{"sk":{"captcha":{"incomplete":"Bezpečnostná kontrola ešte neskončila. Chvíľu počkajte a skúste to znova.","rejected":"Bezpečnostná kontrola zlyhala. Skúste to znova.","unavailable":"Bezpečnostnú kontrolu sa v tomto prehliadači nepodarilo spustiť. Vypnite blokovanie reklám alebo filtrovanie VPN a skúste to znova, prípadne použite iný prehliadač.","errorCode":"Kód chyby: {code}","retry":"Skúsiť znova"},"myBets":{"title":"Moje stávky","close":"Zavrieť","tabs":{"casino":"Kasíno","sports":"Športy"},"casino":{"settled":"Vyhodnotené","active":"Aktívne","date":"Dátum","betAmount":"Výška stávky","multiplier":"Násobiteľ","payout":"Výplata","game":"Hra","betId":"ID stávky","empty":"Žiadne stávky na zobrazenie","previous":"Predchádzajúce","next":"Ďalšie","results":"Výsledky: {count}","pageLabel":"Strana {page}"}},"welcome":"Vitajte","account":{"tabs":{"profile":"Profil","promo":"Bonusy","responsibleGambling":"Zodpovedné hranie","wallet":"Peňaženka","gameHistory":"História hier","statistics":"Štatistiky"},"promo":{"title":"Bonusy","tabs":{"all":"Všetko","sportsbook":"Stávky","casino":"Kasíno","rewards":"Odmeny","history":"História bonusov","otherRewards":"Ďalšie odmeny","levelUpRewards":"Odmeny za postup"},"bonusesHistory":"Zobraziť históriu bonusov","playerLevel":{"currentLevel":"Vaša aktuálna úroveň","points":"Body: {points}","next":"Ďalšia: {level}","maxLevel":"Dosiahli ste najvyššiu úroveň","allLevels":"Všetky úrovne"},"code":{"title":"Máte promo kód?","placeholder":"Zadajte promo kód","submit":"Použiť","submitting":"Používam…","success":"Promo kód aktivovaný","failed":"Tento promo kód sa nepodarilo aktivovať","errors":{"invalid":"Neplatný alebo expirovaný promo kód","alreadyUsed":"Tento promo kód už bol použitý alebo ho nemožno uplatniť","usageLimit":"Tento promo kód dosiahol limit použití","notEligible":"Na tento promo kód nemáte nárok"},"activated":{"title":"Promo kód aktivovaný","description":"Gratulujeme! Váš promo kód bol úspešne aktivovaný","done":"Hotovo"},"description":"Máte promo kód? Zadajte ho nižšie a získajte bonus okamžite."},"bonuses":{"untitled":"Bonus","loading":"Načítavanie bonusov","loadError":"Bonusy sa nepodarilo načítať","empty":"Žiadne aktívne bonusy","emptyHistory":"Zatiaľ žiadne predchádzajúce bonusy","freespinsCount":"Free spiny: {count}","freechipsCount":"Free žetóny: {count}","wagering":"Pretočenie","validUntil":"Platí do","bonusTerms":"Podmienky bonusu","termsUnavailable":"Podmienky momentálne nie sú k dispozícii.","usesLeft":"Zostáva použití","freebetStatus":{"available":"Dostupný","active":"Aktívny","not_available":"Nedostupný","deactivated":"Deaktivovaný","over":"Ukončený","expired":"Vypršal","overridden":"Nahradený","unknown":"Neznámy"},"activate":"Aktivovať","cancel":"Zrušiť","keep":"Ponechať bonus","canceling":"Ruším…","cancelSuccess":"Bonus zrušený","cancelError":"Bonus sa nepodarilo zrušiť","activateSuccess":"Bonus aktivovaný","activateError":"Bonus sa nepodarilo aktivovať","activateUntil":"Aktivujte do","games":"Hry","prizeWon":"Vyhrali ste cenu","prizeNote":"Automaticky pripísané na váš zostatok.","prizePlace":"{place}. miesto","compPoints":"Vernostné body: {count}","useIt":"Použiť","claim":"Vyzdvihnúť odmenu","claimed":"Odmena vyzdvihnutá","claimError":"Odmenu sa nepodarilo vyzdvihnúť","forfeit":"Vzdať sa","forfeited":"Bonus prepadol","forfeitError":"Bonusu sa nepodarilo vzdať","confirmForfeitBody":"Vzdaním sa bonusu prídete o bonusové peniaze a jeho pretočenie sa zruší. Túto akciu nemožno vrátiť.","countdown":{"days":"Dni","hours":"Hod","minutes":"Min","seconds":"Sek"},"confirmCancelTitle":"Zrušiť tento bonus?","confirmCancelBody":"Zrušením prídete o bonusové peniaze a jeho pretočenie sa zruší. Túto akciu nemožno vrátiť.","stages":{"issued":"Vydané","handle_bets":"V hre","wager_done":"Pretočené","lost":"Prehrané","canceled":"Zrušené","expired":"Vypršané","activated":"Aktivované","activating":"Aktivuje sa","finished":"Dokončené","played":"Odohrané","canceling":"Ruší sa"},"kinds":{"cash":"Hotovostný bonus","freespins":"Free spiny","freechips":"Free žetóny","freebet":"Freebet","default":"Bonus"}},"history":{"loading":"Načítavanie histórie","loadError":"Históriu bonusov sa nepodarilo načítať","empty":"Zatiaľ žiadne promo transakcie","loadMore":"Načítať ďalšie","loadingMore":"Načítava sa…","columns":{"date":"Dátum","type":"Typ","detail":"Detail","amount":"Suma","bonus":"Bonus","status":"Stav"},"filters":{"all":"Všetko"},"statuses":{"active":"Aktívne","claimed":"Vyzdvihnuté","settled":"Vyhodnotené","expired":"Vypršané","cancelled":"Zrušené"},"types":{"casino":"Kasíno","sportsbook":"Stávky","daily":"Denný","weekly":"Týždenný","monthly":"Mesačný","promo_code":"Promo kód","race":"Preteky","payout":"Výplata","cashback":"Cashback","rakeback":"Rakeback","lossback":"Vrátenie prehier"}},"activeBonuses":"Aktívne bonusy","myRewards":{"title":"Moje odmeny","description":"Vaše aktívne bonusy — sledujte, pokračujte alebo vyzdvihnite.","empty":"Momentálne žiadne aktívne odmeny."},"available":{"title":"Dostupné bonusy","description":"Aktivujte bonus a presuňte ho do Mojich odmien.","empty":"Žiadne bonusy na aktiváciu."},"levelUpBoxes":{"title":"Boxy za postup","description":"Každá dosiahnutá VIP úroveň ti dá box na otvorenie. Vyzdvihni si ho, zahraj si a vyhraj svoju cenu.","empty":"Momentálne žiadny box na otvorenie","emptyHint":"Dosiahni ďalšiu VIP úroveň a jeden odomkneš.","seeLevels":"Zobraziť VIP úrovne","claim":"Vyzdvihnúť","vault":"VIP trezor"},"otherRewards":{"title":"Ďalšie odmeny","description":"Extra odmeny z vašich kampaní — hrajte ich kedykoľvek, kým vám zostáva pokus.","empty":"Momentálne žiadne ďalšie odmeny","play":"Hrať","attempts":"Pokusy"},"recurring":{"title":"Free spiny, okamžité, denné, týždenné a mesačné bonusy","description":"Pravidelné bonusy pripisované na váš účet — vyzdvihnite každý skôr, než vyprší.","kind":"Pravidelný bonus","periods":{"daily_free_spins":"Denné free spiny","instant_rakeback":"Okamžitý rakeback","daily":"Denný bonus","weekly":"Týždenný bonus","premonthly":"Predmesačný bonus","monthly":"Mesačný bonus"},"claim":"Vyzdvihnúť","claimSuccess":"Bonus vyzdvihnutý.","claimSuccessMany":"Vyzdvihnuté bonusy: {count}.","claimError":"Tento bonus sa nepodarilo vyzdvihnúť. Skúste to prosím znova.","claimBefore":"Vyzdvihnite do","statusReady":"Pripravené na vyzdvihnutie","statusClaimed":"Vyzdvihnuté","alreadyClaimed":"Už vyzdvihnuté","claimAll":"Vyzdvihnúť všetko ({count})","combined":"Zlúčené bonusy: {count}","pendingCount":"Čakajúce bonusy: {count}","nextIn":"Ďalší o {time}","emptyHint":"Váš ďalší bonus sa zobrazí tu.","emptyTitle":"Žiadny čakajúci bonus","cadence":{"daily_free_spins":"Každý deň","instant_rakeback":"Každých 30 minút","daily":"Každý deň","weekly":"Každý týždeň","premonthly":"Každý mesiac","monthly":"Každý mesiac"},"boosted":"Navýšené o {percent} %","boostEndsIn":"Zostáva {time}"}},"wallet":{"title":"Peňaženka","tabs":{"balance":"Zostatok","transactions":"História transakcií"},"deposit":"Vklad","withdrawal":"Výber","buyCrypto":"Kúpiť kryptomeny","settings":"Nastavenia","tip":{"tab":"Sprepitné","intro":"Pošlite časť svojho zostatku inému hráčovi. Sprepitné je okamžité a nedá sa vrátiť.","currency":"Mena","recipient":"Príjemca","recipientPlaceholder":"E-mailová adresa","recipientRequired":"Zadajte e-mailovú adresu príjemcu.","recipientInvalid":"Zadajte platnú e-mailovú adresu.","recipientNotFound":"Hráč s touto e-mailovou adresou sa nenašiel.","recipientAny":"E-mail alebo používateľské meno","recipientAnyPlaceholder":"E-mailová adresa alebo používateľské meno","recipientInvalidAny":"Zadajte platnú e-mailovú adresu alebo používateľské meno.","recipientNotFoundAny":"Hráč s touto e-mailovou adresou alebo používateľským menom sa nenašiel.","selfTip":"Sprepitné nemôžete poslať sami sebe.","submit":"Poslať sprepitné","sentTitle":"Sprepitné odoslané","success":"{amount} odoslané hráčovi {username}.","back":"Poslať ďalšie sprepitné"},"vault":{"tab":"Trezor","balance":"Zostatok","vaultBalance":"Zostatok v trezore","transferIn":"Uložiť","transferOut":"Vybrať","submitIn":"Uložiť do trezoru","submitOut":"Vybrať z trezoru","confirm":{"title":"Potvrďte prevod","back":"Späť","transaction":"Transakcia trezoru","code":"Potvrdzovací kód","hint":"Pre vašu bezpečnosť sme na e-mail vášho účtu poslali 6-miestny kód. Platnosť vyprší o 10 minút.","resend":"Poslať nový kód","sent":"Poslali sme vám e-mailom potvrdzovací kód.","invalid":"Kód je nesprávny alebo vypršal. Skontrolujte ho alebo si pošlite nový.","tooSoon":"Kód bol práve odoslaný. Pred ďalšou žiadosťou prosím počkajte minútu.","tooMany":"Príliš veľa žiadostí o kód. Skúste to prosím znova o hodinu.","noEmail":"Váš účet nemá e-mailovú adresu, takže tento prevod nemožno potvrdiť. Kontaktujte podporu.","unavailable":"Potvrdzovací kód sa nepodarilo odoslať. Skúste to prosím neskôr.","submit":"Potvrdiť"},"empty":"Váš trezor je prázdny.","nothingCleared":"Momentálne nie je čo uložiť do trezoru. Uložiť možno len voľné prostriedky: bonusové peniaze, prostriedky blokované prebiehajúcim bonusom a nepretočené vklady zostávajú na zostatku.","loadError":"Trezor sa nepodarilo načítať. Skúste to prosím znova.","successIn":"{amount} presunuté do trezoru.","successOut":"{amount} presunuté späť na zostatok.","error":"Prevod sa nepodarilo dokončiť. Skúste to prosím znova.","reasons":{"vault_disabled":"Trezor momentálne nie je k dispozícii.","invalid_amount":"Zadajte platnú sumu.","excluded":"Váš účet má aktívny herný limit, takže prostriedky teraz nemožno presúvať.","funds_not_cleared":"Táto suma prevyšuje váš voľný zostatok.","insufficient_funds":"Na tento prevod nemáte dostatočný zostatok.","insufficient_vault":"Toľko v trezore nemáte.","account_missing":"Na výber z trezoru si túto menu znova pridajte do peňaženky.","otp_required":"Pre vašu bezpečnosť sme na e-mail vášho účtu poslali 6-miestny kód. Platnosť vyprší o 10 minút.","otp_invalid":"Kód je nesprávny alebo vypršal. Skontrolujte ho alebo si pošlite nový."}},"crypto":"Krypto","fiat":"FIAT","settingsTab":{"hideZeroBalances":"Skryť nulové zostatky","hideZeroBalancesDesc":"Nulové zostatky sa vo vašej peňaženke nezobrazia","preferredCurrency":"Preferovaná mena"},"transfer":{"depositPlaceholder":"Formulár vkladu už čoskoro","withdrawPlaceholder":"Formulár výberu už čoskoro","modalTitle":"Peňaženka"},"depositForm":{"submit":"Vložiť","submitAmount":"Vložiť {amount}","processing":"Spracúvam…","loadingInfo":"Načítavanie údajov o vklade","infoError":"Údaje o vklade sa nepodarilo načítať","unavailable":"Táto metóda momentálne nie je dostupná pre vklady. Skúste inú.","selectMethod":"Na pokračovanie vyberte platobnú metódu","methodTitle":"Mena a metóda","detailsTitle":"Údaje o vklade","history":"História vkladov","estimate":"≈ {amount} {currency} (približný odhad)","success":"Váš vklad prebehol úspešne.","successPending":"Váš vklad sa spracúva.","redirecting":"Presmerovanie k poskytovateľovi platieb…","maintenance":"Vklady sú dočasne nedostupné. Skúste to prosím neskôr.","error":"Váš vklad sa nepodarilo spracovať"},"depositProfile":{"title":"Dokončite svoj profil","description":"Pred prvým vkladom potrebujeme niekoľko údajov na overenie vášho účtu. Pýtame sa len raz.","submit":"Uložiť a pokračovať","saving":"Ukladám…","success":"Profil uložený — teraz môžete vkladať.","error":"Vaše údaje sa nepodarilo uložiť. Skúste to prosím znova."},"bonuses":{"title":"Vkladový bonus","useBonuses":"Použiť k tomuto vkladu bonus","loading":"Načítavanie dostupných bonusov","noBonus":"Pokračovať bez bonusu","missOut":"Naozaj nechcete využiť bonusy?","percent":"Bonus {percent} %","upTo":"až do {amount}","promoTitle":"Máte bonusový kód?","promoPlaceholder":"Zadajte bonusový kód","promoAdd":"Pridať","promoAdding":"Pridávam…","promoSuccess":"Bonusový kód uplatnený","promoFailed":"Tento bonusový kód sa nepodarilo uplatniť","promoApplied":"Bonusový kód uplatnený","promoRemove":"Odstrániť","promoRemoving":"Odstraňujem…","promoRemoved":"Bonusový kód odstránený"},"currencySelect":{"label":"Mena","loading":"Načítavanie mien","empty":"Žiadne dostupné meny","loadError":"Vaše meny sa nepodarilo načítať","searchPlaceholder":"Hľadať meny","noResults":"Žiadne zodpovedajúce meny"},"paymentMethod":{"label":"Platobná metóda","ariaLabel":"Vyberte platobnú metódu","loading":"Načítavanie platobných metód","empty":"Pre túto menu nie sú dostupné žiadne platobné metódy","loadError":"Platobné metódy sa nepodarilo načítať","crypto":"Krypto","card":"Karta","bankTransfer":"Bankový prevod"},"dynamicFields":{"required":"Toto pole je povinné","invalidNumber":"Zadajte platnú sumu","minAmount":"Minimum je {min}","maxAmount":"Maximum je {max}","rangeHint":"Min. {min} · Max. {max}"},"amount":{"label":"Suma","placeholder":"0.00","max":"MAX","required":"Zadajte sumu","invalid":"Zadajte platnú sumu","belowMin":"Minimálny výber je {amount}","aboveMax":"Maximálny výber je {amount}","insufficient":"Suma prevyšuje váš zostatok na výber ({amount})","available":"Dostupné: {amount}","minHint":"Min.: {amount}"},"address":{"title":"Adresa na vklad","intro":"Toto je vaša osobná adresa na vklady. Všetky platby na túto adresu budú čoskoro pripísané na váš zostatok.","sendAnyAmount":"Pošlite ľubovoľnú sumu {currency} na","estimateDisclaimer":"Upozorňujeme, že ide o približné odhady.","copy":"Kopírovať adresu","copied":"Adresa skopírovaná","tag":"Cieľový tag","tagCopy":"Kopírovať cieľový tag","tagCopied":"Cieľový tag skopírovaný","tagWarning":"Cieľový tag je povinný. Vklad odoslaný bez neho nemožno pripísať na váš účet.","network":"Sieť","amount":"Suma","rate":"1 {currency} ≈ {rate} USD","receive":"≈ {amount} USD","combinedWarning":"Posielajte iba {currency} v sieti {network}. Vklady v inej sieti sa stratia.","combinedWarningWithMin":"Posielajte iba {currency} v sieti {network}. Vklady pod {min} {currency} alebo v inej sieti sa stratia.","minDepositWarning":"Minimálny vklad je 5 $ – akýkoľvek prevod pod touto sumou sa môže stratiť.","empty":"Adresa na vklad zatiaľ nie je k dispozícii."