب","allProviderGames":"كل ألعابه","terms":"الشروط والأحكام"}},"liveRtp":{"title":"RTP المباشر","subtitle":"نسبة العائد للاعب في الوقت الفعلي عبر الكازينو، تُحدَّث كل بضع ثوانٍ.","enable":"تفعيل RTP في الوقت الفعلي","enableHint":"يعرض شارة RTP مباشرة على كل لعبة.","tabs":{"24h":"24 ساعة","1h":"ساعة واحدة","10m":"10 دقائق"},"windows":{"10m":"10 د","1h":"1 س","24h":"24 س"},"onFire":"مشتعلة","onFireHint":"أعلى RTP خلال آخر {window}","iceCold":"باردة","iceColdHint":"أدنى RTP خلال آخر {window}","empty":"لا توجد بيانات RTP حالياً. حاول مجدداً بعد قليل.","pill":"RTP","pillAria":"RTP المباشر لـ {game}: {value}%","now":"الآن","minutesAgo":"-{minutes} د","hoursAgo":"-{n} س","secondsAgo":"-{n} ث","trend":{"up":"صاعد","down":"هابط","flat":"مستقر"},"rank":"#{rank}","disclaimer":"يعكس RTP المباشر النشاط الأخير فقط ولا يتنبأ بالنتائج المستقبلية."},"challenges":{"title":"التحديات","tabs":{"available":"المتاحة","completed":"المكتملة"},"sort":{"created":"تاريخ الإنشاء","prize":"الجائزة","betSize":"حجم الرهان","multiplier":"المضاعِف"},"filter":"تصفية","publishers":"الناشرون","empty":"لا توجد تحديات لعرضها","emptyDesc":"لا توجد تحديات في هذا العرض حالياً.","signInDesc":"سجّل الدخول لرؤية التحديات المتاحة لك."},"raffle":{"title":"القرعة","breadcrumbCasino":"الكازينو","breadcrumbPromotions":"العروض الترويجية","remaining":"التذاكر المتبقية للاستلام: {n}","remainingLabel":"التذاكر المتبقية للاستلام","totalTickets":"إجمالي التذاكر","myTickets":"تذاكري","noRaffle":"لا توجد قرعة جارية","noRaffleDesc":"عُد قريباً — ستظهر القرعة التالية هنا.","howItWorks":"كيف تعمل القرعة","noDraws":"لا توجد سحوبات متاحة","noDrawsDesc":"لا توجد سحوبات لعرضها لهذه القرعة حالياً.","rules":{"r1":"اكسب تذاكر القرعة تلقائياً أثناء لعبك الألعاب المؤهلة خلال فترة القرعة المبيّنة أعلاه.","r2":"لكل فئة جوائز هدفان للفتح: هدف جماعي (إجمالي التذاكر التي جمعها كل اللاعبين) وهدف شخصي (التذاكر التي تجمعها بنفسك).","r3":"تبقى الفئة مقفلة حتى يتحقق هدفا التذاكر الجماعي والشخصي معاً — وسّع أي جائزة لترى عدد التذاكر التي ما زالت مطلوبة.","r4":"عند انتهاء العد التنازلي، يُسحب الفائزون عشوائياً من التذاكر المؤهلة ويُعلَن عنهم في سجل السحوبات.","r5":"كلما زاد عدد التذاكر التي تملكها، ارتفعت فرصتك في الفوز عند إجراء السحب.","r6":"تبدأ قرعة جديدة كل أسبوع بمجموع جوائز وعدد تذاكر جديدين."},"cd":{"days":"أيام","hrs":"ساعات","min":"دقائق","sec":"ثوانٍ"},"nextDraw":"السحب التالي:","noPrizes":"لم تُنشر جوائز لهذا السحب بعد.","communityGoal":"ساعد في جمع {count} تذكرة إضافية مع المستخدمين الآخرين لفتح هذه الجائزة","personalGoal":"اجمع {count} تذكرة إضافية على الأقل بنفسك لفتح هذه الجائزة"},"badges":{"ariaLabel":"الشارات","allBadges":"كل الشارات","earned":"مكتسبة","progress":"التقدم","tasks":"المهام","availableUntil":"متاحة حتى {date}","title":"الشارات","earnedCount":"{earned} / {total} مكتسبة","empty":"لا توجد شارات بعد","emptyDesc":"العب وأكمل التحديات لتبدأ في اكتساب الشارات."},"loyalty":{"title":"نظام الولاء","allRanks":"كل الرتب","next":"التالي: {level}","topLevel":"بلغت أعلى مستوى","badges":"الشارات","viewAll":"عرض الكل","badgesDesc":"تابع إنجازاتك واجمع الشارات أثناء اللعب."},"sidebar":{"arena":"ساحة BiggerZ","predictions":"التوقعات"},"game":{"controls":{"closeGame":"إغلاق اللعبة","reloadGame":"إعادة تحميل اللعبة","exitFullscreen":"الخروج من ملء الشاشة","enterFullscreen":"ملء الشاشة","fullscreen":"ملء الشاشة","toggleSidePanel":"إظهار/إخفاء اللوحة الجانبية","singleScreen":"شاشة واحدة","twoScreensUnavailable":"شاشتان (غير متاح)","twoScreensComingSoon":"شاشتان (قريباً)","fourScreensUnavailable":"أربع شاشات (غير متاح)","fourScreensComingSoon":"أربع شاشات (قريباً)","theaterMode":"وضع المسرح","enableFullscreen":"تفعيل ملء