{"uk":{"captcha":{"incomplete":"Перевірку безпеки ще не завершено. Зачекайте трохи та спробуйте знову.","rejected":"Перевірка безпеки не пройдена. Спробуйте ще раз.","unavailable":"Перевірку безпеки не вдалося запустити в цьому браузері. Вимкніть блокувальник реклами або фільтрацію VPN і спробуйте ще раз — або відкрийте інший браузер.","errorCode":"Код помилки: {code}","retry":"Повторити"},"myBets":{"title":"Мої ставки","close":"Закрити","tabs":{"casino":"Казино","sports":"Спорт"},"casino":{"settled":"Розраховані","active":"Активні","date":"Дата","betAmount":"Сума ставки","multiplier":"Множник","payout":"Виплата","game":"Гра","betId":"ID ставки","empty":"Ставок поки немає","previous":"Назад","next":"Далі","results":"Результатів: {count}","pageLabel":"Сторінка {page}"}},"welcome":"Ласкаво просимо","account":{"tabs":{"profile":"Профіль","promo":"Бонуси","responsibleGambling":"Відповідальна гра","wallet":"Гаманець","gameHistory":"Історія ігор","statistics":"Статистика"},"promo":{"title":"Бонуси","tabs":{"all":"Усі","sportsbook":"Спорт","casino":"Казино","rewards":"Нагороди","history":"Історія бонусів","otherRewards":"Інші нагороди"},"bonusesHistory":"Переглянути історію бонусів","playerLevel":{"currentLevel":"Ваш поточний рівень","points":"Бали: {points}","next":"Наступний: {level}","maxLevel":"Ви досягли найвищого рівня","allLevels":"Усі рівні"},"code":{"title":"Маєте промокод?","placeholder":"Введіть промокод","submit":"Застосувати","submitting":"Застосування…","success":"Промокод активовано","failed":"Не вдалося активувати цей промокод","errors":{"invalid":"Недійсний промокод або термін його дії минув","alreadyUsed":"Цей промокод уже використано або він не застосовний","usageLimit":"Ліміт використань цього промокоду вичерпано","notEligible":"Цей промокод вам недоступний"},"activated":{"title":"Промокод активовано","description":"Вітаємо! Ваш промокод успішно активовано","done":"Готово"},"description":"Маєте промокод? Введіть його нижче, щоб миттєво отримати бонус."},"bonuses":{"untitled":"Бонус","loading":"Завантаження бонусів","loadError":"Не вдалося завантажити бонуси","empty":"Немає активних бонусів","emptyHistory":"Минулих бонусів поки немає","freespinsCount":"Фріспіни: {count}","freechipsCount":"Безкоштовні фішки: {count}","wagering":"Відіграш","validUntil":"Дійсний до","bonusTerms":"Правила та умови бонусу","termsUnavailable":"Умови зараз недоступні.","usesLeft":"Залишилось використань","freebetStatus":{"available":"Доступний","active":"Активний","not_available":"Недоступний","deactivated":"Деактивовано","over":"Завершено","expired":"Термін минув","overridden":"Замінено","unknown":"Невідомо"},"activate":"Активувати","cancel":"Скасувати","keep":"Залишити бонус","canceling":"Скасування…","cancelSuccess":"Бонус скасовано","cancelError":"Не вдалося скасувати бонус","activateSuccess":"Бонус активовано","activateError":"Не вдалося активувати бонус","activateUntil":"Активувати до","games":"Ігри","prizeWon":"Ви виграли приз","prizeNote":"Автоматично зараховано на ваш баланс.","prizePlace":"{place} місце","compPoints":"Комп-бали: {count}","useIt":"Використати","claim":"Отримати нагороду","claimed":"Нагороду отримано","claimError":"Не вдалося отримати нагороду","forfeit":"Відмовитися","forfeited":"Від бонусу відмовлено","forfeitError":"Не вдалося відмовитися від бонусу","confirmForfeitBody":"Відмова списує бонусні кошти й анулює відіграш. Цю дію не можна скасувати.","countdown":{"days":"Дн","hours":"Год","minutes":"Хв","seconds":"Сек"},"confirmCancelTitle":"Скасувати цей бонус?","confirmCancelBody":"Скасування спише бонусні кошти й анулює відіграш. Цю дію не можна скасувати.","stages":{"issued":"Нараховано","handle_bets":"У грі","wager_done":"Відіграш виконано","lost":"Програно","canceled":"Скасовано","expired":"Термін минув","activated":"Активовано","activating":"Активація","finished":"Завершено","played":"Зіграно","canceling":"Скасування"},"kinds":{"cash":"Грошовий бонус","freespins":"Фріспіни","freechips":"Безкоштовні фішки","freebet":"Фрібет","default":"Бонус"}},"history":{"loading":"Завантаження історії","loadError":"Не вдалося завантажити історію бонусів","empty":"Промотранзакцій поки немає","loadMore":"Завантажити ще","loadingMore":"Завантаження…","columns":{"date":"Дата","type":"Тип","detail":"Деталі","amount":"Сума","bonus":"Бонус","status":"Статус"},"filters":{"all":"Усі"},"statuses":{"active":"Активний","claimed":"Отримано","settled":"Розраховано","expired":"Термін минув","cancelled":"Скасовано"},"types":{"casino":"Казино","sportsbook":"Спорт","daily":"Щоденний","weekly":"Щотижневий","monthly":"Щомісячний","promo_code":"Промокод","race":"Перегони","payout":"Виплата","cashback":"Кешбек","rakeback":"Рейкбек","lossback":"Повернення програшу"}},"activeBonuses":"Активні бонуси","myRewards":{"title":"Мої нагороди","description":"Ваші активні бонуси — відстежуйте, продовжуйте або забирайте.","empty":"Наразі немає активних нагород."},"available":{"title":"Доступні бонуси","description":"Активуйте бонус, щоб перенести його в «Мої нагороди».","empty":"Немає бонусів для активації."},"otherRewards":{"title":"Інші нагороди","description":"Додаткові нагороди з ваших кампаній — грайте будь-коли, поки залишаються спроби.","empty":"Наразі інших нагород немає","play":"Грати","attempts":"Спроби"},"recurring":{"title":"Фріспіни, миттєві, щоденні, щотижневі та щомісячні бонуси","description":"Регулярні бонуси, що нараховуються на ваш рахунок, — заберіть кожен до завершення терміну дії.","kind":"Регулярний бонус","periods":{"daily_free_spins":"Щоденні фріспіни","instant_rakeback":"Миттєвий рейкбек","daily":"Щоденний бонус","weekly":"Щотижневий бонус","premonthly":"Передмісячний бонус","monthly":"Щомісячний бонус"},"claim":"Забрати","claimSuccess":"Бонус отримано.","claimSuccessMany":"Отримано бонусів: {count}.","claimError":"Не вдалося отримати цей бонус. Спробуйте ще раз.","claimBefore":"Заберіть до","statusReady":"Можна забрати","statusClaimed":"Отримано","alreadyClaimed":"Уже отримано","claimAll":"Забрати всі ({count})","combined":"Об'єднано бонусів: {count}","pendingCount":"Бонусів в очікуванні: {count}","nextIn":"Наступний через {time}","emptyHint":"Ваш наступний бонус з'явиться тут.","emptyTitle":"Немає бонусів в очікуванні","cadence":{"daily_free_spins":"Щодня","instant_rakeback":"Кожні 30 хвилин","daily":"Щодня","weekly":"Щотижня","premonthly":"Щомісяця","monthly":"Щомісяця"},"boosted":"Підвищено на {percent}%","boostEndsIn":"Залишилось {time}"}},"wallet":{"title":"Гаманець","tabs":{"balance":"Баланс","transactions":"Історія транзакцій"},"deposit":"Депозит","withdrawal":"Виведення","buyCrypto":"Купити криптовалюту","settings":"Налаштування","tip":{"tab":"Чайові","intro":"Надішліть частину свого балансу іншому гравцю. Чайові надходять миттєво, і їх не можна повернути.","currency":"Валюта","recipient":"Отримувач","recipientPlaceholder":"Електронна пошта","recipientRequired":"Введіть електронну пошту отримувача.","recipientInvalid":"Введіть дійсну електронну пошту.","recipientNotFound":"Гравця з такою електронною поштою не знайдено.","recipientAny":"Ел. пошта або ім'я користувача","recipientAnyPlaceholder":"Електронна пошта або ім'я користувача","recipientInvalidAny":"Введіть дійсну електронну пошту або ім'я користувача.","recipientNotFoundAny":"Гравця з такою електронною поштою або ім'ям користувача не знайдено.","selfTip":"Не можна надіслати чайові самому собі.","submit":"Надіслати чайові","sentTitle":"Чайові надіслано","success":"{amount} надіслано гравцю {username}.","back":"Надіслати ще чайові"},"vault":{"tab":"Сейф","balance":"Баланс","vaultBalance":"Баланс сейфа","transferIn":"Покласти","transferOut":"Забрати","submitIn":"Покласти в сейф","submitOut":"Забрати із сейфа","confirm":{"title":"Підтвердження переказу","back":"Назад","transaction":"Операція із сейфом","code":"Код підтвердження","hint":"Для вашої безпеки ми надіслали 6-значний код на електронну пошту вашого акаунта. Він дійсний 10 хвилин.","resend":"Надіслати новий код","sent":"Ми надіслали вам код підтвердження електронною поштою.","invalid":"Код неправильний або термін його дії минув. Перевірте його або надішліть новий.","tooSoon":"Код щойно надіслано. Зачекайте хвилину, перш ніж запитувати новий.","tooMany":"Забагато запитів коду. Спробуйте ще раз через годину.","noEmail":"До вашого акаунта не прив'язано електронну пошту, тому цей переказ неможливо підтвердити. Зверніться до служби підтримки.","unavailable":"Не вдалося надіслати код підтвердження. Спробуйте пізніше.","submit":"Підтвердити"},"empty":"Ваш сейф порожній.","nothingCleared":"Зараз нічого покласти в сейф. Це можна зробити лише з вільними коштами: бонусні гроші, кошти, заблоковані активним бонусом, і невідіграні депозити залишаються на балансі.","loadError":"Не вдалося завантажити сейф. Спробуйте ще раз.","successIn":"{amount} переміщено в сейф.","successOut":"{amount} повернуто на баланс.","error":"Не вдалося виконати переказ. Спробуйте ще раз.","reasons":{"vault_disabled":"Сейф зараз недоступний.","invalid_amount":"Введіть дійсну суму.","excluded":"На вашому акаунті діє обмеження гри, тому зараз кошти переміщувати не можна.","funds_not_cleared":"Ця сума перевищує ваш вільний баланс.","insufficient_funds":"Недостатньо коштів на балансі для цього переказу.","insufficient_vault":"У вашому сейфі немає такої суми.","account_missing":"Знову додайте цю валюту до гаманця, щоб забрати її із сейфа.","otp_required":"Для вашої безпеки ми надіслали 6-значний код на електронну пошту вашого акаунта. Він дійсний 10 хвилин.","otp_invalid":"Код неправильний або термін його дії минув. Перевірте його або надішліть новий."}},"crypto":"Крипто","fiat":"Фіат","settingsTab":{"hideZeroBalances":"Приховати нульові баланси","hideZeroBalancesDesc":"Нульові баланси не відображатимуться у вашому гаманці","preferredCurrency":"Бажана валюта"},"transfer":{"depositPlaceholder":"Форма депозиту з'явиться незабаром","withdrawPlaceholder":"Форма виведення з'явиться незабаром","modalTitle":"Гаманець"},"depositForm":{"submit":"Поповнити","submitAmount":"Поповнити на {amount}","processing":"Обробка…","loadingInfo":"Завантаження даних депозиту","infoError":"Не вдалося завантажити дані депозиту","unavailable":"Цей метод зараз недоступний для поповнення. Спробуйте інший.","selectMethod":"Виберіть спосіб оплати, щоб продовжити","methodTitle":"Валюта та метод","detailsTitle":"Дані депозиту","history":"Історія депозитів","estimate":"≈ {amount} {currency} (приблизна оцінка)","success":"Депозит успішно зараховано.","successPending":"Ваш депозит обробляється.","redirecting":"Переспрямування до платіжного провайдера…","maintenance":"Депозити тимчасово недоступні. Спробуйте пізніше.","error":"Не вдалося обробити депозит"},"depositProfile":{"title":"Заповніть профіль","description":"Перед першим депозитом нам потрібні деякі дані для перевірки вашого акаунта. Це запитується лише один раз.","submit":"Зберегти й продовжити","saving":"Збереження…","success":"Профіль збережено — тепер можна поповнювати рахунок.","error":"Не вдалося зберегти дані. Спробуйте ще раз."},"bonuses":{"title":"Бонус на депозит","useBonuses":"Використати бонус із цим депозитом","loading":"Завантаження доступних бонусів","noBonus":"Продовжити без бонусу","missOut":"Ви впевнені, що не хочете використати бонуси?","percent":"Бонус {percent}%","upTo":"до {amount}","promoTitle":"Маєте бонус-код?","promoPlaceholder":"Введіть бонус-код","promoAdd":"Додати","promoAdding":"Додавання…","promoSuccess":"Бонус-код застосовано","promoFailed":"Не вдалося застосувати цей бонус-код","promoApplied":"Бонус-код застосовано","promoRemove":"Видалити","promoRemoving":"Видалення…","promoRemoved":"Бонус-код видалено"},"currencySelect":{"label":"Валюта","loading":"Завантаження валют","empty":"Немає доступних валют","loadError":"Не вдалося завантажити ваші валюти","searchPlaceholder":"Пошук валют","noResults":"Валют не знайдено"},"paymentMethod":{"label":"Спосіб оплати","ariaLabel":"Виберіть спосіб оплати","loading":"Завантаження способів оплати","empty":"Для цієї валюти немає доступних способів оплати","loadError":"Не вдалося завантажити способи оплати","crypto":"Крипто","card":"Картка","bankTransfer":"Банківський переказ"},"dynamicFields":{"required":"Це поле обов'язкове","invalidNumber":"Введіть дійсну суму","minAmount":"Мінімум — {min}","maxAmount":"Максимум — {max}","rangeHint":"Мін. {min} · Макс. {max}"},"amount":{"label":"Сума","placeholder":"0.00","max":"МАКС","required":"Введіть суму","invalid":"Введіть дійсну суму","belowMin":"Мінімальна сума виведення — {amount}","aboveMax":"Максимальна сума виведення — {amount}","insufficient":"Сума перевищує доступний для виведення баланс ({amount})","available":"Доступно: {amount}","minHint":"Мін.: {amount}"},"address":{"title":"Адреса для депозиту","intro":"Це ваша персональна адреса для депозитів. Усі платежі на цю адресу незабаром буде зараховано на ваш баланс.","sendAnyAmount":"Надішліть будь-яку суму {currency} на","estimateDisclaimer":"Зверніть увагу: це приблизні оцінки.","copy":"Копіювати адресу","copied":"Адресу скопійовано","tag":"Тег призначення","tagCopy":"Копіювати тег призначення","tagCopied":"Тег призначення скопійовано","tagWarning":"Тег призначення обов'язковий. Депозит, надісланий без нього, не може бути зараховано на ваш рахунок.","network":"Мережа","amount":"Сума","rate":"1 {currency} ≈ {rate} USD","receive":"≈ {amount} USD","combinedWarning":"Надсилайте лише {currency} у мережі {network}. Депозити в іншій мережі буде втрачено.","combinedWarningWithMin":"Надсилайте лише {currency} у мережі {network}. Депозити менше ніж {min} {currency} або в іншій мережі буде втрачено.","minDepositWarning":"Мінімальна сума депозиту — $5. Будь-який переказ на меншу суму може бути втрачено.","empty":"Адреса для депозиту поки недоступна."