},"connect":{"or":"alebo","useWallet":"Použiť vlastnú peňaženku","title":"Wallet Connect","selectProvider":"Vyberte burzu alebo peňaženku","installed":"Nainštalované","back":"Späť","connectError":"Wallet Connect sa nepodarilo otvoriť. Skúste to prosím znova.","swappedConnect":"Swapped Connect"},"balance":{"withdrawable":"Na výber","lockedByBonus":"Blokované bonusom","lockedByTax":"Blokované daňou","deposit":"Vklad","default":"Predvolená","makeDefault":"Nastaviť ako predvolenú","defaultUpdated":"{currency} je teraz vaša predvolená mena","defaultError":"Predvolenú menu sa nepodarilo zmeniť","addNew":"Pridať novú","loading":"Načítavanie zostatkov","loadError":"Zostatky sa nepodarilo načítať","empty":"Zatiaľ nemáte žiadne zostatky v menách","manage":{"title":"Pridať meny","subtitle":"Vyberte meny, ktoré chcete mať v peňaženke.","add":"Pridať {currency}","added":"{currency} pridané do peňaženky","removed":"{currency} odstránené z peňaženky","error":"Meny sa nepodarilo aktualizovať"}},"transactions":{"columns":{"date":"Dátum","action":"Akcia","amount":"Suma","currency":"Mena","paymentSystem":"Platobný systém","txid":"TXID","state":"Stav"},"actions":{"deposit":"Vklad","cashout":"Výber","chargeback":"Chargeback","refund":"Refundácia","reversal":"Storno","tip_sent":"Odoslané sprepitné","tip_received":"Prijaté sprepitné","affiliate_commission":"Affiliate provízia","vault_in":"Uloženie do trezoru","vault_out":"Výber z trezoru"},"transfer":{"to":"Pre {name} · {source}","from":"Od {name} · {source}","commission":"Prevod na zostatok","source":{"wallet":"Peňaženka","chat":"Chat"}},"states":{"pending":"Čaká","reserved":"Čaká","processing":"Spracúva sa","accepted":"Prijaté","recalled":"Stiahnuté","rejected":"Odmietnuté","declined":"Zamietnuté","failed":"Zlyhalo","canceled":"Zrušené","succeeded":"Úspešné","refunded":"Vrátené","restored":"Obnovené","unknown":"Neznámy"},"loading":"Načítavanie transakcií","loadError":"Transakcie sa nepodarilo načítať","empty":"Žiadne transakcie","cancel":"Zrušiť","confirmCancel":"Zrušiť výber","confirmCancelTitle":"Zrušiť tento výber?","confirmCancelBody":"Žiadosť o výber sa zruší a prostriedky sa vrátia na váš zostatok.","keep":"Ponechať výber","canceling":"Ruším…","cancelSuccess":"Výber zrušený","cancelError":"Výber sa nepodarilo zrušiť"},"withdrawForm":{"submit":"Vybrať","submitAmount":"Vybrať {amount}","processing":"Spracúvam…","loadingInfo":"Načítavanie údajov o výbere","infoError":"Údaje o výbere sa nepodarilo načítať","unavailable":"Táto metóda momentálne nie je dostupná pre výbery. Skúste inú.","selectMethod":"Na pokračovanie vyberte platobnú metódu","methodTitle":"Mena a metóda","detailsTitle":"Údaje o výbere","history":"História výberov","fee":"Poplatok za výber: {fee}","network":"Spracované v sieti {network}","success":"Žiadosť o výber bola prijatá. Čoskoro bude spracovaná.","successPending":"Váš výber sa spracúva.","redirecting":"Presmerovanie k poskytovateľovi platieb…","maintenance":"Výbery sú dočasne nedostupné. Skúste to prosím neskôr.","profileError":"Pred výberom prosím doplňte údaje vo svojom profile.","error":"Váš výber sa nepodarilo spracovať","confirmTitle":"Potvrďte adresu na výber","confirmPrompt":"Potvrďte prosím, že chcete vybrať na nasledujúcu adresu:","confirmTokenLabel":"Potvrdzovací kód","confirmTokenPlaceholder":"8-miestny kód","confirm":"Potvrdiť výber","cancel":"Zrušiť","confirmSuccess":"Vaša adresa na výber bola potvrdená.","confirmError":"Adresu na výber sa nepodarilo potvrdiť","savedMethod":{"label":"Vybrať na","useOther":"Použiť iný účet","useSaved":"Použiť uložený účet","placeholder":"Vyberte uloženú metódu","empty":"Táto metóda vypláca iba na kartu alebo účet, z ktorého ste už vkladali. Najprv urobte vklad a potom sa vráťte k výberu."},"wagerProgress":{"remaining":"Zostáva pretočiť: {amount}","notice":"Pred výberom musíte svoj vklad raz pretočiť. Vyžaduje to naša politika proti praniu špinavých peňazí (AML).","blocked":"Teraz môžete vybrať až {amount} — pretočte viac zo svojho vkladu a odomknite zvyšok.","bonusPaused":"Postup je pozastavený, kým je aktívny bonus: rátajú sa len stávky zo skutočných peňazí, a to od chvíle, keď je bonus prehraný alebo konvertovaný."}},"savedProfiles":{"title":"Uložené ciele výplat","loading":"Načítavanie uložených cieľov výplat","empty":"Zatiaľ nemáte žiadne uložené ciele výplat.","addNew":"Použiť nový cieľ výplaty","verified":"Overené","delete":"Odstrániť uložený cieľ","confirmDelete":"Odstrániť","deleting":"Odstraňujem…","cancel":"Zrušiť","deleteSuccess":"Uložený cieľ výplaty odstránený.","deleteError":"Uložený cieľ výplaty sa nepodarilo odstrániť"},"paymentFrame":{"title":"Dokončite platbu","popOut":"Otvoriť v novom okne"},"emailVerification":{"title":"Overovací e-mail odoslaný","sentTo":"Poslali sme potvrdzovací odkaz na","description":"Skontrolujte prosím svoju schránku a potvrďte e-mailovú adresu, aby ste odomkli vklady a plný prístup k účtu.","resend":"Poslať e-mail znova","resent":"Potvrdzovací e-mail odoslaný","resendError":"E-mail sa nepodarilo odoslať. Skúste to prosím znova.","pending":"Čaká na overenie","resendIn":"Znova odoslať o {seconds} s","spamHint":"Neprišiel? Skontrolujte priečinok so spamom alebo s ponukami.","otpTitle":"Potvrďte svoj e-mail"},"buyCryptoForm":{"payWith":"Platíte","exchangeFor":"Výmenou za","providerLabel":"Vyberte poskytovateľa a dostanete","amountPlaceholder":"Zadajte hodnotu","submit":"Kúpiť","success":"Nákup odoslaný","loading":"Načítava sa…","disclaimer":"Nákupy kryptomien spracúvajú externí poskytovatelia a podliehajú ďalším poplatkom. Konečné ponuky sa môžu u jednotlivých poskytovateľov líšiť.","viaOnramper":"cez Onramper","minimum":"Minimum {amount}"},"depositLimit":{"reachedTitle":"Dosiahli ste svoj limit vkladov ({period})","reachedBody":"Vložili ste celý svoj limit {amount} na toto obdobie, takže vklady v tejto mene budú odmietnuté.","remaining":"Zostáva {remaining} z vášho limitu vkladov {amount} ({period}).","resets":"Obnoví sa {date}.","blocked":"Dosiahli ste limit vkladov na toto obdobie, takže tento vklad by bol odmietnutý.","exceeds":"To je viac, než váš limit vkladov dovoľuje — na toto obdobie zostáva {remaining}.","refused":"Tento vklad bol odmietnutý pre limit, ktorý ste si na účte nastavili. Skontrolujte svoje limity vkladov a prípadnú prestávku v hraní.","uncoveredTitle":"Váš limit vkladov sa nevzťahuje na {currency}","uncoveredBody":"Platforma uplatňuje limity vkladov iba na fiat meny, takže vklady v tejto mene nie sú obmedzené."}},"gameHistory":{"title":"História hier","tabs":{"sportsbook":"Športové stávky","casino":"Stávky v kasíne"},"filters":{"statusLabel":"Stav","status":{"all":"Všetko","open":"Otvorené","settled":"Vyhodnotené","won":"Výherné","lost":"Prehrané"},"from":"Od","to":"Do"},"sportsbook":{"columns":{"betTime":"Čas stávky","bet":"Stávka","odd":"Kurz","stake":"Vklad","toReturn":"Možná výhra"},"settlement":{"open":"Otvorená","won":"Výherná","lost":"Prehraná","refunded":"Vrátená","cancelled":"Zrušená","cashedOut":"Cashout"},"selectionStatus":{"no_results":"Čaká na výsledok","canceled":"Zrušené","win_entire":"Výhra","lose_entire":"Prehra","refund_entire":"Vrátené","refund_half_win_other":"Polovičná výhra","refund_half_lose_other":"Polovičná prehra"},"copyBetId":"Kopírovať ID stávky","copied":"Skopírované","clientFilterNote":"Niektoré stávky na tejto stránke sú skryté aktuálnymi filtrami. Stávky na iných stránkach nie sú do filtra zahrnuté.","loading":"Načítavanie stávok","loadError":"Vaše stávky sa nepodarilo načítať. Skúste to prosím znova.","empty":"Žiadne stávky na zobrazenie"},"casino":{"columns":{"time":"Čas","game":"Hra","bet":"Stávka","win":"Výhra","status":"Stav"},"copyBetId":"Kopírovať ID stávky","copied":"Skopírované","historyCapNote":"K dispozícii je iba posledných 50 transakcií","clientFilterNote":"Niektoré načítané stávky sú skryté filtrom stavu. Načítajte ďalšie, aby ste mohli filtrovať viac stávok.","loading":"Načítavanie stávok","loadError":"Vaše stávky v kasíne sa nepodarilo načítať. Skúste to prosím znova.","loadMore":"Načítať ďalšie","loadingMore":"Načítava sa…","empty":"Žiadne stávky na zobrazenie"}},"statistics":{"title":"Štatistiky","timeframe":"Obdobie","presets":{"week":"Týždeň","month":"Mesiac","sixMonths":"Posledných 6 mesiacov","custom":"Vlastné"},"from":"Od","to":"Do","typeLabel":"Typ","types":{"all":"Všetko","casino":"Kasíno","sport":"Šport"},"gameLabel":"Hra","allGames":"Všetky hry","searchGames":"Hľadať hry","noGames":"Nenašli sa žiadne hry","apply":"Použiť","reset":"Obnoviť","lastUpdated":"Naposledy aktualizované {time}","downloadCsv":"Stiahnuť CSV","cards":{"totalWager":"Celkovo stavené","totalWin":"Celkovo vyhrané","bets":"Stávky","wins":"Výhry","maxBet":"Max. stávka","maxWin":"Max. výhra","totalLoss":"Celkovo prehrané","losses":"Prehry","maxLoss":"Max. prehra"},"hints":{"totalWager":"Súčet všetkých stavených súm, prepočítané na USD.","totalWin":"Súčet všetkých prijatých výplat, prepočítané na USD.","bets":"Počet podaných stávok.","wins":"Počet výherných stávok.","maxBet":"Najvyššia jednotlivá stávka v USD.","maxWin":"Najvyššia jednotlivá výplata v USD.","totalLoss":"Súčet prehraných súm, prepočítané na USD.","losses":"Počet prehraných stávok.","maxLoss":"Najvyššia jednotlivá prehra v USD."},"amountsInUsd":"Všetky sumy sú uvedené v USD","empty":{"title":"Zatiaľ žiadne hranie","message":"Pre toto obdobie sa nenašli žiadne stávky. Skúste iné obdobie, typ alebo hru."},"prevPeriod":"Predchádzajúce obdobie","nextPeriod":"Ďalšie obdobie","today":"Dnes","leagueLabel":"Liga","gameLabelGeneric":"Hra / liga","allLeagues":"Všetky ligy","allGeneric":"Všetko"},"profile":{"tabs":{"general":"Všeobecné","verification":"Overenie","security":"Zabezpečenie","preferences":"Predvoľby"},"general":{"lockedHint":"Tieto údaje možno zmeniť iba cez podporu.","updated":"Profil aktualizovaný","updateFailed":"Profil sa nepodarilo aktualizovať","personalDetails":"Osobné údaje","personalDetailsDescription":"Vaše úradné meno a identifikačné údaje. Niektoré polia sa po vyplnení uzamknú a zmeniť ich môže len podpora.","selectGender":"Vyberte pohlavie","telegram":"Používateľské meno na Telegrame","telegramHint":"Slúži nášmu tímu na kontakt cez Telegram. Nikdy sa nezobrazuje verejne.","telegramInvalid":"Zadajte platné používateľské meno na Telegrame: 5 – 32 písmen, číslic alebo podčiarkovníkov, začínajúce písmenom.","contactChannel":"Iný kontaktný kanál","contactChannelPlaceholder":"Vyberte kanál","contactValue":"Kontaktné údaje","contactPickChannelFirst":"Najprv vyberte kanál","contactHint":"Ďalší spôsob, ako vás môže náš tím kontaktovať. Nikdy sa nezobrazuje verejne.","contactInvalidPhone":"Zadajte celé telefónne číslo s predvoľbou krajiny, napr. +44 7700 900123.","contactInvalidSignal":"Zadajte telefónne číslo s predvoľbou krajiny alebo používateľské meno Signal, napr. name.01.","contactInvalidUsername":"Zadajte platné používateľské meno {channel}.","contactChangesLeft":"Zostávajúce zmeny: {n}. Potom ho môže zmeniť len podpora.","contactLimitReached":"Vyčerpali ste všetky zmeny. Na aktualizáciu kontaktujte podporu.","contactDiscordLinked":"Prepojené cez náš server na Discorde.","contactAdd":"Pridať kontaktný kanál","contactRemoveHint":"Kanál odstránite vymazaním kontaktu a uložením.","contactRemoveRow":"Odstrániť tento kanál","selectCountry":"Vyberte krajinu","addressDescription":"Slúži na overenie a dodržiavanie predpisov. Uistite sa, že zodpovedá vašim dokladom.","cpf":"Register fyzických osôb (CPF)","contactDetails":"Kontaktné údaje","contactDetailsDescription":"Vaše telefónne číslo a spôsob, akým vás máme kontaktovať."},"phone":{"phoneCountryCode":"Predvoľba krajiny","number":"Číslo","code":"Kód","verification":"Overenie telefónu","phoneNumber":"Telefónne číslo","verified":"Overené","pending":"Čaká","removing":"Odstraňujem…","remove":"Odstrániť","countryDialCode":"Medzinárodná predvoľba","sending":"Odosielam…","verify":"Overiť","enterCode":"Zadajte kód, ktorý sme vám poslali v SMS, a potvrďte svoje číslo.","verificationCode":"Overovací kód","resendIn":"Znova odoslať o {seconds} s","resend":"Odoslať znova","confirming":"Potvrdzujem…","confirm":"Potvrdiť","codeSent":"Overovací kód odoslaný","codeSendFailed":"Overovací kód sa nepodarilo odoslať","numberVerified":"Telefónne číslo overené","invalidCode":"Neplatný overovací kód","codeResent":"Overovací kód odoslaný znova","codeResendFailed":"Overovací kód sa nepodarilo znova odoslať","numberRemoved":"Telefónne číslo odstránené","numberRemoveFailed":"Telefónne číslo sa nepodarilo odstrániť","searchCountry":"Hľadať krajinu alebo predvoľbu","noMatch":"Žiadna zodpovedajúca krajina"},"email":{"verification":"Overenie e-mailu","address":"E-mailová adresa","verified":"Overené","pending":"Čaká","description":"Potvrdzovací kód pošleme e-mailom na","hint":"Na potvrdenie tejto adresy vám e-mailom pošleme {digits}-miestny kód.","enterCode":"Zadajte kód, ktorý sme poslali na","send":"Odoslať kód","sending":"Odosielam…","sent":"Kód odoslaný — skontrolujte svoju schránku.","sendError":"Kód sa nepodarilo odoslať. Skúste to prosím znova.","resend":"Odoslať znova","resendIn":"Znova odoslať o {seconds} s","verificationCode":"Overovací kód","confirm":"Potvrdiť","confirming":"Potvrdzujem…","confirmed":"E-mail potvrdený.","confirmError":"Tento kód nie je platný. Skontrolujte ho a skúste to znova."