الشاشة","enableTheater":"تفعيل وضع المسرح"},"by":"من","removeFavourite":"إزالة من المفضّلة","addFavourite":"إضافة إلى المفضّلة","frameTitle":"لعبة كازينو","launch":{"balanceDisplayedIn":"الرصيد معروض بـ","playFullscreen":"العب بملء الشاشة","funPlay":"لعب للمتعة","realPlay":"لعب حقيقي","starting":"جارٍ بدء اللعبة…","launching":"جارٍ تشغيل اللعبة…","loading":"جارٍ تحميل اللعبة…"},"demo":"تجريبي","meta":{"playing":"يلعبون","insights":"معلومات اللعبة","signInStats":"سجّل الدخول لرؤية إحصائياتك في هذه اللعبة.","loadingChallenges":"جارٍ تحميل التحديات…","noChallenges":"لا توجد تحديات نشطة","tabs":{"gameStats":"إحصائيات اللعبة","yourStats":"إحصائياتك","challenges":"التحديات","description":"الوصف"},"cols":{"rtp":"RTP","totalWagered":"إجمالي الرهانات","period":"الفترة","totalBets":"عدد الرهانات","challenge":"التحدي","prize":"الجائزة"},"noChallengesDesc":"لا توجد تحديات نشطة لهذه اللعبة حالياً."},"sidePanel":{"noTournaments":"لا توجد بطولات نشطة حالياً.","signInFavourites":"سجّل الدخول لرؤية ألعابك المفضّلة.","noFavourites":"لم تُضف أي ألعاب مفضّلة بعد.","close":"إغلاق اللوحة الجانبية"},"error":{"unavailable":"اللعبة غير متاحة — جرّب تغيير عملة المحفظة أو تعطيل VPN","differentRegion":"جرّب الوصول إليها من منطقة مختلفة.","viewAllGames":"عرض كل الألعاب","loadFailed":"تعذّر تحميل هذه اللعبة","checkConnection":"يُرجى التحقق من اتصالك والمحاولة مجدداً.","tryAgain":"حاول مجدداً","notFound":"لم يُعثر على اللعبة","backToCasino":"العودة إلى الكازينو","currencyUnavailable":"هذه اللعبة غير متاحة بالعملة المختارة.","playerInvalid":"لا يمكن تشغيل هذه اللعبة بحسابك. قد لا تكون متاحة لبلدك أو عملتك — جرّب لعبة أخرى، أو تواصل مع الدعم إذا تكرر ذلك.","unavailableTitle":"اللعبة غير متاحة","blockedTitle":"لا يمكنك اللعب حالياً","blocked":{"personalLimit":"يوجد حد للعب المسؤول وضعته بنفسك نشط على حسابك. راجع حدودك لمعرفة متى يمكنك اللعب مجدداً.","generic":"يوجد قيد نشط على حسابك، لذا لا يمكن تشغيل هذه اللعبة."},"tipCurrency":"غيّر عملة المحفظة","tipVpn":"عطّل VPN","suggestionsLabel":"قد يعجبك أيضاً"},"saveError":"تعذّر تحديث ألعابك المحفوظة. يُرجى المحاولة مجدداً.","favError":"تعذّر تحديث المفضّلة. يُرجى المحاولة مجدداً.","saved":"محفوظة","saveGame":"حفظ اللعبة","currency":{"selectTitle":"اختر عملة اللعب","convertHint":"العب برصيدك من {currency} مباشرة، أو مع مرجع بعملة ورقية.","none":"لا توجد عملات متاحة لهذه اللعبة ولا يمكن لعبها حالياً.","playingCurrency":"عملة اللعب","realPlay":"لعب حقيقي","freePlay":"لعب مجاني","change":"تغيير عملة اللعب"},"tile":{"regionLocked":"غير متاحة في منطقتك","rtp":"{value}% RTP"},"requirements":{"title":"أكمل ملفك الشخصي","description":"يحتاج {provider} إلى بعض البيانات الإضافية قبل بدء هذه اللعبة.","descriptionGeneric":"تحتاج هذه اللعبة إلى بعض البيانات الإضافية قبل أن تبدأ.","submit":"حفظ واللعب"}},"games":{"noneCategory":"لا توجد ألعاب متاحة في هذه الفئة.","filters":"عوامل التصفية","noMatch":"لا توجد ألعاب مطابقة لهذه التصفية.","noneYet":"لا توجد ألعاب لعرضها بعد","noneYetDesc":"عُد قريباً — ستظهر الألعاب الموصى بها لك هنا."},"recommended":{"title":"ألعاب موصى بها"},"nav":{"menu":"القائمة","casino":"الكازينو","betSlip":"قسيمة الرهان","sports":"الرياضة","search":"بحث","primary":"الرئيسية","myBets":"رهاناتي","bets":"الرهانات"},"notifications":{"title":"الإشعارات","markAllRead":"تعليم الكل كمقروء","empty":"لا توجد إشعارات","emptyHint":"ستظهر تفاعلاتك هنا","unread":"غير مقروءة","open":"فتح","view":"عرض","viewInMyBets":"عرض في رهاناتي","messageTitle":"رسالة","own":{"tipTitle":"تلقيت إكرامية","tipBody":"أرسل لك {from} مبلغ {amount}."