},"connect":{"or":"або","useWallet":"Використати свій гаманець","title":"Підключення гаманця","selectProvider":"Виберіть біржу або гаманець","installed":"Встановлено","back":"Назад","connectError":"Не вдалося відкрити Wallet Connect. Спробуйте ще раз.","swappedConnect":"Swapped Connect"},"balance":{"withdrawable":"Доступно до виведення","lockedByBonus":"Заблоковано бонусом","lockedByTax":"Заблоковано податком","deposit":"Депозит","default":"Основна","makeDefault":"Зробити основною","defaultUpdated":"{currency} тепер ваша основна валюта","defaultError":"Не вдалося змінити основну валюту","addNew":"Додати","loading":"Завантаження балансів","loadError":"Не вдалося завантажити баланси","empty":"У вас поки немає валютних балансів","manage":{"title":"Додати валюти","subtitle":"Виберіть валюти, які хочете мати в гаманці.","add":"Додати {currency}","added":"{currency} додано до гаманця","removed":"{currency} видалено з гаманця","error":"Не вдалося оновити ваші валюти"}},"transactions":{"columns":{"date":"Дата","action":"Дія","amount":"Сума","currency":"Валюта","paymentSystem":"Платіжна система","txid":"TXID","state":"Стан"},"actions":{"deposit":"Депозит","cashout":"Виведення","chargeback":"Чарджбек","refund":"Відшкодування","reversal":"Сторнування","tip_sent":"Чайові надіслано","tip_received":"Чайові отримано","affiliate_commission":"Партнерська комісія","vault_in":"Поповнення сейфа","vault_out":"Виведення із сейфа"},"transfer":{"to":"Кому: {name} · {source}","from":"Від: {name} · {source}","commission":"Переказ на баланс","source":{"wallet":"Гаманець","chat":"Чат"}},"states":{"pending":"В очікуванні","reserved":"В очікуванні","processing":"Обробляється","accepted":"Прийнято","recalled":"Відкликано","rejected":"Відхилено","declined":"Відмовлено","failed":"Помилка","canceled":"Скасовано","succeeded":"Успішно","refunded":"Повернуто","restored":"Відновлено","unknown":"Невідомо"},"loading":"Завантаження транзакцій","loadError":"Не вдалося завантажити транзакції","empty":"Транзакцій немає","cancel":"Скасувати","confirmCancel":"Скасувати виведення","confirmCancelTitle":"Скасувати це виведення?","confirmCancelBody":"Запит на виведення буде скасовано, а кошти повернуться на ваш баланс.","keep":"Залишити виведення","canceling":"Скасування…","cancelSuccess":"Виведення скасовано","cancelError":"Не вдалося скасувати виведення"},"withdrawForm":{"submit":"Вивести","submitAmount":"Вивести {amount}","processing":"Обробка…","loadingInfo":"Завантаження даних виведення","infoError":"Не вдалося завантажити дані виведення","unavailable":"Цей метод зараз недоступний для виведення. Спробуйте інший.","selectMethod":"Виберіть спосіб оплати, щоб продовжити","methodTitle":"Валюта та метод","detailsTitle":"Дані виведення","history":"Історія виведень","fee":"Комісія за виведення: {fee}","network":"Обробляється в мережі {network}","success":"Запит на виведення отримано. Його буде оброблено найближчим часом.","successPending":"Ваше виведення обробляється.","redirecting":"Переспрямування до платіжного провайдера…","maintenance":"Виведення тимчасово недоступне. Спробуйте пізніше.","profileError":"Перед виведенням заповніть дані профілю.","error":"Не вдалося обробити виведення","confirmTitle":"Підтвердьте адресу для виведення","confirmPrompt":"Підтвердьте, що хочете вивести кошти на цю адресу:","confirmTokenLabel":"Код підтвердження","confirmTokenPlaceholder":"Код із 8 символів","confirm":"Підтвердити виведення","cancel":"Скасувати","confirmSuccess":"Адресу для виведення підтверджено.","confirmError":"Не вдалося підтвердити адресу для виведення","savedMethod":{"label":"Вивести на","useOther":"Використати інший рахунок","useSaved":"Використати збережений рахунок","placeholder":"Виберіть збережений метод","empty":"Цей метод виплачує кошти лише на картку чи рахунок, з якого ви вже поповнювали баланс. Спершу зробіть депозит, а потім поверніться для виведення."},"wagerProgress":{"remaining":"Залишилось відіграти: {amount}","notice":"Щоб вивести кошти, спершу потрібно один раз відіграти депозит. Цього вимагає наша політика протидії відмиванню коштів (AML).","blocked":"Зараз ви можете вивести до {amount} — відіграйте більшу частину депозиту, щоб розблокувати решту.","bonusPaused":"Поки активний бонус, прогрес призупинено: зараховуються лише ставки реальними грошима, починаючи з моменту, коли бонус програно або конвертовано."}},"savedProfiles":{"title":"Збережені реквізити для виплат","loading":"Завантаження збережених реквізитів","empty":"У вас поки немає збережених реквізитів для виплат.","addNew":"Використати нові реквізити","verified":"Підтверджено","delete":"Видалити збережені реквізити","confirmDelete":"Видалити","deleting":"Видалення…","cancel":"Скасувати","deleteSuccess":"Збережені реквізити видалено.","deleteError":"Не вдалося видалити збережені реквізити"},"paymentFrame":{"title":"Завершіть оплату","popOut":"Відкрити в новому вікні"},"emailVerification":{"title":"Лист для підтвердження надіслано","sentTo":"Ми надіслали посилання для підтвердження на","description":"Перевірте пошту й підтвердьте адресу електронної пошти, щоб відкрити депозити та повний доступ до акаунта.","resend":"Надіслати лист повторно","resent":"Лист для підтвердження надіслано","resendError":"Не вдалося надіслати лист. Спробуйте ще раз.","pending":"Очікує підтвердження","resendIn":"Повторно через {seconds} с","spamHint":"Не отримали лист? Перевірте папку «Спам» або «Промоакції».","otpTitle":"Підтвердьте електронну пошту"},"buyCryptoForm":{"payWith":"Ви платите","exchangeFor":"В обмін на","providerLabel":"Виберіть провайдера та отримайте","amountPlaceholder":"Введіть суму","submit":"Купити","success":"Покупку надіслано","loading":"Завантаження…","disclaimer":"Купівля криптовалюти обробляється стороннім сервісом і передбачає додаткові комісії. Остаточний курс може відрізнятися залежно від провайдера.","viaOnramper":"через Onramper","minimum":"Мінімум {amount}"},"depositLimit":{"reachedTitle":"Ви досягли ліміту депозиту ({period})","reachedBody":"Ви вже внесли всю дозволену суму {amount} за цей період, тому депозити в цій валюті буде відхилено.","remaining":"Залишилось {remaining} з вашого ліміту депозиту {amount} ({period}).","resets":"Ліміт оновиться {date}.","blocked":"Ви досягли ліміту депозиту за цей період, тому цей депозит буде відхилено.","exceeds":"Це перевищує ваш ліміт депозиту — на цей період залишилось {remaining}.","refused":"Цей депозит відхилено через ліміт, який ви встановили для свого акаунта. Перевірте ліміти депозиту та перерви в грі.","uncoveredTitle":"Ваш ліміт депозиту не поширюється на {currency}","uncoveredBody":"Платформа застосовує ліміти депозиту лише до фіатних валют, тому депозити в цій валюті не обмежено."}},"gameHistory":{"title":"Історія ігор","tabs":{"sportsbook":"Ставки на спорт","casino":"Ставки в казино"},"filters":{"statusLabel":"Статус","status":{"all":"Усі","open":"Відкриті","settled":"Розраховані","won":"Виграшні","lost":"Програшні"},"from":"З","to":"По"},"sportsbook":{"columns":{"betTime":"Час ставки","bet":"Ставка","odd":"Коеф.","stake":"Сума ставки","toReturn":"До виплати"},"settlement":{"open":"Відкрита","won":"Виграш","lost":"Програш","refunded":"Повернення","cancelled":"Скасовано","cashedOut":"Кешаут"},"selectionStatus":{"no_results":"Очікує результату","canceled":"Скасовано","win_entire":"Виграш","lose_entire":"Програш","refund_entire":"Повернення","refund_half_win_other":"Половина виграшу","refund_half_lose_other":"Половина програшу"},"copyBetId":"Копіювати ID ставки","copied":"Скопійовано","clientFilterNote":"Деякі ставки на цій сторінці приховано поточними фільтрами. Ставки з інших сторінок цей фільтр не враховує.","loading":"Завантаження ставок","loadError":"Не вдалося завантажити ваші ставки. Спробуйте ще раз.","empty":"Немає ставок для відображення"},"casino":{"columns":{"time":"Час","game":"Гра","bet":"Ставка","win":"Виграш","status":"Статус"},"copyBetId":"Копіювати ID ставки","copied":"Скопійовано","historyCapNote":"Доступні лише останні 50 транзакцій","clientFilterNote":"Деякі завантажені ставки приховано фільтром статусу. Завантажте більше, щоб відфільтрувати інші ставки.","loading":"Завантаження ставок","loadError":"Не вдалося завантажити ваші ставки в казино. Спробуйте ще раз.","loadMore":"Завантажити ще","loadingMore":"Завантаження…","empty":"Немає ставок для відображення"}},"statistics":{"title":"Статистика","timeframe":"Період","presets":{"week":"Тиждень","month":"Місяць","sixMonths":"Останні 6 місяців","custom":"Свій період"},"from":"З","to":"По","typeLabel":"Тип","types":{"all":"Усі","casino":"Казино","sport":"Спорт"},"gameLabel":"Гра","allGames":"Усі ігри","searchGames":"Пошук ігор","noGames":"Ігор не знайдено","apply":"Застосувати","reset":"Скинути","lastUpdated":"Оновлено {time}","downloadCsv":"Завантажити CSV","cards":{"totalWager":"Загальна сума ставок","totalWin":"Загальний виграш","bets":"Ставки","wins":"Виграші","maxBet":"Макс. ставка","maxWin":"Макс. виграш","totalLoss":"Загальний програш","losses":"Програші","maxLoss":"Макс. програш"},"hints":{"totalWager":"Сума всіх зроблених ставок у перерахунку на USD.","totalWin":"Сума всіх отриманих виплат у перерахунку на USD.","bets":"Кількість зроблених ставок.","wins":"Кількість виграшних ставок.","maxBet":"Найбільша окрема ставка в USD.","maxWin":"Найбільша окрема виплата в USD.","totalLoss":"Сума програних коштів у перерахунку на USD.","losses":"Кількість програшних ставок.","maxLoss":"Найбільший окремий програш у USD."},"amountsInUsd":"Усі суми вказано в USD","empty":{"title":"Ігор поки немає","message":"За цей період ставок не знайдено. Спробуйте інший період, тип або гру."},"prevPeriod":"Попередній період","nextPeriod":"Наступний період","today":"Сьогодні","leagueLabel":"Ліга","gameLabelGeneric":"Гра / Ліга","allLeagues":"Усі ліги","allGeneric":"Усі"},"profile":{"tabs":{"general":"Загальне","verification":"Верифікація","security":"Безпека","preferences":"Налаштування"},"general":{"lockedHint":"Цю інформацію можна змінити лише через службу підтримки.","updated":"Профіль оновлено","updateFailed":"Не вдалося оновити профіль","personalDetails":"Особисті дані","personalDetailsDescription":"Ваше юридичне ім'я та особисті дані. Деякі поля блокуються після заповнення, і змінити їх може лише служба підтримки.","selectGender":"Оберіть стать","telegram":"Нікнейм у Telegram","telegramHint":"Наша команда використовує його, щоб зв'язатися з вами в Telegram. Ніколи не показується публічно.","telegramInvalid":"Введіть коректне ім'я користувача Telegram: 5–32 літери, цифри або підкреслення, що починається з літери.","contactChannel":"Інший спосіб зв'язку","contactChannelPlaceholder":"Виберіть канал","contactValue":"Контакт","contactPickChannelFirst":"Спершу виберіть канал","contactHint":"Ще один спосіб, яким наша команда може з вами зв'язатися. Ніколи не показується публічно.","contactInvalidPhone":"Введіть повний номер телефону з кодом країни, наприклад +44 7700 900123.","contactInvalidSignal":"Введіть номер телефону з кодом країни або ім'я користувача Signal, наприклад name.01.","contactInvalidUsername":"Введіть коректне ім'я користувача {channel}.","contactChangesLeft":"Залишилося змін: {n}. Після цього змінити його зможе лише підтримка.","contactLimitReached":"Ви використали всі зміни. Щоб оновити його, зверніться до підтримки.","contactDiscordLinked":"Прив'язано через наш сервер Discord.","contactAdd":"Додати спосіб зв'язку","contactRemoveHint":"Щоб видалити цей канал, очистьте контакт і збережіть.","contactRemoveRow":"Прибрати цей канал","selectCountry":"Оберіть країну","addressDescription":"Використовується для верифікації та відповідності вимогам. Переконайтеся, що адреса збігається з документами.","cpf":"Реєстр фізичних осіб (CPF)","contactDetails":"Контактні дані","contactDetailsDescription":"Ваш номер телефону та спосіб, у який ви бажаєте отримувати від нас повідомлення."},"phone":{"phoneCountryCode":"Код країни телефону","number":"Номер","code":"Код","verification":"Підтвердження телефону","phoneNumber":"Номер телефону","verified":"Підтверджено","pending":"Очікує","removing":"Видалення…","remove":"Видалити","countryDialCode":"Телефонний код країни","sending":"Надсилання…","verify":"Підтвердити","enterCode":"Введіть код, який ми надіслали в SMS, щоб підтвердити номер.","verificationCode":"Код підтвердження","resendIn":"Повторно через {seconds} с","resend":"Надіслати ще раз","confirming":"Підтвердження…","confirm":"Підтвердити","codeSent":"Код підтвердження надіслано","codeSendFailed":"Не вдалося надіслати код підтвердження","numberVerified":"Номер телефону підтверджено","invalidCode":"Невірний код підтвердження","codeResent":"Код підтвердження надіслано повторно","codeResendFailed":"Не вдалося повторно надіслати код підтвердження","numberRemoved":"Номер телефону видалено","numberRemoveFailed":"Не вдалося видалити номер телефону","searchCountry":"Пошук країни або коду","noMatch":"Країну не знайдено"},"email":{"verification":"Підтвердження email","address":"Адреса email","verified":"Підтверджено","pending":"Очікує","description":"Ми надішлемо код підтвердження на","hint":"Ми надішлемо {digits}-значний код, щоб підтвердити цю адресу.","enterCode":"Введіть код, який ми надіслали на","send":"Надіслати код","sending":"Надсилання…","sent":"Код надіслано — перевірте пошту.","sendError":"Не вдалося надіслати код. Спробуйте ще раз.","resend":"Надіслати ще раз","resendIn":"Повторно через {seconds} с","verificationCode":"Код підтвердження","confirm":"Підтвердити","confirming":"Підтвердження…","confirmed":"Email підтверджено.","confirmError":"Цей код недійсний. Перевірте його та спробуйте ще раз."