},"verification":{"title":"Overenie účtu","loadingStatus":"Načítavanie stavu overenia","docTypes":{"identity":"Totožnosť","address":"Adresa","payment":"Platba"},"subTypes":{"primary":"Hlavný doklad","selfie":"Selfie a doklad"},"descriptions":{"primary":"Cestovný pas, vodičský preukaz alebo iný úradný doklad, ktorý ich nahrádza.","selfie":"Selfie, na ktorej držíte svoj doklad totožnosti, pričom je jasne vidieť vašu tvár aj doklad.","address":"Faktúra za energie, telefón alebo bankový výpis, na ktorom je úplne uvedené vaše meno a adresa.","payment":"Snímka obrazovky alebo fotografia z internetbankingu, bankový výpis, stránka Skrill a pod., kde je vidieť vklad."},"statuses":{"incomplete":"Nedokončené","requested":"Vyžiadané","verified":"Overené","rejected":"Zamietnuté"},"subTypesAria":"Podtypy dokladu: {title}","moreInfo":"Viac informácií","constraints":"Podporované formáty: .png, .jpg, .pdf · Max. {max} MB","tooLarge":"Súbor je väčší ako {max} MB","uploading":"Nahrávam…","uploadDocument":"Nahrať doklad","dropFileHere":"Presuňte súbor sem alebo","browse":"prehľadávajte","gotIt":"Rozumiem","uploaded":"Doklad nahraný","removed":"Doklad odstránený","uploadError":"Doklad sa nepodarilo nahrať","removeError":"Doklad sa nepodarilo odstrániť","loadError":"Overovacie doklady sa nepodarilo načítať.","moreInfoModal":{"identity":{"title":"Overenie totožnosti","intro":"Nahrajte zreteľnú fotografiu alebo sken úradného dokladu totožnosti. Musia byť viditeľné všetky štyri rohy a doklad musí byť platný (nie expirovaný).","bullets":{"0":"Cestovný pas — strana s vašou fotografiou a osobnými údajmi.","1":"Vodičský preukaz — predná aj zadná strana.","2":"Občiansky preukaz — obe strany.","3":"Pre krok Selfie a doklad: selfie, na ktorej držíte ten istý doklad, pričom je jasne vidieť vašu tvár aj doklad."}},"address":{"title":"Doklad o adrese","intro":"Nahrajte aktuálny doklad (nie starší ako 3 mesiace), na ktorom je uvedené vaše celé meno a adresa bydliska.","bullets":{"0":"Faktúra za energie (elektrina, plyn, voda, internet).","1":"Faktúra za telefón alebo mobil.","2":"Výpis z bankového účtu alebo kreditnej karty.","3":"Úradný list s uvedenou adresou."}},"payment":{"title":"Doklad o platbe","intro":"Nahrajte snímku obrazovky alebo fotografiu potvrdenia vkladu. Musí byť jasne vidieť vaše meno, suma a dátum.","bullets":{"0":"Snímka obrazovky z internetbankingu s vkladom.","1":"Položka bankového výpisu s vkladom.","2":"Stránka transakcie v e-peňaženke (Skrill, Neteller a pod.).","3":"Položka výpisu z karty s vkladom."}}}},"security":{"activeSessions":"Aktívne relácie","activeSessionsDescription":"Zariadenia, ktoré sú aktuálne prihlásené do vášho účtu. Ukončite každú reláciu, ktorú nepoznáte.","changePassword":"Zmeniť heslo","changePasswordDescription":"Zvoľte silné heslo, ktoré nikde inde nepoužívate. Na zmenu budete potrebovať svoje súčasné heslo.","currentPassword":"Súčasné heslo","newPassword":"Nové heslo","confirmNewPassword":"Potvrďte nové heslo","passwordUpdatedSignIn":"Heslo zmenené. Prihláste sa znova novým heslom.","updateFailed":"Heslo sa nepodarilo zmeniť","errors":{"enterCurrentPassword":"Zadajte svoje súčasné heslo","enterNewPassword":"Zadajte nové heslo","minLength":"Použite aspoň {min} znakov","mustDiffer":"Nové heslo sa musí líšiť od súčasného","confirmNewPassword":"Potvrďte svoje nové heslo","passwordsMismatch":"Heslá sa nezhodujú"},"sessions":{"columns":{"device":"Zariadenie","location":"Miesto","ip":"IP adresa","created":"Vytvorené","action":"Akcia"},"currentSession":"Aktuálna relácia","empty":"Žiadne aktívne relácie","terminate":"Ukončiť","terminated":"Relácia ukončená","loadFailed":"Relácie sa nepodarilo načítať","terminateFailed":"Reláciu sa nepodarilo ukončiť"},"terminate":{"title":"Ukončiť reláciu?","body":"Zariadenie nižšie bude odhlásené. Na opätovný prístup sa bude musieť znova prihlásiť.","confirm":"Ukončiť","terminating":"Ukončujem…","ariaTerminate":"Ukončiť reláciu","unknownLocation":"Neznáme miesto"}},"userInfo":{"title":"Informácie o používateľovi","email":"E-mail","joinDate":"Dátum registrácie","totalDeposited":"Celkovo vložené","totalWagered":"Celkovo stavené","editProfile":"Upraviť profil","verified":"Overené"},"discord":{"title":"Discord","description":"Účet Discord prepojený cez náš Discord server.","linkedOn":"Prepojené {date}","unlink":"Odpojiť","unlinked":"Účet Discord odpojený","unlinkFailed":"Účet Discord sa nepodarilo odpojiť. Skúste to znova."}},"common":{"select":"Vybrať","previous":"Predchádzajúce","next":"Ďalšie","results":"Výsledky: {count}","page":"Strana {page}"},"nav":{"sections":"Sekcie účtu","profileSections":"Sekcie profilu","promoCategories":"Kategórie bonusov","walletSections":"Sekcie peňaženky","gameHistorySections":"Sekcie histórie hier"},"responsibleGambling":{"tabs":{"exclusion":"Sebavylúčenie","gamblingLimits":"Herné limity","depositLimits":"Limity vkladov"},"duration":"Trvanie","next":"Ďalej","confirm":{"success":"Vaša žiadosť je potvrdená. Začne platiť po uplynutí čakacej lehoty.","error":"Túto žiadosť sa nepodarilo potvrdiť. Odkaz mohol vypršať alebo už bol použitý.","signInFirst":"Prihláste sa, aby ste mohli potvrdiť žiadosť o limit, a potom odkaz otvorte znova."},"back":"Späť","break":{"title":"Prestávka v hraní","description":"Ak si chcete dať krátku pauzu od stávkovania a hrania u nás, môžete svoj účet na určitý čas pozastaviť. Keď prestávka začne, nebudete môcť účet používať na stávkovanie ani hranie, ale stále sa budete môcť prihlásiť a vybrať zostávajúci zostatok. Účet nebude možné znova aktivovať pred koncom zvoleného obdobia.","cta":"Požiadať o prestávku v hraní","active":"Na vašom účte je už aktívna prestávka v hraní.","disclaimer":"Upozornenie: váš účet bude okamžite prepnutý do režimu iba na výbery.","confirm":"Počas {period} nebudete môcť stávkovať ani hrať. Stále sa budete môcť prihlásiť a vybrať zostávajúci zostatok. Pred koncom tohto obdobia to nemožno zrušiť.","activated":"Vaša prestávka v hraní je teraz aktívna. Stále sa môžete prihlásiť a vybrať zostatok, ale do jej konca nemôžete stávkovať ani hrať."},"exclusion":{"title":"Sebavylúčenie","description":"Ak si myslíte, že vám hrozí vznik problému s hazardom, alebo máte pocit, že ho už máte, odporúčame využiť sebavylúčenie, ktoré vám znemožní hrať na BiggerZ počas zvoleného obdobia. Ak by ste radšej prestali na kratší čas, zvážte namiesto toho prestávku v hraní.","cta":"Požiadať o sebavylúčenie","active":"Na vašom účte je už aktívne sebavylúčenie.","disclaimer":"Upozornenie: váš účet bude uzavretý pre hranie a prestanete dostávať bonusy a propagačné e-maily.","confirm":"Váš účet bude uzavretý pre hranie počas {period}. V tomto čase nebudete dostávať bonusy ani propagačné e-maily a vylúčenie nemožno zrušiť predčasne.","activated":"Vaše sebavylúčenie je teraz aktívne. Boli ste odhlásení a do jeho konca sa nebudete môcť znova prihlásiť."},"gamblingLimits":{"title":"Nastavte si herné limity","description":"Majte všetko pod kontrolou vďaka limitu prehier alebo limitu stávok. Limit prehier je čistý — výhry počas obdobia sa doň započítavajú späť — zatiaľ čo limit stávok počíta každú stavenú sumu, či vyhráte, alebo prehráte. Limit platí okamžite a obnoví sa po uplynutí obdobia: denný limit nastavený o 14:00 sa obnoví o 14:00 nasledujúceho dňa. Do limitu sa počítajú aj nevyhodnotené stávky, takže ak nemôžete podať novú stávku, skontrolujte najprv ich.","listTitle":"Vaše herné limity"},"depositLimits":{"title":"Nastavte si limity vkladov","description":"Limit vkladov obmedzuje celkovú sumu, ktorú môžete na účet vložiť za určité obdobie. Plynie od chvíle, keď ho nastavíte: denný limit nastavený o 14:45 sa obnoví o 14:45 nasledujúceho dňa. Zvýšenie alebo zrušenie limitu začne platiť až po uplynutí ochrannej lehoty.","listTitle":"Vaše limity vkladov"},"limits":{"loss":"Prehry","wager":"Stávky","deposit":"Vklady","typeLabel":"Typ limitu","amountLabelUsd":"Výška limitu (USD)","amountHint":"Nastavuje sa v amerických dolároch. Suma sa prepočíta do každej meny, v ktorej môžete hrať, a každá mena je potom obmedzená a počítaná samostatne — neexistuje žiadny spoločný limit pre všetky meny.","periodLabel":"Obdobie limitu","noPeriods":"Pre váš región nedostupné","permanentNotice":"Keď je limit nastavený, nemožno ho zo svojho účtu odstrániť ani zmierniť. Platí až do konca svojho obdobia.","add":"Pridať limit","empty":"Nemáte nastavené žiadne limity.","created":"Limit nastavený. Platí okamžite.","reached":"Limit dosiahnutý","cancel":"Požiadať o zrušenie","cancelRequested":"Žiadosť o zrušenie odoslaná. Potvrďte ju v e-maile, ktorý sme vám práve poslali — začne platiť po uplynutí čakacej lehoty.","createdPending":"Žiadosť prijatá. Potvrďte ju v e-maile, ktorý sme vám práve poslali — dovtedy platí váš súčasný limit.","changeStricter":"Tento limit je prísnejší ako váš súčasný, takže ho okamžite nahradí.","changeRelax":"Týmto svoj súčasný limit zmierníte. Budete to musieť potvrdiť e-mailom a počas čakacej lehoty platí váš súčasný limit.","changeSame":"Je to rovnaké ako váš súčasný limit — nie je čo meniť.","changeSupersedes":"Pri tomto limite už máte zmenu čakajúcu na potvrdenie. Odoslaním tejto ju nahradíte a skorší potvrdzovací e-mail prestane fungovať.","notCovered":"Nevzťahuje sa","perCurrencyNotice":"Neexistuje žiadny spoločný limit pre všetky meny: každá nižšie má vlastný strop a vlastné počítadlo. Riadok vyššie zobrazuje {currency}, menu, v ktorej hráte — práve tento strop zastaví vašu ďalšiu stávku.","otherCurrencies":"Ďalšie meny: {count}","otherCurrenciesTitle":"Ďalšie meny","otherReached":"Iná mena už dosiahla svoj strop.","lostAcross":"Doteraz prehrané, súčet všetkých mien: {amount}"},"table":{"type":"Typ","amount":"Suma","progress":"Priebeh","period":"Obdobie","resets":"Obnovenie","status":"Stav","currency":"Mena"},"status":{"active":"Aktívny","unconfirmed":"Čaká na potvrdenie","confirmed":"Potvrdené","confirmedDisable":"Zrušenie potvrdené","unconfirmedDisable":"Zrušenie čaká na potvrdenie","disabled":"Zrušené","confirmBy":"Potvrďte do {date}","limitEndsOn":"Váš limit končí {date}","newLimitOn":"Nový limit začína {date}","pendingChange":"Požadovaná zmena na {amount}","pendingChangeConfirm":"Zmena na {amount} — potvrďte do {date}","pendingChangeOn":"Zmení sa na {amount} dňa {date}","ended":"Skončené","endedOn":"Skončilo {date} — už neplatí","requestExpired":"Žiadosť vypršala","requestExpiredDetail":"Nebola včas potvrdená, takže sa nič nezmenilo.","pendingChangeExpired":"Zmena na {amount} vypršala bez potvrdenia — neuplatnená","resetsOn":"Obnoví sa {date}"}},"otp":{"code":"Potvrdzovací kód","hint":"Pre vašu bezpečnosť sme na e-mail vášho účtu poslali 6-miestny kód. Platnosť vyprší o 10 minút.","resend":"Poslať nový kód","sent":"Poslali sme vám e-mailom potvrdzovací kód.","invalid":"Kód je nesprávny alebo vypršal. Skontrolujte ho alebo si pošlite nový.","tooSoon":"Kód bol práve odoslaný. Pred ďalšou žiadosťou prosím počkajte minútu.","tooMany":"Príliš veľa žiadostí o kód. Skúste to prosím znova o hodinu.","unavailable":"Potvrdzovací kód sa nepodarilo odoslať. Skúste to prosím neskôr.","back":"Späť","submit":"Potvrdiť","noEmail":"Váš účet nemá e-mailovú adresu, takže to nemožno potvrdiť. Kontaktujte podporu.","withdrawTitle":"Potvrďte výber","passwordTitle":"Potvrďte zmenu hesla"}},"sidebar":{"toggle":"Prepnúť bočný panel","casino":"Kasíno","sport":"Šport","menu":{"lobby":"Lobby","liveRtp":"RTP naživo","gameHome":"Domov","biggerzTouch":"BiggerZ Touch","trending":"Populárne","liveCasino":"Živé kasíno","gameShow":"Game show","slots":"Automaty","newReleases":"Novinky","savedGames":"Uložené hry","continuePlaying":"Pokračovať v hre","gamesForYou":"Hry pre vás","providers":"Poskytovatelia","blackjack":"Blackjack","baccarat":"Baccarat","roulette":"Ruleta","favorite":"Obľúbené","promotions":"Promoakcie","referFriend":"Odporučiť priateľa","partners":"Partneri","blog":"Blog","vipClub":"VIP klub","liveSupport":"Živá podpora","affiliate":"Affiliate","oddsSportsSelect":"Výber športov s kurzami"},"promotions":{"firstDepositBonus":"Bonus k prvému vkladu","sportFirstDepositBonus":"Športový bonus k 1. vkladu","dailyMoneyback":"Denné vrátenie peňazí","vipLossBack":"VIP 50% vrátenie prehier","viewAll":"Zobraziť všetko"},"crypto":{"buyCrypto":"Kúpiť kryptomeny"},"language":{"label":"Jazyk"}},"snack":{"authRestricted":"Registrácia je, žiaľ, pre vašu krajinu zrejme obmedzená.","dismiss":"Zavrieť oznámenie","title":{"success":"Hotovo","info":"Upozornenie","error":"Niečo sa pokazilo"}},"modal":{"close":"Zavrieť"},"liveChat":{"open":"Otvoriť živý chat","backToTop":"Späť hore"},"pwa":{"install":"Nainštalovať aplikáciu","installed":"Aplikácia bola úspešne nainštalovaná","unavailable":"Inštalácia aplikácie nie je v tomto prehliadači dostupná","iosHint":"Inštalácia: ťuknite na Zdieľať a potom na „Pridať na plochu“","androidHint":"Inštalácia: otvorte ponuku prehliadača (⋮) a ťuknite na „Nainštalovať aplikáciu“","desktopHint":"Inštalácia: otvorte ponuku prehliadača (⋮) a zvoľte „Nainštalovať Biggerz…“"},"loading":{"label":"Načítava sa…"},"maintenance":{"title":"Hneď sme späť","message":"BiggerZ je dočasne offline. Náš tím už na tom pracuje a všetko bude čo najskôr späť. Váš zostatok je v bezpečí.","updates":"Sledujte nás pre aktuálne informácie"},"featureUnavailable":{"badge":"Offline","status":"Oprava prebieha","cta":{"casino":"Hrať v kasíne","sports":"Prejsť na stávky"},"home":{"title":"Domovská stránka je dočasne offline","message":"Naša domovská stránka je dočasne offline. Náš tím už pracuje na oprave a bude späť čo najskôr."