}},"rewardsMenu":{"title":"الجوائز","claim":"استلم","pending":"قيد الانتظار: {amount}","allRewards":"كل الجوائز","raffleSubtitle":"ادخل السحب","raffleEndsIn":"ينتهي خلال {time}","raffleEndingSoon":"ينتهي قريباً","remaining":{"days":"{count} يوم | {count} أيام","hours":"{count} ساعة | {count} ساعات","minutes":"{count} د","soon":"قريباً"}},"profile":{"edit":"تعديل الملف الشخصي","chooseAvatar":"اختر صورة رمزية","username":"اسم المستخدم","displayNamePlaceholder":"اسمك المعروض","usernameError":"يجب أن يتكون اسم المستخدم من 2 إلى 20 حرفاً.","updated":"تم تحديث الملف الشخصي","updateFailed":"تعذّر تحديث الملف الشخصي"},"userMenu":{"accountMenu":"قائمة الحساب","logout":"تسجيل الخروج","wallet":"المحفظة","vault":"الخزنة","vip":"VIP","bonuses":"المكافآت","affiliate":"التسويق بالعمولة","statistics":"الإحصائيات","transactions":"المعاملات","myBets":"رهاناتي","settings":"الإعدادات","liveSupport":"الدعم المباشر","member":"عضو","next":"التالي · {name}","signOutError":"تعذّر تسجيل الخروج. يُرجى المحاولة مجدداً."},"betsSheet":{"myBets":"رهاناتي","betsView":"عرض الرهانات"},"providers":{"title":"المزوّدون","playing":"يلعبون","none":"لا يوجد مزوّدون متاحون.","games":"الألعاب","allPublishers":"كل الناشرين","noneProvider":"لا توجد ألعاب متاحة من هذا المزوّد."},"promotions":{"title":"العروض الترويجية"},"winners":{"recentWins":"أحدث الأرباح","noBets":"ليس لديك أي رهانات بعد.","noWinners":"لا يوجد فائزون لعرضهم حالياً.","cols":{"game":"اللعبة","user":"المستخدم","time":"الوقت","betAmount":"مبلغ الرهان","multiplier":"المضاعِف","payout":"العائد"}},"trendingSports":{"title":"الرياضات الرائجة"},"seo":{"heading":"العب ألعاب الكازينو المباشر بـ Bitcoin على BiggerZ","p1":"BiggerZ كازينو إلكتروني بالعملات الرقمية والعملات الورقية يستمتع فيه اللاعبون بثلاث مزايا أساسية: الابتكار والإثارة والخصوصية. نحن الوجهة المثالية لكل من يتوقع مدفوعات سريعة بالعملات الرقمية وتشكيلة واسعة من ألعاب الموزّع المباشر.","p2":"إلى جانب الألعاب المباشرة، يمكنك لعب آلاف ألعاب السلوتس وألعاب الطاولة والألعاب العادلة القابلة للإثبات بـ Bitcoin وغيرها من العملات الرقمية. الإيداعات الفورية والسحوبات السريعة واللعب العادل القابل للإثبات هي جوهر التجربة، وكل ذلك مدعوم بترخيصنا الصادر عن حكومة جزيرة أنجوان المستقلة ذاتياً.","p3":"يضم الكتالوج قرابة 7,000 لعبة سلوتس وأكثر من 150 طاولة كازينو مباشر ومئات ألعاب الكراش والألعاب الافتراضية من قرابة 100 مزوّد — محسّنة بالكامل لأجهزة الكمبيوتر والجوال."},"recent":{"empty":"لا توجد ألعاب حديثة بعد","emptyDesc":"تظهر الألعاب التي تلعبها هنا لتعود إليها مباشرة."},"saved":{"empty":"لا توجد ألعاب محفوظة بعد","emptyDesc":"استخدم علامة الحفظ على أي لعبة لحفظها هنا للوصول السريع."},"sort":{"featured":"المميّزة","highestRtp":"أعلى RTP","az":"أ–ي","mostPlayers":"الأكثر لاعبين","popular":"الشائعة","newest":"الأحدث","descending":"تنازلي","ascending":"تصاعدي","popularity":"الشعبية","alphabetical":"أبجدي","resetDefault":"إعادة إلى الافتراضي"},"hub":{"casino":{"eyebrow":"أكثر من 5,000 لعبة","title":"الكازينو","cta":"العب بقوة","counter":"الكازينو"},"sport":{"eyebrow":"أكثر من 35 رياضة","title":"الرياضة","cta":"راهن بقوة","counter":"الرياضة"},"predictions":{"eyebrow":"أسواق مباشرة","title":"التوقعات","cta":"توقّع بقوة","counter":"التوقعات"}},"filters":{"title":"تصفية","volatility":"التقلب","hideUnavailable":"إخفاء غير المتاحة","volatilityLevels":{"low":"منخفض","medium":"متوسط","high":"مرتفع","veryHigh":"مرتفع جداً"},"applied":"تم تطبيق {n} عامل تصفية | تم تطبيق {n} عوامل تصفية","clear":"مسح عوامل التصفية","reset":"إعادة تعيين عوامل التصفية","features":"الميزات","featureLevels":{"bonusBuy":"شراء المكافأة","jackpot":"الجاكبوت"},"back":"رجوع"},"random":{"title":"عشوائي","settings":"عوامل تصفية اللعبة العشوائية","noMatch":"لا توجد لعبة مطابقة لعوامل التصفية العشوائية."