},"verification":{"title":"Верифікація акаунта","loadingStatus":"Завантаження статусу верифікації","docTypes":{"identity":"Особа","address":"Адреса","payment":"Оплата"},"subTypes":{"primary":"Основний","selfie":"Селфі з ID"},"descriptions":{"primary":"Паспорт, посвідчення водія або інший офіційний документ, що їх замінює.","selfie":"Селфі, на якому ви тримаєте документ, що посвідчує особу, — ваше обличчя та документ мають бути чітко видимі.","address":"Рахунок за комунальні послуги, телефон або банківська виписка, де повністю вказано ваше ім'я та адресу.","payment":"Скриншот або фото з онлайн-банку, банківська виписка, сторінка Skrill тощо, що підтверджує депозит."},"statuses":{"incomplete":"Не завершено","requested":"Запитано","verified":"Підтверджено","rejected":"Відхилено"},"subTypesAria":"Підтипи документа: {title}","moreInfo":"Докладніше","constraints":"Прийнятні формати: .png, .jpg, .pdf · Макс. {max} МБ","tooLarge":"Файл більший за {max} МБ","uploading":"Завантаження…","uploadDocument":"Завантажити документ","dropFileHere":"Перетягніть файл сюди або","browse":"оберіть","gotIt":"Зрозуміло","uploaded":"Документ завантажено","removed":"Документ видалено","uploadError":"Не вдалося завантажити документ","removeError":"Не вдалося видалити документ","loadError":"Не вдалося завантажити документи для верифікації.","moreInfoModal":{"identity":{"title":"Підтвердження особи","intro":"Завантажте чітке фото або скан офіційного документа, що посвідчує особу. Усі чотири кути мають бути видимі, а документ — чинним (не простроченим).","bullets":{"0":"Паспорт — сторінка з вашим фото та особистими даними.","1":"Посвідчення водія — лицьовий і зворотний бік.","2":"Національна ID-картка — обидва боки.","3":"Для кроку «Селфі з ID»: селфі, на якому ви тримаєте той самий документ, — обличчя та документ мають бути чітко видимі."}},"address":{"title":"Підтвердження адреси","intro":"Завантажте нещодавній документ (виданий не пізніше ніж 3 місяці тому), де вказано ваше повне ім'я та адресу проживання.","bullets":{"0":"Рахунок за комунальні послуги (електроенергія, газ, вода, інтернет).","1":"Рахунок за телефон або мобільний зв'язок.","2":"Виписка з банківського рахунку або кредитної картки.","3":"Лист від державного органу з вашою адресою."}},"payment":{"title":"Підтвердження оплати","intro":"Завантажте скриншот або фото підтвердження депозиту. Ваше ім'я, сума та дата мають бути чітко видимі.","bullets":{"0":"Скриншот онлайн-банкінгу з депозитом.","1":"Запис про депозит у банківській виписці.","2":"Сторінка транзакції в електронному гаманці (Skrill, Neteller тощо).","3":"Запис про депозит у виписці по картці."}}}},"security":{"activeSessions":"Активні сесії","activeSessionsDescription":"Пристрої, з яких зараз виконано вхід у ваш акаунт. Завершіть будь-яку сесію, яку ви не впізнаєте.","changePassword":"Змінити пароль","changePasswordDescription":"Оберіть надійний пароль, який ви ніде більше не використовуєте. Для підтвердження зміни знадобиться поточний пароль.","currentPassword":"Поточний пароль","newPassword":"Новий пароль","confirmNewPassword":"Підтвердіть новий пароль","passwordUpdatedSignIn":"Пароль оновлено. Увійдіть знову з новим паролем.","updateFailed":"Не вдалося оновити пароль","errors":{"enterCurrentPassword":"Введіть поточний пароль","enterNewPassword":"Введіть новий пароль","minLength":"Використайте щонайменше {min} символів","mustDiffer":"Новий пароль має відрізнятися від поточного","confirmNewPassword":"Підтвердіть новий пароль","passwordsMismatch":"Паролі не збігаються"},"sessions":{"columns":{"device":"Пристрій","location":"Місцезнаходження","ip":"IP-адреса","created":"Створено","action":"Дія"},"currentSession":"Поточна сесія","empty":"Немає активних сесій","terminate":"Завершити","terminated":"Сесію завершено","loadFailed":"Не вдалося завантажити сесії","terminateFailed":"Не вдалося завершити сесію"},"terminate":{"title":"Завершити сесію?","body":"Буде виконано вихід на пристрої нижче. Щоб відновити доступ, на ньому потрібно буде увійти знову.","confirm":"Завершити","terminating":"Завершення…","ariaTerminate":"Завершити сесію","unknownLocation":"Невідоме місцезнаходження"}},"userInfo":{"title":"Інформація про користувача","email":"Ел. пошта","joinDate":"Дата реєстрації","totalDeposited":"Усього депозитів","totalWagered":"Усього поставлено","editProfile":"Редагувати профіль","verified":"Підтверджено"},"discord":{"title":"Discord","description":"Акаунт Discord, прив'язаний через наш Discord-сервер.","linkedOn":"Прив'язано {date}","unlink":"Відв'язати","unlinked":"Акаунт Discord відв'язано","unlinkFailed":"Не вдалося відв'язати акаунт Discord. Спробуйте ще раз."}},"common":{"select":"Обрати","previous":"Назад","next":"Далі","results":"Результатів: {count}","page":"Сторінка {page}"},"nav":{"sections":"Розділи акаунта","profileSections":"Розділи профілю","promoCategories":"Категорії бонусів","walletSections":"Розділи гаманця","gameHistorySections":"Розділи історії ігор"},"responsibleGambling":{"tabs":{"exclusion":"Самовиключення","gamblingLimits":"Ігрові ліміти","depositLimits":"Ліміти депозиту"},"duration":"Тривалість","next":"Далі","confirm":{"success":"Ваш запит підтверджено. Він набуде чинності після періоду очікування.","error":"Не вдалося підтвердити цей запит. Можливо, посилання застаріло або вже було використане.","signInFirst":"Увійдіть, щоб підтвердити запит на ліміт, а потім відкрийте посилання ще раз."},"back":"Назад","break":{"title":"Перерва в грі","description":"Якщо ви хочете ненадовго відпочити від ставок і гри в нас, можна призупинити акаунт на визначений період. Після початку перерви ви не зможете робити ставки чи грати, але зможете входити в акаунт і виводити залишок коштів. Відновити акаунт до завершення обраного періоду буде неможливо.","cta":"Запросити перерву в грі","active":"На вашому акаунті вже діє перерва в грі.","disclaimer":"Увага: ваш акаунт одразу буде переведено в режим лише виведення коштів.","confirm":"Ви не зможете робити ставки чи грати протягом {period}. Ви й надалі зможете входити в акаунт і виводити залишок коштів. Скасувати це до завершення періоду неможливо.","activated":"Перерва в грі активна. Ви можете входити в акаунт і виводити баланс, але не зможете робити ставки чи грати до її завершення."},"exclusion":{"title":"Самовиключення","description":"Якщо ви вважаєте, що у вас може розвинутися ігрова залежність, або відчуваєте, що вона вже є, радимо скористатися самовиключенням — воно не дасть вам грати на BiggerZ протягом обраного періоду. Якщо ви хочете зупинитися на коротший час, розгляньте натомість перерву в грі.","cta":"Запросити самовиключення","active":"На вашому акаунті вже діє самовиключення.","disclaimer":"Увага: ваш акаунт буде закрито для гри, і ви перестанете отримувати бонуси та рекламні листи.","confirm":"Ваш акаунт буде закрито для гри на {period}. У цей час ви не отримуватимете бонусів і рекламних листів, а самовиключення не можна зняти достроково.","activated":"Самовиключення активне. Ви вийшли з акаунта і не зможете увійти знову до його завершення."},"gamblingLimits":{"title":"Установіть ігрові ліміти","description":"Контролюйте гру за допомогою ліміту програшу або ліміту ставок. Ліміт програшу є чистим — виграші за період зараховуються назад, — тоді як ліміт ставок враховує кожну ставку, незалежно від результату. Ліміт діє одразу й скидається після завершення періоду: денний ліміт, установлений о 14:00, скинеться о 14:00 наступного дня. Нерозраховані ставки враховуються в ліміті, тож перевірте їх, якщо не можете зробити нову ставку.","listTitle":"Ваші ігрові ліміти"},"depositLimits":{"title":"Установіть ліміти депозиту","description":"Ліміт депозиту обмежує загальну суму, яку ви можете внести на акаунт за період. Він діє з моменту встановлення: денний ліміт, установлений о 14:45, скинеться о 14:45 наступного дня. Підвищення або скасування ліміту набуває чинності лише після періоду очікування.","listTitle":"Ваші ліміти депозиту"},"limits":{"loss":"Програш","wager":"Ставки","deposit":"Депозит","typeLabel":"Тип ліміту","amountLabelUsd":"Сума ліміту (USD)","amountHint":"Указується в доларах США. Сума конвертується в кожну валюту, якою ви можете грати, і далі кожна валюта обмежується та рахується окремо — спільного ліміту для всіх валют немає.","periodLabel":"Період ліміту","noPeriods":"Недоступно для вашого регіону","permanentNotice":"Після встановлення ліміт неможливо зняти чи послабити у вашому акаунті. Він діє до кінця свого періоду.","add":"Додати ліміт","empty":"У вас немає встановлених лімітів.","created":"Ліміт установлено. Він діє одразу.","reached":"Ліміт вичерпано","cancel":"Запросити скасування","cancelRequested":"Скасування запитано. Підтвердьте його в листі, який ми щойно надіслали, — воно набуде чинності після періоду очікування.","createdPending":"Запит отримано. Підтвердьте його в листі, який ми щойно надіслали, — до того часу діє ваш поточний ліміт.","changeStricter":"Це суворіше за ваш поточний ліміт, тож він буде замінений одразу.","changeRelax":"Це послаблює ваш поточний ліміт. Потрібно буде підтвердити зміну через email, а поточний ліміт діятиме протягом періоду очікування.","changeSame":"Це збігається з вашим поточним лімітом — змінювати нічого.","changeSupersedes":"Для цього ліміту вже є зміна, що очікує підтвердження. Якщо надіслати цю, вона замінить попередню, і попередній лист із підтвердженням перестане діяти.","notCovered":"Не охоплено","perCurrencyNotice":"Спільного ліміту для всіх валют немає: кожна з наведених нижче має власне обмеження та власний лічильник. У рядку вище показано {currency} — валюту, якою ви граєте, і саме це обмеження зупинить вашу наступну ставку.","otherCurrencies":"Інші валюти: {count}","otherCurrenciesTitle":"Інші валюти","otherReached":"Інша валюта вже досягла свого обмеження.","lostAcross":"Програно на цей момент, сума за всіма валютами: {amount}"},"table":{"type":"Тип","amount":"Сума","progress":"Прогрес","period":"Період","resets":"Скидається","status":"Статус","currency":"Валюта"},"status":{"active":"Активний","unconfirmed":"Очікує підтвердження","confirmed":"Підтверджено","confirmedDisable":"Скасування підтверджено","unconfirmedDisable":"Скасування очікує підтвердження","disabled":"Скасовано","confirmBy":"Підтвердьте до {date}","limitEndsOn":"Ваш ліміт завершується {date}","newLimitOn":"Новий ліміт починає діяти {date}","pendingChange":"Запитано зміну на {amount}","pendingChangeConfirm":"Зміна на {amount} — підтвердьте до {date}","pendingChangeOn":"Зміниться на {amount} {date}","ended":"Завершено","endedOn":"Завершено {date} — більше не діє","requestExpired":"Термін запиту минув","requestExpiredDetail":"Його не підтвердили вчасно, тому нічого не змінилося.","pendingChangeExpired":"Зміна на {amount} не була підтверджена вчасно — не застосовано","resetsOn":"Скидається {date}"}},"otp":{"code":"Код підтвердження","hint":"Для вашої безпеки ми надіслали 6-значний код на адресу вашого акаунта. Він дійсний 10 хвилин.","resend":"Надіслати новий код","sent":"Ми надіслали вам код підтвердження.","invalid":"Код неправильний або його термін минув. Перевірте його або надішліть новий.","tooSoon":"Код щойно надіслано. Зачекайте хвилину, перш ніж запитувати інший.","tooMany":"Запитано забагато кодів. Спробуйте ще раз за годину.","unavailable":"Не вдалося надіслати код підтвердження. Спробуйте пізніше.","back":"Назад","submit":"Підтвердити","noEmail":"У вашому акаунті немає адреси email, тому підтвердити це неможливо. Зверніться до служби підтримки.","withdrawTitle":"Підтвердіть виведення","passwordTitle":"Підтвердіть зміну пароля"}},"sidebar":{"toggle":"Показати/сховати бічну панель","casino":"Казино","sport":"Спорт","menu":{"lobby":"Лобі","liveRtp":"RTP наживо","gameHome":"Головна ігор","biggerzTouch":"BiggerZ Touch","trending":"Популярне","liveCasino":"Лайв-казино","gameShow":"Ігрові шоу","slots":"Слоти","newReleases":"Новинки","savedGames":"Збережені ігри","continuePlaying":"Продовжити гру","gamesForYou":"Ігри для вас","providers":"Провайдери","blackjack":"Блекджек","baccarat":"Баккара","roulette":"Рулетка","favorite":"Обране","promotions":"Акції","referFriend":"Запросити друга","partners":"Партнери","blog":"Блог","vipClub":"VIP-клуб","liveSupport":"Онлайн-підтримка","affiliate":"Партнерська програма","oddsSportsSelect":"Вибір виду спорту для коефіцієнтів"},"promotions":{"firstDepositBonus":"Бонус на перший депозит","sportFirstDepositBonus":"Спорт: бонус на 1-й депозит","dailyMoneyback":"Щоденне повернення коштів","vipLossBack":"VIP-повернення 50% програшу","viewAll":"Переглянути всі"},"crypto":{"buyCrypto":"Купити криптовалюту"},"language":{"label":"Мова"}},"snack":{"authRestricted":"На жаль, реєстрація для вашої країни, схоже, обмежена.","dismiss":"Закрити сповіщення","title":{"success":"Успішно","info":"Зверніть увагу","error":"Щось пішло не так"}},"modal":{"close":"Закрити"},"liveChat":{"open":"Відкрити онлайн-чат","backToTop":"Нагору"},"pwa":{"install":"Установити застосунок","installed":"Застосунок успішно встановлено","unavailable":"Установлення застосунку недоступне в цьому браузері","iosHint":"Щоб установити: натисніть «Поділитися», потім «На Початковий екран»","androidHint":"Щоб установити: відкрийте меню браузера (⋮), потім натисніть «Установити застосунок»","desktopHint":"Щоб установити: відкрийте меню браузера (⋮), потім оберіть «Установити Biggerz…»"},"loading":{"label":"Завантаження…"},"maintenance":{"title":"Ми скоро повернемося","message":"BiggerZ тимчасово недоступний. Наша команда вже працює над цим, і все запрацює якнайшвидше. Ваш баланс у безпеці.","updates":"Стежте за оновленнями в наших соцмережах"},"featureUnavailable":{"badge":"Офлайн","status":"Виправляємо","cta":{"casino":"Грати в казино","sports":"До ставок на спорт"},"home":{"title":"Головна сторінка тимчасово недоступна","message":"Наша головна сторінка тимчасово недоступна. Команда вже працює над виправленням, і вона запрацює якнайшвидше."