},"sports":{"title":"Športové stávky sú dočasne offline","message":"Naše športové stávky sú dočasne offline. Náš tím už pracuje na oprave a stávkovanie bude späť čo najskôr."},"casino":{"title":"Kasíno je dočasne offline","message":"Naše kasíno je dočasne offline. Náš tím už pracuje na oprave a hry budú späť čo najskôr."},"wallet":{"title":"Peňaženka je dočasne offline","message":"Vklady, výbery a prevody sú dočasne offline. Náš tím už pracuje na oprave. Váš zostatok je v bezpečí."},"promotions":{"title":"Promoakcie sú dočasne offline","message":"Naše promoakcie sú dočasne offline. Náš tím už pracuje na oprave a budú späť čo najskôr."},"vip":{"title":"VIP klub je dočasne offline","message":"VIP klub je dočasne offline. Náš tím už pracuje na oprave. Váš postup je v bezpečí a naďalej sa započítava."},"predictions":{"title":"Predikčné trhy sú dočasne offline","message":"Predikčné trhy sú dočasne offline. Náš tím už pracuje na oprave a trhy budú späť čo najskôr."}},"geoRestriction":{"title":"Služba nie je vo vašom regióne dostupná","description":"Môžete pokračovať v prehliadaní, ale registrácia a hranie sú obmedzené.\nAk používate VPN, zmeňte svoju polohu.","dismiss":"Pokračovať v prehliadaní","registerDisabled":"Registrácia nie je vo vašom regióne dostupná","loginDisabled":"Prihlásenie nie je vo vašom regióne dostupné"},"casinoSearch":{"title":"Hľadať hry","placeholder":"Hľadať na Biggerz.com","clear":"Vymazať hľadanie","playingNow":"Práve hrajú","results":"Výsledky: {count}","empty":"Nenašli sa žiadne zhody.","showMore":"Zobraziť viac","tabs":{"games":"Hry","providers":"Poskytovatelia"}},"auth":{"tabs":{"register":"Registrácia","login":"Prihlásenie"},"terms":"Vstupom na stránku potvrdzujem, že mám aspoň 18 rokov a prečítal(a) som si {link}","termsLink":"Obchodné podmienky","orContinueWith":"Alebo pokračujte cez","google":"Pokračovať cez Google","twitter":"Pokračovať cez Twitter","oauthFailed":"Tento spôsob prihlásenia momentálne nie je k dispozícii. Skúste prosím iný.","signIn":{"title":"Vitajte späť!","email":"E-mail alebo používateľské meno","emailPlaceholder":"Zadajte e-mail","password":"Heslo","passwordPlaceholder":"Zadajte heslo","showPassword":"Zobraziť heslo","hidePassword":"Skryť heslo","forgotPassword":"Zabudli ste heslo?","submit":"Prihlásiť sa","errors":{"required":"toto pole je povinné","invalidCredentials":"Neplatný e-mail alebo heslo.","twoFactorRequired":"Na prihlásenie sa vyžaduje dvojfázové overenie.","generic":"Niečo sa pokazilo. Skúste to prosím znova.","accessRestricted":"Prístup k vášmu účtu je momentálne obmedzený. Kontaktujte prosím podporu."}},"forgot":{"title":"Obnovenie hesla","intro":"Zadajte svoju e-mailovú adresu a pošleme vám odkaz na obnovenie hesla.","sendLink":"Odoslať odkaz","sent":"Ak k tomuto e-mailu existuje účet, odkaz na obnovenie hesla je na ceste. Skontrolujte svoju schránku.","newPasswordPlaceholder":"Zadajte nové heslo","confirmPasswordPlaceholder":"Zadajte nové heslo znova","reset":"Obnoviť heslo","resetDone":"Vaše heslo bolo obnovené. Teraz sa môžete prihlásiť novým heslom.","signIn":"Prihlásiť sa"},"confirmation":{"success":"Váš e-mail je potvrdený. Vitajte v Biggerz!","error":"Tento potvrdzovací odkaz je neplatný alebo už bol použitý."},"signUp":{"title":"Vytvorte si účet","email":"E-mail","emailPlaceholder":"Zadajte e-mail","password":"Heslo","passwordPlaceholder":"Zadajte heslo","confirmPassword":"Potvrdenie hesla","confirmPasswordPlaceholder":"Zadajte heslo znova","bonusCodePlaceholder":"Bonusový kód (nepovinné)","referralCode":"Odporúčací kód (nepovinné)","referralPlaceholder":"Zadajte odporúčací kód","referralAccepted":"Odporúčací kód prijatý — budete prepojení s týmto partnerom.","referralBonusOnly":"Nejde o partnerský kód — bude uplatnený ako bonusový kód.","terms":"Potvrdzujem, že mám aspoň 18 rokov a prečítal(a) som si {link}","submit":"Zaregistrovať sa","errors":{"required":"toto pole je povinné","emailInvalid":"Zadajte platnú e-mailovú adresu.","passwordTooShort":"Heslo musí mať aspoň 8 znakov.","passwordMismatch":"Heslá sa nezhodujú.","termsRequired":"Musíte prijať obchodné podmienky.","generic":"Niečo sa pokazilo. Skúste to prosím znova.","minLength":"Musí mať aspoň {min} znakov.","maxLength":"Môže mať najviac {max} znakov.","formatInvalid":"Zadajte prosím platnú hodnotu.","ageRestriction":"Musíte mať aspoň {age} rokov.","consentRequired":"Toto pole je povinné.","consent":{"age_acceptance":"Musíte potvrdiť, že máte aspoň 18 rokov.","not_government_official":"Na registráciu to musíte potvrdiť."}},"fields":{"email":"E-mail","password":"Heslo","password_confirmation":"Potvrdenie hesla","first_name":"Meno","last_name":"Priezvisko","middle_name":"Stredné meno","nickname":"Používateľské meno","title":"Oslovenie","date_of_birth":"Dátum narodenia","gender":"Pohlavie","nationality":"Štátna príslušnosť","country":"Krajina","state":"Štát / kraj","city":"Mesto","place_of_birth":"Miesto narodenia","address":"Adresa","address2":"Adresa – 2. riadok","postal_code":"PSČ","mobile_phone":"Mobilný telefón","profession":"Povolanie","source_of_funds":"Zdroj prostriedkov","personal_id_number":"Číslo osobného dokladu","personal_id_number_type":"Typ dokladu","cpf_brasil":"CPF","iban":"IBAN","skype":"Skype","wechat":"WeChat","security_question":"Bezpečnostná otázka","security_answer":"Bezpečnostná odpoveď","monthly_income":"Mesačný príjem","bank_name":"Názov banky","account_number":"Číslo účtu","branch_number":"Číslo pobočky","receive_promos":"Posielať mi ponuky e-mailom","receive_sms_promos":"Posielať mi ponuky cez SMS","receive_promos_via_phone_calls":"Kontaktovať ma s ponukami telefonicky","agreed_to_partner_promotions":"Súhlasím so zasielaním ponúk partnerov","age_acceptance":"Mám aspoň 18 rokov","not_government_official":"Nie som politicky exponovaná osoba","bonus_code":"Bonusový kód"},"placeholders":{"nickname":"Zadajte používateľské meno","email":"Zadajte e-mail","password":"Zadajte heslo","password_confirmation":"Zadajte heslo znova","bonus_code":"Bonusový kód (nepovinné)"},"options":{"gender":{"m":"Muž","f":"Žena"}}}},"promotions":{"heading":"Promoakcie","meta":{"title":"Promoakcie","description":"Získajte promoakcie krypto kasína a športových stávok na BiggerZ — uvítacie bonusy, reload bonusy, denné súťaže a VIP odmeny."},"tabs":{"all":"Všetky promoakcie","casino":"Kasíno","sports":"Športy"},"card":{"endsAt":"Končí","startsAt":"Začína"},"detail":{"relatedTitle":"Ďalšie obľúbené články","betNow":"Staviť"},"banner":{"title":"Promoakcie a bonusy krypto kasína","description":"Získajte promoakcie krypto kasína na BiggerZ — uvítací bonus, reload bonusy, denné súťaže a VIP odmeny. Hrajte hry so živými krupiérmi za Bitcoin a kryptomeny ešte dnes!","cta":"Odoberať"},"filter":{"casinoLabel":"Kasíno","sportsLabel":"Športy","suffix":"Promoakcie"},"list":{"empty":"Momentálne nie sú k dispozícii žiadne promoakcie.","prevPage":"Predchádzajúca","nextPage":"Ďalšia","page":"Strana {current} z {total}"},"faq":{"title":"Otázky a odpovede","subtitle":"Nenašli ste odpoveď, ktorú potrebujete? Kontaktujte nás a rýchlo vám odpovieme.","items":[{"question":"Ako získam bonus krypto kasína na BiggerZ?","answer":"Založte si účet, zvoľte preferovanú platobnú metódu (kryptomeny alebo podporované fiat meny ako BRL, TRY, CAD či INR) a urobte prvý vklad. Pred uplatnením si prečítajte podmienky každej promoakcie."},{"question":"Aké kryptomeny a meny môžem použiť na aktiváciu promoakcií BiggerZ?","answer":"BiggerZ podporuje obľúbené kryptomeny aj fiat meny vrátane BRL, TRY, CAD a INR na uplatnenie promoakcií."},{"question":"Platí uvítací bonus BiggerZ aj pre vklady v Bitcoine?","answer":"Áno. Na prvý vklad môžete použiť Bitcoin alebo iné podporované kryptomeny či vybrané fiat meny a získať tak nárok na uvítacie a reload bonusy."}]},"modal":{"bonusCodeLabel":"Bonusový kód","copyCode":"Kopírovať bonusový kód","codeCopied":"Bonusový kód skopírovaný","copyFailed":"Kód sa nepodarilo skopírovať","depositCta":"Prihlásiť sa","termsLink":"Podmienky bonusu","close":"Zavrieť promoakciu","notFound":"Promoakcia sa nenašla."},"campaign":{"title":"Kampaň","badge":"Kampaň","empty":"Žiadne výzvy na zobrazenie","emptyDesc":"V tejto kampani teraz už nie je čo hrať.","notFound":"Kampaň nie je dostupná","notFoundDesc":"Táto kampaň skončila alebo nie je pre váš účet dostupná."},"application":{"apply":"Prihlásiť sa tu","title":"Prihláška","submit":"Odoslať","successDefault":"Ďakujeme — vašu prihlášku sme prijali. Náš tím sa vám ozve.","done":"Zavrieť","alreadyTitle":"Žiadosť sa už vybavuje","alreadyDescription":"Žiadosť sa už vybavuje. Vydržte prosím — VIP tím sa vám ozve.","file":{"add":"Pridať obrázok","addMany":"Pridať obrázky (max. {count})","remove":"Odstrániť tento súbor"},"errors":{"form":"Skontrolujte prosím zvýraznené polia.","required":"Pole {field} je povinné.","email":"{field} — toto nevyzerá ako e-mailová adresa.","tel":"{field} — toto nevyzerá ako telefónne číslo.","number":"Pole {field} musí byť číslo.","min":"Pole {field} musí byť aspoň {min}.","max":"Pole {field} môže byť najviac {max}.","date":"Pole {field} nie je platný dátum.","maxLength":"Pole {field} môže mať najviac {max} znakov.","tooManyFiles":"Pole {field} prijíma najviac {count} obrázkov.","fileType":"Pole {field} prijíma iba obrázky PNG, JPEG, WebP alebo GIF.","fileSize":"{field} — každý obrázok musí mať menej ako {size} MB.","duplicate":"Do tejto promoakcie ste sa už prihlásili.","signedOut":"Na odoslanie prihlášky sa prosím znova prihláste.","generic":"Vašu prihlášku sa nepodarilo odoslať. Skúste to prosím znova."}}},"sports":{"allSports":{"title":"Všetky športy","searchPlaceholder":"Hľadať športy, ligy, tímy…","loadMore":"Načítať ďalšie","noResults":"Žiadne výsledky pre „{query}“."},"customBet":{"title":"Kombinácia v zápase","sectionTitle":"Tvorca stávok","totalOdds":"Celkový kurz","addBet":"Pridať stávku","removeBet":"Odstrániť stávku","removeLeg":"Odstrániť tip","clearAll":"Vymazať všetko","legMulti":"{count}-násobná kombinácia","conflict":"Tieto tipy nemožno kombinovať.","emptyHint":"Ťuknutím na kurz pridáte tip do stávky.","expand":"Rozbaliť","collapse":"Zbaliť"},"sectionFilter":{"standard":"Štandardné","threeWay":"Trojcestná","display":"Zobrazenie","market":"Trh","winner":"Víťaz","handicap":"Hendikep","total":"Celkový počet","btts":"Oba tímy dajú gól"},"common":{"allSportFmt":"Všetko – {sport}","back":"Späť","liveAndUpcoming":"Naživo a nadchádzajúce","liveStream":"Živý prenos","outrights":"Dlhodobé stávky","scoreboard":"Výsledková tabuľa","all":"Všetko","inPlay":"Živé zápasy","upcoming":"Nadchádzajúce","leagues":"Ligy","results":"Výsledky","schedule":"Program","favorites":"Obľúbené","outright":"Dlhodobá stávka","live":"Naživo","score":"Skóre","statistics":"Štatistiky","broadcast":"Prenos","showAll":"Zobraziť všetko","showMore":"Zobraziť viac","showLess":"Zobraziť menej","readMore":"Čítať viac","readLess":"Čítať menej","loadMore":"Načítať ďalšie","today":"Dnes","tomorrow":"Zajtra","yesterday":"Včera","reset":"Obnoviť","clear":"Vymazať","close":"Zavrieť","expand":"Rozbaliť","minimise":"Minimalizovať","search":"Hľadať","esports":"E-športy","promotions":"Promoakcie","signIn":"Prihlásiť sa","deposit":"Vklad","vs":"vs.","loading":"Načítava sa","viewAll":"Zobraziť všetko"},"status":{"upcoming":"Nadchádzajúce","live":"Naživo","stopped":"Prerušené","closed":"Uzavreté","finished":"Ukončené","notCovered":"Nepokryté","preMatch":"Pred zápasom","notStarted":"Nezačalo"},"emptyState":{"noMarkets":"Momentálne nie sú k dispozícii žiadne stávkové trhy.","noMarketsInPlay":"Momentálne žiadne živé zápasy.","noMarketsUpcoming":"Momentálne žiadne nadchádzajúce zápasy.","noMarketsTournaments":"Pre turnaje momentálne nie sú k dispozícii žiadne stávkové trhy.","noTournaments":"Žiadne dostupné turnaje.","noLiveStreaming":"Momentálne nie sú žiadne zápasy so živým prenosom.","noRecentResults":"Žiadne nedávne výsledky.","noResultsForDate":"Žiadne výsledky pre {date}.","noOutrights":"Momentálne nie sú k dispozícii žiadne dlhodobé stávky.","noMatchesDefault":"Momentálne nie sú k dispozícii žiadne zápasy.","noMatchesAvailable":"Žiadne dostupné zápasy.","noMatches":"Žiadne zápasy","noLiveMatches":"Žiadne živé zápasy.","noTopMarkets":"Žiadne hlavné trhy nie sú k dispozícii.","noMarketsShort":"Žiadne trhy nie sú k dispozícii.","favoriteEventsNoActive":"Vaše obľúbené udalosti teraz nemajú žiadne aktívne zápasy.","favoriteLeaguesNoActive":"Vaše obľúbené ligy teraz nemajú žiadne aktívne zápasy.","favoritesLoadError":"Obľúbené sa nepodarilo načítať","imageAlt":{"noBets":"Žiadne stávky","noLiveBets":"Žiadne živé stávky","noTournaments":"Žiadne turnaje"}},"nav":{"challenges":"Výzvy","forum":"Fórum","responsibleGambling":"Zodpovedné hranie","sports":"Športy","moreSports":"Ďalšie športy","tournaments":"Turnaje","raffle":"Tombola","topSports":"Top športy","otherSports":"Ostatné športy","sportsNavigation":"Navigácia športov","loadingSports":"Načítavanie športov…","matchCountHint":"Dostupné teraz (naživo + nadchádzajúce)","loadingPromotions":"Načítavanie promoakcií…","allPromotions":"Všetky promoakcie","noSportsAvailable":"Žiadne dostupné športy","noTournaments":"Žiadne turnaje","noRegions":"Žiadne regióny","errorLabel":"Chyba: {error}","unknownError":"Neznáma chyba","expand":"Rozbaliť","collapse":"Zbaliť","expandNamed":"Rozbaliť {name}","collapseNamed":"Zbaliť {name}"},"breadcrumb":{"label":"Omrvinková navigácia","home":"Domov","otherSports":"Ostatné športy","otherLeagues":"Ďalšie ligy v tomto športe","otherMatches":"Ďalšie zápasy v tejto lige","noItems":"Žiadne položky"},"rightSidebar":{"collapsePanel":"Zbaliť panel","expandPanel":"Rozbaliť panel","unpinPreview":"Odopnúť náhľad zápasu","pinPreview":"Pripnúť náhľad zápasu"},"preview":{"closeList":"Zavrieť zoznam náhľadov zápasov","openList":"Otvoriť zoznam náhľadov zápasov","listLabel":"Živé zápasy s videom","searchLabel":"Hľadať živé zápasy","empty":"Momentálne žiadne živé zápasy s videom."