}},"footer":{"menus":{"casino":{"title":"الكازينو","links":{"casinoGames":"ألعاب الكازينو","slots":"سلوتس","tableGames":"ألعاب الطاولة","roulette":"روليت","baccarat":"باكارات","blackjack":"بلاك جاك","tournaments":"البطولات"}},"sports":{"title":"الرياضة","links":{"sportsbook":"المراهنات الرياضية","live":"المراهنات المباشرة","esports":"الرياضات الإلكترونية","schedule":"الجدول","results":"النتائج","predictionMarkets":"أسواق التوقعات"}},"support":{"title":"الدعم","links":{"liveSupport":"الدعم المباشر","helpCenter":"مركز مساعدة BiggerZ"}},"generalInfo":{"title":"معلومات عامة","links":{"terms":"الشروط والأحكام","deposits":"الإيداع والسحب","cookiePolicy":"سياسة ملفات تعريف الارتباط","kycPolicy":"سياسة اعرف عميلك (KYC)"}},"aboutUs":{"title":"من نحن","links":{"privacyPolicy":"سياسة الخصوصية","vipClub":"نادي VIP","affiliate":"التسويق بالعمولة","amlPolicy":"سياسة مكافحة غسل الأموال (AML)","referFriend":"ادعُ صديقاً"}},"promotions":{"title":"العروض الترويجية","links":{"promotions":"كل العروض الترويجية","tournaments":"البطولات","challenges":"التحديات","vipClub":"نادي VIP","blog":"المدونة"}}},"copyright":"© 2026 BiggerZ.com {'|'} جميع الحقوق محفوظة.","legal":"الموقع www.biggerZ.com مملوك ومُدار من قِبل CDK PLAY INC SRL. رقم التسجيل: 3-102-919705، العنوان المسجّل: PROVINCIA 01 SAN JOSE, CANTON 02 ESCAZU, SAN RAFAEL, EDIFICIO FUENTE CANTOS, PRIMER PISO OFICINA NUMERO UNO. تواصل معنا: support{'@'}biggerz.com. الموقع biggerz.com مرخّص وخاضع لتنظيم حكومة جزيرة أنجوان المستقلة ذاتياً، اتحاد جزر القمر، ويعمل بموجب الترخيص رقم ALSI-202504023-F11.","exchangeRate":"1 USDT = $1.00"},"fiatDisplay":{"toggle":"العرض بالعملة الورقية","modal":{"title":"اختر عملتك الورقية","subtitle":"يُرجى اختيار العملة الورقية المفضّلة لديك","placeholder":"اختر عملة","save":"حفظ تفضيلاتك"},"profile":{"title":"عملة العرض","description":"اعرض كل المبالغ محوّلة إلى عملة ورقية من اختيارك. تبقى أرصدتك بالعملات الرقمية.","change":"تغيير العملة","currencyLabel":"عملة العرض"}},"faq":{"title":"الأسئلة والأجوبة","subtitle":"لم تجد الإجابة التي تحتاجها؟ تواصل معنا وسنرد عليك سريعاً."},"blog":{"tabs":{"all":"كل المقالات"},"meta":{"title":"المدونة","description":"آخر الأخبار والأدلة والتحديثات من Biggerz — الكازينو والرياضة والعروض الترويجية."},"category":{"description":"تصفّح مقالات وأخبار وأدلة {category} على Biggerz."},"pager":{"previous":"السابق","next":"التالي"},"updatedOn":"تم التحديث {date}","author":{"writtenBy":"بقلم","website":"الموقع الإلكتروني"}},"affiliate":{"heading":"برنامج التسويق بالعمولة","dealSplit":"الكازينو: {casino} · الرياضة: {sportsbook}","nav":{"overview":"نظرة عامة","campaigns":"الحملات","commission":"العمولة","referredUsers":"المستخدمون المُحالون","faq":"الأسئلة الشائعة"},"meta":{"overview":"برنامج التسويق بالعمولة","campaigns":"حملات التسويق بالعمولة","commission":"عمولة التسويق","referredUsers":"المستخدمون المُحالون","faq":"الأسئلة الشائعة حول التسويق بالعمولة"},"overview":{"title":"نظرة عامة","description":"انضم إلى برنامج التسويق بالعمولة في BiggerZ واربح من الترويج لمنصة ألعاب متميزة تشمل الكازينو والمراهنات الرياضية والتوقعات والحملات الكبرى المرتبطة بالأحداث.","stats":{"satisfaction":"تقييم رضا المسوّقين","paymentMethods":"طرق دفع موثوقة","languages":"اللغات المدعومة"},"link":{"label":"رابط الإحالة","placeholder":"جارٍ إنشاء رابط الإحالة الخاص بك…","copy":"نسخ رابط الإحالة","copied":"تم نسخ رابط الإحالة"},"guest":{"title":"الوصول إلى التسويق بالعمولة","description":"لتسجيل اهتمامك بأن تصبح مسوّقاً بالعمولة لدى BiggerZ، يُرجى تسجيل الدخول إلى حسابك في BiggerZ. ليس لديك حساب في BiggerZ بعد؟ اضغط على زر التسجيل أدناه لإنشاء حسابك وبدء رحلتك في التسويق بالعمولة.","login":"تسجيل الدخول","register":"التسجيل"},"advantages":{"title":"مزايا حصرية","fastPayouts":{"title":"مدفوعات سريعة","description":"تُعالَج عمولاتك بسرعة وأمان بتجربة دفع سلسة مصمّمة للشركاء الجادين."},"lifetimeCommission":{"title":"عمولة مدى الحياة","description":"استمر في الربح طالما واصل اللاعبون الذين أحلتهم اللعب على BiggerZ."},"flexibleModels":{"title":"نماذج عمولة مرنة","description":"اختر بين نماذج مشاركة الإيرادات أو CPA أو النموذج المختلط أو مشاركة الرهانات، بما يتناسب مع جودة زياراتك وحجمها وأدائها."},"cryptoFiat":{"title":"منصة تدعم العملات الرقمية والورقية","description":"روّج لمنصة ألعاب حديثة مصمّمة للاعبي العملات الرقمية والعملات الورقية على حد سواء، مع خيارات دفع مرنة وتجربة مستخدم سلسة."},"engagement":{"title":"عزّز تفاعل اللاعبين","description":"استفد من العروض القوية والحملات الكبرى والموارد التسويقية المصمّمة لإبقاء اللاعبين نشطين وزيادة قيمتهم على المدى الطويل."},"support":{"title":"دعم المسوّقين على مدار الساعة","description":"فريق التسويق بالعمولة لدينا متاح على مدار الساعة لدعم حملاتك ومساعدتك على النمو مع BiggerZ."}},"commission":{"title":"قواعد العمولة","description":"في BiggerZ، عمولات التسويق مرنة ويمكن تكييفها مع جودة زياراتك وقيمة لاعبيك وحجمك واستراتيجيتك الترويجية.","casino":{"title":"الكازينو","description":"لكل ألعابنا هامش ربح مختلف للكازينو. يمكنك حساب عمولتك باستخدام المعادلة التالية:"},"sportsbook":{"title":"المراهنات الرياضية","description":"هامش الربح في الرياضة 3%. يمكنك حساب عمولتك باستخدام المعادلة التالية:"},"custom":{"title":"صفقات مخصّصة","description":"للمسوّقين ذوي الانتشار الواسع أو الزيارات عالية الجودة أو احتياجات الحملات الخاصة، يمكن لـ BiggerZ إعداد خطة عمولة مصمّمة حول جمهورك وأدائك."},"note":"لديك عدد كبير من المتابعين أو زيارات مثبتة أو قدرة قوية على الاستقطاب؟ قد تكون مؤهلاً لبرنامج تسويق بالعمولة مخصّص. يُرجى التواصل مع فريق التسويق بالعمولة لمناقشة الهيكل الأنسب لملفك."},"partners":{"title":"شركاء BiggerZ","subtitle":"للمسوّقين المعتمدين والشركاء ذوي الحجم الكبير","description":"هل تحقق بالفعل زيارات كبيرة؟ صُمّم BiggerZPartners.com للمسوّقين ذوي الخبرة ومشتري الإعلانات وشبكات المؤثرين ومشغّلي SEO وشركاء الزيارات الاستراتيجيين ذوي الحجم المثبت.\n\nاحصل على نماذج عمولة مخصّصة ودعم حساب مخصّص وفرص حملات حصرية وهياكل شراكة متقدمة مصمّمة لمساعدتك على النمو مع BiggerZ.","button":"اكتشف شركاء BiggerZ"}},"campaigns":{"title":"الحملات","description":"اطّلع على أداء كل حملاتك في عرض واحد بسيط أدناه. كل حملة هي رابط إحالة يمكنك مشاركته — أنشئ حملات منفصلة لتتبّع القنوات المختلفة.","create":"إنشاء حملة","empty":"لا توجد حملات بعد. أنشئ حملتك الأولى لبدء إحالة اللاعبين.","overall":{"campaigns":"الحملات","referredUsers":"المستخدمون المُحالون"},"kpi":{"hits":"زيارات الحملة","registrations":"التسجيلات","ftds":"الإيداعات الأولى","wager":"الرهانات","commission":"العمولة","plan":"خطة العمولة"},"linkFor":"رابط حملة {name}","copy":"نسخ رابط الحملة","copied":"تم نسخ رابط الحملة","modal":{"title":"إنشاء حملة","description":"سمِّ حملتك، واختر إن شئت رمزاً سهل التذكر لرابطها القابل للمشاركة.","namePlaceholder":"مثال: حملة الصيف","codePlaceholder":"رمز اختياري — مثل LUCAS (يمكن للاعبين أيضاً كتابته عند التسجيل)","submitting":"جارٍ الإنشاء…"},"errors":{"nameRequired":"امنح حملتك اسماً.","codeInvalid":"يجب أن يتكون الرمز من 3 إلى 20 حرفاً: أحرف أو أرقام أو \"_\" أو \"-\".","createFailed":"تعذّر إنشاء الحملة. يُرجى المحاولة مجدداً."},"created":"تم إنشاء الحملة"},"commission":{"title":"العمولة","description":"اعرض الأرباح التي حققتها من إحالاتك وتابعها. يقدّم هذا القسم تفصيلاً واضحاً لعمولاتك ومدفوعاتك — لتبقى متحكماً في أرباحك.","frequency":{"daily":"يومي","weekly":"أسبوعي","monthly":"شهري"},"plan":{"yours":"خطة عمولتك","casino":"خطة عمولة الكازينو","sportsbook":"خطة عمولة المراهنات الرياضية","frequency":"تكرار الدفع","frequencyHint":"عدد المرات التي تصبح فيها عمولتك المسوّاة متاحة للتحويل."