},"sports":{"title":"Ставки на спорт тимчасово недоступні","message":"Розділ ставок на спорт тимчасово недоступний. Команда вже працює над виправленням, і ставки повернуться якнайшвидше."},"casino":{"title":"Казино тимчасово недоступне","message":"Наше казино тимчасово недоступне. Команда вже працює над виправленням, і ігри повернуться якнайшвидше."},"wallet":{"title":"Гаманець тимчасово недоступний","message":"Депозити, виведення та перекази тимчасово недоступні. Команда вже працює над виправленням. Ваш баланс у безпеці."},"promotions":{"title":"Акції тимчасово недоступні","message":"Наші акції тимчасово недоступні. Команда вже працює над виправленням, і вони повернуться якнайшвидше."},"vip":{"title":"VIP-клуб тимчасово недоступний","message":"VIP-клуб тимчасово недоступний. Команда вже працює над виправленням. Ваш прогрес збережено, і він продовжує зараховуватися."},"predictions":{"title":"Ринки прогнозів тимчасово недоступні","message":"Ринки прогнозів тимчасово недоступні. Команда вже працює над виправленням, і ринки повернуться якнайшвидше."}},"geoRestriction":{"title":"Сервіс недоступний у вашому регіоні","description":"Ви можете продовжити перегляд, але реєстрація та гра обмежені.\nЯкщо ви користуєтеся VPN, змініть місцезнаходження.","dismiss":"Продовжити перегляд","registerDisabled":"Реєстрація недоступна у вашому регіоні","loginDisabled":"Вхід недоступний у вашому регіоні"},"casinoSearch":{"title":"Пошук ігор","placeholder":"Пошук на Biggerz.com","clear":"Очистити пошук","playingNow":"Зараз грають","results":"Результатів: {count}","empty":"Нічого не знайдено.","showMore":"Показати більше","tabs":{"games":"Ігри","providers":"Провайдери"}},"auth":{"tabs":{"register":"Реєстрація","login":"Вхід"},"terms":"Відвідуючи сайт, я підтверджую, що мені щонайменше 18 років і я ознайомився(-лася) з {link}","termsLink":"Правилами та умовами","orContinueWith":"Або продовжити через","google":"Продовжити з Google","twitter":"Продовжити з Twitter","oauthFailed":"Цей спосіб входу зараз недоступний. Спробуйте інший.","signIn":{"title":"З поверненням!","email":"Email або ім'я користувача","emailPlaceholder":"Введіть email","password":"Пароль","passwordPlaceholder":"Введіть пароль","showPassword":"Показати пароль","hidePassword":"Сховати пароль","forgotPassword":"Забули пароль?","submit":"Увійти","errors":{"required":"Це поле обов'язкове","invalidCredentials":"Невірний email або пароль.","twoFactorRequired":"Для входу потрібна двофакторна автентифікація.","generic":"Щось пішло не так. Спробуйте ще раз.","accessRestricted":"Доступ до вашого акаунта наразі обмежено. Зверніться до служби підтримки."}},"forgot":{"title":"Скидання пароля","intro":"Введіть адресу email, і ми надішлемо вам посилання для скидання пароля.","sendLink":"Надіслати посилання","sent":"Якщо акаунт із цим email існує, посилання для скидання пароля вже в дорозі. Перевірте пошту.","newPasswordPlaceholder":"Введіть новий пароль","confirmPasswordPlaceholder":"Повторіть новий пароль","reset":"Скинути пароль","resetDone":"Ваш пароль скинуто. Тепер ви можете увійти з новим паролем.","signIn":"Увійти"},"confirmation":{"success":"Ваш email підтверджено. Ласкаво просимо до Biggerz!","error":"Це посилання для підтвердження недійсне або вже використане."},"signUp":{"title":"Створіть акаунт","email":"Ел. пошта","emailPlaceholder":"Введіть email","password":"Пароль","passwordPlaceholder":"Введіть пароль","confirmPassword":"Підтвердіть пароль","confirmPasswordPlaceholder":"Повторіть пароль","bonusCodePlaceholder":"Бонус-код (необов'язково)","referralCode":"Реферальний код (необов'язково)","referralPlaceholder":"Введіть реферальний код","referralAccepted":"Реферальний код прийнято — вас буде прив'язано до цього партнера.","referralBonusOnly":"Це не партнерський код — його буде застосовано як бонус-код.","terms":"Я підтверджую, що мені щонайменше 18 років і я ознайомився(-лася) з {link}","submit":"Зареєструватися","errors":{"required":"Це поле обов'язкове","emailInvalid":"Введіть коректну адресу email.","passwordTooShort":"Пароль має містити щонайменше 8 символів.","passwordMismatch":"Паролі не збігаються.","termsRequired":"Потрібно прийняти Правила та умови.","generic":"Щось пішло не так. Спробуйте ще раз.","minLength":"Щонайменше {min} символів.","maxLength":"Не більше ніж {max} символів.","formatInvalid":"Введіть коректне значення.","ageRestriction":"Вам має бути щонайменше {age} років.","consentRequired":"Це поле обов'язкове.","consent":{"age_acceptance":"Потрібно підтвердити, що вам щонайменше 18 років.","not_government_official":"Підтвердьте це, щоб зареєструватися."}},"fields":{"email":"Ел. пошта","password":"Пароль","password_confirmation":"Підтвердіть пароль","first_name":"Ім'я","last_name":"Прізвище","middle_name":"По батькові","nickname":"Ім'я користувача","title":"Звертання","date_of_birth":"Дата народження","gender":"Стать","nationality":"Громадянство","country":"Країна","state":"Область/штат","city":"Місто","place_of_birth":"Місце народження","address":"Адреса","address2":"Адреса, рядок 2","postal_code":"Поштовий індекс","mobile_phone":"Мобільний телефон","profession":"Професія","source_of_funds":"Джерело коштів","personal_id_number":"Особистий ідентифікаційний номер","personal_id_number_type":"Тип ID","cpf_brasil":"CPF","iban":"IBAN","skype":"Skype","wechat":"WeChat","security_question":"Секретне питання","security_answer":"Відповідь на секретне питання","monthly_income":"Щомісячний дохід","bank_name":"Назва банку","account_number":"Номер рахунку","branch_number":"Номер відділення","receive_promos":"Надсилати мені акції на email","receive_sms_promos":"Надсилати мені акції в SMS","receive_promos_via_phone_calls":"Повідомляти мене про акції телефоном","agreed_to_partner_promotions":"Я погоджуюся отримувати акції від партнерів","age_acceptance":"Мені щонайменше 18 років","not_government_official":"Я не є політично значущою особою","bonus_code":"Бонус-код"},"placeholders":{"nickname":"Введіть ім'я користувача","email":"Введіть email","password":"Введіть пароль","password_confirmation":"Повторіть пароль","bonus_code":"Бонус-код (необов'язково)"},"options":{"gender":{"m":"Чоловіча","f":"Жіноча"}}}},"promotions":{"heading":"Акції","meta":{"title":"Акції","description":"Отримуйте акції криптоказино та ставок на спорт у BiggerZ — вітальні бонуси, бонуси на поповнення, щоденні роздачі та VIP-винагороди."},"tabs":{"all":"Усі акції","casino":"Казино","sports":"Спорт"},"card":{"endsAt":"Завершується","startsAt":"Починається"},"detail":{"relatedTitle":"Інші популярні статті","betNow":"Зробити ставку"},"banner":{"title":"Акції та бонуси криптоказино","description":"Отримуйте акції криптоказино в BiggerZ — вітальний бонус, бонуси на поповнення, щоденні роздачі та VIP-винагороди. Грайте в ігри з живими дилерами на Bitcoin та криптовалюту вже сьогодні!","cta":"Підписатися"},"filter":{"casinoLabel":"Казино","sportsLabel":"Спорт","suffix":"Акції"},"list":{"empty":"Наразі немає доступних акцій.","prevPage":"Назад","nextPage":"Далі","page":"Сторінка {current} з {total}"},"faq":{"title":"Запитання та відповіді","subtitle":"Не знайшли потрібної відповіді? Зв’яжіться з нами, і ми швидко відповімо.","items":[{"question":"Як отримати бонус криптоказино в BiggerZ?","answer":"Створіть акаунт, оберіть зручний спосіб оплати (криптовалюту або підтримувану фіатну валюту, як-от BRL, TRY, CAD чи INR) і зробіть перший депозит. Перед активацією ознайомтеся з умовами кожної акції."},{"question":"Які криптовалюти та валюти можна використати для активації акцій BiggerZ?","answer":"Для участі в акціях BiggerZ підтримує популярні криптовалюти, а також фіатні валюти, зокрема BRL, TRY, CAD та INR."},{"question":"Чи діє вітальний бонус BiggerZ для депозитів у Bitcoin?","answer":"Так. Для першого депозиту й отримання вітального бонусу та бонусів на поповнення можна використати Bitcoin, інші підтримувані криптовалюти або окремі фіатні валюти."}]},"modal":{"bonusCodeLabel":"Бонус-код","copyCode":"Скопіювати бонус-код","codeCopied":"Бонус-код скопійовано","copyFailed":"Не вдалося скопіювати код","depositCta":"Увійти","termsLink":"Умови бонусу","close":"Закрити акцію","notFound":"Акцію не знайдено."},"campaign":{"title":"Кампанія","badge":"Кампанія","empty":"Немає завдань для показу","emptyDesc":"Наразі в цій кампанії більше нічого грати.","notFound":"Кампанія недоступна","notFoundDesc":"Ця кампанія завершилася або недоступна для вашого акаунта."},"application":{"apply":"Подати заявку","title":"Заявка","submit":"Надіслати","successDefault":"Дякуємо — вашу заявку отримано. Наша команда зв’яжеться з вами.","done":"Закрити","alreadyTitle":"Запит уже розглядається","alreadyDescription":"Запит уже розглядається. Трохи зачекайте — VIP-команда зв’яжеться з вами.","file":{"add":"Додати зображення","addMany":"Додати зображення (до {count})","remove":"Видалити цей файл"},"errors":{"form":"Перевірте виділені поля.","required":"Поле «{field}» обов’язкове.","email":"{field} — це не схоже на адресу електронної пошти.","tel":"{field} — це не схоже на номер телефону.","number":"Поле «{field}» має містити число.","min":"Значення поля «{field}» має бути не менше {min}.","max":"Значення поля «{field}» має бути не більше {max}.","date":"Поле «{field}» містить недійсну дату.","maxLength":"Поле «{field}» має містити не більше {max} символів.","tooManyFiles":"Поле «{field}» приймає не більше {count} зображень.","fileType":"Поле «{field}» приймає лише зображення PNG, JPEG, WebP або GIF.","fileSize":"{field} — кожне зображення має бути менше {size} МБ.","duplicate":"Ви вже подали заявку на цю акцію.","signedOut":"Увійдіть знову, щоб надіслати заявку.","generic":"Не вдалося надіслати заявку. Спробуйте ще раз."}}},"sports":{"allSports":{"title":"Усі види спорту","searchPlaceholder":"Пошук видів спорту, ліг, команд…","loadMore":"Завантажити ще","noResults":"Немає результатів за запитом «{query}»."},"customBet":{"title":"Експрес на матч","sectionTitle":"Конструктор ставок","totalOdds":"Загальний коефіцієнт","addBet":"Додати ставку","removeBet":"Видалити ставку","removeLeg":"Видалити подію","clearAll":"Очистити все","legMulti":"Експрес із {count} подій","conflict":"Ці вибори не можна поєднати.","emptyHint":"Натисніть на коефіцієнт, щоб додати вибір до ставки.","expand":"Розгорнути","collapse":"Згорнути"},"sectionFilter":{"standard":"Стандарт","threeWay":"Три виходи","display":"Показ","market":"Ринок","winner":"Переможець","handicap":"Фора","total":"Тотал","btts":"Обидві заб’ють"},"common":{"allSportFmt":"{sport}: усе","back":"Назад","liveAndUpcoming":"Лайв і майбутні","liveStream":"Трансляція","outrights":"Довгострокові ставки","scoreboard":"Табло","all":"Усі","inPlay":"Лайв-події","upcoming":"Майбутні","leagues":"Ліги","results":"Результати","schedule":"Розклад","favorites":"Обране","outright":"Довгострокова","live":"Лайв","score":"Рахунок","statistics":"Статистика","broadcast":"Трансляція","showAll":"Показати все","showMore":"Показати більше","showLess":"Показати менше","readMore":"Читати далі","readLess":"Згорнути","loadMore":"Завантажити ще","today":"Сьогодні","tomorrow":"Завтра","yesterday":"Учора","reset":"Скинути","clear":"Очистити","close":"Закрити","expand":"Розгорнути","minimise":"Згорнути","search":"Пошук","esports":"Кіберспорт","promotions":"Акції","signIn":"Увійти","deposit":"Поповнити","vs":"проти","loading":"Завантаження","viewAll":"Переглянути все"},"status":{"upcoming":"Незабаром","live":"Лайв","stopped":"Зупинено","closed":"Закрито","finished":"Завершено","notCovered":"Без покриття","preMatch":"Передматч","notStarted":"Не розпочато"},"emptyState":{"noMarkets":"Наразі немає доступних ринків.","noMarketsInPlay":"Наразі немає лайв-подій.","noMarketsUpcoming":"Наразі немає майбутніх подій.","noMarketsTournaments":"Наразі немає доступних ринків на турніри.","noTournaments":"Немає доступних турнірів.","noLiveStreaming":"Наразі немає подій із трансляцією.","noRecentResults":"Немає нещодавніх результатів.","noResultsForDate":"Немає результатів за {date}.","noOutrights":"Наразі немає доступних довгострокових ставок.","noMatchesDefault":"Наразі немає доступних матчів.","noMatchesAvailable":"Немає доступних матчів.","noMatches":"Немає матчів","noLiveMatches":"Немає лайв-матчів.","noTopMarkets":"Немає доступних топ-ринків.","noMarketsShort":"Немає доступних ринків.","favoriteEventsNoActive":"Наразі у ваших обраних подіях немає активних матчів.","favoriteLeaguesNoActive":"Наразі у ваших обраних лігах немає активних матчів.","favoritesLoadError":"Не вдалося завантажити обране","imageAlt":{"noBets":"Немає ставок","noLiveBets":"Немає лайв-ставок","noTournaments":"Немає турнірів"}},"nav":{"challenges":"Завдання","forum":"Форум","responsibleGambling":"Відповідальна гра","sports":"Спорт","moreSports":"Більше видів спорту","tournaments":"Турніри","raffle":"Розіграш","topSports":"Топ видів спорту","otherSports":"Інші види спорту","sportsNavigation":"Навігація за видами спорту","loadingSports":"Завантаження видів спорту…","matchCountHint":"Доступно зараз (лайв + майбутні)","loadingPromotions":"Завантаження акцій…","allPromotions":"Усі акції","noSportsAvailable":"Немає доступних видів спорту","noTournaments":"Немає турнірів","noRegions":"Немає регіонів","errorLabel":"Помилка: {error}","unknownError":"Невідома помилка","expand":"Розгорнути","collapse":"Згорнути","expandNamed":"Розгорнути: {name}","collapseNamed":"Згорнути: {name}"},"breadcrumb":{"label":"Навігаційний ланцюжок","home":"Головна","otherSports":"Інші види спорту","otherLeagues":"Інші ліги цього виду спорту","otherMatches":"Інші матчі цієї ліги","noItems":"Немає елементів"},"rightSidebar":{"collapsePanel":"Згорнути панель","expandPanel":"Розгорнути панель","unpinPreview":"Відкріпити перегляд матчу","pinPreview":"Закріпити перегляд матчу"},"preview":{"closeList":"Закрити список переглядів матчів","openList":"Відкрити список переглядів матчів","listLabel":"Лайв-матчі з відео","searchLabel":"Пошук лайв-матчів","empty":"Наразі немає лайв-матчів із відео."