},"search":{"tabInPlayUpcoming":"Naživo / nadchádzajúce","tabUpcoming":"Nadchádzajúce","tabEnded":"Ukončené","minChars":"Zadajte aspoň 3 písmená","removeFromHistory":"Odstrániť z histórie","clearHistory":"Vymazať celú históriu","statusFilter":"Filter stavu zápasu","onlyEvents":"Iba udalosti","searching":"Hľadám","noResults":"Je nám ľúto. Nenašli sme žiadne výsledky pre „{query}“","clear":"Vymazať","closeSearch":"Zavrieť hľadanie","domainCasino":"Kasíno","domainSportsbook":"Športy","all":"Všetko","loadMore":"Načítať ďalšie","showLess":"Zobraziť menej","promoTopSports":"Top športy","promoLobby":"Lobby","promoTrendingGames":"Populárne hry"},"carousel":{"previous":"Predchádzajúci","next":"Ďalší","slideSelector":"Výber snímky","goToSlide":"Prejsť na snímku {index}"},"categoryGroup":{"all":"Všetko"},"match":{"noMarketResults":"Pre „{query}“ sa nenašiel žiadny trh.","searchMarket":"Hľadať trhy","scopeTitle":"{country}, {league}","marketsFilter":"Filter skupín trhov","loadingMarkets":"Načítavanie trhov…","ended":"Táto udalosť skončila.","noBets":"Pre túto udalosť nie sú k dispozícii žiadne trhy.","linkMainPage":"hlavná stránka","linkInPlay":"naživo","allLive":"Všetko naživo"},"slug":{"notFound":"Nenašlo sa","backToHome":"Späť na športy"},"stream":{"minimize":"Minimalizovať","selectMatch":"Vyberte zápas, ktorého prenos chcete sledovať","noVideo":"Pre tento zápas nie je video k dispozícii","signUp":"Zaregistrujte sa a sledujte video prenos","makeBet":"Na prístup k video prenosu stavte aspoň 1 EUR","notAvailable":"Prenos momentálne nie je k dispozícii","titleFallback":"Prenos zápasu","matchTitle":"{home} vs. {away}","channel":"Kanál {order} ({lang})","channelEmptyLang":"bez jazyka","loading":"Načítava sa prenos…"},"eventCard":{"matchAria":"{home} vs. {away}","viewMatch":"Zobraziť zápas"},"eventRow":{"showTopMarkets":"Zobraziť hlavné trhy","hideTopMarkets":"Skryť hlavné trhy"},"liveRow":{"watchStream":"Sledovať živý prenos","showStatsPanel":"Zobraziť štatistiky v bočnom paneli","showStats":"Zobraziť štatistiky"},"market":{"suspended":"Pozastavené","over":"Viac","under":"Menej","total":"Celkom","fallback":"Trh"},"marketGroup":{"top":"Top","all":"Všetko","total":"Celkový počet","player_props":"Hráčske stávky","goals":"Góly","handicap":"Hendikep","quarter":"Štvrtina","period":"Tretina","game":"Hra","half":"Polčas","set":"Set","round":"Kolo","score":"Skóre","innings":"Smeny","inning":"Smena","over":"Overy","corners":"Rohy","points":"Body","map":"Mapa","combo":"Kombinácie","statistics":"Štatistiky"},"scoreColumns":{"hidePeriods":"Skryť skóre častí","showPeriods":"Zobraziť skóre častí"},"favorite":{"add":"Pridať do obľúbených","remove":"Odstrániť z obľúbených","added":"Pridané do obľúbených"},"favoritesPlaceholder":{"signInDescription":"Prihláste sa a sledujte svoje obľúbené udalosti a ligy. Pomocou ★ ich sem pridáte.","description":"Sledujte svoje obľúbené udalosti a ligy. Pomocou ★ ich sem pridáte.","team1":"Tím 1","team2":"Tím 2","goToHome":"Prejsť domov"},"favorites":{"tabEvents":"Udalosti"},"tablesToggle":{"collapseAll":"Zbaliť všetky tabuľky","expandAll":"Rozbaliť všetky tabuľky"},"filters":{"title":"Filtre","filterResults":"Filtrovať výsledky","filterSchedule":"Filtrovať program","prevDay":"Predchádzajúci deň","nextDay":"Ďalší deň","byTime":"Podľa času","byLeague":"Podľa ligy","sortByTime":"Zoradiť podľa času","sortByLeague":"Zoradiť podľa ligy","eventsWithOdds":"Udalosti s kurzami","currentTime":"Aktuálny čas","noFutureHours":"Dnes už žiadne ďalšie hodiny","onlyWithVideo":"Iba s videom","hourAm":"{hour}:00 dopol.","hourPm":"{hour}:00 popol."},"statistics":{"liveStats":"Živé štatistiky","center":"Centrum štatistík","liveTab":"Živé štatistiky","preMatchTab":"Predzápasové štatistiky","iframeTitle":"Štatistiky zápasu","loading":"Načítavanie štatistík…","selectMatch":"Vyberte zápas a zobrazte štatistiky","unavailable":"Je nám ľúto, štatistiky pre túto udalosť momentálne nie sú k dispozícii","matchTitle":"{home} vs. {away}","full":"Kompletné štatistiky"},"betSlip":{"apply":"Použiť","betCodeLabel":"Kód stávky","clearAll":"Vymazať všetko","legMulti":"{count}-násobná kombinácia","multiBet":"Kombinovaná stávka","paste":"Vložiť","payout":"Výplata","singleBets":"Jednotlivé stávky","useBetCode":"Použiť kód stávky","viewMyBets":"Zobraziť moje stávky","modes":{"quickBet":"Rýchla stávka","betSlip":"Tiket","singles":"Jednotlivé","combo":"AKO","system":"Systém"},"expand":"Rozbaliť tiket","collapse":"Zbaliť tiket","myBets":"Moje stávky","openSlip":"Otvoriť tiket","closeSlip":"Zavrieť tiket","currencySearch":"Hľadať meny","currencyUnavailable":"Mena nie je dostupná","walletSettings":"Nastavenia peňaženky","currencyChanged":"{currency} je teraz vaša aktívna mena","currencyChangeError":"Menu sa nepodarilo zmeniť","insufficientBalance":"Nemôžete staviť viac, ako je váš zostatok.","emptyMessage":"Tu sa zobrazia vaše stávky","slipEmpty":"Váš tiket je prázdny","oddAdded":"Tip pridaný na tiket","slipFull":"Váš tiket je plný (max. {max} tipov)","placeBetGuest":"Na stávkovanie sa prihláste","placeSingles":"Podať stávku ({count}) | Podať stávky ({count})","placeBet":"Staviť","bannerOddsChanged":"Niektoré kurzy sa zmenili.","bannerSuspended":"Niektoré stávky sú pozastavené.","bannerReviewAccept":"Skontrolujte a prijmite prosím zmeny","bannerAcceptDrop":"Prijmite, aby ste odstránili pozastavené tipy a pokračovali","oddsPolicy":{"acceptAll":"Prijať všetky zmeny","acceptHigher":"Prijať vyššie kurzy","doNotAccept":"Neprijímať"},"acceptChanges":"Prijať zmeny","oddsChanges":"Zmeny kurzov","oddsSettings":"Nastavenia kurzov","totalStake":"Celkový vklad","possiblePayout":"Možná výhra","clearSlip":"Vymazať tiket","item":{"sameEventMulti":"Kombinácia v zápase","conflict":"Nemožno kombinovať viac výsledkov toho istého trhu v rovnakom zápase.","restricted":"Tento tip je obmedzený.","suspended":"Pozastavené"},"removeSelection":"Odstrániť {name}","totalBet":"Celková stávka","potentialWin":"Možná výhra","placingBet":"Podávam stávku…","reuseSlip":"Použiť tiket znova","clearPlaced":"Vymazať podanú stávku","shareBet":"Zdieľať stávku","approve":"Schváliť","approved":"Schválené","quickBetWarning":{"title":"Výška stávky nie je schválená","subtitle":"Prejdite na Rýchlu stávku, zadajte výšku stávky a schváľte ju"},"maxBet":"Max. stávka","quickBets":"Rýchle stávky","hints":{"system":"Stávka na kombinácie vybraných udalostí.","quickBets":"Tento režim umožňuje podávať jednotlivé stávky na živé zápasy jedným kliknutím."},"settingsTitle":"Nastavenia tiketu","settings":"Nastavenia","stakeSettings":"Výška stávok","quickAmounts":"Rýchle sumy ({currency})","done":"Hotovo","share":{"title":"Zdieľajte svoju stávku","description":"Skopírujte jedinečný kód nižšie a zdieľajte svoje stávky s kýmkoľvek","copied":"Skopírované","copyCode":"Kopírovať kód","hint":"Na prístup k zdieľanej stávke zadajte poskytnutý kód","placeholder":"Zadajte kód","submit":"Odoslať","errors":{"incorrectFormat":"Nesprávny formát","notFound":"Kód na zdieľanie sa nenašiel alebo vypršal.","unavailable":"Stávka už nie je k dispozícii","generic":"Zdieľanú stávku sa nepodarilo načítať."}},"summary":{"combinations":"{count} kombinácia | Kombinácie: {count}","cantCombine":"Niektoré stávky nemožno kombinovať.","perCombination":"Na každú kombináciu"},"stakeBet":"Stávka","oddsLimitExceeded":"Kurz prekračuje limit {limit}. Skúste inú stávku.","differentProviders":"Nemožno kombinovať tipy od rôznych poskytovateľov.","minBetAmount":"Minimálna výška stávky je {amount} na stávku.","freebet":{"label":"Freebet","use":"Použiť freebet ({count})","remove":"Odstrániť freebet"},"boost":{"title":"BiggerZ Boost!","titleMax":"Max. BiggerZ Boost!","nextTier":"Získajte ×{mult} po pridaní ďalších tipov: {n}","maxReached":"Dosiahli ste maximálny kurz"}},"chat":{"title":"Chat","openPanel":"Otvoriť panel","roomLabel":"Chatovacia miestnosť","close":"Zavrieť chat","placeholder":"Napíšte správu","emoji":"Emoji","emotes":"Emotikony","online":"Online","rules":"Pravidlá chatu","muted":"Ste stlmení","banned":"Máte zákaz prístupu do chatu","standingWarn":"Zostávajúce varovania pred stlmením na {duration}: {count}.","standingMute":"Ďalšie porušenie: stlmenie na {duration}.","standingBan":"Ďalšie porušenie: trvalý zákaz chatu.","send":"Odoslať","paused":"Chat pozastavený pre posúvanie","newMessages":"{count} nová správa | Nové správy: {count}","report":"Nahlásiť správu","reportSuccess":"Ďakujeme — moderátor túto správu posúdi.","reportError":"Správu sa nepodarilo nahlásiť. Skúste to prosím znova.","sendError":"Vašu správu sa nepodarilo odoslať.","userModal":{"statsHiddenTitle":"Štatistiky skryté","statsHiddenBody":"Štatistiky tohto hráča zatiaľ nie sú k dispozícii.","ignore":"Ignorovať","ignoreSuccess":"Správy od používateľa {username} už neuvidíte.","ignoreError":"Tohto používateľa sa nepodarilo ignorovať. Skúste to prosím znova.","tip":"Sprepitné"},"tip":{"cancel":"Zrušiť","confirm":"Poslať sprepitné","success":"Sprepitné odoslané hráčovi {username}.","insufficientFunds":"Na toto sprepitné nemáte dostatočný zostatok.","belowMin":"Toto sprepitné je pod minimálnou sumou.","aboveMax":"Toto sprepitné je nad maximálnou sumou.","recipientNotFound":"Tento hráč nemôže prijímať sprepitné vo vašej mene.","fundsNotCleared":"Ako sprepitné možno poslať len voľný zostatok zo skutočných peňazí. Bonusové prostriedky a prostriedky stále blokované pretočením poslať nemožno.","dailyLimit":"Dosiahli ste denný limit sprepitného. Skúste to znova zajtra.","tooFast":"Posielate sprepitné príliš rýchlo. Chvíľu počkajte a skúste to znova.","disabled":"Sprepitné momentálne nie je k dispozícii.","senderRestricted":"Sprepitné nie je na vašom účte k dispozícii. Ak potrebujete pomoc, kontaktujte podporu.","recipientRestricted":"Tento hráč nemôže prijímať sprepitné.","senderExcluded":"Sprepitné nie je k dispozícii, kým je na vašom účte aktívne sebavylúčenie alebo obdobie oddychu.","otpLabel":"Potvrdzovací kód","otpHint":"Pre vašu bezpečnosť sme na e-mail vášho účtu poslali 6-miestny kód. Platnosť vyprší o 10 minút.","otpResend":"Poslať nový kód","otpSent":"Poslali sme vám e-mailom potvrdzovací kód.","otpInvalid":"Kód je nesprávny alebo vypršal. Skontrolujte ho alebo si pošlite nový.","otpTooSoon":"Kód bol práve odoslaný. Pred ďalšou žiadosťou prosím počkajte minútu.","otpTooMany":"Príliš veľa žiadostí o kód. Skúste to prosím znova o hodinu.","otpNoEmail":"Váš účet nemá e-mailovú adresu, takže toto sprepitné nemožno potvrdiť. Kontaktujte podporu.","otpUnavailable":"Potvrdzovací kód sa nepodarilo odoslať. Skúste to prosím neskôr.","error":"Sprepitné sa nepodarilo odoslať. Skúste to prosím znova."},"rooms":{"english":"Angličtina","sport":"Šport","casino":"Kasíno"},"rulesModal":{"title":"Pravidlá chatu","r1":"Nespamujte a nepoužívajte nadmerne veľké písmená.","r2":"Neobťažujte, neurážajte ani neútočte na ostatných používateľov ani personál Biggerz.","r3":"Nezdieľajte osobné údaje (vrátane sociálnych sietí) svoje ani cudzie.","r4":"Nežobrajte a nežiadajte o pôžičky, rainy ani sprepitné.","r5":"Nepoužívajte v chate alternatívne (alt) účty.","r6":"Nezapájajte sa do podozrivého správania ani možných podvodov.","r7":"Neinzerujte, neobchodujte, nepredávajte, nekupujte ani neponúkajte služby.","r8":"Nediskutujte o streameroch ani podobných platformách.","r9":"Nepoužívajte skracovače URL, vždy zdieľajte celé odkazy.","r10":"Nezdieľajte skripty, boty ani automatizačné nástroje.","r11":"Používajte iba jazyk určený pre daný kanál chatu.","r12":"Politika a náboženstvo sú v chate prísne zakázané.","footer":"Kompletné pravidlá nájdete na našom {forum}.","forum":"fóre"}},"combo":{"doubles":"Dvojice","trebles":"Trojice","fold":"{count}-násobná","system":"Systém {win}/{total}"},"myBets":{"filterOpen":"Otvorené","filterSettled":"Vyhodnotené","resultWin":"Výhra","resultLoss":"Prehra","resultReturn":"Vrátenie","signInPrompt":"Prihláste sa a zobrazte históriu stávok.","empty":"Zatiaľ žiadna história stávok","results":"Výsledky: {count}","prevPage":"Predchádzajúca","nextPage":"Ďalšia","pageLabel":"Strana {page}","filterActive":"Aktívne","outcomeLabel":"Výsledok"},"cashout":{"action":"Cashout","inProgress":"Vykonávam cashout…","confirm":"Potvrdiť cashout","failed":"Cashout zlyhal. Skúste to prosím znova.","success":"Cashout prebehol úspešne"},"myBet":{"hideLegs":"Skryť tipy","showLegs":"Zobraziť tipy","loss":"Prehra","win":"Výhra","odds":"Kurz","totalWin":"Celková výhra","copied":"Skopírované!","copyBetId":"Kopírovať ID stávky","shareErrors":{"generic":"Kód na zdieľanie sa nepodarilo vytvoriť, skúste to prosím znova."},"cashedOut":"Cashout"},"promo":{"bonus":{"freebets":"Freebety","pastPromotions":"Minulé promoakcie","activeBonus":"Aktívny bonus","usesLeftOne":"Zostáva 1 použitie","usesLeftOther":"Zostáva použití: {count}","daysLeftOne":"Zostáva 1 deň","daysLeftOther":"Zostáva dní: {count}","expired":"Vypršané","noLimit":"Neobmedzené použitie","termsUnavailable":"Podmienky bonusu momentálne nie sú k dispozícii. Skúste to prosím neskôr."