},"sort":{"label":"ترتيب","lifetimeDesc":"العمولة الإجمالية: من الأعلى إلى الأدنى","lifetimeAsc":"العمولة الإجمالية: من الأدنى إلى الأعلى","availableDesc":"العمولة المتاحة: من الأعلى إلى الأدنى","availableAsc":"العمولة المتاحة: من الأدنى إلى الأعلى"},"transfer":"تحويل إلى الرصيد","transfersDisabled":"التحويلات معطّلة حالياً في خطة عمولتك. تستمر عمولتك في التراكم.","table":{"currency":"العملة","available":"العمولة المتاحة","pending":"العمولة المعلّقة","pendingHint":"مسوّاة، تتاح عند الدفعة التالية","withdrawn":"العمولة المسحوبة","lifetime":"العمولة الإجمالية"},"settlementNote":"تُسوّى العمولة في العمولة المتاحة وفق جدول الدفع الخاص بك ({frequency}). تُضاف العمولة المحوّلة إلى رصيدك فوراً.","transferFailed":"فشل التحويل لـ {currencies}. يُرجى المحاولة مجدداً.","transferBelowMin":"{currency}: الحد الأدنى للتحويل {minimum}.","transferInProgress":"يوجد تحويل {currency} قيد التنفيذ بالفعل.","transferRestricted":"تحويلات العمولة مقيّدة على حسابك. يُرجى التواصل مع الدعم.","transferred":"تم تحويل العمولة إلى رصيدك."},"referredUsers":{"title":"المستخدمون المُحالون","description":"تابع المستخدمين الذين انضموا عبر روابط حملاتك — لتراقب بسهولة نمو شبكتك والمزايا التي تكسبها من الإحالات.","campaignFilter":"الحملة","allCampaigns":"كل الحملات","search":"ابحث باسم المستخدم أو معرّف اللاعب","noMatch":"لا يوجد لاعب مُحال مطابق لهذا البحث.","stats":{"total":"إجمالي المستخدمين المُحالين","campaign":"المستخدمون المُحالون","campaignHint":"اللاعبون الذين سجّلوا عبر رابط هذه الحملة."},"table":{"player":"اللاعب","campaign":"الحملة","registered":"تاريخ التسجيل","firstDeposit":"الإيداع الأول","deposits":"الإيداعات","wager":"الرهانات","commission":"العمولة"},"empty":"لا يوجد مستخدمون مُحالون بعد. شارك روابط حملاتك لتنمية شبكتك."},"faq":{"title":"الأسئلة الشائعة","description":"كل ما تحتاج معرفته عن برنامج التسويق بالعمولة.","empty":"لا توجد أسئلة بعد — عُد قريباً."}},"predictions":{"about":"حول {title}","moreIn":"مزيد من توقعات {category}","ends":"ينتهي {date}","rules":"قواعد الحسم","outcomes":"النتائج والمعاملات","outcome":"النتيجة","chance":"الاحتمال","odds":"المعامل","categories":"تصفّح حسب الفئة","topEvents":"الأحداث الشائعة","event":{"metaTitle":"{title}: الاحتمالات والتوقعات","metaDescription":"{title}: احتمالات مباشرة ونسب حالية وقواعد الحسم. توقّع النتيجة على أسواق التوقعات في BiggerZ."},"category":{"metaTitle":"أسواق توقعات {category}: احتمالات مباشرة","metaDescription":"توقّع نتائج {category} باحتمالات مباشرة على أسواق التوقعات في BiggerZ: {count} حدثاً مفتوحاً.","h1":"توقعات {category}"}},"seo":{"slotFacets":{"lowVolatility":{"title":"سلوتس منخفضة التقلب: أرباح متكررة ولعب ثابت","description":"العب سلوتس منخفضة التقلب في BiggerZ: أرباح صغيرة متكررة تُطيل عمر رصيدك. عملات رقمية وورقية، ولعب فوري على الجوال والكمبيوتر.","h1":"سلوتس منخفضة التقلب","intro":"تدفع السلوتس منخفضة التقلب أرباحاً صغيرة بشكل متكرر، فيدوم رصيدك أطول وتبقى جلساتك ثابتة. خيار مناسب للعب الهادئ ولاستيفاء متطلبات رهان المكافآت: إليك كل ألعاب السلوتس منخفضة التقلب في BiggerZ."},"mediumVolatility":{"title":"سلوتس متوسطة التقلب: توازن بين المخاطرة والعائد","description":"توازن السلوتس متوسطة التقلب في BiggerZ بين عدد مرات الدفع وحجمه: أرباح منتظمة مع فرصة لميزات كبيرة. العب فوراً بالعملات الرقمية أو الورقية.","h1":"سلوتس متوسطة التقلب","intro":"توازن السلوتس متوسطة التقلب بين عدد مرات الدفع وحجمه: أرباح منتظمة، وميزات مكافأة يمكنها أن تحقق ربحاً كبيراً. الحل الوسط الذي يستمتع به معظم اللاعبين، كله في مكان واحد."