},"search":{"tabInPlayUpcoming":"Лайв/Майбутні","tabUpcoming":"Майбутні","tabEnded":"Завершені","minChars":"Введіть щонайменше 3 літери","removeFromHistory":"Видалити з історії","clearHistory":"Очистити всю історію","statusFilter":"Фільтр за статусом матчу","onlyEvents":"Лише події","searching":"Пошук","noResults":"На жаль, за запитом «{query}» нічого не знайдено","clear":"Очистити","closeSearch":"Закрити пошук","domainCasino":"Казино","domainSportsbook":"Спорт","all":"Усі","loadMore":"Завантажити ще","showLess":"Показати менше","promoTopSports":"Топ видів спорту","promoLobby":"Лобі","promoTrendingGames":"Популярні ігри"},"carousel":{"previous":"Назад","next":"Далі","slideSelector":"Вибір слайда","goToSlide":"Перейти до слайда {index}"},"categoryGroup":{"all":"Усі"},"match":{"noMarketResults":"Не знайдено ринку за запитом «{query}».","searchMarket":"Пошук ринків","scopeTitle":"{country}, {league}","marketsFilter":"Фільтр груп ринків","loadingMarkets":"Завантаження ринків…","ended":"Ця подія завершилася.","noBets":"Для цієї події немає доступних ринків.","linkMainPage":"головну сторінку","linkInPlay":"лайв","allLive":"Увесь лайв"},"slug":{"notFound":"Не знайдено","backToHome":"Повернутися до головної сторінки спорту"},"stream":{"minimize":"Згорнути","selectMatch":"Оберіть матч, щоб переглянути трансляцію","noVideo":"Відео для цього матчу недоступне","signUp":"Зареєструйтеся, щоб дивитися відеотрансляцію","makeBet":"Зробіть ставку від 1 EUR, щоб отримати доступ до відеотрансляції","notAvailable":"Трансляція зараз недоступна","titleFallback":"Трансляція матчу","matchTitle":"{home} проти {away}","channel":"Канал {order} ({lang})","channelEmptyLang":"порожньо","loading":"Завантаження трансляції…"},"eventCard":{"matchAria":"{home} проти {away}","viewMatch":"Переглянути матч"},"eventRow":{"showTopMarkets":"Показати топ-ринки","hideTopMarkets":"Приховати топ-ринки"},"liveRow":{"watchStream":"Дивитися трансляцію","showStatsPanel":"Показати статистику на бічній панелі","showStats":"Показати статистику"},"market":{"suspended":"Призупинено","over":"Більше","under":"Менше","total":"Тотал","fallback":"Ринок"},"marketGroup":{"top":"Топ","all":"Усі","total":"Тотал","player_props":"Статистика гравців","goals":"Голи","handicap":"Фора","quarter":"Чверть","period":"Період","game":"Гейм","half":"Тайм","set":"Сет","round":"Раунд","score":"Рахунок","innings":"Іннінги","inning":"Іннінг","over":"Овер","corners":"Кутові","points":"Очки","map":"Карта","combo":"Комбо","statistics":"Статистика"},"scoreColumns":{"hidePeriods":"Приховати рахунок за періодами","showPeriods":"Показати рахунок за періодами"},"favorite":{"add":"Додати в обране","remove":"Видалити з обраного","added":"Додано в обране"},"favoritesPlaceholder":{"signInDescription":"Увійдіть, щоб стежити за обраними подіями та лігами. Натисніть ★, щоб додати їх сюди.","description":"Стежте за обраними подіями та лігами. Натисніть ★, щоб додати їх сюди.","team1":"Команда 1","team2":"Команда 2","goToHome":"На головну"},"favorites":{"tabEvents":"Події"},"tablesToggle":{"collapseAll":"Згорнути всі таблиці","expandAll":"Розгорнути всі таблиці"},"filters":{"title":"Фільтри","filterResults":"Фільтрувати результати","filterSchedule":"Фільтрувати розклад","prevDay":"Попередній день","nextDay":"Наступний день","byTime":"За часом","byLeague":"За лігою","sortByTime":"Сортувати за часом","sortByLeague":"Сортувати за лігою","eventsWithOdds":"Події з коефіцієнтами","currentTime":"Поточний час","noFutureHours":"Сьогодні більше немає годин","onlyWithVideo":"Лише з відео","hourAm":"{hour}:00 дп","hourPm":"{hour}:00 пп"},"statistics":{"liveStats":"Лайв-статистика","center":"Центр статистики","liveTab":"Лайв-статистика","preMatchTab":"Передматчева статистика","iframeTitle":"Статистика матчу","loading":"Завантаження статистики…","selectMatch":"Оберіть матч, щоб переглянути статистику","unavailable":"На жаль, статистика для цієї події зараз недоступна","matchTitle":"{home} проти {away}","full":"Повна статистика"},"betSlip":{"apply":"Застосувати","betCodeLabel":"Код ставки","clearAll":"Очистити все","legMulti":"Експрес із {count} подій","multiBet":"Експрес","paste":"Вставити","payout":"Виплата","singleBets":"Ординари","useBetCode":"Використати код ставки","viewMyBets":"Мої ставки","modes":{"quickBet":"Швидка ставка","betSlip":"Купон","singles":"Ординари","combo":"Експрес","system":"Система"},"expand":"Розгорнути купон","collapse":"Згорнути купон","myBets":"Мої ставки","openSlip":"Відкрити купон","closeSlip":"Закрити купон","currencySearch":"Пошук валют","currencyUnavailable":"Валюта недоступна","walletSettings":"Налаштування гаманця","currencyChanged":"{currency} тепер ваша активна валюта","currencyChangeError":"Не вдалося змінити валюту","insufficientBalance":"Сума ставки не може перевищувати ваш баланс.","emptyMessage":"Тут з’являться ваші ставки","slipEmpty":"Ваш купон порожній","oddAdded":"Вибір додано до купона","slipFull":"Ваш купон заповнено (максимум {max} виборів)","placeBetGuest":"Увійдіть, щоб зробити ставку","placeSingles":"Зробити ставку ({count}) | Зробити ставки ({count})","placeBet":"Зробити ставку","bannerOddsChanged":"Деякі коефіцієнти змінилися.","bannerSuspended":"Деякі ставки призупинено.","bannerReviewAccept":"Перегляньте та прийміть зміни","bannerAcceptDrop":"Прийміть, щоб прибрати призупинені події та продовжити","oddsPolicy":{"acceptAll":"Приймати всі зміни","acceptHigher":"Приймати вищі коефіцієнти","doNotAccept":"Не приймати"},"acceptChanges":"Прийняти зміни","oddsChanges":"Зміна коефіцієнтів","oddsSettings":"Налаштування коефіцієнтів","totalStake":"Загальна сума ставки","possiblePayout":"Можлива виплата","clearSlip":"Очистити купон","item":{"sameEventMulti":"Експрес на одну подію","conflict":"Не можна поєднувати кілька результатів одного ринку в одному матчі.","restricted":"Цей вибір обмежено.","suspended":"Призупинено"},"removeSelection":"Видалити {name}","totalBet":"Загальна ставка","potentialWin":"Можливий виграш","placingBet":"Розміщуємо вашу ставку…","reuseSlip":"Повторити купон","clearPlaced":"Очистити розміщену ставку","shareBet":"Поділитися ставкою","approve":"Підтвердити","approved":"Підтверджено","quickBetWarning":{"title":"Суму ставки не підтверджено","subtitle":"Перейдіть до швидкої ставки, вкажіть суму та підтвердьте її"},"maxBet":"Макс. ставка","quickBets":"Швидкі ставки","hints":{"system":"Ставка на комбінації обраних подій.","quickBets":"У цьому режимі можна робити ординарні ставки на лайв-матчі в один клік."},"settingsTitle":"Налаштування купона","settings":"Налаштування","stakeSettings":"Суми ставок","quickAmounts":"Швидкі суми ({currency})","done":"Готово","share":{"title":"Поділіться ставкою","description":"Скопіюйте унікальний код нижче, щоб поділитися своїми ставками з ким завгодно","copied":"Скопійовано","copyCode":"Скопіювати код","hint":"Щоб відкрити ставку, якою з вами поділилися, введіть отриманий код","placeholder":"Введіть код","submit":"Надіслати","errors":{"incorrectFormat":"Неправильний формат","notFound":"Код не знайдено або термін його дії минув.","unavailable":"Ставка більше недоступна","generic":"Не вдалося завантажити ставку."}},"summary":{"combinations":"{count} комбінація | Комбінацій: {count}","cantCombine":"Деякі ставки не можна поєднати.","perCombination":"За кожну комбінацію"},"stakeBet":"Ставка","oddsLimitExceeded":"Коефіцієнт перевищує ліміт {limit}. Спробуйте іншу ставку.","differentProviders":"Не можна поєднувати вибори від різних провайдерів.","minBetAmount":"Мінімальна сума ставки — {amount} за ставку.","freebet":{"label":"Фрібет","use":"Використати фрібет ({count})","remove":"Прибрати фрібет"},"boost":{"title":"BiggerZ Буст!","titleMax":"Максимальний BiggerZ Буст!","nextTier":"Отримайте ×{mult}, додавши ще результатів: {n}","maxReached":"Ви досягли максимального коефіцієнта"}},"chat":{"title":"Чат","openPanel":"Відкрити панель","roomLabel":"Кімната чату","close":"Закрити чат","placeholder":"Введіть повідомлення","emoji":"Емодзі","emotes":"Емоції","online":"Онлайн","rules":"Правила чату","muted":"Вам заборонено писати в чат","banned":"Вас заблоковано в чаті","standingWarn":"Попереджень до заборони писати на {duration}: {count}.","standingMute":"Наступне порушення: заборона писати на {duration}.","standingBan":"Наступне порушення: безстрокове блокування в чаті.","send":"Надіслати","paused":"Чат призупинено через прокручування","newMessages":"{count} нове повідомлення | Нових повідомлень: {count}","report":"Поскаржитися на повідомлення","reportSuccess":"Дякуємо — модератор перевірить це повідомлення.","reportError":"Не вдалося надіслати скаргу. Спробуйте ще раз.","sendError":"Не вдалося надіслати повідомлення.","userModal":{"statsHiddenTitle":"Статистику приховано","statsHiddenBody":"Статистика цього гравця поки недоступна.","ignore":"Ігнорувати","ignoreSuccess":"Ви більше не бачитимете повідомлень від {username}.","ignoreError":"Не вдалося ігнорувати цього користувача. Спробуйте ще раз.","tip":"Чайові"},"tip":{"cancel":"Скасувати","confirm":"Надіслати чайові","success":"Чайові надіслано гравцю {username}.","insufficientFunds":"На балансі недостатньо коштів для цих чайових.","belowMin":"Сума чайових менша за мінімальну.","aboveMax":"Сума чайових більша за максимальну.","recipientNotFound":"Цей гравець не може отримувати чайові у вашій валюті.","fundsNotCleared":"Надсилати чайові можна лише з доступного балансу реальних коштів. Бонусні кошти та кошти, заблоковані до відіграшу, надіслати не можна.","dailyLimit":"Ви досягли денного ліміту чайових. Спробуйте завтра.","tooFast":"Ви надсилаєте чайові занадто часто. Зачекайте трохи й спробуйте ще раз.","disabled":"Чайові зараз недоступні.","senderRestricted":"Чайові недоступні для вашого акаунта. Якщо потрібна допомога, зверніться до служби підтримки.","recipientRestricted":"Цей гравець не може отримувати чайові.","senderExcluded":"Чайові недоступні, поки на вашому акаунті діє самовиключення або перерва в грі.","otpLabel":"Код підтвердження","otpHint":"З міркувань безпеки ми надіслали 6-значний код на електронну адресу вашого акаунта. Він дійсний 10 хвилин.","otpResend":"Надіслати новий код","otpSent":"Ми надіслали вам код підтвердження електронною поштою.","otpInvalid":"Код неправильний або термін його дії минув. Перевірте його або надішліть новий.","otpTooSoon":"Код щойно надіслано. Зачекайте хвилину, перш ніж запитувати новий.","otpTooMany":"Забагато запитів коду. Спробуйте ще раз за годину.","otpNoEmail":"У вашому акаунті немає електронної адреси, тому ці чайові неможливо підтвердити. Зверніться до служби підтримки.","otpUnavailable":"Не вдалося надіслати код підтвердження. Спробуйте пізніше.","error":"Не вдалося надіслати чайові. Спробуйте ще раз."},"rooms":{"english":"Англійська","sport":"Спорт","casino":"Казино"},"rulesModal":{"title":"Правила чату","r1":"Не спамте та не зловживайте великими літерами.","r2":"Не переслідуйте, не ображайте й не принижуйте інших користувачів або персонал Biggerz.","r3":"Не поширюйте особисту інформацію (зокрема соцмережі) — свою чи інших людей.","r4":"Не випрошуйте та не просіть позики, дощі чи чайові.","r5":"Не використовуйте в чаті альтернативні (alt) акаунти.","r6":"Не беріть участі в підозрілих діях чи можливому шахрайстві.","r7":"Не рекламуйте, не обмінюйте, не продавайте, не купуйте й не пропонуйте послуги.","r8":"Не обговорюйте стримерів або подібні платформи.","r9":"Не використовуйте скорочувачі посилань — завжди діліться повними посиланнями.","r10":"Не поширюйте скрипти, ботів чи інструменти автоматизації.","r11":"Спілкуйтеся лише мовою, визначеною для цього каналу чату.","r12":"Політика та релігія в чаті суворо заборонені.","footer":"Повні правила можна знайти на нашому {forum}.","forum":"форумі"}},"combo":{"doubles":"Подвійні","trebles":"Потрійні","fold":"{count}-кратний","system":"Система {win}/{total}"},"myBets":{"filterOpen":"Відкриті","filterSettled":"Розраховані","resultWin":"Виграш","resultLoss":"Програш","resultReturn":"Повернення","signInPrompt":"Увійдіть, щоб переглянути історію ставок.","empty":"Історія ставок порожня","results":"Результатів: {count}","prevPage":"Назад","nextPage":"Далі","pageLabel":"Сторінка {page}","filterActive":"Активні","outcomeLabel":"Результат"},"cashout":{"action":"Кешаут","inProgress":"Виконуємо кешаут…","confirm":"Підтвердити кешаут","failed":"Не вдалося виконати кешаут. Спробуйте ще раз.","success":"Кешаут виконано"},"myBet":{"hideLegs":"Приховати події","showLegs":"Показати події","loss":"Програш","win":"Виграш","odds":"Коефіцієнт","totalWin":"Загальний виграш","copied":"Скопійовано!","copyBetId":"Скопіювати ID ставки","shareErrors":{"generic":"Не вдалося створити код для поширення, спробуйте ще раз."