},"bonusTerms":"Podmienky bonusu","bonusTermsAria":"Podmienky bonusu","slides":{"firstDeposit":{"name":"BONUS K PRVÉMU VKLADU","subtitle":"Bonus k prvému vkladu","title":"Freebet 50 %","body":"až do 500 USDT, vypláca sa len výhra","terms":"Iba pre nových hráčov. Urobte prvý vklad a získajte 50 % freebet až do výšky 500 USDT. Výhry z freebetu sa vyplácajú bez vkladu. Platia štandardné podmienky pretočenia a bonusov."},"boost":{"name":"Biggerz Boost","subtitle":"Navýšte si kurzy!","title":"Až 100 %","body":"navyše na AKO stávky!","terms":"Pridajte do AKO stávky viac tipov a získajte až o 100 % vyššiu výhru. Percento navýšenia rastie s počtom kvalifikovaných tipov. Platia štandardné podmienky bonusov."}},"badge":"Promoakcia","cta":"Staviť","learnMore":"Zistiť viac","heroLabel":"Promoakcie","findOutMore":"Viac informácií"},"betsBoard":{"allBets":"Všetky stávky","highRollers":"High rolleri","highRollersSoon":"High rolleri už čoskoro.","event":"Udalosť","user":"Používateľ","time":"Čas","odds":"Kurz","betAmount":"Výška stávky","rows":"Riadky","openPreview":"Otvoriť náhľad stávky","title":"Stávka","sports":"Športy","placedBy":"Stavil(a)","placedOn":"dňa {date} o {time}","nextLeg":"Ďalší tip: {when}","addToBetSlip":"Pridať na tiket","hidden":"Skryté","multi":"AKO ({count})","allToWin":"Všetky tipy musia vyjsť","raceLeaderboard":"Rebríček pretekov","casinoBets":"Stávky v kasíne","sportsBets":"Športové stávky","myBets":"Moje stávky","race":"Preteky"},"home":{"tabSportsHome":"Športy","tabLiveBetting":"Živé stávky","tabTrending":"Populárne","tabMyBets":"Moje stávky","topMatches":"Top zápasy","startingSoon":"Čoskoro začína"}},"vip":{"banner":{"title":"VIP klub","heading":"Bezkonkurenčný VIP zážitok","headingAuth":"Váš VIP postup","tagline":"Snívajte. Hrajte. Vyhrávajte.","subtitle":"Odomknite exkluzívne výhody a získavajte bonusy na okamžitý výber bez akýchkoľvek podmienok","cta":{"signUp":"Zaregistrovať sa","register":"Registrácia","deposit":"Vložiť"}},"userStatus":{"currentLevel":"Vaša aktuálna úroveň"},"progress":{"title":"Váš VIP postup","nextLevel":"Ďalšia úroveň: {level}","tooltip":"Váš aktuálny postup k ďalšej VIP úrovni."},"levels":{"title":"Systém VIP úrovní BiggerZ","description":"Každá úroveň odomyká väčšie odmeny a exkluzívne výhody pre vašu hru!","headers":{"points":"Stavená suma","levelUpReward":"Odmena za postup","freespins":"Free spiny","moneyback":"Vrátenie peňazí"}},"levelUp":{"title":"Odmeny za postup","mystery":"Záhada","freeSpins":"Free spiny","tiers":"VIP úrovne","levels":"Úrovne"},"benefits":{"title":"Výhody VIP klubu","boost":{"title":"Boost","description":"Každý týždeň a každý mesiac vás čaká nový bonus podľa vašich posledných hier. Čím viac hráte, tým vyššie bonusy."},"recentPlay":{"title":"Bonusy za nedávnu hru","description":"Nedarí sa vám? BiggerZ vám pri každom postupe na vyššiu úroveň vracia peniaze za prehry."},"bespoke":{"title":"Výhody na mieru","description":"So svojím osobným VIP manažérom si prispôsobte výhody svojim herným potrebám."},"dedicatedVipHost":{"title":"Osobný VIP manažér","description":"Získajte vlastného VIP manažéra, ktorý vás podporí a postará sa o vaše stávkové potreby."},"levelUps":{"title":"Postupy na vyššiu úroveň","description":"Dosiahnite novú úroveň a získajte odmenu. Čím vyššie postúpite, tým lepšie odmeny."}},"about":{"title":"VIP program BiggerZ","intro":"VIP program BiggerZ je určený pre hráčov, ktorí pravidelne hrajú v kasíne a chcú z každej hry získať viac. Ako kasíno zamerané na kryptomeny BiggerZ odmeňuje vernosť exkluzívnymi bonusmi, vyšším cashbackom a osobnou podporou — všetko odomknuté jednoducho hraním. Každá vaša stávka posúva váš účet dopredu. S postupom VIP úrovňami odomykáte lepšie odmeny, vyšší cashback a VIP starostlivosť bez toho, aby ste museli meniť štýl hry. Ak chcete svoj zážitok z kasína posunúť na vyššiu úroveň s dlhodobými výhodami, VIP program BiggerZ je navrhnutý presne pre vás.","readMore":"Čítať viac","readLess":"Čítať menej"},"faq":{"title":"Často kladené otázky","description":"Obráťte sa na náš ocenený tím podpory","tabs":{"general":"Všeobecné","benefits":"Výhody","vipHosts":"VIP manažéri"}},"support":{"title":"Zákaznícka podpora naživo 24 hodín denne","description":"Skutočná podpora od skutočných ľudí. Sme vám k dispozícii cez živý chat a e-mail.","preferredLanguage":"Preferovaný jazyk","chat":"Napíšte nám"}},"casino":{"resultsHistory":{"endedAt":"Skončilo {date}","olderRun":"Predchádzajúce kolo","newerRun":"Ďalšie kolo","winnersCount":"Víťazi: {count}","liveTab":"Naživo","currentDrawTab":"Aktuálne žrebovanie","title":"Predchádzajúce výsledky","raffleTitle":"Predchádzajúce žrebovania","pickDate":"Vyberte dátum","endedOn":"Konečný rebríček · skončilo {date}","drawnOn":"{draw} · vyžrebované {date}","error":"Tieto výsledky sa nepodarilo načítať.","winner":"Víťaz","prize":"Cena","noWinners":"V tomto žrebovaní nie sú žiadni víťazi.","finalLeaderboard":"Konečný rebríček"},"common":{"signInToPlay":"Na hranie sa prihláste","loadMore":"Načítať ďalšie","live":"Naživo","prize":"Cena","prizePool":"Výherný fond","participants":"Účastníci","startsIn":"Začína o","endsIn":"Končí o","sort":"Zoradiť","by":"Podľa","you":"(Vy)","dir":{"latest":"Najnovšie","earliest":"Najstaršie","highest":"Najvyššie","lowest":"Najnižšie"},"close":"Zavrieť","signIn":"Prihlásiť sa","cancel":"Zrušiť","saving":"Ukladám…","save":"Uložiť"},"racesRaffles":{"title":"Preteky a tomboly","racesTitle":"Preteky","race":"Preteky","raffle":"Tombola","leaderboard":"Rebríček","viewTournament":"Zobraziť turnaj","info":"Viac informácií","ticketsCount":"Losy: {count}","enterPrompt":"Stavte a dostaňte sa do rebríčka","rankOrdinal":{"one":"{rank}.","two":"{rank}.","few":"{rank}.","other":"{rank}."}},"tournaments":{"title":"Turnaje","registered":"Prihlásený","prize":"Cena","finishing":"Končí","starting":"Začína","finishingIn":"Končí o {time}","startingIn":"Začína o {time}","endsIn":"Končí o","startsIn":"Začína o","ended":"Skončil","entered":"Prihlásené","notEntered":"Zatiaľ neprihlásené","byProvider":"Od {provider}","prizePoolSub":"Výherný fond {prize}","entrants":"Prihlásení: {count}","tabs":{"all":"Všetko","my":"Moje turnaje","started":"Prebiehajúce"},"sort":{"prize":"Cena","participants":"Účastníci","startDate":"Dátum začiatku","ending":"Koniec"},"unavailable":"Turnaj nie je dostupný","backToAll":"Späť na všetky turnaje","empty":"Žiadne turnaje na zobrazenie","emptyDesc":"V tomto zobrazení teraz nie sú žiadne turnaje.","detail":{"breadcrumbCasino":"Kasíno","breadcrumbTournaments":"Turnaje","days":"Dni","hours":"Hodiny","minutes":"Minúty","seconds":"Sekundy","ends":"Končí {date}","qualifyingGames":"Započítavané hry","summary":"Turnaj končí {date}. Výherný fond {prize} sa delí medzi {count} hráčov","rank":"Poradie","player":"Hráč","score":"Skóre","wagered":"Stavené","prize":"Cena","hidden":"Skryté","user":"Používateľ","noLeaderboard":"Zatiaľ žiadny rebríček.","provider":"Poskytovateľ hier","allProviderGames":"Všetky jeho hry","terms":"Podmienky"}},"liveRtp":{"title":"RTP naživo","subtitle":"Návratnosť pre hráčov (RTP) v reálnom čase naprieč kasínom, aktualizovaná každých pár sekúnd.","enable":"Zapnúť RTP v reálnom čase","enableHint":"Zobrazí pri každej hre štítok s aktuálnym RTP.","tabs":{"24h":"24 hodín","1h":"1 hodina","10m":"10 minút"},"windows":{"10m":"10 min","1h":"1 h","24h":"24 h"},"onFire":"Rozpálené","onFireHint":"Najvyššie RTP za posledných {window}","iceCold":"Ľadovo studené","iceColdHint":"Najnižšie RTP za posledných {window}","empty":"Momentálne žiadne údaje o RTP. Skúste to o chvíľu.","pill":"RTP","pillAria":"Aktuálne RTP pre {game}: {value} %","now":"teraz","minutesAgo":"-{minutes} min","hoursAgo":"-{n} h","secondsAgo":"-{n} s","trend":{"up":"rastie","down":"klesá","flat":"stabilné"},"rank":"#{rank}","disclaimer":"RTP naživo odráža iba nedávnu aktivitu a nepredpovedá budúce výsledky."},"challenges":{"title":"Výzvy","tabs":{"available":"Dostupné","completed":"Dokončené"},"sort":{"created":"Vytvorené","prize":"Cena","betSize":"Výška stávky","multiplier":"Násobiteľ"},"filter":"Filter","publishers":"Vydavatelia","empty":"Žiadne výzvy na zobrazenie","emptyDesc":"V tomto zobrazení teraz nie sú žiadne výzvy.","signInDesc":"Prihláste sa a zobrazte výzvy, ktoré máte k dispozícii."},"raffle":{"title":"Tombola","breadcrumbCasino":"Kasíno","breadcrumbPromotions":"Promoakcie","remaining":"Zostáva losov na vyzdvihnutie: {n}","remainingLabel":"Zostáva losov na vyzdvihnutie","totalTickets":"Celkom losov","myTickets":"Moje losy","noRaffle":"Neprebieha žiadna tombola","noRaffleDesc":"Čoskoro sa vráťte — ďalšia tombola sa objaví tu.","howItWorks":"Ako tombola funguje","noDraws":"Žiadne žrebovania","noDrawsDesc":"Pre túto tombolu teraz nie sú na zobrazenie žiadne žrebovania.","rules":{"r1":"Losy do tomboly získavate automaticky hraním vybraných hier počas obdobia tomboly uvedeného vyššie.","r2":"Každá úroveň cien má dva ciele na odomknutie: komunitný cieľ (celkový počet losov nazbieraných všetkými hráčmi) a osobný cieľ (losy, ktoré nazbierate sami).","r3":"Úroveň zostáva uzamknutá, kým nie je dosiahnutý komunitný aj osobný cieľ — rozbaľte ľubovoľnú cenu a uvidíte, koľko losov ešte chýba.","r4":"Po skončení odpočtu sú víťazi náhodne vyžrebovaní z kvalifikovaných losov a vyhlásení v histórii žrebovaní.","r5":"Čím viac losov máte, tým vyššia je vaša šanca na výhru pri žrebovaní.","r6":"Každý týždeň začína nová tombola s novým výherným fondom a počtom losov."},"cd":{"days":"Dni","hrs":"Hod","min":"Min","sec":"Sek"},"nextDraw":"Ďalšie žrebovanie:","noPrizes":"Pre toto žrebovanie zatiaľ neboli zverejnené žiadne ceny.","communityGoal":"Pomôžte s ostatnými hráčmi nazbierať ďalších {count} losov a odomknite túto cenu","personalGoal":"Nazbierajte sami aspoň {count} ďalších losov a odomknite túto cenu"},"badges":{"ariaLabel":"Odznaky","allBadges":"Všetky odznaky","earned":"Získané","progress":"Postup","tasks":"Úlohy","availableUntil":"Dostupné do {date}","title":"Odznaky","earnedCount":"Získané {earned} / {total}","empty":"Zatiaľ žiadne odznaky","emptyDesc":"Hrajte a plňte výzvy, aby ste začali získavať odznaky."},"loyalty":{"title":"Vernostný systém","allRanks":"Všetky úrovne","next":"Ďalšia: {level}","topLevel":"Dosiahnutá najvyššia úroveň","badges":"Odznaky","viewAll":"Zobraziť všetko","badgesDesc":"Sledujte svoje úspechy a zbierajte odznaky pri hraní."},"sidebar":{"arena":"BiggerZ Arena","predictions":"Predikcie"},"game":{"controls":{"closeGame":"Zavrieť hru","reloadGame":"Znova načítať hru","exitFullscreen":"Ukončiť celú obrazovku","enterFullscreen":"Celá obrazovka","fullscreen":"Celá obrazovka","toggleSidePanel":"Prepnúť bočný panel","singleScreen":"Jedna obrazovka","twoScreensUnavailable":"Dve obrazovky (nedostupné)","twoScreensComingSoon":"Dve obrazovky (už čoskoro)","fourScreensUnavailable":"Štyri obrazovky (nedostupné)","fourScreensComingSoon":"Štyri obrazovky (už čoskoro)","theaterMode":"Kino režim","enableFullscreen":"Zapnúť celú obrazovku","enableTheater":"Zapnúť kino režim"},"by":"od","removeFavourite":"Odstrániť z obľúbených","addFavourite":"Pridať do obľúbených","frameTitle":"Kasínová hra","launch":{"balanceDisplayedIn":"Zostatok zobrazený v","playFullscreen":"Hrať na celú obrazovku","funPlay":"Hra zadarmo","realPlay":"Hra o peniaze","starting":"Spúšťam hru…","launching":"Spúšťam hru…","loading":"Načítava sa hra…"},"demo":"Demo","meta":{"playing":"Hrá","insights":"Prehľad hry","signInStats":"Prihláste sa a zobrazte svoje štatistiky pre túto hru.","loadingChallenges":"Načítavanie výziev…","noChallenges":"Žiadne aktívne výzvy","tabs":{"gameStats":"Štatistiky hry","yourStats":"Vaše štatistiky","challenges":"Výzvy","description":"Popis"},"cols":{"rtp":"RTP","totalWagered":"Celkovo stavené","period":"Obdobie","totalBets":"Celkovo stávok","challenge":"Výzva","prize":"Cena"},"noChallengesDesc":"Táto hra teraz nemá žiadne aktívne výzvy."},"sidePanel":{"noTournaments":"Momentálne žiadne aktívne turnaje.","signInFavourites":"Prihláste sa a zobrazte svoje obľúbené hry.","noFavourites":"Zatiaľ ste nepridali žiadne obľúbené hry.","close":"Zavrieť bočný panel"},"error":{"unavailable":"Hra nie je dostupná — skúste zmeniť menu peňaženky alebo vypnúť VPN","differentRegion":"Skúste k nej pristúpiť z iného regiónu.","viewAllGames":"Zobraziť všetky hry","loadFailed":"Túto hru sa nepodarilo načítať","checkConnection":"Skontrolujte pripojenie a skúste to znova.","tryAgain":"Skúsiť znova","notFound":"Hra sa nenašla","backToCasino":"Späť do kasína","currencyUnavailable":"Táto hra nie je vo zvolenej mene dostupná.","playerInvalid":"Túto hru nemožno s vaším účtom spustiť. Nemusí byť dostupná pre vašu krajinu alebo menu — skúste inú hru alebo kontaktujte podporu, ak sa to opakuje.","unavailableTitle":"Hra nie je dostupná","blockedTitle":"Teraz nemôžete hrať","blocked":{"personalLimit":"Na vašom účte je aktívny limit zodpovedného hrania, ktorý ste si nastavili. Skontrolujte svoje limity a zistite, kedy môžete znova hrať.","generic":"Na vašom účte je aktívne obmedzenie, takže túto hru nemožno spustiť."