},"highVolatility":{"title":"سلوتس عالية التقلب: أرباح كبيرة وأقصى المضاعِفات","description":"اسعَ وراء الأرباح الكبيرة في السلوتس عالية التقلب على BiggerZ: أرباح أندر وعوائد أكبر ومضاعِفات قصوى ضخمة. عملات رقمية وورقية، ولعب فوري على أي جهاز.","h1":"سلوتس عالية التقلب","intro":"تدفع السلوتس عالية التقلب بوتيرة أقل، لكن حين تربح تكون الأرباح أكبر. توقّع فترات أهدأ بين الميزات، وعوائد قصوى تصل إلى آلاف أضعاف رهانك."},"veryHighVolatility":{"title":"سلوتس عالية التقلب جداً: تقلبات حادة وأرباح ضخمة","description":"أكثر السلوتس مخاطرة في BiggerZ: ألعاب عالية التقلب جداً بأرباح نادرة وأكبر أرباح قصوى. العب فوراً بالعملات الرقمية أو الورقية على أي جهاز.","h1":"سلوتس عالية التقلب جداً","intro":"صُمّمت السلوتس عالية التقلب جداً لأكبر التقلبات: فترات طويلة دون ربح، ثم عوائد قد تصل إلى أعلى مضاعِفات اللعبة. حدّد ميزانيتك قبل أن تدير البكرات."},"bonusBuy":{"title":"سلوتس شراء المكافأة: اشترِ الميزة ووفّر الانتظار","description":"العب سلوتس شراء المكافأة في BiggerZ: ادفع لتفعيل اللفات المجانية أو جولة المكافأة فوراً. ألعاب شراء الميزات من أفضل المزوّدين، بالعملات الرقمية أو الورقية.","h1":"سلوتس شراء المكافأة","intro":"تتيح لك سلوتس شراء المكافأة دفع سعر محدد للانتقال مباشرة إلى اللفات المجانية أو جولة المكافأة بدلاً من انتظار رموز السكاتر. تحقق من سعر الشراء ونسبة RTP في كل لعبة قبل الشراء."}},"auth":{"login":{"title":"تسجيل الدخول إلى BiggerZ: ادخل إلى حسابك","description":"سجّل الدخول إلى BiggerZ لتلعب ألعاب الكازينو وتراهن على الرياضة وأسواق التوقعات وتدير محفظتك بالعملات الرقمية والورقية.","h1":"تسجيل الدخول إلى BiggerZ","intro":"سجّل الدخول إلى حسابك في BiggerZ لتكمل من حيث توقفت: ألعابك ورهاناتك ومحفظتك وجوائزك.","b1":"العب أكثر من 5,000 لعبة كازينو والكازينو المباشر والمراهنات الرياضية","b2":"أودِع واسحب بالعملات الرقمية أو الورقية","b3":"تابع رهاناتك ومكافآتك وتقدّمك في VIP","cta":"تسجيل الدخول","switchText":"جديد على BiggerZ؟","switchCta":"أنشئ حساباً"},"register":{"title":"التسجيل في BiggerZ: أنشئ حسابك","description":"أنشئ حسابك في BiggerZ خلال دقيقة واحصل على المكافأة الترحيبية. كازينو العملات الرقمية والمراهنات الرياضية وأسواق التوقعات في مكان واحد.","h1":"أنشئ حسابك في BiggerZ","intro":"سجّل خلال دقيقة لتلعب ألعاب الكازينو وتراهن على الرياضة وأسواق التوقعات وتحصل على مكافأتك الترحيبية.","b1":"مكافأة ترحيبية على إيداعك الأول","b2":"مدفوعات بالعملات الرقمية والورقية وسحوبات سريعة","b3":"استرداد العمولة وجوائز VIP وعروض أسبوعية","cta":"التسجيل","switchText":"لديك حساب بالفعل؟","switchCta":"تسجيل الدخول"}},"app":{"title":"تطبيق BiggerZ: ثبّته على iPhone وAndroid","description":"ثبّت تطبيق BiggerZ على هاتفك ببضع نقرات: دون متجر تطبيقات ودون تنزيل. الكازينو والرياضة وأسواق التوقعات على شاشتك الرئيسية.","h1":"تطبيق BiggerZ","intro":"يُثبَّت BiggerZ مباشرة من متصفحك، دون متجر تطبيقات ودون تنزيل. أضفه إلى شاشتك الرئيسية وافتحه مثل أي تطبيق آخر.","cta":"ثبّت التطبيق","ios":{"title":"iPhone وiPad (Safari)","s1":"افتح biggerz.com في Safari.","s2":"اضغط على زر المشاركة أسفل الشاشة.","s3":"اختر \"إضافة إلى الشاشة الرئيسية\"، ثم اضغط على \"إضافة\"."},"android":{"title":"Android (Chrome)","s1":"افتح biggerz.com في Chrome.","s2":"اضغط على \"تثبيت التطبيق\" عند ظهوره، أو افتح القائمة ⋮.","s3":"اختر \"تثبيت التطبيق\" أو \"إضافة إلى الشاشة الرئيسية\" وأكّد."}},"breadcrumb":{"home":"الرئيسية","casino":"الكازينو"},"game":{"title":"{game}: العب عبر الإنترنت بأموال حقيقية","description":"العب {game} عبر الإنترنت في BiggerZ. لعب فوري على الكمبيوتر والجوال، مع مدفوعات بالعملات الرقمية والورقية."