},"cashedOut":"Кешаут виконано"},"promo":{"bonus":{"freebets":"Фрібети","pastPromotions":"Минулі акції","activeBonus":"Активний бонус","usesLeftOne":"Залишилося 1 використання","usesLeftOther":"Залишилося використань: {count}","daysLeftOne":"Залишився 1 день","daysLeftOther":"Залишилося днів: {count}","expired":"Термін дії минув","noLimit":"Необмежена кількість використань","termsUnavailable":"Умови бонусу зараз недоступні. Спробуйте пізніше."},"bonusTerms":"Умови бонусу","bonusTermsAria":"Умови бонусу","slides":{"firstDeposit":{"name":"БОНУС НА ПЕРШИЙ ДЕПОЗИТ","subtitle":"Бонус на перший депозит","title":"Фрібет 50%","body":"до 500 USDT, виплачується лише виграш","terms":"Лише для нових гравців. Зробіть перший депозит і отримайте фрібет 50% до 500 USDT. Виграш із фрібету виплачується без урахування суми ставки. Діють стандартні умови відіграшу та бонусів."},"boost":{"name":"Biggerz Буст","subtitle":"Підвищте свої коефіцієнти!","title":"До 100%","body":"додатково до експресів!","terms":"Додавайте більше подій до експресу й отримуйте до 100% додаткового виграшу. Відсоток бусту зростає разом із кількістю подій, що відповідають умовам. Діють стандартні умови бонусів."}},"badge":"Акція","cta":"Зробити ставку","learnMore":"Докладніше","heroLabel":"Акції","findOutMore":"Дізнатися більше"},"betsBoard":{"allBets":"Усі ставки","highRollers":"Хайролери","highRollersSoon":"Хайролери — незабаром.","event":"Подія","user":"Гравець","time":"Час","odds":"Коефіцієнт","betAmount":"Сума ставки","rows":"Рядки","openPreview":"Відкрити перегляд ставки","title":"Ставка","sports":"Спорт","placedBy":"Ставку зробив","placedOn":"{date} о {time}","nextLeg":"Наступна подія: {when}","addToBetSlip":"Додати до купона","hidden":"Приховано","multi":"Експрес ({count})","allToWin":"Усі вибори мають зіграти","raceLeaderboard":"Таблиця лідерів перегонів","casinoBets":"Ставки в казино","sportsBets":"Ставки на спорт","myBets":"Мої ставки","race":"Перегони"},"home":{"tabSportsHome":"Головна спорту","tabLiveBetting":"Лайв-ставки","tabTrending":"Популярне","tabMyBets":"Мої ставки","topMatches":"Топ-матчі","startingSoon":"Незабаром почнуться"}},"vip":{"banner":{"title":"VIP-клуб","heading":"VIP-досвід, якому немає рівних","headingAuth":"Ваш VIP-прогрес","tagline":"Мрійте. Грайте. Вигравайте.","subtitle":"Відкривайте ексклюзивні переваги та отримуйте бонуси, які можна одразу вивести, без жодних прихованих умов","cta":{"signUp":"Зареєструватися","register":"Реєстрація","deposit":"Поповнити"}},"userStatus":{"currentLevel":"Ваш поточний рівень"},"progress":{"title":"Ваш VIP-прогрес","nextLevel":"Наступний рівень: {level}","tooltip":"Ваш прогрес до наступного VIP-рівня в реальному часі."},"levels":{"title":"Система VIP-рангів BiggerZ","description":"Кожен ранг відкриває більші нагороди та ексклюзивні привілеї для вашої гри!","headers":{"points":"Сума ставок","levelUpReward":"Нагорода за рівень","freespins":"Фріспіни","moneyback":"Кешбек"}},"benefits":{"title":"Переваги VIP-клубу","boost":{"title":"Буст","description":"Щотижня та щомісяця на вас чекає новий бонус на основі ваших останніх ігор. Що більше граєте, то вищі бонуси."},"recentPlay":{"title":"Бонуси за останні ігри","description":"Не щастить? BiggerZ повертає частину програшу щоразу, коли ви підвищуєте рівень."},"bespoke":{"title":"Індивідуальні переваги","description":"Разом із персональним VIP-менеджером налаштуйте переваги під свій стиль гри."},"dedicatedVipHost":{"title":"Персональний VIP-менеджер","description":"Отримайте власного VIP-менеджера, який підтримає вас і врахує всі ваші потреби у ставках."},"levelUps":{"title":"Підвищення рівня","description":"Досягайте нового рівня й отримуйте винагороду. Що вищий рівень, то щедріші нагороди."}},"about":{"title":"VIP-програма BiggerZ","intro":"VIP-програма BiggerZ створена для гравців, які регулярно грають у казино й хочуть отримувати більше від кожної сесії. Як криптоказино, BiggerZ винагороджує за лояльність ексклюзивними бонусами, підвищеним кешбеком і персональною підтримкою — усе це відкривається просто під час гри. Кожна ваша ставка просуває ваш акаунт уперед. Підіймаючись VIP-рівнями, ви відкриваєте кращі нагороди, більший кешбек і персональне VIP-обслуговування, не змінюючи свого стилю гри. Якщо ви хочете вивести гру в казино на новий рівень із довгостроковими перевагами, VIP-програма BiggerZ створена саме для цього.","readMore":"Читати далі","readLess":"Згорнути"},"faq":{"title":"Часті запитання","description":"Зверніться до нашої відзначеної нагородами служби підтримки","tabs":{"general":"Загальне","benefits":"Переваги","vipHosts":"VIP-менеджери"}},"support":{"title":"Цілодобова підтримка в реальному часі","description":"Справжня підтримка від справжніх людей. Ми на зв'язку в онлайн-чаті та електронною поштою, щоб вам допомогти.","preferredLanguage":"Бажана мова","chat":"Написати нам"}},"casino":{"resultsHistory":{"endedAt":"Завершено {date}","olderRun":"Попередній етап","newerRun":"Наступний етап","winnersCount":"Переможців: {count}","liveTab":"Наживо","currentDrawTab":"Поточний розіграш","title":"Попередні результати","raffleTitle":"Попередні розіграші","pickDate":"Оберіть дату","endedOn":"Фінальна таблиця лідерів · завершено {date}","drawnOn":"{draw} · розіграно {date}","error":"Не вдалося завантажити ці результати.","winner":"Переможець","prize":"Приз","noWinners":"У цьому розіграші немає переможців.","finalLeaderboard":"Фінальна таблиця лідерів"},"common":{"signInToPlay":"Увійдіть, щоб грати","loadMore":"Завантажити ще","live":"Наживо","prize":"Приз","prizePool":"Призовий фонд","participants":"Учасники","startsIn":"Початок через","endsIn":"Завершиться через","sort":"Сортування","by":"За","you":"(Ви)","dir":{"latest":"Найновіші","earliest":"Найдавніші","highest":"Найвищі","lowest":"Найнижчі"},"close":"Закрити","signIn":"Увійти","cancel":"Скасувати","saving":"Збереження…","save":"Зберегти"},"racesRaffles":{"title":"Перегони та розіграші","racesTitle":"Перегони","race":"Перегони","raffle":"Розіграш","leaderboard":"Таблиця лідерів","viewTournament":"Переглянути турнір","info":"Детальніше","ticketsCount":"Квитків: {count}","enterPrompt":"Зробіть ставку, щоб потрапити до таблиці лідерів","rankOrdinal":{"one":"{rank}-й","two":"{rank}-й","few":"{rank}-й","other":"{rank}-й"}},"tournaments":{"title":"Турніри","registered":"Зареєстровано","prize":"Приз","finishing":"Завершується","starting":"Починається","finishingIn":"Завершиться через {time}","startingIn":"Почнеться через {time}","endsIn":"Завершиться через","startsIn":"Початок через","ended":"Завершено","entered":"Ви берете участь","notEntered":"Ви ще не берете участі","byProvider":"Від {provider}","prizePoolSub":"Призовий фонд {prize}","entrants":"Учасників: {count}","tabs":{"all":"Усі","my":"Мої турніри","started":"Розпочаті"},"sort":{"prize":"Приз","participants":"Учасники","startDate":"Дата початку","ending":"Завершення"},"unavailable":"Турнір недоступний","backToAll":"До всіх турнірів","empty":"Немає турнірів для показу","emptyDesc":"Зараз у цьому розділі немає турнірів.","detail":{"breadcrumbCasino":"Казино","breadcrumbTournaments":"Турніри","days":"Дні","hours":"Години","minutes":"Хвилини","seconds":"Секунди","ends":"Завершиться {date}","qualifyingGames":"Ігри, що зараховуються","summary":"Турнір завершиться {date}. Призовий фонд {prize} буде розподілено між {count} гравцями","rank":"Місце","player":"Гравець","score":"Очки","wagered":"Сума ставок","prize":"Приз","hidden":"Приховано","user":"Користувач","noLeaderboard":"Таблиці лідерів поки немає.","provider":"Провайдер гри","allProviderGames":"Усі ігри провайдера","terms":"Правила та умови"}},"liveRtp":{"title":"RTP наживо","subtitle":"Повернення гравцям (RTP) по всьому казино в реальному часі, оновлюється кожні кілька секунд.","enable":"Увімкнути RTP у реальному часі","enableHint":"Показує поточний RTP на кожній грі.","tabs":{"24h":"24 години","1h":"1 година","10m":"10 хвилин"},"windows":{"10m":"10 хв","1h":"1 год","24h":"24 год"},"onFire":"Гарячі","onFireHint":"Найвищий RTP за останні {window}","iceCold":"Холодні","iceColdHint":"Найнижчий RTP за останні {window}","empty":"Зараз немає даних RTP. Спробуйте трохи пізніше.","pill":"RTP","pillAria":"Поточний RTP для {game}: {value}%","now":"зараз","minutesAgo":"-{minutes} хв","hoursAgo":"-{n} год","secondsAgo":"-{n} с","trend":{"up":"зростає","down":"знижується","flat":"стабільний"},"rank":"#{rank}","disclaimer":"RTP наживо відображає лише нещодавню активність і не передбачає майбутніх результатів."},"challenges":{"title":"Челенджі","tabs":{"available":"Доступні","completed":"Виконані"},"sort":{"created":"Дата створення","prize":"Приз","betSize":"Розмір ставки","multiplier":"Множник"},"filter":"Фільтр","publishers":"Провайдери","empty":"Немає челенджів для показу","emptyDesc":"Зараз у цьому розділі немає челенджів.","signInDesc":"Увійдіть, щоб побачити доступні вам челенджі."},"raffle":{"title":"Розіграш","breadcrumbCasino":"Казино","breadcrumbPromotions":"Акції","remaining":"Залишилося отримати квитків: {n}","remainingLabel":"Залишилося отримати квитків","totalTickets":"Усього квитків","myTickets":"Мої квитки","noRaffle":"Зараз немає розіграшу","noRaffleDesc":"Завітайте пізніше — наступний розіграш з'явиться тут.","howItWorks":"Як працює розіграш","noDraws":"Немає доступних розіграшів","noDrawsDesc":"Зараз для цього розіграшу немає тиражів для показу.","rules":{"r1":"Отримуйте квитки автоматично, граючи у відповідні ігри протягом періоду розіграшу, зазначеного вище.","r2":"Кожен рівень призів має дві цілі для відкриття: спільну ціль (загальна кількість квитків, зібраних усіма гравцями) та особисту ціль (квитки, які збираєте ви).","r3":"Рівень залишається заблокованим, доки не буде досягнуто і спільної, і особистої цілі за квитками — розгорніть будь-який приз, щоб побачити, скільки квитків ще потрібно.","r4":"Коли зворотний відлік завершиться, переможців буде обрано випадковим чином серед квитків, що беруть участь, і оголошено в історії розіграшів.","r5":"Що більше у вас квитків, то вищі ваші шанси на виграш під час розіграшу.","r6":"Щотижня стартує новий розіграш з оновленим призовим фондом і лічильником квитків."},"cd":{"days":"Дні","hrs":"Год","min":"Хв","sec":"Сек"},"nextDraw":"Наступний розіграш:","noPrizes":"Призи для цього розіграшу ще не опубліковано.","communityGoal":"Допоможіть разом з іншими гравцями зібрати ще {count} квитків, щоб відкрити цей приз","personalGoal":"Зберіть особисто щонайменше ще {count} квитків, щоб відкрити цей приз"},"badges":{"ariaLabel":"Значки","allBadges":"Усі значки","earned":"Отримано","progress":"Прогрес","tasks":"Завдання","availableUntil":"Доступно до {date}","title":"Значки","earnedCount":"Отримано {earned} / {total}","empty":"Значків поки немає","emptyDesc":"Грайте та виконуйте челенджі, щоб почати отримувати значки."},"loyalty":{"title":"Програма лояльності","allRanks":"Усі ранги","next":"Наступний: {level}","topLevel":"Досягнуто найвищого рівня","badges":"Значки","viewAll":"Переглянути всі","badgesDesc":"Відстежуйте свої досягнення та збирайте значки під час гри."},"sidebar":{"arena":"Арена BiggerZ","predictions":"Прогнози"},"game":{"controls":{"closeGame":"Закрити гру","reloadGame":"Перезавантажити гру","exitFullscreen":"Вийти з повноекранного режиму","enterFullscreen":"Повноекранний режим","fullscreen":"На весь екран","toggleSidePanel":"Показати/сховати бічну панель","singleScreen":"Один екран","twoScreensUnavailable":"Два екрани (недоступно)","twoScreensComingSoon":"Два екрани (незабаром)","fourScreensUnavailable":"Чотири екрани (недоступно)","fourScreensComingSoon":"Чотири екрани (незабаром)","theaterMode":"Режим кінотеатру","enableFullscreen":"Увімкнути повноекранний режим","enableTheater":"Увімкнути режим кінотеатру"},"by":"від","removeFavourite":"Видалити з улюблених","addFavourite":"Додати до улюблених","frameTitle":"Гра казино","launch":{"balanceDisplayedIn":"Баланс відображається в","playFullscreen":"Грати на весь екран","funPlay":"Демо-гра","realPlay":"Гра на гроші","starting":"Запуск гри…","launching":"Запускаємо гру…","loading":"Завантаження гри…"},"demo":"Демо","meta":{"playing":"Грають","insights":"Аналітика гри","signInStats":"Увійдіть, щоб побачити свою статистику в цій грі.","loadingChallenges":"Завантаження челенджів…","noChallenges":"Немає активних челенджів","tabs":{"gameStats":"Статистика гри","yourStats":"Ваша статистика","challenges":"Челенджі","description":"Опис"},"cols":{"rtp":"RTP","totalWagered":"Загальна сума ставок","period":"Період","totalBets":"Усього ставок","challenge":"Челендж","prize":"Приз"},"noChallengesDesc":"Зараз у цій грі немає активних челенджів."},"sidePanel":{"noTournaments":"Зараз немає активних турнірів.","signInFavourites":"Увійдіть, щоб побачити свої улюблені ігри.","noFavourites":"Ви ще не додали жодної улюбленої гри.","close":"Закрити бічну панель"},"error":{"unavailable":"Гра недоступна — спробуйте змінити валюту гаманця або вимкнути VPN","differentRegion":"Спробуйте відкрити її з іншого регіону.","viewAllGames":"Переглянути всі ігри","loadFailed":"Не вдалося завантажити гру","checkConnection":"Перевірте з'єднання та спробуйте ще раз.","tryAgain":"Спробувати ще раз","notFound":"Гру не знайдено","backToCasino":"Повернутися до казино","currencyUnavailable":"Ця гра недоступна в обраній валюті.","playerInvalid":"Цю гру неможливо запустити з вашим акаунтом. Можливо, вона недоступна для вашої країни або валюти — спробуйте іншу гру або зверніться до підтримки, якщо проблема повторюється.","unavailableTitle":"Гра недоступна","blockedTitle":"Зараз ви не можете грати","blocked":{"personalLimit":"На вашому акаунті діє встановлений вами ліміт відповідальної гри. Перевірте свої ліміти, щоб дізнатися, коли ви зможете грати знову.","generic":"На вашому акаунті діє обмеження, тому цю гру неможливо запустити."