},"tipCurrency":"Zmeňte menu peňaženky","tipVpn":"Vypnite VPN","suggestionsLabel":"Mohlo by sa vám páčiť"},"saveError":"Uložené hry sa nepodarilo aktualizovať. Skúste to prosím znova.","favError":"Obľúbené sa nepodarilo aktualizovať. Skúste to prosím znova.","saved":"Uložené","saveGame":"Uložiť hru","currency":{"selectTitle":"Vyberte hernú menu","convertHint":"Hrajte priamo so zostatkom v {currency} alebo s prepočtom na fiat menu.","none":"Táto hra nemá žiadne dostupné meny a teraz ju nemožno hrať.","playingCurrency":"Herná mena","realPlay":"Hra o peniaze","freePlay":"Hra zadarmo","change":"Zmeniť hernú menu"},"tile":{"regionLocked":"Vo vašom regióne nedostupné","rtp":"RTP {value} %"},"requirements":{"title":"Dokončite svoj profil","description":"{provider} potrebuje pred spustením tejto hry ešte niekoľko údajov.","descriptionGeneric":"Táto hra potrebuje pred spustením ešte niekoľko údajov.","submit":"Uložiť a hrať"}},"games":{"viewedCount":"Zobrazili ste {shown} z {total} hier","noneCategory":"V tejto kategórii nie sú žiadne dostupné hry.","filters":"Filtre","noMatch":"Tomuto filtru nezodpovedajú žiadne hry.","noneYet":"Zatiaľ žiadne hry na zobrazenie","noneYetDesc":"Čoskoro sa vráťte — tu sa zobrazia odporúčané hry."},"recommended":{"title":"Odporúčané hry"},"nav":{"menu":"Menu","casino":"Kasíno","betSlip":"Tiket","sports":"Športy","search":"Hľadať","primary":"Hlavné","myBets":"Moje stávky","bets":"Stávky"},"notifications":{"title":"Oznámenia","markAllRead":"Označiť všetko ako prečítané","empty":"Žiadne oznámenia","emptyHint":"Tu sa zobrazia vaše aktivity","unread":"Neprečítané","open":"Otvoriť","view":"Zobraziť","viewInMyBets":"Zobraziť v Mojich stávkach","messageTitle":"Správa","own":{"tipTitle":"Dostali ste sprepitné","tipBody":"{from} vám poslal(a) {amount}."}},"rewardsMenu":{"levelUpBoxes":"{count} box za postup na otvorenie | {count} boxov za postup na otvorenie","title":"Odmeny","claim":"Vyzdvihnúť","pending":"Čaká: {amount}","allRewards":"Všetky odmeny","raffleSubtitle":"Zapojte sa do žrebovania","raffleEndsIn":"Končí o {time}","raffleEndingSoon":"Čoskoro končí","remaining":{"days":"{count} deň | {count} d","hours":"{count} hodina | {count} h","minutes":"{count} min","soon":"Čoskoro"}},"profile":{"edit":"Upraviť profil","chooseAvatar":"Vybrať avatar","username":"Používateľské meno","displayNamePlaceholder":"Vaše zobrazované meno","usernameError":"Používateľské meno musí mať 2 – 20 znakov.","updated":"Profil aktualizovaný","updateFailed":"Profil sa nepodarilo aktualizovať"},"userMenu":{"accountMenu":"Ponuka účtu","logout":"Odhlásiť sa","wallet":"Peňaženka","vault":"Trezor","vip":"VIP","bonuses":"Bonusy","affiliate":"Affiliate","statistics":"Štatistiky","transactions":"Transakcie","myBets":"Moje stávky","settings":"Nastavenia","liveSupport":"Živá podpora","member":"Člen","next":"Ďalšia · {name}","signOutError":"Odhlásenie zlyhalo. Skúste to prosím znova."},"betsSheet":{"myBets":"Moje stávky","betsView":"Zobrazenie stávok"},"providers":{"title":"Poskytovatelia","playing":"hrá","none":"Žiadni dostupní poskytovatelia.","games":"Hry","viewedCount":"Zobrazili ste {shown} z {total} poskytovateľov","allPublishers":"Všetci vydavatelia","noneProvider":"Od tohto poskytovateľa nie sú dostupné žiadne hry."},"promotions":{"title":"Promoakcie"},"winners":{"recentWins":"Nedávne výhry","noBets":"Zatiaľ nemáte žiadne stávky.","noWinners":"Momentálne žiadni víťazi na zobrazenie.","cols":{"game":"Hra","user":"Používateľ","time":"Čas","betAmount":"Výška stávky","multiplier":"Násobiteľ","payout":"Výplata"}},"trendingSports":{"title":"Populárne športy"},"seo":{"heading":"Hrajte živé kasínové hry za Bitcoin na BiggerZ","p1":"BiggerZ je online kasíno pre kryptomeny aj fiat meny, kde hráči získavajú tri hlavné výhody: inovácie, napätie a súkromie. Sme skvelým miestom pre každého, kto očakáva rýchle krypto platby a široký výber hier so živými krupiérmi.","p2":"Okrem živých hier môžete za Bitcoin a ďalšie kryptomeny hrať tisíce automatov, stolových hier a preukázateľne férových titulov. Okamžité vklady, rýchle výbery a preukázateľne férová hra sú jadrom celého zážitku, to všetko podložené našou licenciou vydanou vládou Autonómneho ostrova Anjouan.","p3":"Katalóg zahŕňa takmer 7 000 automatov, viac ako 150 stolov živého kasína a stovky crash a virtuálnych hier od takmer 100 poskytovateľov — plne optimalizované pre počítače aj mobily."},"recent":{"empty":"Zatiaľ žiadne nedávne hry","emptyDesc":"Hry, ktoré hráte, sa zobrazia tu, aby ste sa k nim mohli rýchlo vrátiť."},"saved":{"empty":"Zatiaľ žiadne uložené hry","emptyDesc":"Pomocou záložky pri hre si ju uložte sem pre rýchly prístup."},"sort":{"featured":"Odporúčané","highestRtp":"Najvyššie RTP","az":"A – Z","mostPlayers":"Najviac hráčov","popular":"Obľúbené","newest":"Najnovšie","descending":"Zostupne","ascending":"Vzostupne","popularity":"Obľúbenosť","alphabetical":"Abecedne","resetDefault":"Obnoviť predvolené"},"hub":{"casino":{"eyebrow":"Viac ako 5 000 hier","title":"Kasíno","cta":"Hrajte vo veľkom","counter":"Kasíno"},"sport":{"eyebrow":"Viac ako 35 športov","title":"Šport","cta":"Stávkujte vo veľkom","counter":"Šport"},"predictions":{"eyebrow":"Živé trhy","title":"Predikcie","cta":"Tipujte vo veľkom","counter":"Predikcie"}},"filters":{"title":"Filter","volatility":"Volatilita","hideUnavailable":"Skryť nedostupné","volatilityLevels":{"low":"Nízka","medium":"Stredná","high":"Vysoká","veryHigh":"Veľmi vysoká"},"applied":"{n} aktívny filter | Aktívne filtre: {n}","clear":"Vymazať filtre","reset":"Obnoviť filtre","features":"Funkcie","featureLevels":{"bonusBuy":"Kúpa bonusu","jackpot":"Jackpot"},"back":"Späť"},"random":{"title":"Náhodná hra","settings":"Filtre náhodnej hry","noMatch":"Vašim filtrom náhodnej hry nezodpovedá žiadna hra."}},"footer":{"menus":{"casino":{"title":"Kasíno","links":{"casinoGames":"Kasínové hry","slots":"Automaty","tableGames":"Stolové hry","roulette":"Ruleta","baccarat":"Baccarat","blackjack":"Blackjack","tournaments":"Turnaje"}},"sports":{"title":"Športy","links":{"sportsbook":"Športové stávky","live":"Živé stávky","esports":"E-športy","schedule":"Program","results":"Výsledky","predictionMarkets":"Predikčné trhy"}},"support":{"title":"Podpora","links":{"liveSupport":"Živá podpora","helpCenter":"Centrum pomoci BiggerZ"}},"generalInfo":{"title":"Všeobecné informácie","links":{"terms":"Obchodné podmienky","deposits":"Vklady a výbery","cookiePolicy":"Zásady cookies","kycPolicy":"Zásady KYC"}},"aboutUs":{"title":"O nás","links":{"privacyPolicy":"Zásady ochrany osobných údajov","vipClub":"VIP klub","affiliate":"Affiliate","amlPolicy":"Zásady AML","referFriend":"Odporučiť priateľa"}},"promotions":{"title":"Promoakcie","links":{"promotions":"Všetky promoakcie","tournaments":"Turnaje","challenges":"Výzvy","vipClub":"VIP klub","blog":"Blog"}}},"copyright":"© 2026 BiggerZ.com {'|'} Všetky práva vyhradené.","legal":"Web www.biggerZ.com vlastní a prevádzkuje spoločnosť CDK PLAY INC SRL. Registračné číslo: 3-102-919705, sídlo: PROVINCIA 01 SAN JOSE, CANTON 02 ESCAZU, SAN RAFAEL, EDIFICIO FUENTE CANTOS, PRIMER PISO OFICINA NUMERO UNO. Kontaktujte nás na support{'@'}biggerz.com. biggerz.com je licencovaný a regulovaný vládou Autonómneho ostrova Anjouan, Komorský zväz, a pôsobí na základe licencie č. ALSI-202504023-F11.","exchangeRate":"1 USDT = 1,00 $"},"fiatDisplay":{"toggle":"Zobraziť vo fiat mene","modal":{"title":"Vyberte fiat menu","subtitle":"Vyberte prosím preferovanú fiat menu","placeholder":"Vyberte menu","save":"Uložiť predvoľby"},"profile":{"title":"Zobrazovacia mena","description":"Zobrazí všetky sumy prepočítané na zvolenú fiat menu. Vaše zostatky zostávajú v kryptomenách.","change":"Zmeniť menu","currencyLabel":"Zobrazovacia mena"}},"faq":{"title":"Otázky a odpovede","subtitle":"Nenašli ste odpoveď, ktorú potrebujete? Kontaktujte nás a rýchlo vám odpovieme."},"blog":{"tabs":{"all":"Všetky články"},"meta":{"title":"Blog","description":"Najnovšie správy, návody a novinky od Biggerz — kasíno, športy a promoakcie."},"category":{"description":"Prehľadávajte články, správy a návody z kategórie {category} na Biggerz."},"pager":{"previous":"Predchádzajúca","next":"Ďalšia"},"updatedOn":"Aktualizované {date}","author":{"writtenBy":"Autor","website":"Web"}},"affiliate":{"heading":"Affiliate program","dealSplit":"Kasíno: {casino} · Športy: {sportsbook}","nav":{"overview":"Prehľad","campaigns":"Kampane","commission":"Provízia","referredUsers":"Odporučení používatelia","faq":"Časté otázky"},"meta":{"overview":"Affiliate program","campaigns":"Affiliate kampane","commission":"Affiliate provízia","referredUsers":"Odporučení používatelia","faq":"Časté otázky k affiliate programu"},"overview":{"title":"Prehľad","description":"Pripojte sa k affiliate programu BiggerZ a zarábajte propagáciou prémiovej hernej platformy naprieč kasínom, športovými stávkami, predikciami a veľkými kampaňami okolo významných udalostí.","stats":{"satisfaction":"Spokojnosť affiliate partnerov","paymentMethods":"Dôveryhodné platobné metódy","languages":"Podporované jazyky"},"link":{"label":"Affiliate odkaz","placeholder":"Generujem váš affiliate odkaz…","copy":"Kopírovať affiliate odkaz","copied":"Affiliate odkaz skopírovaný"},"guest":{"title":"Prístup pre affiliate partnerov","description":"Ak máte záujem stať sa affiliate partnerom BiggerZ, prihláste sa do svojho účtu BiggerZ. Ešte nemáte účet BiggerZ? Ťuknite na tlačidlo Registrácia nižšie, vytvorte si účet a začnite svoju affiliate cestu.","login":"Prihlásenie","register":"Registrácia"},"advantages":{"title":"Exkluzívne výhody","fastPayouts":{"title":"Rýchle výplaty","description":"Vaše provízie spracujeme rýchlo a bezpečne vďaka plynulým výplatám navrhnutým pre seriózných partnerov."},"lifetimeCommission":{"title":"Doživotná provízia","description":"Zarábajte, kým hráči, ktorých odporučíte, hrajú na BiggerZ."},"flexibleModels":{"title":"Flexibilné modely provízií","description":"Vyberte si spomedzi modelov Revenue Share, CPA, hybridného alebo Wager Share, prispôsobených kvalite, objemu a výkonu vašej návštevnosti."},"cryptoFiat":{"title":"Platforma pre krypto aj fiat","description":"Propagujte modernú hernú platformu pre hráčov s kryptomenami aj fiat menami, s flexibilnými platobnými možnosťami a plynulým používateľským zážitkom."},"engagement":{"title":"Vyššie zapojenie hráčov","description":"Využite silné ponuky, veľké kampane a marketingové materiály, ktoré udržia hráčov aktívnych a zvýšia ich dlhodobú hodnotu."},"support":{"title":"Affiliate podpora 24/7","description":"Náš affiliate tím je k dispozícii nepretržite, aby podporil vaše kampane a pomohol vám rásť s BiggerZ."}},"commission":{"title":"Pravidlá provízií","description":"Affiliate provízie na BiggerZ sú flexibilné a možno ich prispôsobiť kvalite vašej návštevnosti, hodnote hráčov, objemu a propagačnej stratégii.","casino":{"title":"Kasíno","description":"Každá z našich hier má inú výhodu kasína. Svoju províziu môžete vypočítať podľa nasledujúceho vzorca:"},"sportsbook":{"title":"Športové stávky","description":"Športové stávky majú výhodu stávkovej kancelárie 3 %. Svoju províziu môžete vypočítať podľa nasledujúceho vzorca:"},"custom":{"title":"Individuálne dohody","description":"Pre affiliate partnerov so silným dosahom, kvalitnou návštevnosťou alebo špecifickými potrebami kampaní môže BiggerZ vytvoriť provízny plán na mieru vášmu publiku a výkonu."},"note":"Máte veľké publikum, preukázateľnú návštevnosť alebo silnú akvizičnú kapacitu? Môžete mať nárok na individuálny affiliate program. Kontaktujte náš affiliate tím a preberieme najlepšiu štruktúru pre váš profil."},"partners":{"title":"BiggerZ Partners","subtitle":"Pre overených affiliate partnerov a partnerov s vysokým objemom","description":"Už generujete výraznú návštevnosť? BiggerZPartners.com je určený pre skúsených affiliate partnerov, media buyerov, siete influencerov, SEO prevádzkovateľov a strategických partnerov s preukázateľným objemom.\n\nZískajte prístup k proviznym modelom na mieru, osobnej podpore účtu, exkluzívnym príležitostiam v kampaniach a pokročilým partnerským štruktúram, ktoré vám pomôžu rásť s BiggerZ.","button":"Preskúmať BiggerZ Partners"}},"campaigns":{"title":"Kampane","description":"Výkon všetkých svojich kampaní uvidíte nižšie v jednom prehľadnom zobrazení. Každá kampaň je odporúčací odkaz, ktorý môžete zdieľať — vytvorte samostatné kampane na sledovanie rôznych kanálov.","create":"Vytvoriť kampaň","empty":"Zatiaľ žiadne kampane. Vytvorte svoju prvú kampaň a začnite odporúčať hráčov.","overall":{"campaigns":"Kampane","referredUsers":"Odporučení používatelia"},"kpi":{"hits":"Návštevy kampane","registrations":"Registrácie","ftds":"FTD","wager":"Stavené","commission":"Provízia","plan":"Provízny plán"},"linkFor":"Odkaz kampane {name}","copy":"Kopírovať odkaz kampane","copied":"Odkaz kampane skopírovaný","modal":{"title":"Vytvoriť kampaň","description":"Pomenujte kampaň a voliteľne zvoľte ľahko zapamätateľný kód pre jej zdieľaný odkaz.","namePlaceholder":"napr. Letná akcia","codePlaceholder":"Voliteľný kód — napr. LUCAS (hráči ho môžu zadať aj pri registrácii)","submitting":"Vytváram…"},"errors":{"nameRequired":"Pomenujte svoju kampaň.","codeInvalid":"Kód musí mať 3 – 20 znakov: písmená, číslice, „_“ alebo „-“.","createFailed":"Kampaň sa nepodarilo vytvoriť. Skúste to prosím znova."},"created":"Kampaň vytvorená"},"commission":{"title":"Provízia","description":"Prezerajte a sledujte zárobky, ktoré ste získali vďaka odporúčaniam. Táto sekcia prehľadne rozpisuje vaše provízie a výplaty — aby ste mali svoje zárobky pod kontrolou.","frequency":{"daily":"Denne","weekly":"Týždenne","monthly":"Mesačne"},"plan":{"yours":"Váš provízny plán","casino":"Provízny plán – kasíno","sportsbook":"Provízny plán – športové stávky","frequency":"Frekvencia výplat","frequencyHint":"Ako často je vaša vyúčtovaná provízia k dispozícii na prevod."