},"h1":{"home":"كازينو ومراهنات رياضية بالعملات الرقمية","casino":"كازينو أونلاين: سلوتس بالعملات الرقمية وكازينو مباشر وألعاب الكراش","predictions":"أسواق التوقعات: راهن على أحداث العالم الحقيقي","lobby":"كل ألعاب الكازينو","category":"ألعاب كازينو {category}","providers":"مزوّدو ألعاب الكازينو","sport":"مراهنات {sport}: احتمالات ومباريات مباشرة","sportCategory":"احتمالات مراهنات {sport} {category}","league":"احتمالات مراهنات {league}"},"provider":{"title":"سلوتس وألعاب {provider}","description":"العب {count} لعبة من {provider} في BiggerZ. مدفوعات بالعملات الرقمية والورقية، ولعب فوري دون تنزيل.","descriptionNoCount":"العب ألعاب {provider} في BiggerZ. مدفوعات بالعملات الرقمية والورقية، ولعب فوري دون تنزيل."}},"notFound":{"title":"الصفحة غير موجودة","heading":"عذراً! الصفحة التي تبحث عنها غير موجودة.","body":"ربما أخطأت في كتابة العنوان أو ربما نُقلت الصفحة. جرّب البحث أو أحد أقسامنا الشائعة.","popular":"الأقسام الشائعة","home":"الذهاب إلى الصفحة الرئيسية","links":{"casino":"الكازينو","slots":"سلوتس","sports":"الرياضة","promotions":"العروض الترويجية","blog":"المدونة"}},"username":{"label":"اسم المستخدم","available":"متاح","placeholder":"اختر اسم مستخدم","rules":"من 3 إلى 16 حرفاً: الأحرف A–Z والأرقام و_ و. — يجب أن يبدأ بحرف.","checking":"جارٍ التحقق من التوفر…","changeRule":"يمكنك تغيير اسم المستخدم مرة واحدة كل 30 يوماً.","cooldownUntil":"يمكنك تغيير اسم المستخدم مجدداً في {date}.","saved":"تم حفظ اسم المستخدم","errors":{"too_short":"استخدم 3 أحرف على الأقل.","too_long":"استخدم 16 حرفاً أو أقل.","invalid_chars":"يُسمح فقط بالأحرف A–Z والأرقام و_ و.","must_start_with_letter":"ابدأ بحرف.","bad_ending":"لا يمكن أن ينتهي بـ _ أو .","consecutive_separators":"لا يُسمح بتكرار _ أو . مرتين متتاليتين.","reserved":"اسم المستخدم هذا محجوز.","banned":"اسم المستخدم هذا غير مسموح به.","taken":"اسم المستخدم هذا مستخدم بالفعل.","cooldown":"يمكنك تغيير اسم المستخدم مجدداً في {date}.","rate_limited":"محاولات كثيرة جداً. حاول مجدداً بعد دقيقة.","generic":"تعذّر حفظ اسم المستخدم. يُرجى المحاولة مجدداً.","username_required":"اختر اسم مستخدم أولاً."},"choose":{"titleMigration":"اختر اسم المستخدم","bodyMigration":"أصبحت أسماء المستخدمين فريدة الآن. اسمك الحالي، {current}، مؤقت — اختر الاسم الذي سيراه اللاعبون الآخرون.","titleForced":"اختر اسم مستخدم جديداً","bodyForced":"أزال فريقنا اسم المستخدم السابق الخاص بك. اختر اسماً جديداً لمواصلة الدردشة وإرسال الإكراميات.","submit":"حفظ اسم المستخدم","later":"لاحقاً"},"suggest":{"recent":"الأخيرة"}},"discordLink":{"metaTitle":"اربط حساب Discord الخاص بك","title":"اربط حساب Discord الخاص بك","subtitle":"أكّد حساب BiggerZ المرتبط بحساب Discord الخاص بك.","yourDiscord":"حساب Discord الخاص بك","notSignedIn":"لم تسجّل الدخول","signInPrompt":"سجّل الدخول إلى حساب BiggerZ الذي تريد ربطه. ستعود إلى هنا للتأكيد.","signIn":"تسجيل الدخول","signUp":"أنشئ حساباً","confirmPrompt":"سيرى بوت Discord الخاص بنا معرّف المستخدم في BiggerZ. يمكنك إلغاء الربط في أي وقت من ملفك الشخصي.","onlyYours":"لا تؤكّد إلا إذا كتبت ‎/link بنفسك للتو في خادم Discord الخاص بنا. لا تؤكّد أبداً رابطاً أرسله لك شخص آخر.","replaces":"هذا الحساب مرتبط حالياً بـ {username}. التأكيد سيستبدل هذا الربط.","failed":"حدث خطأ ما. حاول مجدداً.","confirm":"ربط الحسابين","cancel":"إلغاء","viewProfile":"عرض ملفي الشخصي","goHome":"الذهاب إلى الصفحة الرئيسية","done":{"invalid":{"title":"هذا الرابط غير صالح","message":"اكتب ‎/link في خادم Discord الخاص بنا للحصول على رابط جديد."},"expired":{"title":"انتهت صلاحية هذا الرابط","message":"تعمل الروابط لمدة 15 دقيقة. اكتب ‎/link في خادم Discord الخاص بنا للحصول على رابط جديد."},"used":{"title":"سبق استخدام هذا الرابط","message":"يعمل كل رابط مرة واحدة. اكتب ‎/link في خادم Discord الخاص بنا إذا احتجت إلى رابط جديد."},"linked":{"title":"تم ربط الحسابين","message":"يمكنك العودة إلى Discord."},"cancelled":{"title":"تم إلغاء الربط","message":"لم يتم ربط أي شيء. يمكنك إغلاق هذه الصفحة."}}}}}