},"tipCurrency":"Змініть валюту гаманця","tipVpn":"Вимкніть VPN","suggestionsLabel":"Вам може сподобатися"},"saveError":"Не вдалося оновити збережені ігри. Спробуйте ще раз.","favError":"Не вдалося оновити улюблені. Спробуйте ще раз.","saved":"Збережено","saveGame":"Зберегти гру","currency":{"selectTitle":"Оберіть валюту гри","convertHint":"Грайте безпосередньо з балансу в {currency} або з відображенням у фіатній валюті.","none":"Для цієї гри немає доступних валют, тому зараз у неї не можна грати.","playingCurrency":"Валюта гри","realPlay":"Гра на гроші","freePlay":"Безкоштовна гра","change":"Змінити валюту гри"},"tile":{"regionLocked":"Недоступно у вашому регіоні","rtp":"RTP {value}%"},"requirements":{"title":"Заповніть профіль","description":"{provider} потребує ще кількох даних, перш ніж запустити цю гру.","descriptionGeneric":"Для запуску цієї гри потрібно ще кілька даних.","submit":"Зберегти та грати"}},"games":{"viewedCount":"Ви переглянули {shown} із {total} ігор","noneCategory":"У цій категорії немає доступних ігор.","filters":"Фільтри","noMatch":"Жодна гра не відповідає цьому фільтру.","noneYet":"Поки немає ігор для показу","noneYetDesc":"Завітайте пізніше — тут з'являться рекомендовані для вас ігри."},"recommended":{"title":"Рекомендовані ігри"},"nav":{"menu":"Меню","casino":"Казино","betSlip":"Купон","sports":"Спорт","search":"Пошук","primary":"Основне","myBets":"Мої ставки","bets":"Ставки"},"notifications":{"title":"Сповіщення","markAllRead":"Позначити все як прочитане","empty":"Немає сповіщень","emptyHint":"Тут відображатиметься ваша активність","unread":"Непрочитані","open":"Відкрити","view":"Переглянути","viewInMyBets":"Переглянути в «Моїх ставках»","messageTitle":"Повідомлення","own":{"tipTitle":"Ви отримали чайові","tipBody":"{from} надсилає вам {amount}."}},"rewardsMenu":{"title":"Нагороди","claim":"Отримати","pending":"Очікує: {amount}","allRewards":"Усі нагороди","raffleSubtitle":"Візьміть участь у розіграші","raffleEndsIn":"Завершиться через {time}","raffleEndingSoon":"Незабаром завершиться","remaining":{"days":"{count} дн. | {count} дн.","hours":"{count} год | {count} год","minutes":"{count} хв","soon":"Незабаром"}},"profile":{"edit":"Редагувати профіль","chooseAvatar":"Обрати аватар","username":"Ім'я користувача","displayNamePlaceholder":"Ваше відображуване ім'я","usernameError":"Ім'я користувача має містити від 2 до 20 символів.","updated":"Профіль оновлено","updateFailed":"Не вдалося оновити профіль"},"userMenu":{"accountMenu":"Меню акаунта","logout":"Вийти","wallet":"Гаманець","vault":"Сейф","vip":"VIP","bonuses":"Бонуси","affiliate":"Партнерська програма","statistics":"Статистика","transactions":"Транзакції","myBets":"Мої ставки","settings":"Налаштування","liveSupport":"Онлайн-підтримка","member":"Учасник","next":"Далі · {name}","signOutError":"Не вдалося вийти. Спробуйте ще раз."},"betsSheet":{"myBets":"Мої ставки","betsView":"Перегляд ставок"},"providers":{"title":"Провайдери","playing":"грають","none":"Немає доступних провайдерів.","games":"Ігри","viewedCount":"Ви переглянули {shown} із {total} провайдерів","allPublishers":"Усі провайдери","noneProvider":"Немає доступних ігор від цього провайдера."},"promotions":{"title":"Акції"},"winners":{"recentWins":"Останні виграші","noBets":"У вас ще немає ставок.","noWinners":"Зараз немає переможців для показу.","cols":{"game":"Гра","user":"Гравець","time":"Час","betAmount":"Сума ставки","multiplier":"Множник","payout":"Виплата"}},"trendingSports":{"title":"Популярні види спорту"},"seo":{"heading":"Грайте в ігри лайв-казино на Bitcoin у BiggerZ","p1":"BiggerZ — онлайн-казино для криптовалют і фіатних грошей, де гравці отримують три головні переваги: інновації, азарт і конфіденційність. Це чудове місце для всіх, хто цінує швидкі криптовиплати та широкий вибір ігор з живими дилерами.","p2":"Окрім лайв-ігор, ви можете грати в тисячі слотів, настільних ігор і чесних (provably fair) ігор на Bitcoin та інших криптовалютах. Миттєві депозити, швидке виведення коштів і перевірювано чесний ігровий процес — основа нашого сервісу, і все це підкріплено ліцензією, виданою урядом Автономного острова Анжуан.","p3":"Каталог налічує майже 7 000 слотів, понад 150 столів лайв-казино та сотні crash- і віртуальних ігор від майже 100 провайдерів — усе повністю оптимізовано для комп'ютерів і мобільних пристроїв."},"recent":{"empty":"Ще немає нещодавніх ігор","emptyDesc":"Тут з'являтимуться ігри, у які ви грали, щоб ви могли швидко до них повернутися."},"saved":{"empty":"Ще немає збережених ігор","emptyDesc":"Натисніть на закладку на грі, щоб зберегти її тут для швидкого доступу."},"sort":{"featured":"Рекомендовані","highestRtp":"Найвищий RTP","az":"А–Я","mostPlayers":"Найбільше гравців","popular":"Популярні","newest":"Найновіші","descending":"За спаданням","ascending":"За зростанням","popularity":"Популярність","alphabetical":"За алфавітом","resetDefault":"Скинути до типових"},"hub":{"casino":{"eyebrow":"5 000+ ігор","title":"Казино","cta":"Грайте з розмахом","counter":"Казино"},"sport":{"eyebrow":"35+ видів спорту","title":"Спорт","cta":"Ставте з розмахом","counter":"Спорт"},"predictions":{"eyebrow":"Ринки наживо","title":"Прогнози","cta":"Прогнозуйте з розмахом","counter":"Прогнози"}},"filters":{"title":"Фільтр","volatility":"Волатильність","hideUnavailable":"Сховати недоступні","volatilityLevels":{"low":"Низька","medium":"Середня","high":"Висока","veryHigh":"Дуже висока"},"applied":"Активних фільтрів: {n} | Активних фільтрів: {n}","clear":"Очистити фільтри","reset":"Скинути фільтри","features":"Функції","featureLevels":{"bonusBuy":"Купівля бонусу","jackpot":"Джекпот"},"back":"Назад"},"random":{"title":"Випадкова гра","settings":"Фільтри випадкової гри","noMatch":"Жодна гра не відповідає вашим фільтрам випадкової гри."}},"footer":{"menus":{"casino":{"title":"Казино","links":{"casinoGames":"Ігри казино","slots":"Слоти","tableGames":"Настільні ігри","roulette":"Рулетка","baccarat":"Баккара","blackjack":"Блекджек","tournaments":"Турніри"}},"sports":{"title":"Спорт","links":{"sportsbook":"Ставки на спорт","live":"Ставки наживо","esports":"Кіберспорт","schedule":"Розклад","results":"Результати","predictionMarkets":"Ринки прогнозів"}},"support":{"title":"Підтримка","links":{"liveSupport":"Онлайн-підтримка","helpCenter":"Довідковий центр BiggerZ"}},"generalInfo":{"title":"Загальна інформація","links":{"terms":"Правила та умови","deposits":"Депозити та виведення","cookiePolicy":"Політика щодо файлів cookie","kycPolicy":"Політика KYC"}},"aboutUs":{"title":"Про нас","links":{"privacyPolicy":"Політика конфіденційності","vipClub":"VIP-клуб","affiliate":"Партнерська програма","amlPolicy":"Політика AML","referFriend":"Запросіть друга"}},"promotions":{"title":"Акції","links":{"promotions":"Усі акції","tournaments":"Турніри","challenges":"Челенджі","vipClub":"VIP-клуб","blog":"Блог"}}},"copyright":"© 2026 BiggerZ.com {'|'} Усі права захищено.","legal":"Власником і оператором www.biggerZ.com є CDK PLAY INC SRL. Реєстраційний номер: 3-102-919705, зареєстрована адреса: PROVINCIA 01 SAN JOSE, CANTON 02 ESCAZU, SAN RAFAEL, EDIFICIO FUENTE CANTOS, PRIMER PISO OFICINA NUMERO UNO. Зв'яжіться з нами: support{'@'}biggerz.com. biggerz.com ліцензований і регулюється урядом Автономного острова Анжуан, Союз Коморських Островів, і працює за ліцензією № ALSI-202504023-F11.","exchangeRate":"1 USDT = $1.00"},"fiatDisplay":{"toggle":"Показувати у фіаті","modal":{"title":"Оберіть фіатну валюту","subtitle":"Виберіть бажану фіатну валюту","placeholder":"Оберіть валюту","save":"Зберегти налаштування"},"profile":{"title":"Валюта відображення","description":"Показувати всі суми, конвертовані в обрану вами фіатну валюту. Ваші баланси залишаються в криптовалюті.","change":"Змінити валюту","currencyLabel":"Валюта відображення"}},"faq":{"title":"Запитання та відповіді","subtitle":"Не знайшли потрібної відповіді? Зв'яжіться з нами, і ми швидко відповімо."},"blog":{"tabs":{"all":"Усі статті"},"meta":{"title":"Блог","description":"Останні новини, посібники та оновлення від Biggerz — казино, спорт і акції."},"category":{"description":"Статті, новини та посібники в категорії «{category}» на Biggerz."},"pager":{"previous":"Попередня","next":"Наступна"},"updatedOn":"Оновлено {date}","author":{"writtenBy":"Автор","website":"Вебсайт"}},"affiliate":{"heading":"Партнерська програма","dealSplit":"Казино: {casino} · Спорт: {sportsbook}","nav":{"overview":"Огляд","campaigns":"Кампанії","commission":"Комісія","referredUsers":"Реферали","faq":"Часті питання"},"meta":{"overview":"Партнерська програма","campaigns":"Партнерські кампанії","commission":"Партнерська комісія","referredUsers":"Реферали","faq":"Часті питання про партнерську програму"},"overview":{"title":"Огляд","description":"Приєднуйтеся до партнерської програми BiggerZ і заробляйте, просуваючи преміальну ігрову платформу: казино, ставки на спорт, прогнози та масштабні кампанії до головних подій.","stats":{"satisfaction":"Рейтинг задоволеності партнерів","paymentMethods":"Надійні способи оплати","languages":"Підтримувані мови"},"link":{"label":"Партнерське посилання","placeholder":"Створюємо ваше партнерське посилання…","copy":"Копіювати партнерське посилання","copied":"Партнерське посилання скопійовано"},"guest":{"title":"Доступ для партнерів","description":"Щоб подати заявку на участь у партнерській програмі BiggerZ, увійдіть у свій акаунт BiggerZ. Ще не маєте акаунта BiggerZ? Натисніть кнопку «Зареєструватися» нижче, щоб створити акаунт і розпочати партнерство.","login":"Увійти","register":"Зареєструватися"},"advantages":{"title":"Ексклюзивні переваги","fastPayouts":{"title":"Швидкі виплати","description":"Ваші комісії обробляються швидко й безпечно — зручні виплати, створені для серйозних партнерів."},"lifetimeCommission":{"title":"Довічна комісія","description":"Заробляйте доти, доки залучені вами гравці продовжують грати на BiggerZ."},"flexibleModels":{"title":"Гнучкі моделі комісії","description":"Обирайте Revenue Share, CPA, гібридну модель або Wager Share — відповідно до якості, обсягу та ефективності вашого трафіку."},"cryptoFiat":{"title":"Платформа для криптовалюти й фіату","description":"Просувайте сучасну ігрову платформу для гравців із криптовалютою та фіатом — з гнучкими способами оплати й зручним користувацьким досвідом."},"engagement":{"title":"Підвищуйте залученість гравців","description":"Використовуйте сильні пропозиції, масштабні кампанії та маркетингові матеріали, які утримують активність гравців і збільшують їхню довгострокову цінність."},"support":{"title":"Підтримка партнерів 24/7","description":"Наша партнерська команда працює цілодобово, щоб підтримувати ваші кампанії та допомагати вам зростати разом із BiggerZ."}},"commission":{"title":"Правила нарахування комісії","description":"У BiggerZ партнерські комісії гнучкі: їх можна адаптувати до якості трафіку, цінності гравців, обсягу та вашої рекламної стратегії.","casino":{"title":"Казино","description":"Кожна наша гра має власну перевагу казино. Розрахувати свою комісію можна за такою формулою:"},"sportsbook":{"title":"Ставки на спорт","description":"Перевага букмекера у спорті становить 3%. Розрахувати свою комісію можна за такою формулою:"},"custom":{"title":"Індивідуальні умови","description":"Для партнерів із великим охопленням, якісним трафіком чи особливими потребами кампаній BiggerZ може створити індивідуальний план комісії під вашу аудиторію та результати."},"note":"Маєте велику аудиторію, підтверджений трафік або сильні можливості залучення? Можливо, вам підійде індивідуальна партнерська програма. Зв’яжіться з нашою партнерською командою, щоб обговорити оптимальну структуру для вашого профілю."},"partners":{"title":"BiggerZ Partners","subtitle":"Для підтверджених партнерів і партнерів із великими обсягами","description":"Уже генеруєте серйозний трафік? BiggerZPartners.com створено для досвідчених партнерів, медіабаєрів, мереж інфлюенсерів, SEO-фахівців і стратегічних партнерів із трафіку з підтвердженими обсягами.\n\nОтримайте індивідуальні моделі комісії, персонального менеджера, ексклюзивні можливості для кампаній і розширені формати співпраці, які допоможуть вам зростати разом із BiggerZ.","button":"Відкрити BiggerZ Partners"}},"campaigns":{"title":"Кампанії","description":"Переглядайте результати всіх своїх кампаній в одному зручному поданні нижче. Кожна кампанія — це реферальне посилання, яким можна ділитися: створюйте окремі кампанії, щоб відстежувати різні канали.","create":"Створити кампанію","empty":"Кампаній ще немає. Створіть першу кампанію, щоб почати залучати гравців.","overall":{"campaigns":"Кампанії","referredUsers":"Реферали"},"kpi":{"hits":"Переходи","registrations":"Реєстрації","ftds":"Перші депозити","wager":"Сума ставок","commission":"Комісія","plan":"План комісії"},"linkFor":"Посилання кампанії {name}","copy":"Копіювати посилання кампанії","copied":"Посилання кампанії скопійовано","modal":{"title":"Створити кампанію","description":"Назвіть кампанію і за бажанням оберіть код, який легко запам’ятати, для її посилання.","namePlaceholder":"напр. Літня акція","codePlaceholder":"Необов’язковий код — напр. LUCAS (гравці також можуть ввести його під час реєстрації)","submitting":"Створення…"},"errors":{"nameRequired":"Дайте кампанії назву.","codeInvalid":"Код має містити 3–20 символів: літери, цифри, «_» або «-».","createFailed":"Не вдалося створити кампанію. Спробуйте ще раз."},"created":"Кампанію створено"},"commission":{"title":"Комісія","description":"Переглядайте й відстежуйте заробіток, отриманий завдяки вашим рефералам. Тут наведено чітку розбивку ваших комісій і виплат, щоб ви завжди контролювали свої доходи.","frequency":{"daily":"Щодня","weekly":"Щотижня","monthly":"Щомісяця"},"plan":{"yours":"Ваш план комісії","casino":"План комісії казино","sportsbook":"План комісії спорту","frequency":"Частота виплат","frequencyHint":"Як часто розрахована комісія стає доступною для переказу."