},"sort":{"label":"Zoradiť","lifetimeDesc":"Celková provízia: od najvyššej","lifetimeAsc":"Celková provízia: od najnižšej","availableDesc":"Dostupná provízia: od najvyššej","availableAsc":"Dostupná provízia: od najnižšej"},"transfer":"Previesť na zostatok","transfersDisabled":"Prevody sú vo vašom províznom pláne momentálne vypnuté. Vaša provízia sa naďalej načítava.","table":{"currency":"Mena","available":"Dostupná provízia","pending":"Čakajúca provízia","pendingHint":"Vyúčtované, dostupné pri ďalšej výplate","withdrawn":"Vybraná provízia","lifetime":"Celková provízia"},"settlementNote":"Provízia sa pripisuje do dostupnej provízie podľa vášho platobného harmonogramu ({frequency}). Prevedená provízia sa okamžite pripíše na váš zostatok.","transferFailed":"Prevod zlyhal pre {currencies}. Skúste to prosím znova.","transferBelowMin":"{currency}: minimálny prevod je {minimum}.","transferInProgress":"Prevod {currency} už prebieha.","transferRestricted":"Prevody provízií sú na vašom účte obmedzené. Kontaktujte prosím podporu.","transferred":"Provízia prevedená na váš zostatok."},"referredUsers":{"title":"Odporučení používatelia","description":"Sledujte používateľov, ktorí sa pripojili cez vaše odkazy kampaní — ľahko tak uvidíte rast svojej siete a výhody, ktoré vám odporúčania prinášajú.","campaignFilter":"Kampaň","allCampaigns":"Všetky kampane","search":"Hľadať podľa používateľského mena alebo ID hráča","noMatch":"Tomuto hľadaniu nezodpovedá žiadny odporučený hráč.","stats":{"total":"Celkom odporučených používateľov","campaign":"Odporučení používatelia","campaignHint":"Hráči, ktorí sa zaregistrovali cez odkaz tejto kampane."},"table":{"player":"Hráč","campaign":"Kampaň","registered":"Registrácia","firstDeposit":"Prvý vklad","deposits":"Vklady","wager":"Stavené","commission":"Provízia"},"empty":"Zatiaľ žiadni odporučení používatelia. Zdieľajte odkazy svojich kampaní a rozšírte svoju sieť."},"faq":{"title":"Často kladené otázky","description":"Všetko, čo potrebujete vedieť o affiliate programe.","empty":"Zatiaľ žiadne otázky — čoskoro sa vráťte."}},"predictions":{"about":"O udalosti {title}","moreIn":"Ďalšie predikcie: {category}","ends":"Končí {date}","rules":"Pravidlá vyhodnotenia","outcomes":"Výsledky a kurzy","outcome":"Výsledok","chance":"Šanca","odds":"Kurz","categories":"Prehľadávať podľa kategórie","topEvents":"Obľúbené udalosti","event":{"metaTitle":"{title}: kurzy a predikcie","metaDescription":"{title}: živé kurzy, aktuálne pravdepodobnosti a pravidlá vyhodnotenia. Tipnite si výsledok na predikčných trhoch BiggerZ.","resolvedMetaTitle":"{title}: výsledok a konečné kurzy","resolvedMetaDescription":"{title}: výsledok, posledné pravdepodobnosti a vývoj kurzov až do uzavretia trhu. Ďalšie predikčné trhy na BiggerZ."},"category":{"metaTitle":"Predikčné trhy {category}: živé kurzy","metaDescription":"Tipujte výsledky v kategórii {category} so živými kurzami na predikčných trhoch BiggerZ: otvorené udalosti: {count}.","h1":"Predikcie: {category}"},"topics":"Prehliadať podľa témy","listed":"Zverejnené na BiggerZ {date}","volume":"Objem {volume} (Polymarket)","chartTitle":"Pravdepodobnosť v čase","topic":{"metaTitle":"{topic}: živé kurzy a predikcie","metaDescription":"{topic}: {count} otvorených predikčných trhov so živými kurzami a najnovšie výsledky. Tipujte na BiggerZ Prediction Markets."},"resolved":{"badge":"Trh uzavretý","noResult":"Obchodovanie sa skončilo. Výsledok sa tu zobrazí, hneď ako bude potvrdený.","lastOdds":"Konečné pravdepodobnosti","openMarkets":"Zobraziť otvorené trhy","moreTopic":"Ďalšie predikcie: {topic}"},"lists":{"open":"Otvorené trhy","endingSoon":"Čoskoro končia","popular":"Obľúbené trhy","result":"Výsledok","current":"Trhy v tejto sérii","pastResults":"Predchádzajúce výsledky","pending":"Čaká na výsledok","openNow":"Práve otvorené","tradable":"Otvorené","closes":"Uzatvára sa {when}","showMore":"Zobraziť viac výsledkov","showLess":"Zobraziť menej výsledkov","moreCount":"+{count} ďalšie","empty":"Momentálne tu nie sú žiadne otvorené trhy. Nové pribúdajú každý deň."}},"seo":{"slotFacets":{"lowVolatility":{"title":"Automaty s nízkou volatilitou: časté výhry, stabilná hra","description":"Hrajte automaty s nízkou volatilitou na BiggerZ: časté menšie výhry, s ktorými váš zostatok vydrží dlhšie. Kryptomeny aj fiat, okamžitá hra na mobile aj počítači.","h1":"Automaty s nízkou volatilitou","intro":"Automaty s nízkou volatilitou často vyplácajú menšie výhry, takže váš zostatok vydrží dlhšie a hra je vyrovnaná. Hodia sa na pohodovú hru aj na pretáčanie bonusov: tu nájdete všetky automaty s nízkou volatilitou na BiggerZ."},"mediumVolatility":{"title":"Automaty so strednou volatilitou: vyvážené riziko a odmena","description":"Automaty so strednou volatilitou na BiggerZ vyvažujú, ako často a koľko vyplácajú: pravidelné výhry s priestorom na veľké bonusové funkcie. Hrajte okamžite v kryptomenách alebo fiat menách.","h1":"Automaty so strednou volatilitou","intro":"Automaty so strednou volatilitou vyvažujú početnosť výhier s ich výškou: pravidelné výhry a bonusové funkcie, ktoré stále môžu priniesť veľký zásah. Zlatá stredná cesta, ktorú má väčšina hráčov rada, všetko na jednom mieste."},"highVolatility":{"title":"Automaty s vysokou volatilitou: veľké výhry a maximálne násobitele","description":"Choďte za veľkými výhrami na automatoch s vysokou volatilitou na BiggerZ: menej časté výhry, vyššie výplaty a obrovské maximálne násobitele. Kryptomeny aj fiat, okamžitá hra na akomkoľvek zariadení.","h1":"Automaty s vysokou volatilitou","intro":"Automaty s vysokou volatilitou vyplácajú menej často, ale keď padne výhra, je väčšia. Počítajte s pokojnejšími úsekmi medzi bonusovými funkciami a najvyššími výplatami v hodnote tisícnásobku vašej stávky."},"veryHighVolatility":{"title":"Automaty s veľmi vysokou volatilitou: extrémne výkyvy, obrovské výhry","description":"Najrizikovejšie automaty na BiggerZ: hry s veľmi vysokou volatilitou, zriedkavými výhrami a najvyššími maximálnymi výhrami. Hrajte okamžite v kryptomenách alebo fiat menách na akomkoľvek zariadení.","h1":"Automaty s veľmi vysokou volatilitou","intro":"Automaty s veľmi vysokou volatilitou sú stavané na najväčšie výkyvy: dlhé série bez výhry a potom výplaty, ktoré môžu vystúpať až k najvyšším násobiteľom hry. Pred roztočením si stanovte rozpočet."},"bonusBuy":{"title":"Automaty s kúpou bonusu: kúpte si funkciu a nečakajte","description":"Hrajte automaty s kúpou bonusu na BiggerZ: zaplaťte a okamžite spustite free spiny alebo bonusové kolo. Hry s kúpou funkcie od špičkových poskytovateľov, v kryptomenách aj fiat menách.","h1":"Automaty s kúpou bonusu","intro":"Automaty s kúpou bonusu vám umožnia zaplatiť pevnú cenu a skočiť rovno do free spinov alebo bonusového kola, namiesto čakania na scattery. Pred kúpou si v každej hre skontrolujte cenu kúpy a RTP."}},"auth":{"login":{"title":"Prihlásenie BiggerZ: prihláste sa do svojho účtu","description":"Prihláste sa na BiggerZ a hrajte kasínové hry, stávkujte na športy a predikčné trhy a spravujte svoju peňaženku v kryptomenách aj fiat menách.","h1":"Prihlásenie BiggerZ","intro":"Prihláste sa do svojho účtu BiggerZ a pokračujte tam, kde ste skončili: vaše hry, stávky, peňaženka aj odmeny.","b1":"Hrajte viac ako 5 000 kasínových hier, živé kasíno a športové stávky","b2":"Vkladajte a vyberajte v kryptomenách alebo fiat menách","b3":"Sledujte svoje stávky, bonusy a VIP postup","cta":"Prihlásiť sa","switchText":"Ste na BiggerZ noví?","switchCta":"Vytvoriť účet"},"register":{"title":"Registrácia BiggerZ: vytvorte si účet","description":"Vytvorte si účet BiggerZ za minútu a získajte uvítací bonus. Krypto kasíno, športové stávky a predikčné trhy na jednom mieste.","h1":"Vytvorte si účet BiggerZ","intro":"Zaregistrujte sa za minútu, hrajte kasínové hry, stávkujte na športy a predikčné trhy a získajte uvítací bonus.","b1":"Uvítací bonus k prvému vkladu","b2":"Platby v kryptomenách aj fiat menách, rýchle výbery","b3":"Rakeback, VIP odmeny a týždenné promoakcie","cta":"Zaregistrovať sa","switchText":"Už máte účet?","switchCta":"Prihlásiť sa"}},"app":{"title":"Aplikácia BiggerZ: inštalácia na iPhone a Android","description":"Nainštalujte si aplikáciu BiggerZ do telefónu niekoľkými ťuknutiami: bez obchodu s aplikáciami, bez sťahovania. Kasíno, športy a predikčné trhy na vašej ploche.","h1":"Aplikácia BiggerZ","intro":"BiggerZ sa inštaluje priamo z prehliadača, bez obchodu s aplikáciami a bez sťahovania. Pridajte si ho na plochu a otvárajte ako akúkoľvek inú aplikáciu.","cta":"Nainštalovať aplikáciu","ios":{"title":"iPhone a iPad (Safari)","s1":"Otvorte biggerz.com v Safari.","s2":"Ťuknite na tlačidlo Zdieľať v spodnej časti obrazovky.","s3":"Zvoľte „Pridať na plochu“ a potom ťuknite na „Pridať“."},"android":{"title":"Android (Chrome)","s1":"Otvorte biggerz.com v Chrome.","s2":"Po zobrazení výzvy ťuknite na „Nainštalovať aplikáciu“ alebo otvorte ponuku ⋮.","s3":"Zvoľte „Nainštalovať aplikáciu“ alebo „Pridať na plochu“ a potvrďte."}},"breadcrumb":{"home":"Domov","casino":"Kasíno"},"game":{"title":"{game}: hrajte online o skutočné peniaze","description":"Hrajte {game} online na BiggerZ. Okamžitá hra na počítači aj mobile, s platbami v kryptomenách aj fiat menách."},"h1":{"home":"Krypto kasíno a športové stávky","casino":"Online kasíno: krypto automaty, živé kasíno a crash hry","predictions":"Predikčné trhy: stávkujte na skutočné udalosti","lobby":"Všetky kasínové hry","category":"Kasínové hry: {category}","providers":"Poskytovatelia kasínových hier","sport":"{sport}: stávky, živé kurzy a zápasy","sportCategory":"{sport} – {category}: stávkové kurzy","league":"{league}: stávkové kurzy"},"provider":{"title":"Automaty a hry {provider}","description":"Hrajte hry {provider} na BiggerZ (celkom {count}). Platby v kryptomenách aj fiat menách, okamžitá hra, bez sťahovania.","descriptionNoCount":"Hrajte hry {provider} na BiggerZ. Platby v kryptomenách aj fiat menách, okamžitá hra, bez sťahovania."}},"notFound":{"title":"Stránka sa nenašla","heading":"Ups! Stránka, ktorú hľadáte, neexistuje.","body":"Možno ste sa pomýlili v adrese alebo bola stránka presunutá. Skúste vyhľadávanie alebo niektorú z našich obľúbených sekcií.","popular":"Obľúbené sekcie","home":"Prejsť na domovskú stránku","links":{"casino":"Kasíno","slots":"Automaty","sports":"Športy","promotions":"Promoakcie","blog":"Blog"}},"username":{"label":"Používateľské meno","available":"Dostupné","placeholder":"Zvoľte používateľské meno","rules":"3 – 16 znakov: písmená A – Z, číslice, _ a . — musí začínať písmenom.","checking":"Overujem dostupnosť…","changeRule":"Používateľské meno môžete zmeniť raz za 30 dní.","cooldownUntil":"Používateľské meno môžete znova zmeniť {date}.","saved":"Používateľské meno uložené","errors":{"too_short":"Použite aspoň 3 znaky.","too_long":"Použite najviac 16 znakov.","invalid_chars":"Povolené sú iba písmená A – Z, číslice, _ a .","must_start_with_letter":"Začnite písmenom.","bad_ending":"Nesmie končiť znakom _ ani .","consecutive_separators":"Znaky _ ani . nesmú byť dvakrát za sebou.","reserved":"Toto používateľské meno je rezervované.","banned":"Toto používateľské meno nie je povolené.","taken":"Toto používateľské meno je už obsadené.","cooldown":"Používateľské meno môžete znova zmeniť {date}.","rate_limited":"Príliš veľa pokusov. Skúste to znova o minútu.","generic":"Používateľské meno sa nepodarilo uložiť. Skúste to prosím znova.","username_required":"Najprv zvoľte používateľské meno."},"choose":{"titleMigration":"Zvoľte si používateľské meno","bodyMigration":"Používateľské mená sú teraz jedinečné. Vaše súčasné meno {current} je dočasné — vyberte si to, ktoré uvidia ostatní hráči.","titleForced":"Zvoľte nové používateľské meno","bodyForced":"Náš tím odstránil vaše predchádzajúce používateľské meno. Vyberte si nové, aby ste mohli ďalej chatovať a posielať sprepitné.","submit":"Uložiť používateľské meno","later":"Neskôr"},"suggest":{"recent":"Nedávne"}},"discordLink":{"metaTitle":"Prepojte svoj účet Discord","title":"Prepojte svoj účet Discord","subtitle":"Potvrďte, ktorý účet BiggerZ patrí k vášmu účtu Discord.","yourDiscord":"Váš účet Discord","notSignedIn":"Neprihlásený","signInPrompt":"Prihláste sa do účtu BiggerZ, ktorý chcete prepojiť. Potom sa sem vrátite a prepojenie potvrdíte.","signIn":"Prihlásiť sa","signUp":"Vytvoriť účet","confirmPrompt":"Náš Discord bot uvidí vaše používateľské ID BiggerZ. Prepojenie môžete kedykoľvek zrušiť vo svojom profile.","onlyYours":"Potvrdzujte iba vtedy, ak ste práve sami zadali /link na našom Discord serveri. Nikdy nepotvrdzujte odkaz, ktorý vám niekto poslal.","replaces":"Tento účet je teraz prepojený s {username}. Potvrdením toto prepojenie nahradíte.","failed":"Niečo sa pokazilo. Skúste to znova.","confirm":"Prepojiť účty","cancel":"Zrušiť","viewProfile":"Zobraziť môj profil","goHome":"Prejsť na domovskú stránku","done":{"invalid":{"title":"Tento odkaz nie je platný","message":"Zadajte /link na našom Discord serveri a získajte nový."},"expired":{"title":"Platnosť tohto odkazu vypršala","message":"Odkazy platia 15 minút. Zadajte /link na našom Discord serveri a získajte nový."},"used":{"title":"Tento odkaz už bol použitý","message":"Každý odkaz funguje iba raz. Ak potrebujete nový, zadajte /link na našom Discord serveri."},"linked":{"title":"Účty prepojené","message":"Môžete sa vrátiť na Discord."},"cancelled":{"title":"Prepojenie zrušené","message":"Nič nebolo prepojené. Túto stránku môžete zavrieť."}}}}}