},"sort":{"label":"Сортування","lifetimeDesc":"Комісія за весь час: від більшої","lifetimeAsc":"Комісія за весь час: від меншої","availableDesc":"Доступна комісія: від більшої","availableAsc":"Доступна комісія: від меншої"},"transfer":"Переказати на баланс","transfersDisabled":"Перекази наразі вимкнено у вашому плані комісії. Комісія й надалі нараховується.","table":{"currency":"Валюта","available":"Доступна комісія","pending":"Очікувана комісія","pendingHint":"Розраховано, буде доступно з наступною виплатою","withdrawn":"Виведена комісія","lifetime":"Комісія за весь час"},"settlementNote":"Комісія переходить у доступну згідно з вашим графіком виплат ({frequency}). Переказана комісія зараховується на баланс миттєво.","transferFailed":"Не вдалося виконати переказ для {currencies}. Спробуйте ще раз.","transferBelowMin":"{currency}: мінімальна сума переказу — {minimum}.","transferInProgress":"Переказ у {currency} уже виконується.","transferRestricted":"Перекази комісії для вашого акаунта обмежено. Зверніться до служби підтримки.","transferred":"Комісію переказано на ваш баланс."},"referredUsers":{"title":"Реферали","description":"Відстежуйте користувачів, які приєдналися за посиланнями ваших кампаній, — так легко стежити за зростанням вашої мережі та вигодою від рефералів.","campaignFilter":"Кампанія","allCampaigns":"Усі кампанії","search":"Пошук за ім’ям користувача або ID гравця","noMatch":"Жоден реферал не відповідає цьому запиту.","stats":{"total":"Усього рефералів","campaign":"Реферали","campaignHint":"Гравці, які зареєструвалися за посиланням цієї кампанії."},"table":{"player":"Гравець","campaign":"Кампанія","registered":"Реєстрація","firstDeposit":"Перший депозит","deposits":"Депозити","wager":"Сума ставок","commission":"Комісія"},"empty":"Рефералів ще немає. Діліться посиланнями кампаній, щоб розширювати свою мережу."},"faq":{"title":"Часті питання","description":"Усе, що потрібно знати про партнерську програму.","empty":"Питань поки немає — зазирніть пізніше."}},"predictions":{"about":"Про {title}","moreIn":"Більше прогнозів: {category}","ends":"Завершується {date}","rules":"Правила визначення результату","outcomes":"Результати та коефіцієнти","outcome":"Результат","chance":"Імовірність","odds":"Коефіцієнт","categories":"Огляд за категоріями","topEvents":"Популярні події","event":{"metaTitle":"{title}: коефіцієнти та прогнози","metaDescription":"{title}: коефіцієнти наживо, поточні ймовірності та правила визначення результату. Прогнозуйте результат на BiggerZ Prediction Markets.","resolvedMetaTitle":"{title}: результат і фінальні коефіцієнти","resolvedMetaDescription":"{title}: результат, останні ймовірності та як змінювалися коефіцієнти до закриття ринку. Більше ринків прогнозів на BiggerZ."},"category":{"metaTitle":"Ринки прогнозів «{category}»: коефіцієнти наживо","metaDescription":"Прогнозуйте результати в категорії «{category}» з коефіцієнтами наживо на BiggerZ Prediction Markets: відкритих подій — {count}.","h1":"Прогнози: {category}"},"topics":"Огляд за темами","listed":"Додано на BiggerZ {date}","volume":"Обсяг {volume} (Polymarket)","chartTitle":"Ймовірність у часі","topic":{"metaTitle":"{topic}: коефіцієнти наживо та прогнози","metaDescription":"{topic}: {count} відкритих ринків прогнозів із коефіцієнтами наживо та останні результати. Прогнозуйте на BiggerZ Prediction Markets."},"resolved":{"badge":"Ринок закрито","noResult":"Торги зупинено. Результат з'явиться тут, щойно його буде підтверджено.","lastOdds":"Фінальні ймовірності","openMarkets":"Переглянути відкриті ринки","moreTopic":"Більше прогнозів: {topic}"},"lists":{"open":"Відкриті ринки","endingSoon":"Скоро закриваються","popular":"Популярні ринки","result":"Результат","current":"Ринки цієї серії","pastResults":"Попередні результати","pending":"Очікує на результат","openNow":"Відкриті зараз","tradable":"Відкрито","closes":"Закривається {when}","showMore":"Показати більше результатів","showLess":"Показати менше результатів","moreCount":"+ще {count}","empty":"Зараз тут немає відкритих ринків. Нові з'являються щодня."}},"seo":{"slotFacets":{"lowVolatility":{"title":"Слоти з низькою волатильністю: часті виграші, рівна гра","description":"Грайте в слоти з низькою волатильністю на BiggerZ: часті невеликі виграші, завдяки яким баланс тримається довше. Криптовалюта й фіат, миттєва гра на мобільному та комп’ютері.","h1":"Слоти з низькою волатильністю","intro":"Слоти з низькою волатильністю часто дають невеликі виграші, тож баланс тримається довше, а сесії проходять рівно. Чудовий вибір для спокійної гри та відіграшу бонусів: тут зібрано всі слоти з низькою волатильністю на BiggerZ."},"mediumVolatility":{"title":"Слоти із середньою волатильністю: баланс ризику та виграшу","description":"Слоти із середньою волатильністю на BiggerZ поєднують частоту й розмір виплат: регулярні виграші та шанс на великі бонусні функції. Грайте миттєво за криптовалюту або фіат.","h1":"Слоти із середньою волатильністю","intro":"Слоти із середньою волатильністю врівноважують частоту виплат і їхній розмір: регулярні виграші та бонусні функції, які все ще можуть принести великий виграш. Золота середина, яку любить більшість гравців, — усе в одному місці."},"highVolatility":{"title":"Слоти з високою волатильністю: великі виграші та максимальні множники","description":"Полюйте на великі виграші у слотах із високою волатильністю на BiggerZ: рідші виграші, більші виплати та величезні максимальні множники. Криптовалюта й фіат, миттєва гра на будь-якому пристрої.","h1":"Слоти з високою волатильністю","intro":"Слоти з високою волатильністю платять рідше, зате виграші більші. Будьте готові до тихіших періодів між бонусними функціями та топових виплат, що в тисячі разів перевищують вашу ставку."},"veryHighVolatility":{"title":"Слоти з дуже високою волатильністю: екстремальні коливання, величезні виграші","description":"Найризикованіші слоти на BiggerZ: ігри з дуже високою волатильністю, рідкісними виграшами та найбільшими максимальними виплатами. Грайте миттєво за криптовалюту або фіат на будь-якому пристрої.","h1":"Слоти з дуже високою волатильністю","intro":"Слоти з дуже високою волатильністю створені для найбільших коливань: довгі серії без виграшу, а потім виплати, що можуть сягнути найвищих множників гри. Визначте свій бюджет, перш ніж крутити."},"bonusBuy":{"title":"Слоти з купівлею бонусу: купіть функцію без очікування","description":"Грайте у слоти з купівлею бонусу на BiggerZ: заплатіть, щоб миттєво запустити фріспіни або бонусний раунд. Ігри з купівлею функції від топових провайдерів — за криптовалюту або фіат.","h1":"Слоти з купівлею бонусу","intro":"Слоти з купівлею бонусу дають змогу заплатити фіксовану ціну й одразу перейти до фріспінів або бонусного раунду, не чекаючи на скатери. Перед покупкою перевірте ціну купівлі та RTP кожної гри."}},"auth":{"login":{"title":"Вхід у BiggerZ: увійдіть у свій акаунт","description":"Увійдіть у BiggerZ, щоб грати в ігри казино, робити ставки на спорт і ринки прогнозів та керувати своїм крипто- і фіатним гаманцем.","h1":"Вхід у BiggerZ","intro":"Увійдіть у свій акаунт BiggerZ і продовжуйте з того місця, де зупинилися: ваші ігри, ставки, гаманець і винагороди.","b1":"Понад 5000 ігор казино, лайв-казино та ставки на спорт","b2":"Поповнення й виведення в криптовалюті або фіаті","b3":"Відстежуйте свої ставки, бонуси та прогрес VIP","cta":"Увійти","switchText":"Уперше на BiggerZ?","switchCta":"Створити акаунт"},"register":{"title":"Реєстрація в BiggerZ: створіть акаунт","description":"Створіть акаунт BiggerZ за хвилину й отримайте вітальний бонус. Криптоказино, ставки на спорт і ринки прогнозів в одному місці.","h1":"Створіть акаунт BiggerZ","intro":"Зареєструйтеся за хвилину, щоб грати в ігри казино, робити ставки на спорт і ринки прогнозів та отримати вітальний бонус.","b1":"Вітальний бонус на перший депозит","b2":"Платежі в криптовалюті й фіаті, швидке виведення","b3":"Рейкбек, VIP-винагороди та щотижневі акції","cta":"Зареєструватися","switchText":"Уже маєте акаунт?","switchCta":"Увійти"}},"app":{"title":"Застосунок BiggerZ: встановіть на iPhone та Android","description":"Встановіть застосунок BiggerZ на телефон кількома дотиками: без магазину застосунків і без завантаження. Казино, спорт і ринки прогнозів — на головному екрані.","h1":"Застосунок BiggerZ","intro":"BiggerZ встановлюється просто з браузера — без магазину застосунків і без завантаження. Додайте його на головний екран і відкривайте, як будь-який інший застосунок.","cta":"Встановити застосунок","ios":{"title":"iPhone та iPad (Safari)","s1":"Відкрийте biggerz.com у Safari.","s2":"Натисніть кнопку «Поділитися» внизу екрана.","s3":"Виберіть «На початковий екран», потім натисніть «Додати»."},"android":{"title":"Android (Chrome)","s1":"Відкрийте biggerz.com у Chrome.","s2":"Натисніть «Установити застосунок», коли з’явиться запит, або відкрийте меню ⋮.","s3":"Виберіть «Установити застосунок» або «Додати на головний екран» і підтвердьте."}},"breadcrumb":{"home":"Головна","casino":"Казино"},"game":{"title":"{game}: грайте онлайн на реальні гроші","description":"Грайте в {game} онлайн на BiggerZ. Миттєва гра на комп’ютері та мобільному, платежі в криптовалюті й фіаті."},"h1":{"home":"Криптоказино та ставки на спорт","casino":"Онлайн-казино: криптослоти, лайв-казино та краш-ігри","predictions":"Ринки прогнозів: ставки на реальні події","lobby":"Усі ігри казино","category":"Ігри казино: {category}","providers":"Провайдери ігор казино","sport":"{sport}: ставки, коефіцієнти наживо та матчі","sportCategory":"{sport}, {category}: коефіцієнти на ставки","league":"{league}: коефіцієнти на ставки"},"provider":{"title":"{provider}: слоти та ігри","description":"Грайте в ігри {provider} на BiggerZ — їх тут {count}. Платежі в криптовалюті й фіаті, миттєва гра без завантаження.","descriptionNoCount":"Грайте в ігри {provider} на BiggerZ. Платежі в криптовалюті й фіаті, миттєва гра без завантаження."}},"notFound":{"title":"Сторінку не знайдено","heading":"Ой! Сторінки, яку ви шукали, не існує.","body":"Можливо, ви помилилися в адресі або сторінку переміщено. Скористайтеся пошуком або перейдіть до одного з популярних розділів.","popular":"Популярні розділи","home":"На головну","links":{"casino":"Казино","slots":"Слоти","sports":"Спорт","promotions":"Акції","blog":"Блог"}},"username":{"label":"Ім’я користувача","available":"Доступне","placeholder":"Виберіть ім’я користувача","rules":"3–16 символів: літери A–Z, цифри, _ і . — має починатися з літери.","checking":"Перевіряємо доступність…","changeRule":"Змінювати ім’я користувача можна раз на 30 днів.","cooldownUntil":"Ви зможете знову змінити ім’я користувача {date}.","saved":"Ім’я користувача збережено","errors":{"too_short":"Щонайменше 3 символи.","too_long":"Не більше 16 символів.","invalid_chars":"Дозволено лише літери A–Z, цифри, _ і .","must_start_with_letter":"Почніть з літери.","bad_ending":"Не може закінчуватися на _ або .","consecutive_separators":"_ або . не можуть іти двічі поспіль.","reserved":"Це ім’я користувача зарезервовано.","banned":"Це ім’я користувача заборонене.","taken":"Це ім’я користувача вже зайняте.","cooldown":"Ви зможете знову змінити ім’я користувача {date}.","rate_limited":"Забагато спроб. Спробуйте ще раз за хвилину.","generic":"Не вдалося зберегти ім’я користувача. Спробуйте ще раз.","username_required":"Спершу виберіть ім’я користувача."},"choose":{"titleMigration":"Виберіть ім’я користувача","bodyMigration":"Тепер імена користувачів унікальні. Ваше поточне ім’я, {current}, тимчасове — виберіть те, яке бачитимуть інші гравці.","titleForced":"Виберіть нове ім’я користувача","bodyForced":"Наша команда видалила ваше попереднє ім’я користувача. Виберіть нове, щоб і далі спілкуватися в чаті та надсилати чайові.","submit":"Зберегти ім’я","later":"Пізніше"},"suggest":{"recent":"Нещодавні"}},"discordLink":{"metaTitle":"Прив’яжіть акаунт Discord","title":"Прив’яжіть акаунт Discord","subtitle":"Підтвердьте, який акаунт BiggerZ пов’язати з вашим акаунтом Discord.","yourDiscord":"Ваш акаунт Discord","notSignedIn":"Ви не ввійшли","signInPrompt":"Увійдіть в акаунт BiggerZ, який хочете прив’язати. Після цього ви повернетеся сюди для підтвердження.","signIn":"Увійти","signUp":"Створити акаунт","confirmPrompt":"Наш бот у Discord бачитиме ваш ID користувача BiggerZ. Відв’язати акаунт можна будь-коли у своєму профілі.","onlyYours":"Підтверджуйте, лише якщо ви щойно самі ввели /link на нашому сервері Discord. Ніколи не підтверджуйте посилання, яке вам хтось надіслав.","replaces":"Наразі цей акаунт прив’язано до {username}. Підтвердження замінить цю прив’язку.","failed":"Щось пішло не так. Спробуйте ще раз.","confirm":"Прив’язати акаунти","cancel":"Скасувати","viewProfile":"Мій профіль","goHome":"На головну","done":{"invalid":{"title":"Це посилання недійсне","message":"Введіть /link на нашому сервері Discord, щоб отримати нове."},"expired":{"title":"Термін дії посилання минув","message":"Посилання діють 15 хвилин. Введіть /link на нашому сервері Discord, щоб отримати нове."},"used":{"title":"Це посилання вже використано","message":"Кожне посилання спрацьовує лише раз. Введіть /link на нашому сервері Discord, якщо потрібне нове."},"linked":{"title":"Акаунти прив’язано","message":"Можете повернутися в Discord."},"cancelled":{"title":"Прив’язку скасовано","message":"Нічого не прив’язано. Можете закрити цю сторінку."}}}}}